ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zǎo qī 早期 xīn shī 新诗 zhēng qǔ 争取 qí 其 hé fǎ xìng 合法性 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng shì 方式 jiù shì 就是 jiè zhù 借助 xiàn dài chuán bō 现代传播 méi jiè 媒介 kuò dà 扩大 yǐng xiǎng lì 影响力 cóng ér 从而 duó dé 夺得 gèng dà 更大 de 的 huà yǔ quán 话语权 yǐ cǐ 以此 jǐ yā 挤压 yuán běn 原本 yóu 由 jiù shī 旧诗 zhǎng kòng 掌控 de 的 huà yǔ 话语 kōng jiān 空间 |
An important way for early new poetry to win its legitimacy is to exert more influence through modern media and to get the power of discourse, thus narrowing the space of discourse of old poetry. |