ประโยคภาษาจีน- 乙方可以修改商品信息但应将修改的内容传真至公证处备案后方可向甲方提交修改申请中文句子 (163485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ fāng 乙方 kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 shāng pǐn 商品 xìn xī 信息， dàn 但 yīng jiāng 应将 xiū gǎi 修改 de 的 nèi róng 内容 chuán zhēn 传真 zhì 至 gōng zhèng chù 公证处 bèi àn 备案 hòu fāng 后方 kě 可 xiàng 向 jiǎ fāng 甲方 tí jiāo 提交 xiū gǎi 修改 shēn qǐng 申请。
Party B may amend commodity information. Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ fāng 乙方 yīng àn 应按 hé tong 合同 de 的 huà dìng 划定 àn shí 按时 zhī chū 支出 dìng jīn 定金、 fáng qián 房钱 jí 及 bǎo zhèng jīn 保证金。
yǐ fāng 乙方 bèi 被 yī fǎ 依法 zhuī jiū 追究 xíng shì 刑事 zé rèn 责任 huò 或 láo dòng jiào yǎng 劳动教养， běn 本 hé tong 合同 zì xíng 自行 jiě chú 解除。
zài 在 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 jìn rù 进入 quán chéng qī 全盛期 qián 前， xīn piàn 芯片 zhì zào shāng 制造商 bì xū 必须 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 qù chú 去除 zá zhì 杂质 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 , liǎng gè 两个 rén hé 人和 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗 bāng zhù 帮助 dà duō shù 大多数 qīng shào nián 青少年 huí dào 回到 zhèng cháng 正常 de 的 tǐ zhòng 体重 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
zǎo qī 早期 de 的 yí dòng 移动 hù lián wǎng 互联网 jiāng 将 wèi 为 dà bǐng mù 大屏幕 shè jì 设计 de 的 gōng néng 功能 hé 和 nèi róng 内容 jǐ mǎn 挤满 zài 在 pū kè pái 扑克牌 dà xiǎo 大小 de 的 shù zì 数字 píng mù 屏幕 shàng 上。
zài 在 yǔ 与 zhè 这 tiáo 条 nián yú 鲶鱼 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念 hòu 后， xī lā 希拉 jiàng 将 zhè 这 tiáo 条 nián yú 鲶鱼 fàng 放 huí 回 hé 河 zhōng 中。
zài 在 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 lǐ 里 shǐ yòng 使用 jué cè shù 决策树 bìng fēi 并非 shén me 什么 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， dàn shì 但是 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 hé 和 dà zhòng 大众 wài bāo 外包（ crowdsourcing ） mó shì 模式 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 shí shǔ 实属 tiān cái 天才 zhī 之 zuò 作。
yīng xióng 英雄 chóng bài zhě 崇拜者 men 们 huì 会 pái duì 排队 qù 去 1501 nián 年 zhān yǎng 瞻仰 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 záo 凿 shí 石 diāo kè 雕刻， huò shì 或是 qù 去 1206 nián 年 guān kàn 观看 chéng jí sī hán 成吉思汗 qū 驱 jià 驾 shàng zhèn 上阵。
zhé jí 乙级 lián sài 联赛 de 的 yé 耶 ná 拿 píng jiè 凭借 xī 西 mǎ kè 马克 zài 在 jiā shí sài 加时赛 dì 第 116 fēn zhōng 分钟 shí 时 fá 罚 jìn 进 de 的 diǎn qiú 点球 jiàng 将 bǐ lè fèi ěr dé 比勒费尔德 yǐ 以 2 ： 1 táo tài 淘汰 chū jú 出局。
zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 tā 它 shǒu 首 kāi 开 le 了 lián jià 廉价 shí pǐn 食品 kuài dì fú wù 快递服务 “ hóng 红 hé zi 盒子 ” ， bìng 并 yóu 由 DHL （ dūn háo 敦豪 sù dì 速递 gōng sī 公司） tí gōng 提供 fú wù 服务。
zǎo qī 早期 de 的 bù luò 部落 lǐ 里， wū shī 巫师 fù zé 负责 kān shǒu 看守 bù luò 部落 de 的 jīng shén 精神 jǐng 井。 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 shí fēn 十分 xīn qí 新奇 de 的 bàn fǎ 办法， xiàng shì 像是 cuī mián 催眠。
yīng xióng 英雄 néng 能 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 shéi 谁 chéng wéi 成为 bāng shǒu 帮手 ér 而 shéi 谁 zhǐ 只 huì 会 ài shì 碍事
yǐ chún àn 乙醇胺 jí qí 及其 yǎn shēng wù 衍生物 èr yǐ chún àn 二乙醇胺 hé 和 sān yǐ chún àn 三乙醇胺 yóu 由 ān 氨 yǔ 与 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 fǎn yìng 反应 suǒ dé 所得。
zài 在 zhè 这 shǒu gē 首歌 lǐ 里， Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 xiàng 向 zǒng tǒng 总统 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息， tā 他 qíng xù 情绪 jī áng 激昂 de 地 chàng 唱 dào liǎo 到了 tū ní sī 突尼斯 rén mín 人民 de 的 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 bù gōng 不公 zhèng hé 正和 zhǒng zhǒng 种种 qū rǔ 屈辱， yǐ jí 以及 tā men 他们 gǎn dào 感到 duō me 多么 de 的 wú kě nài hé 无可奈何。
píng guǒ 苹果 zhōng 中 hán yǒu 含有 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维， kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 shí wù 食物 xiāo huà 消化， cóng ér 从而 jiǎn huǎn 减缓 pú tao táng 葡萄糖 jìn rù 进入 xuè yè 血液 de 的 sù dù 速度。
zài 在 shì jiè 世界 shàng 上， yǒu shǔ 有数 bù qīng 不清 de 的 shèng tú 圣徒， shèng xián 圣贤， mǎ 玛 hā pǔ 哈普 rú 如 xī 希， shèng rén 圣人， yú jiā 瑜伽 shì 士 hè 和 wǎ 瓦 lì 隶， suī rán 虽然 zhēn zhèng 真正 de 的 shèng zhě 圣者 zài 在 shù mù 数目 shàng 上 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限。
zǎo qī 早期， “ bó jué 伯爵 ” dài lái 带来 de 的 dà yǔ 大雨 yǒng jìn 涌进 le 了 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛 de 的 dī dì 低地 xíng chéng 形成 hóng shuǐ 洪水， dà fēng 大风 juǎn 卷 zǒu 走 le 了 shù mù 树木， chuī dào 吹倒 le 了 shèng mǎ dīng dǎo 圣马丁岛 fù jìn 附近 de 的 diàn lì xiàn 电力线。
píng guǒ gōng sī 苹果公司 yě 也 xiǎng 想 shā shā 杀杀 hóng dá 宏达 diàn 电（ HTC ） de 的 wēi fēng 威风。
zài 在 jìn rù 进入 mó nǐ 模拟 qǐ fēi 起飞 zhuàng tài 状态 shí 时， yān wù 烟雾 yǒng jìn 涌进 le 了 jī cāng 机舱。
píng guǒ gōng sī 苹果公司 hái 还 xuān bù 宣布 le 了 wài shè 外设， rú 如 gāo qīng xī 高清晰 shì pín 视频 shū chū 输出 suǒ yòng 所用 de 的 HDMI shì pèi qì 适配器， jià gé 价格 wèi 为 39 měi yuán 美元。 hái yǒu 还有 zhì néng 智能 wài tào 外套， yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 kě 可 zhé dié 折叠 dài 带 cí xìng 磁性 de 的 wài tào 外套。
zài 在 jìn xíng 进行 guā shā 刮痧 shòu tuǐ 瘦腿 zhī qián 之前， yào 要 xiān yòng 先用 yīng ér 婴儿 yóu 油 huò zhě 或者 shì 是 rùn huá yóu 润滑油 tú mǒ 涂抹 yí biàn 一遍。
jiǔ nián 九年 le 了， méi yǒu 没有 yī shǒu 一首 qíng shī 情诗 xiě chéng 写成 gōng guò 功过。
zài 在 jìn xíng 进行 fú wù 服务 shí xiàn 实现 qián 前， rú guǒ 如果 shàng wèi 尚未 dìng yì 定义， yīng gāi 应该 duì 对 tǐ jì jiē gòu 体系结构（ rú tú 如图 3 zhōng 中 suǒ 所 shì 示 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构） jìn xíng 进行 gài niàn huà 概念化。
zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， yì bǔ shēng 易卜生 hé 和 sī tè lín 斯特林 bǎo 堡 shì 是 xiàn dài 现代 xì jù 戏剧 de 的 liǎng gè 两个 kāi tuò zhě 开拓者。
zài shì 在世 jì zhī jiāo 纪之交， zhè lǐ 这里 wán měi 完美 de 的 lán sè 蓝色 shuǐ zhì 水质 hè 和 jīn sè 金色 shā tān 沙滩 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 yóu kè 游客。
zài 在 yuǎn gǔ 远古 shì jiè 世界 jiào 较 chéng shú 成熟 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhǒng zhǒng 种种 ào mì 奥秘 bèi 被 rèn wéi 认为 jiù shì 就是 zhòng shén 众神 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
zǎo cān 早餐 shì 是 guān jiàn 关键： kě yǐ 可以 hē 喝 yī bēi 一杯 yòng 用 shí yòng yóu 食用油、 xìng rén 杏仁、 xiāng jiāo 香蕉、 lán méi 蓝莓、 yán 盐、 xiāng cǎo 香草、 gàn 干 yé róng 椰蓉， yǒu shí 有时 hái 还 fàng 放 yì diǎn 一点 hǎi zǎo 海枣 hé 和 cāo mǐ 糙米 dàn bái fěn 蛋白粉 tiáo zhì 调制 de 的 1000 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 guǒ shū zhī 果蔬汁。
píng guǒ 苹果 rì bào 日报 bào dǎo 报导， zhōng guó dāng jú 中国当局 jiāng 将 Àì fán dá 艾凡达 xià piàn 下片 jī yú 基于 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 lǐ yóu 理由。
zài 在 lián xù 连续 wán 玩《 xīng jì zhēng bà 星际争霸》 jìn 近 50 gè 个 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā yīn 他 guò dù 因 pí láo 过度 zài 疲劳 wǎng bā 在 hūn dǎo 网吧 bìng 昏倒 bú zhì 并 shēn wáng 不治身亡。
qǐ gài 乞丐 men 们 bù 不 xiàng 像 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 nà yàng 那样 kōng shǒu 空手 qǐ tǎo 乞讨； ér shì 而是 zhàn 站 zài 在 nǐ de 你的 chuāng hu 窗户 xià lā 下拉 shǒu fēng qín 手风琴。

ประโยคภาษาจีน
yǐ fāng 乙方 yīng àn 应按 hé tong 合同 de 的 huà dìng 划定 àn shí 按时 zhī chū 支出 dìng jīn 定金、 fáng qián 房钱 jí 及 bǎo zhèng jīn 保证金。
yǐ fāng 乙方 bèi 被 yī fǎ 依法 zhuī jiū 追究 xíng shì 刑事 zé rèn 责任 huò 或 láo dòng jiào yǎng 劳动教养， běn 本 hé tong 合同 zì xíng 自行 jiě chú 解除。
zài 在 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 jìn rù 进入 quán chéng qī 全盛期 qián 前， xīn piàn 芯片 zhì zào shāng 制造商 bì xū 必须 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 qù chú 去除 zá zhì 杂质 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 , liǎng gè 两个 rén hé 人和 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗 bāng zhù 帮助 dà duō shù 大多数 qīng shào nián 青少年 huí dào 回到 zhèng cháng 正常 de 的 tǐ zhòng 体重 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
zǎo qī 早期 de 的 yí dòng 移动 hù lián wǎng 互联网 jiāng 将 wèi 为 dà bǐng mù 大屏幕 shè jì 设计 de 的 gōng néng 功能 hé 和 nèi róng 内容 jǐ mǎn 挤满 zài 在 pū kè pái 扑克牌 dà xiǎo 大小 de 的 shù zì 数字 píng mù 屏幕 shàng 上。
zài 在 yǔ 与 zhè 这 tiáo 条 nián yú 鲶鱼 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念 hòu 后， xī lā 希拉 jiàng 将 zhè 这 tiáo 条 nián yú 鲶鱼 fàng 放 huí 回 hé 河 zhōng 中。
zài 在 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 lǐ 里 shǐ yòng 使用 jué cè shù 决策树 bìng fēi 并非 shén me 什么 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， dàn shì 但是 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 hé 和 dà zhòng 大众 wài bāo 外包（ crowdsourcing ） mó shì 模式 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 shí shǔ 实属 tiān cái 天才 zhī 之 zuò 作。
yīng xióng 英雄 chóng bài zhě 崇拜者 men 们 huì 会 pái duì 排队 qù 去 1501 nián 年 zhān yǎng 瞻仰 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 záo 凿 shí 石 diāo kè 雕刻， huò shì 或是 qù 去 1206 nián 年 guān kàn 观看 chéng jí sī hán 成吉思汗 qū 驱 jià 驾 shàng zhèn 上阵。
zhé jí 乙级 lián sài 联赛 de 的 yé 耶 ná 拿 píng jiè 凭借 xī 西 mǎ kè 马克 zài 在 jiā shí sài 加时赛 dì 第 116 fēn zhōng 分钟 shí 时 fá 罚 jìn 进 de 的 diǎn qiú 点球 jiàng 将 bǐ lè fèi ěr dé 比勒费尔德 yǐ 以 2 ： 1 táo tài 淘汰 chū jú 出局。
zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 tā 它 shǒu 首 kāi 开 le 了 lián jià 廉价 shí pǐn 食品 kuài dì fú wù 快递服务 “ hóng 红 hé zi 盒子 ” ， bìng 并 yóu 由 DHL （ dūn háo 敦豪 sù dì 速递 gōng sī 公司） tí gōng 提供 fú wù 服务。
zǎo qī 早期 de 的 bù luò 部落 lǐ 里， wū shī 巫师 fù zé 负责 kān shǒu 看守 bù luò 部落 de 的 jīng shén 精神 jǐng 井。 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 shí fēn 十分 xīn qí 新奇 de 的 bàn fǎ 办法， xiàng shì 像是 cuī mián 催眠。
yīng xióng 英雄 néng 能 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 shéi 谁 chéng wéi 成为 bāng shǒu 帮手 ér 而 shéi 谁 zhǐ 只 huì 会 ài shì 碍事
yǐ chún àn 乙醇胺 jí qí 及其 yǎn shēng wù 衍生物 èr yǐ chún àn 二乙醇胺 hé 和 sān yǐ chún àn 三乙醇胺 yóu 由 ān 氨 yǔ 与 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 fǎn yìng 反应 suǒ dé 所得。
zài 在 zhè 这 shǒu gē 首歌 lǐ 里， Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 xiàng 向 zǒng tǒng 总统 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息， tā 他 qíng xù 情绪 jī áng 激昂 de 地 chàng 唱 dào liǎo 到了 tū ní sī 突尼斯 rén mín 人民 de 的 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 bù gōng 不公 zhèng hé 正和 zhǒng zhǒng 种种 qū rǔ 屈辱， yǐ jí 以及 tā men 他们 gǎn dào 感到 duō me 多么 de 的 wú kě nài hé 无可奈何。
píng guǒ 苹果 zhōng 中 hán yǒu 含有 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维， kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 shí wù 食物 xiāo huà 消化， cóng ér 从而 jiǎn huǎn 减缓 pú tao táng 葡萄糖 jìn rù 进入 xuè yè 血液 de 的 sù dù 速度。
zài 在 shì jiè 世界 shàng 上， yǒu shǔ 有数 bù qīng 不清 de 的 shèng tú 圣徒， shèng xián 圣贤， mǎ 玛 hā pǔ 哈普 rú 如 xī 希， shèng rén 圣人， yú jiā 瑜伽 shì 士 hè 和 wǎ 瓦 lì 隶， suī rán 虽然 zhēn zhèng 真正 de 的 shèng zhě 圣者 zài 在 shù mù 数目 shàng 上 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限。
zǎo qī 早期， “ bó jué 伯爵 ” dài lái 带来 de 的 dà yǔ 大雨 yǒng jìn 涌进 le 了 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛 de 的 dī dì 低地 xíng chéng 形成 hóng shuǐ 洪水， dà fēng 大风 juǎn 卷 zǒu 走 le 了 shù mù 树木， chuī dào 吹倒 le 了 shèng mǎ dīng dǎo 圣马丁岛 fù jìn 附近 de 的 diàn lì xiàn 电力线。
píng guǒ gōng sī 苹果公司 yě 也 xiǎng 想 shā shā 杀杀 hóng dá 宏达 diàn 电（ HTC ） de 的 wēi fēng 威风。
zài 在 jìn rù 进入 mó nǐ 模拟 qǐ fēi 起飞 zhuàng tài 状态 shí 时， yān wù 烟雾 yǒng jìn 涌进 le 了 jī cāng 机舱。
píng guǒ gōng sī 苹果公司 hái 还 xuān bù 宣布 le 了 wài shè 外设， rú 如 gāo qīng xī 高清晰 shì pín 视频 shū chū 输出 suǒ yòng 所用 de 的 HDMI shì pèi qì 适配器， jià gé 价格 wèi 为 39 měi yuán 美元。 hái yǒu 还有 zhì néng 智能 wài tào 外套， yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 kě 可 zhé dié 折叠 dài 带 cí xìng 磁性 de 的 wài tào 外套。
zài 在 jìn xíng 进行 guā shā 刮痧 shòu tuǐ 瘦腿 zhī qián 之前， yào 要 xiān yòng 先用 yīng ér 婴儿 yóu 油 huò zhě 或者 shì 是 rùn huá yóu 润滑油 tú mǒ 涂抹 yí biàn 一遍。
jiǔ nián 九年 le 了， méi yǒu 没有 yī shǒu 一首 qíng shī 情诗 xiě chéng 写成 gōng guò 功过。
zài 在 jìn xíng 进行 fú wù 服务 shí xiàn 实现 qián 前， rú guǒ 如果 shàng wèi 尚未 dìng yì 定义， yīng gāi 应该 duì 对 tǐ jì jiē gòu 体系结构（ rú tú 如图 3 zhōng 中 suǒ 所 shì 示 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构） jìn xíng 进行 gài niàn huà 概念化。
zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， yì bǔ shēng 易卜生 hé 和 sī tè lín 斯特林 bǎo 堡 shì 是 xiàn dài 现代 xì jù 戏剧 de 的 liǎng gè 两个 kāi tuò zhě 开拓者。
zài shì 在世 jì zhī jiāo 纪之交， zhè lǐ 这里 wán měi 完美 de 的 lán sè 蓝色 shuǐ zhì 水质 hè 和 jīn sè 金色 shā tān 沙滩 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 yóu kè 游客。
zài 在 yuǎn gǔ 远古 shì jiè 世界 jiào 较 chéng shú 成熟 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhǒng zhǒng 种种 ào mì 奥秘 bèi 被 rèn wéi 认为 jiù shì 就是 zhòng shén 众神 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
zǎo cān 早餐 shì 是 guān jiàn 关键： kě yǐ 可以 hē 喝 yī bēi 一杯 yòng 用 shí yòng yóu 食用油、 xìng rén 杏仁、 xiāng jiāo 香蕉、 lán méi 蓝莓、 yán 盐、 xiāng cǎo 香草、 gàn 干 yé róng 椰蓉， yǒu shí 有时 hái 还 fàng 放 yì diǎn 一点 hǎi zǎo 海枣 hé 和 cāo mǐ 糙米 dàn bái fěn 蛋白粉 tiáo zhì 调制 de 的 1000 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 guǒ shū zhī 果蔬汁。
píng guǒ 苹果 rì bào 日报 bào dǎo 报导， zhōng guó dāng jú 中国当局 jiāng 将 Àì fán dá 艾凡达 xià piàn 下片 jī yú 基于 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 lǐ yóu 理由。
zài 在 lián xù 连续 wán 玩《 xīng jì zhēng bà 星际争霸》 jìn 近 50 gè 个 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā yīn 他 guò dù 因 pí láo 过度 zài 疲劳 wǎng bā 在 hūn dǎo 网吧 bìng 昏倒 bú zhì 并 shēn wáng 不治身亡。
qǐ gài 乞丐 men 们 bù 不 xiàng 像 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 nà yàng 那样 kōng shǒu 空手 qǐ tǎo 乞讨； ér shì 而是 zhàn 站 zài 在 nǐ de 你的 chuāng hu 窗户 xià lā 下拉 shǒu fēng qín 手风琴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子