ประโยคภาษาจีน- 在远途航行或者将要长年分离的前夜最亲热的朋友分手竟会神色自若中文句子 (164293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yuǎn tú 远途 háng xíng 航行 huò zhě 或者 jiāng yào 将要 cháng nián 长年 fēn lí 分离 de 的 qián yè 前夜， zuì 最 qīn rè 亲热 de 的 péng you 朋友 fēn shǒu 分手 jìng huì 竟会 shén sè zì ruò 神色自若。
On the eve of long voyages or an absence of many years friends who are tenderly attached will separate with the usual look.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǔ yuè 九月 de 的 dì 第 yí gè 一个 lǐ bài yī 礼拜一 shì 是 nǐ men 你们 de 的 láo dòng jié 劳动节 shì 是 ma 吗？
jiǔ yuè 九月 lǐ 里 yí gè 一个 zuì rén 醉人 de 的 bàng wǎn 傍晚， wǒ 我 kuà 挎 zhe 着 yī dà 一大 lán 篮 cái 才 cǎi xià 采下 lái 来 de 的 píng guǒ 苹果 cóng 从 huā yuán 花园 chū lái 出来。
jiǔ yuè 九月， fǎ tíng 法庭 pàn dìng 判定 zhāng huà 张华 gù yì 故意 shāng hài 伤害 tā rén 他人 dǎo zhì 导致 bèi hài rén 被害人 qīng shāng 轻伤， gòu chéng 构成 gù yì shāng hài zuì 故意伤害罪。
píng guǒ 苹果 jù jué 拒绝 le 了 nà xiē 那些 yǒu 有 mù juān 募捐 gōng néng 功能 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 hé shí 核实 zǔ zhī 组织 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
píng guǒ 苹果 shì 是 shì chǎng 市场 de 的 lǐng tóu yáng 领头羊。
zài 在 dōng běi yà 东北亚 zhèng zhì 政治 zhèng zhì 政治 biàn huàn 变幻 zhōng 中， hán guó 韩国 xū yào 需要 yǒu 有 shí zài 实在 de 的 zhàn lüè 战略 hé 和 lěng jìng 冷静 de 的 bù shǔ 部署， ràng 让 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zǒng shì 总是 bǎ 把 hán guó 韩国 dàng zuò 当作 méng yǒu 盟友 lái xìn 来信 rèn 任。
zǎo fàn 早饭 qián 前 wǒ 我 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 màn bù 慢步 xiǎo pǎo 小跑。
zài 在 lián xù 连续 6 nián 年 zēng chǎn 增产 zēng shōu 增收 zhī hòu 之后， gèng 更 yào 要 háo bù 毫不 sōng xiè 松懈 de 地 zhuā hǎo 抓好 “ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作。
jiǔ 九 tiě 铁 zuó rì 昨日 jī bài 击败 dì tiě 地铁， yíng dé 赢得 zǒng zhí 总值 èr bǎi 二百 liù 六 shí yì 十亿 yuán 元 de 的 hé yuē 合约， xīng jiàn 兴建 shā tián 沙田 zhì 至 zhōng huán xiàn 中环线。
píng guǒ 苹果 shù zhī 树枝 tóng qíng 同情 de 的 kàn zhe 看着 nà xiē 那些 zài 在 dì tóu 地头 xī biān 溪边 shèng kāi 盛开 de 的 xiǎo huā 小花。
jiǔ lóng 九龙 zhài 寨 chéng 城 gōng yuán 公园 gěi 给 rén 人 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 gǎn jué 感觉。 tóng xué 同学 xī wàng 希望 yǐ 以 xīn shè 新设 jì 计 xī yǐn 吸引 nián qīng 年青 yóu kè 游客， bāo kuò 包括 jiā 加 jiàn 建 yóu lè chǎng 游乐场、 jī dòng 机动 yóu xì 游戏 huó 和 shí èr shēng xiào 十二生肖 zhān bǔ 占卜 yùn chéng 运程。
zài 在 dí ěr 迪尔 fēi ěr dé 菲尔德， wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu yī 辛州一 wèi 位 diàn zhǔ 店主 gào su 告诉 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 shuō 说， bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 dào 到 tā 他 de 的 gǔ wán diàn 古玩店 de 的 rén 人 shuō 说 tā men 他们 kàn guò 看过 zhè ge 这个 xiù 秀。
zài 在 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 xún mì 寻觅 yī 一 fèn 份 Ān níng 安宁。
qǐ gài 乞丐 de 的 shǒu 手 , zāng 脏 dào 到 bù néng 不能 zài 再 zāng 脏 , hēi dé 黑得 xiàng 像 gāng 刚 jiǎn 捡 wán 完 méi zhā 煤渣。
zài 在 zhuī qiú 追求 shè huì huà 社会化 xù shì 叙事 zhōng 中， máo dùn 茅盾 xiǎo shuō 小说 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 mǒu xiē 某些 yǐn rén shēn sī 引人深思 de 的 wèn tí 问题；
zài 在 dōng guǎn 东莞， lǎo yí bèi 老一辈 de 的 liú dòng rén kǒu 流动人口 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 rèn chū 认出 lái 来： bèi 被 yáng guān 阳关 bào shài 暴晒 de 的 liǎn jiá 脸颊， pò jiù 破旧 de 的 yī fu 衣服， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 fàng zài 放在 huà féi 化肥 dài zi 袋子 lǐ 里， yòng 用 zhú gān 竹竿 tiāo 挑 zhe 着 sù liào tǒng 塑料桶。
yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样 ─ ─ ─ yóu qí shì 尤其是 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性。
zài 在 dōng bian 东边， bō luó dì hǎi 波罗的海 shàng 上 dù chuán 渡船 yǔ 与 gè shì 各式 chuán zhī 船只 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往； ér 而 xī biān 西边， zé 则 yǒu 有 méi lā lún hú 梅拉伦湖 wèi 为 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 hé 和 fān chuán 帆船 tí gōng 提供 guǎng 广 de 的 kōng jiān 空间。
píng guǒ 苹果 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǔ gē 谷歌 de 的 rèn hé 任何 bǎo zhèng 保证， què bǎo 确保 zhè xiē 这些 shù jù 数据 jiāng 将 jǐn 仅 bèi 被 yòng yú 用于 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式。
zài 在 táo pǎo 逃跑 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 yòng lái 用来 shuǎi kāi 甩开 shǒu 手 sā yā zi 撒丫子 kuáng bēn 狂奔。
píng guǒ 苹果 suí zhe 随着 chuán sòng dài 传送带 yí dòng 移动 de shí hòu 的时候， sǎo miáo yí 扫描仪 huì 会 zhuā pāi 抓拍 dào 到 měi 每 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 de 的 tú piàn 图片。
zài 在 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 shí pǔ 食谱 hòu 后， tā 他（ tā 她） kě yǐ 可以 jī yú 基于 lèi sì 类似 jiāng 将 zhāo dài 招待 duō shǎo 多少 kè rén 客人 huò zhě 或者 yǒu 有 shén me 什么 cái liào 材料 kě yòng 可用 de 的 xìn xī 信息 ér 而 zuò chū 做出 xiāng guān 相关 tiáo zhěng 调整。
zài 在 liǎng xìng guān jì 两性关系 zhōng 中， máo dùn 矛盾 zhēng yì 争议 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 fū qī 夫妻， yǔ qí 与其 nào fān 闹翻 bù rú 不如 zǎo diǎn 早点 ràng 让 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 fǎn huí 返回 zhèng cháng 正常 guǐ dào 轨道， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 xìng fú 幸福。
yě 也 cóng 从 shuǐ yuán 水源（ chí táng 池塘、 xī shuǐ 溪水）、 jǐng 井 hè 和 shuǐ cáo 水槽 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌， bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 它们 zài 在 fèn biàn 粪便 hè 和 shuǐ cáo 水槽 wū gòu 污垢 zhōng 中 néng gòu 能够 cún huó 存活 shù yuè 数月。
fàn wéi 范围 shì 是 shí jì 实际 yòng hù zhù cè 用户注册 xì tǒng 系统 de 的 chōu xiàng 抽象； tā men 它们 jiāng 将 fēn bù shì 分布式 de 的 yòng hù 用户 chōng tián 充填 zuò wéi 作为 dān dú 单独 xiāng guān 相关 shí tǐ 实体 fā bù 发布。
zài 在 liǎng 两 kē 颗 fàn 泛 huáng sè 黄色 jiě mèi 姐妹 héng xīng 恒星 jǐng 井 xiǔ 宿 yī 一 hé 和 yuè 钺 zhī jiān 之间， shuǐ mǔ 水母 xīng yún 星云 jiù shì 就是 yǐng xiàng 影像 zhōng yāng 中央 yòu cè 右侧 jù yǒu 具有 jiào 较 míng liàng 明亮 hú 弧 zhuàng 状 lóng qǐ 隆起 de 的 fā shè xīng yún 发射星云， bìng 并 xiàng wài 向外 shēn chū 伸出 bǎi dòng 摆动 de 的 chù shǒu 触手。
zài 在 tōng 通 fú 幅 zhòng zhòng dié dié 重重叠叠 hēi yǐng 黑影 de 的 duì bǐ 对比 xià 下， wǒ 我 zhè 这 liàng 亮 dēng 灯 de 的 xiǎo wū 小屋 fǎn dào 反倒 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 wēn xīn 温馨 yǔ 与 ān quán 安全。
zài 在 tōng wǎng 通往 shèng lì 胜利 de 的 lù shang 路上， bì xū 必需 zhēng chí 争持 de 的 fāng xiàng 方向。
yě 也 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 nǐ de 你的 diàn rè tǎn 电热毯， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu de 有的 huà 话。
zài 在 zhōng shì jì 中世纪， Ōu zhōu 欧洲 kǎn 砍 guāng 光 le 了 jìng nèi 境内 jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 wēn dài 温带 xiàng mù 橡木、 shān 山 jǔ 榉 yǐ jí 以及 bái huà lín 白桦林， “ xìng kuī 幸亏 ” shí 十 sì shì jì 四世纪 de 的 yī 一 cháng 场 shǔ yì 鼠疫 de 的 bào fā 爆发 cái 才 shǐ de 使得 zhè cháng 这场 duì 对 sēn lín 森林 de 的 hào jié 浩劫 shāo wēi 稍微 bèi 被 yì zhì 抑制 zhù 住。

ประโยคภาษาจีน
jiǔ yuè 九月 de 的 dì 第 yí gè 一个 lǐ bài yī 礼拜一 shì 是 nǐ men 你们 de 的 láo dòng jié 劳动节 shì 是 ma 吗？
jiǔ yuè 九月 lǐ 里 yí gè 一个 zuì rén 醉人 de 的 bàng wǎn 傍晚， wǒ 我 kuà 挎 zhe 着 yī dà 一大 lán 篮 cái 才 cǎi xià 采下 lái 来 de 的 píng guǒ 苹果 cóng 从 huā yuán 花园 chū lái 出来。
jiǔ yuè 九月， fǎ tíng 法庭 pàn dìng 判定 zhāng huà 张华 gù yì 故意 shāng hài 伤害 tā rén 他人 dǎo zhì 导致 bèi hài rén 被害人 qīng shāng 轻伤， gòu chéng 构成 gù yì shāng hài zuì 故意伤害罪。
píng guǒ 苹果 jù jué 拒绝 le 了 nà xiē 那些 yǒu 有 mù juān 募捐 gōng néng 功能 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 hé shí 核实 zǔ zhī 组织 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
píng guǒ 苹果 shì 是 shì chǎng 市场 de 的 lǐng tóu yáng 领头羊。
zài 在 dōng běi yà 东北亚 zhèng zhì 政治 zhèng zhì 政治 biàn huàn 变幻 zhōng 中， hán guó 韩国 xū yào 需要 yǒu 有 shí zài 实在 de 的 zhàn lüè 战略 hé 和 lěng jìng 冷静 de 的 bù shǔ 部署， ràng 让 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zǒng shì 总是 bǎ 把 hán guó 韩国 dàng zuò 当作 méng yǒu 盟友 lái xìn 来信 rèn 任。
zǎo fàn 早饭 qián 前 wǒ 我 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 màn bù 慢步 xiǎo pǎo 小跑。
zài 在 lián xù 连续 6 nián 年 zēng chǎn 增产 zēng shōu 增收 zhī hòu 之后， gèng 更 yào 要 háo bù 毫不 sōng xiè 松懈 de 地 zhuā hǎo 抓好 “ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作。
jiǔ 九 tiě 铁 zuó rì 昨日 jī bài 击败 dì tiě 地铁， yíng dé 赢得 zǒng zhí 总值 èr bǎi 二百 liù 六 shí yì 十亿 yuán 元 de 的 hé yuē 合约， xīng jiàn 兴建 shā tián 沙田 zhì 至 zhōng huán xiàn 中环线。
píng guǒ 苹果 shù zhī 树枝 tóng qíng 同情 de 的 kàn zhe 看着 nà xiē 那些 zài 在 dì tóu 地头 xī biān 溪边 shèng kāi 盛开 de 的 xiǎo huā 小花。
jiǔ lóng 九龙 zhài 寨 chéng 城 gōng yuán 公园 gěi 给 rén 人 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 gǎn jué 感觉。 tóng xué 同学 xī wàng 希望 yǐ 以 xīn shè 新设 jì 计 xī yǐn 吸引 nián qīng 年青 yóu kè 游客， bāo kuò 包括 jiā 加 jiàn 建 yóu lè chǎng 游乐场、 jī dòng 机动 yóu xì 游戏 huó 和 shí èr shēng xiào 十二生肖 zhān bǔ 占卜 yùn chéng 运程。
zài 在 dí ěr 迪尔 fēi ěr dé 菲尔德， wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu yī 辛州一 wèi 位 diàn zhǔ 店主 gào su 告诉 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 shuō 说， bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 dào 到 tā 他 de 的 gǔ wán diàn 古玩店 de 的 rén 人 shuō 说 tā men 他们 kàn guò 看过 zhè ge 这个 xiù 秀。
zài 在 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 xún mì 寻觅 yī 一 fèn 份 Ān níng 安宁。
qǐ gài 乞丐 de 的 shǒu 手 , zāng 脏 dào 到 bù néng 不能 zài 再 zāng 脏 , hēi dé 黑得 xiàng 像 gāng 刚 jiǎn 捡 wán 完 méi zhā 煤渣。
zài 在 zhuī qiú 追求 shè huì huà 社会化 xù shì 叙事 zhōng 中， máo dùn 茅盾 xiǎo shuō 小说 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 mǒu xiē 某些 yǐn rén shēn sī 引人深思 de 的 wèn tí 问题；
zài 在 dōng guǎn 东莞， lǎo yí bèi 老一辈 de 的 liú dòng rén kǒu 流动人口 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 rèn chū 认出 lái 来： bèi 被 yáng guān 阳关 bào shài 暴晒 de 的 liǎn jiá 脸颊， pò jiù 破旧 de 的 yī fu 衣服， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 fàng zài 放在 huà féi 化肥 dài zi 袋子 lǐ 里， yòng 用 zhú gān 竹竿 tiāo 挑 zhe 着 sù liào tǒng 塑料桶。
yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样 ─ ─ ─ yóu qí shì 尤其是 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性。
zài 在 dōng bian 东边， bō luó dì hǎi 波罗的海 shàng 上 dù chuán 渡船 yǔ 与 gè shì 各式 chuán zhī 船只 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往； ér 而 xī biān 西边， zé 则 yǒu 有 méi lā lún hú 梅拉伦湖 wèi 为 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 hé 和 fān chuán 帆船 tí gōng 提供 guǎng 广 de 的 kōng jiān 空间。
píng guǒ 苹果 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǔ gē 谷歌 de 的 rèn hé 任何 bǎo zhèng 保证， què bǎo 确保 zhè xiē 这些 shù jù 数据 jiāng 将 jǐn 仅 bèi 被 yòng yú 用于 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式。
zài 在 táo pǎo 逃跑 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 yòng lái 用来 shuǎi kāi 甩开 shǒu 手 sā yā zi 撒丫子 kuáng bēn 狂奔。
píng guǒ 苹果 suí zhe 随着 chuán sòng dài 传送带 yí dòng 移动 de shí hòu 的时候， sǎo miáo yí 扫描仪 huì 会 zhuā pāi 抓拍 dào 到 měi 每 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 de 的 tú piàn 图片。
zài 在 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 shí pǔ 食谱 hòu 后， tā 他（ tā 她） kě yǐ 可以 jī yú 基于 lèi sì 类似 jiāng 将 zhāo dài 招待 duō shǎo 多少 kè rén 客人 huò zhě 或者 yǒu 有 shén me 什么 cái liào 材料 kě yòng 可用 de 的 xìn xī 信息 ér 而 zuò chū 做出 xiāng guān 相关 tiáo zhěng 调整。
zài 在 liǎng xìng guān jì 两性关系 zhōng 中， máo dùn 矛盾 zhēng yì 争议 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 fū qī 夫妻， yǔ qí 与其 nào fān 闹翻 bù rú 不如 zǎo diǎn 早点 ràng 让 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 fǎn huí 返回 zhèng cháng 正常 guǐ dào 轨道， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 xìng fú 幸福。
yě 也 cóng 从 shuǐ yuán 水源（ chí táng 池塘、 xī shuǐ 溪水）、 jǐng 井 hè 和 shuǐ cáo 水槽 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌， bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 它们 zài 在 fèn biàn 粪便 hè 和 shuǐ cáo 水槽 wū gòu 污垢 zhōng 中 néng gòu 能够 cún huó 存活 shù yuè 数月。
fàn wéi 范围 shì 是 shí jì 实际 yòng hù zhù cè 用户注册 xì tǒng 系统 de 的 chōu xiàng 抽象； tā men 它们 jiāng 将 fēn bù shì 分布式 de 的 yòng hù 用户 chōng tián 充填 zuò wéi 作为 dān dú 单独 xiāng guān 相关 shí tǐ 实体 fā bù 发布。
zài 在 liǎng 两 kē 颗 fàn 泛 huáng sè 黄色 jiě mèi 姐妹 héng xīng 恒星 jǐng 井 xiǔ 宿 yī 一 hé 和 yuè 钺 zhī jiān 之间， shuǐ mǔ 水母 xīng yún 星云 jiù shì 就是 yǐng xiàng 影像 zhōng yāng 中央 yòu cè 右侧 jù yǒu 具有 jiào 较 míng liàng 明亮 hú 弧 zhuàng 状 lóng qǐ 隆起 de 的 fā shè xīng yún 发射星云， bìng 并 xiàng wài 向外 shēn chū 伸出 bǎi dòng 摆动 de 的 chù shǒu 触手。
zài 在 tōng 通 fú 幅 zhòng zhòng dié dié 重重叠叠 hēi yǐng 黑影 de 的 duì bǐ 对比 xià 下， wǒ 我 zhè 这 liàng 亮 dēng 灯 de 的 xiǎo wū 小屋 fǎn dào 反倒 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 wēn xīn 温馨 yǔ 与 ān quán 安全。
zài 在 tōng wǎng 通往 shèng lì 胜利 de 的 lù shang 路上， bì xū 必需 zhēng chí 争持 de 的 fāng xiàng 方向。
yě 也 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 nǐ de 你的 diàn rè tǎn 电热毯， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu de 有的 huà 话。
zài 在 zhōng shì jì 中世纪， Ōu zhōu 欧洲 kǎn 砍 guāng 光 le 了 jìng nèi 境内 jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 wēn dài 温带 xiàng mù 橡木、 shān 山 jǔ 榉 yǐ jí 以及 bái huà lín 白桦林， “ xìng kuī 幸亏 ” shí 十 sì shì jì 四世纪 de 的 yī 一 cháng 场 shǔ yì 鼠疫 de 的 bào fā 爆发 cái 才 shǐ de 使得 zhè cháng 这场 duì 对 sēn lín 森林 de 的 hào jié 浩劫 shāo wēi 稍微 bèi 被 yì zhì 抑制 zhù 住。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子