ประโยคภาษาจีน- 乙方应按甲方的要求进行翻译审校排版打字按时提交翻译件中文句子 (163490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ fāng 乙方 yīng àn 应按 jiǎ fāng 甲方 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 fān yì 翻译、 shěn jiào 审校、 pái bǎn 排版、 dǎ zì 打字、 àn shí 按时 tí jiāo 提交 fān yì 翻译 jiàn 件。
Party B shall translate, proofread, typesetting, typing in accordance with the requirement from Party A, and submit the translated documents in time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ fāng 乙方 bèi 被 yī fǎ 依法 zhuī jiū 追究 xíng shì 刑事 zé rèn 责任 huò 或 láo dòng jiào yǎng 劳动教养， běn 本 hé tong 合同 zì xíng 自行 jiě chú 解除。
zài 在 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 zhōng 中， gāo dá 高达 75 ％ de 的 nán fāng 男方 jiē shòu 接受 le 了 duì fāng 对方 de 的 “ xìng 性 yāo qǐng 邀请 ” 。
zài 在 zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 10 míng 名 wú 无 jīng 经 qiě 且 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fù nǚ 妇女， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 kisspeptin jī sù 激素， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水。
zǎo qī 早期 de 的 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 yǒu 有 guò 过 gèng hǎo 更好 de 的 diǎn zi 点子： shuǐ dǐ 水底 zhī 之 chéng 城！
zǎo qī 早期 de 的 měi guó 美国 huà jiā 画家 jiāng 将 xī bù 西部 miáo huì 描绘 chéng mǎ 成马 chē duì 车队 hé 和 niú zǎi 牛仔 men 们 de 的 lè tǔ 乐土， chuàng zào 创造 chū 出 suí hòu 随后 bǔ yù 哺育 le 了 diàn yǐng 电影 zhì zuò zhě 制作者 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 shì jué 视觉 shén huà 神话。
zài 在 zhuān yè 专业 fāng miàn 方面， huì 会 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 jī yuán 机缘 bāng zhù 帮助 yú ér 鱼儿 men 们 qǔ dé 取得 tū pò 突破 bìng 并 dá dào 达到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shuǐ píng 水平。
yīng xióng 英雄 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄， shì 是 yīn wèi 因为 yīng xióng 英雄 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng zhú 放逐 nèi xīn 内心 de 的 sù qiú 诉求， yòng 用 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 huàn lái 换来 róng huá fù guì 荣华富贵。
yǐ quē 乙炔 shì 是 yì rán 易燃 de 的， zuò wéi 作为 róng jiě 溶解 qì tǐ 气体 chǔ cún 储存 zài 在 gāng píng 钢瓶 lǐ 里。 gāng píng 钢瓶 nèi 内 tián chōng 填充 zhe 着 chōng mǎn 充满 le 了 jìn tòu 浸透 le 了 róng jì 溶剂， tōng cháng 通常 shì 是 bǐng tóng 丙酮 de 的 duō kǒng 多孔 shèn shuǐ 渗水 cái liào 材料。
zài 在 zhuān tí 专题 tǎo lùn huì 讨论会， měi gè 每个 xì tǒng 系统（ mǔ bǎn 母板） gōng yìng shāng 供应商 jiàng 将 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间， hè 和 kuò zhǎn 扩展 chéng xù 程序 kǎ 卡 gōng yìng shāng 供应商 lǐ 里 bèi 被 ān zhuāng 安装 jiàng 将 cóng 从 kōng jiān 空间 qù 去 kōng jiān 空间 yǔ 与 měi 每 xì tǒng 系统 gōng yìng shāng 供应商 liáo tiān 聊天。
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中， jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 xún zhǎo 寻找 nà zhǒng 那种 xū yào 需要 “ yé men 爷们 qì 气 ” huò 或 wài biǎo 外表 bìng 并 bú zhòng yào 不重要 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， huì 会 bèi 被 qū bié 区别 duì dài 对待。
zǎo qī 早期 de 的， wèi 未 pò liè 破裂 de 的 lán wěi yán 阑尾炎 yì bān 一般 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 fù qiāng jìng 腹腔镜 shǒu shù 手术 de 的 fāng fǎ 方法。
píng guǒ 苹果 ( AAPL . O : háng qíng 行情 ) chuāng 创 shōu pán 收盘 xīn gāo 新高 , shēng 升 yuē 约 4% , bào 报 218.95 měi yuán 美元 , cǐ qián 此前 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 qí 其 iPad píng bǎn 平版 diàn nǎo 电脑 jiāng 将 zài 在 4 yuè 月 zài 在 měi guó 美国 shàng jià 上架 , huǎn hé 缓和 le 了 duì 对 tuī chí 推迟 shàng shì 上市 de 的 dān yōu 担忧 .
zài 在 shì jiè shàng 世界上 huán jìng wèi shēng 环境卫生 jiào chā 较差 dì qū 地区 shēng huó 生活 de 的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 gǎn rǎn 感染 guò 过 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒。
zài 在 zhè me 这麽 yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中 jìng 竟 yǒu 有 zhè me 这麽 duō 多 qióng rén 穷人， zhēn shi 真是 duō duō guài shì 咄咄怪事。
píng guǒ 苹果 yě 也 dǎ suàn 打算 zài 在 tàn cè 探测 dào 到 cǐ lèi 此类 huó dòng 活动 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 duǎn xìn 短信 xiàng 向 shè bèi 设备 zhǔ rén 主人 fā sòng 发送 bào jǐng 报警 xìn xī 信息。
zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 hěn duō 很多 jí bìng 疾病 dōu kě 都可 qīng yì 轻易 zhì hǎo 治好， kě shì 可是 zhè xiē 这些 réng 仍 sǐ wáng 死亡 yǔ 与 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 huò 或 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡 de 的 hái zi men 孩子们， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zǎo qī 早期， tā 它 huì 会 lì mǎ 立马 shān qù 删去 nà xiē 那些 yǐ 已 què shí 确实 sǐ wáng 死亡 de 的 yòng hù 用户 de 的 xiào xiàng 肖像。
píng guǒ gōng sī 苹果公司 dài biǎo 代表 běn zhōu 本周 zài 在 niǔ yuē 纽约 tóng 同 bāo kuò 包括 háng yè 行业 gāo guǎn 高管 de 的 dà xíng 大型 chū bǎn shāng 出版商 mì tán 密谈。
zài 在 jìn rù 进入 fú shè 辐射 zāi qū 灾区 shí 时 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 fáng hù 防护 cuò shī 措施 huò zhě 或者 fú yòng 服用 diǎn huà jiǎ 碘化钾 piàn 片。
jiǔ míng 九名 mín jìn dǎng 民进党 rén shì 人士 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 zhè yàng 这样 de 的 jī yā 羁押 zhī zhōng 之中， jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点 yǐn fā 引发 yǒu guān 有关 zhèng zhì 政治 pò hài 迫害 de 的 zhǐ zé 指责。
zài 在 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 dòng wù 动物 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 huó dòng 活动 shí 时， dòng wù 动物 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 kě néng 可能 yīn 因 bù jīng yì jiān 不经意间 shǐ yòng 使用 duō 多 jì liàng 剂量 xiǎo 小 píng 瓶 hé 和 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 zhēn guǎn 针管 hé 和 ěr 耳 yān 咽 guǎn ér 管而 zào chéng 造成 bìng dú 病毒 chuán bō 传播。
zài 在 shì jiè 世界 xiàn dài shǐ 现代史 zhōng 中， yǐ qián 以前 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 guó jiā 国家 biàn chéng 变成 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
zài 在 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 guī tú 归途 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 jué de 觉得 guī tú 归途 shí jiān 时间 bǐ 比 qǐ chéng 启程 shí jiān 时间 píng jūn 平均 yào 要 kuài 快 22% 。
zài 在 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 jiāng jìn 将近 10 nián 年 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 lái dào 来到 niǔ yuē 纽约， yǔ 与 yù nàn zhě 遇难者 hé 和 dàng tiān 当天 sàng shēng 丧生 de 的 jí jiù 急救 rén yuán 人员 de 的 jiā rén 家人 huì miàn 会面。
zài 在 qiū líng 丘陵 shàng 上 màn bù 漫步， zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jué de 觉得 gēn 跟 shēng líng 生灵 yǔ 与 nǐ 你 tóng háng 同行。
zài 在 yuǎn gǔ 远古 shí qī 时期， gǔ 鼓 bèi 被 zūn fèng 尊奉 wèi 为 tōng tiān 通天 de 的 shén qì 神器， zhǔ yào 主要 shì 是 zuò wéi 作为 jì sì 祭祀 de 的 qì jù 器具。
zài 在 yuǎn fāng 远方， mǎn zài ér guī 满载而归 de 的 mù sī lín 穆斯林 shāng duì 商队 zhèng zài 正在 fǎn huí 返回 de 的 lù shang 路上。
píng guǒ 苹果 shì 是 zhè yàng 这样， suǒ yǐ 所以 zhōng guó yí dòng 中国移动 hé 和 zhōng guó lián tōng 中国联通 yě 也 zhè yàng 这样。
jiǔ 九 yì 羿 jù jí 聚集 zhe 着 yì qún 一群 yǒu zé rèn 有责任， yǒu 有 sī xiǎng 思想， yǒu huó lì 有活力， yǒu 有 zhí xíng 执行 néng lì 能力 de 的 nián qīng rén 年轻人。
zài 在 lián xù 连续 lù jìng 路径 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chuán gǎn qì 传感器 zé 则 yòng yú 用于 gēn zōng 跟踪 cè dìng 测定 hàn qiāng 焊枪 àn 按 yāo qiú 要求 yīng 应 jīng guò 经过 de 的 hàn jiē 焊接 lù xiàn 路线。

ประโยคภาษาจีน
yǐ fāng 乙方 bèi 被 yī fǎ 依法 zhuī jiū 追究 xíng shì 刑事 zé rèn 责任 huò 或 láo dòng jiào yǎng 劳动教养， běn 本 hé tong 合同 zì xíng 自行 jiě chú 解除。
zài 在 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 zhōng 中， gāo dá 高达 75 ％ de 的 nán fāng 男方 jiē shòu 接受 le 了 duì fāng 对方 de 的 “ xìng 性 yāo qǐng 邀请 ” 。
zài 在 zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 10 míng 名 wú 无 jīng 经 qiě 且 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fù nǚ 妇女， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 kisspeptin jī sù 激素， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水。
zǎo qī 早期 de 的 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 yǒu 有 guò 过 gèng hǎo 更好 de 的 diǎn zi 点子： shuǐ dǐ 水底 zhī 之 chéng 城！
zǎo qī 早期 de 的 měi guó 美国 huà jiā 画家 jiāng 将 xī bù 西部 miáo huì 描绘 chéng mǎ 成马 chē duì 车队 hé 和 niú zǎi 牛仔 men 们 de 的 lè tǔ 乐土， chuàng zào 创造 chū 出 suí hòu 随后 bǔ yù 哺育 le 了 diàn yǐng 电影 zhì zuò zhě 制作者 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 shì jué 视觉 shén huà 神话。
zài 在 zhuān yè 专业 fāng miàn 方面， huì 会 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 jī yuán 机缘 bāng zhù 帮助 yú ér 鱼儿 men 们 qǔ dé 取得 tū pò 突破 bìng 并 dá dào 达到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shuǐ píng 水平。
yīng xióng 英雄 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄， shì 是 yīn wèi 因为 yīng xióng 英雄 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng zhú 放逐 nèi xīn 内心 de 的 sù qiú 诉求， yòng 用 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 huàn lái 换来 róng huá fù guì 荣华富贵。
yǐ quē 乙炔 shì 是 yì rán 易燃 de 的， zuò wéi 作为 róng jiě 溶解 qì tǐ 气体 chǔ cún 储存 zài 在 gāng píng 钢瓶 lǐ 里。 gāng píng 钢瓶 nèi 内 tián chōng 填充 zhe 着 chōng mǎn 充满 le 了 jìn tòu 浸透 le 了 róng jì 溶剂， tōng cháng 通常 shì 是 bǐng tóng 丙酮 de 的 duō kǒng 多孔 shèn shuǐ 渗水 cái liào 材料。
zài 在 zhuān tí 专题 tǎo lùn huì 讨论会， měi gè 每个 xì tǒng 系统（ mǔ bǎn 母板） gōng yìng shāng 供应商 jiàng 将 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间， hè 和 kuò zhǎn 扩展 chéng xù 程序 kǎ 卡 gōng yìng shāng 供应商 lǐ 里 bèi 被 ān zhuāng 安装 jiàng 将 cóng 从 kōng jiān 空间 qù 去 kōng jiān 空间 yǔ 与 měi 每 xì tǒng 系统 gōng yìng shāng 供应商 liáo tiān 聊天。
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中， jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 xún zhǎo 寻找 nà zhǒng 那种 xū yào 需要 “ yé men 爷们 qì 气 ” huò 或 wài biǎo 外表 bìng 并 bú zhòng yào 不重要 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， huì 会 bèi 被 qū bié 区别 duì dài 对待。
zǎo qī 早期 de 的， wèi 未 pò liè 破裂 de 的 lán wěi yán 阑尾炎 yì bān 一般 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 fù qiāng jìng 腹腔镜 shǒu shù 手术 de 的 fāng fǎ 方法。
píng guǒ 苹果 ( AAPL . O : háng qíng 行情 ) chuāng 创 shōu pán 收盘 xīn gāo 新高 , shēng 升 yuē 约 4% , bào 报 218.95 měi yuán 美元 , cǐ qián 此前 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 qí 其 iPad píng bǎn 平版 diàn nǎo 电脑 jiāng 将 zài 在 4 yuè 月 zài 在 měi guó 美国 shàng jià 上架 , huǎn hé 缓和 le 了 duì 对 tuī chí 推迟 shàng shì 上市 de 的 dān yōu 担忧 .
zài 在 shì jiè shàng 世界上 huán jìng wèi shēng 环境卫生 jiào chā 较差 dì qū 地区 shēng huó 生活 de 的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 gǎn rǎn 感染 guò 过 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒。
zài 在 zhè me 这麽 yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中 jìng 竟 yǒu 有 zhè me 这麽 duō 多 qióng rén 穷人， zhēn shi 真是 duō duō guài shì 咄咄怪事。
píng guǒ 苹果 yě 也 dǎ suàn 打算 zài 在 tàn cè 探测 dào 到 cǐ lèi 此类 huó dòng 活动 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 duǎn xìn 短信 xiàng 向 shè bèi 设备 zhǔ rén 主人 fā sòng 发送 bào jǐng 报警 xìn xī 信息。
zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 hěn duō 很多 jí bìng 疾病 dōu kě 都可 qīng yì 轻易 zhì hǎo 治好， kě shì 可是 zhè xiē 这些 réng 仍 sǐ wáng 死亡 yǔ 与 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 huò 或 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡 de 的 hái zi men 孩子们， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zǎo qī 早期， tā 它 huì 会 lì mǎ 立马 shān qù 删去 nà xiē 那些 yǐ 已 què shí 确实 sǐ wáng 死亡 de 的 yòng hù 用户 de 的 xiào xiàng 肖像。
píng guǒ gōng sī 苹果公司 dài biǎo 代表 běn zhōu 本周 zài 在 niǔ yuē 纽约 tóng 同 bāo kuò 包括 háng yè 行业 gāo guǎn 高管 de 的 dà xíng 大型 chū bǎn shāng 出版商 mì tán 密谈。
zài 在 jìn rù 进入 fú shè 辐射 zāi qū 灾区 shí 时 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 fáng hù 防护 cuò shī 措施 huò zhě 或者 fú yòng 服用 diǎn huà jiǎ 碘化钾 piàn 片。
jiǔ míng 九名 mín jìn dǎng 民进党 rén shì 人士 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 zhè yàng 这样 de 的 jī yā 羁押 zhī zhōng 之中， jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点 yǐn fā 引发 yǒu guān 有关 zhèng zhì 政治 pò hài 迫害 de 的 zhǐ zé 指责。
zài 在 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 dòng wù 动物 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 huó dòng 活动 shí 时， dòng wù 动物 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 kě néng 可能 yīn 因 bù jīng yì jiān 不经意间 shǐ yòng 使用 duō 多 jì liàng 剂量 xiǎo 小 píng 瓶 hé 和 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 zhēn guǎn 针管 hé 和 ěr 耳 yān 咽 guǎn ér 管而 zào chéng 造成 bìng dú 病毒 chuán bō 传播。
zài 在 shì jiè 世界 xiàn dài shǐ 现代史 zhōng 中， yǐ qián 以前 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 guó jiā 国家 biàn chéng 变成 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
zài 在 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 guī tú 归途 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 jué de 觉得 guī tú 归途 shí jiān 时间 bǐ 比 qǐ chéng 启程 shí jiān 时间 píng jūn 平均 yào 要 kuài 快 22% 。
zài 在 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 jiāng jìn 将近 10 nián 年 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 lái dào 来到 niǔ yuē 纽约， yǔ 与 yù nàn zhě 遇难者 hé 和 dàng tiān 当天 sàng shēng 丧生 de 的 jí jiù 急救 rén yuán 人员 de 的 jiā rén 家人 huì miàn 会面。
zài 在 qiū líng 丘陵 shàng 上 màn bù 漫步， zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jué de 觉得 gēn 跟 shēng líng 生灵 yǔ 与 nǐ 你 tóng háng 同行。
zài 在 yuǎn gǔ 远古 shí qī 时期， gǔ 鼓 bèi 被 zūn fèng 尊奉 wèi 为 tōng tiān 通天 de 的 shén qì 神器， zhǔ yào 主要 shì 是 zuò wéi 作为 jì sì 祭祀 de 的 qì jù 器具。
zài 在 yuǎn fāng 远方， mǎn zài ér guī 满载而归 de 的 mù sī lín 穆斯林 shāng duì 商队 zhèng zài 正在 fǎn huí 返回 de 的 lù shang 路上。
píng guǒ 苹果 shì 是 zhè yàng 这样， suǒ yǐ 所以 zhōng guó yí dòng 中国移动 hé 和 zhōng guó lián tōng 中国联通 yě 也 zhè yàng 这样。
jiǔ 九 yì 羿 jù jí 聚集 zhe 着 yì qún 一群 yǒu zé rèn 有责任， yǒu 有 sī xiǎng 思想， yǒu huó lì 有活力， yǒu 有 zhí xíng 执行 néng lì 能力 de 的 nián qīng rén 年轻人。
zài 在 lián xù 连续 lù jìng 路径 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chuán gǎn qì 传感器 zé 则 yòng yú 用于 gēn zōng 跟踪 cè dìng 测定 hàn qiāng 焊枪 àn 按 yāo qiú 要求 yīng 应 jīng guò 经过 de 的 hàn jiē 焊接 lù xiàn 路线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子