BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 dōng guǎn 东莞 ， dì fāng 地方 láo dòng jú 劳动局 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fù zé 负责 gěi 给 bù fen 部分 gōng rén 工人 fā fàng 发放 gōng zī 工资 。 |
| In Dongguan, the local labor office has stepped in to pay some worker wages. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
píng guǒ 苹果 de 的 bǐ jì běn 笔记本 yǐ jīng 已经 jī běn 基本 xiē cài 歇菜 le 了 ， yīn wèi 因为 tā men 他们 miàn duì 面对 shàng wǎng 上网 běn 本 de 的 jìng zhēng 竞争 ， yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 qīng 轻 de 的 shàng wǎng běn 上网本 zài 在 xué sheng 学生 qún 群 zhōng 中 dà xíng qí dào 大行其道 。 |
|
píng guǒ 苹果 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 qiáng jìng 强劲 ， yù jì 预计 tā 它 huì 会 chéng wéi 成为 jīn nián 今年 zuì zǎo 最早 kāi shǐ 开始 shōu gòu 收购 de 的 dà gōng sī 大公司 zhī yī 之一 。 dàn 但 shì cóng 是从 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 kàn 看 ， píng guǒ 苹果 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 hěn duō 很多 de 的 shōu gòu 收购 huó dòng 活动 。 |
|
píng guǒ 苹果 mù qián 目前 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 iPhone3GS luǒ jī 裸机 jià gé 价格 wèi 为 2 , 888 yuán 元 （ yuē hé 约合 452 měi yuán 美元 ） 。 |
|
yě 也 bù kě 不可 gài fáng 盖房 ， sǎ zhǒng 撒种 ， zāi zhòng 栽种 pú táo yuán 葡萄园 ， dàn 但 yì shēng 一生 de 的 nián 年 rì 日 yào 要 zhù 住 zhàng peng 帐棚 ， shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 rì zi 日子 zài 在 jì jū 寄居 zhī de 之地 dé yǐ 得以 yán cháng 延长 。 |
|
yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样 ─ ─ ─ yóu qí shì 尤其是 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 。 |
|
zài 在 shì yí 适宜 de 的 dàn féi 氮肥 yòng liàng 用量 tiáo jiàn 条件 xià 下 ， wèng cài 蕹菜 de 的 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量 fú hé 符合 WHO / FAO guī dìng 规定 de 的 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量 wèi shēng biāo zhǔn 卫生标准 。 |
|
shí shì 时事 píng lùn yuán 评论员 bǎo luó chēng 保罗称 tā 他 yǐ jīng 已经 hé 和 kǎo 考 kè lì 克利 zài 在 shàng zhōu 上周 tǎo lùn 讨论 le 了 tā 她 de 的 “ niú láng 牛郎 diàn 店 ” jì huà 计划 。 |
|
zài 在 dōng fēi 东非 ， luó fēi yú 罗非鱼 hé 和 Cyprinus shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yú lèi 鱼类 ， qí cì 其次 shì 是 zī yú 鲻鱼 、 mán yú 鳗鱼 hé 和 zhē mù yú 遮目鱼 ( Chanoschanos ) 。 |
|
yě 也 bú shi 不是 shēn chǔ 身处 rén cháo 人潮 ， jǔ mù wú qīn 举目无亲 ； |
|
zài 在 diū diào 丢掉 lìng wài 另外 jǐ fēn 几分 hòu 后 ， tā 他 biān jiāng 边将 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 pì gu 屁股 hòu bian 后边 yáo 摇 zhe 着 tóu 头 。 |
|
zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 chuàng jiàn 创建 rì qī 日期 hé 和 shí jiān 时间 wéi dù 维度 。 |
|
shí dài 时代 zá zhì 杂志 shàng 上 yǒu 有 yì piān 一篇 duǎn wén 短文 jiè shào 介绍 le 了 yǒu guān 有关 dòng wù 动物 shì fǒu 是否 huì 会 zì shā 自杀 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 de 的 yóu lái 由来 。 |
|
píng guǒ 苹果 suí zhe 随着 chuán sòng dài 传送带 yí dòng 移动 de shí hòu 的时候 ， sǎo miáo yí 扫描仪 huì 会 zhuā pāi 抓拍 dào 到 měi 每 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 de 的 tú piàn 图片 。 |
|
zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 xìng fú 幸福 xū yào 需要 jiān qiáng 坚强 de 的 xìng gé 性格 ， dàn 但 kē xué jiā 科学家 cháng cháng 常常 fā xiàn 发现 ， zhè ge 这个 fāng miàn 方面 tài 太 hán hu 含糊 le 了 nán yǐ 难以 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 。 |
|
yě 也 bú yào 不要 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 cháng yè 长夜 wú 无 mián 眠 lái 来 àn shì 暗示 。 |
|
zài 在 liǎng 两 fāng wèi 方为 cǐ bǐ 此笔 zhū 诛 kǒu 口 fá 伐 zhī jì 之际 ， lìng 另 yí bù fèn 一部分 rén 人 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念 ： yī 一 cháng 场 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 huó 和 bù xū yào 不需要 de 的 zhàn zhēng 战争 。 |
|
zài 在 xuǎn zé 选择 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径 zhī qián 之前 ， DB2 yōu huà 优化 qì 器 jiāng 将 SQL yǔ jù 语句 zhuǎn huàn 转换 chéng yǔ 成语 yì shàng 意上 yí zhì 一致 de 的 xíng shì 形式 ， lì rú 例如 shǐ yòng 使用 wèi cí 谓词 xià tuī 下推 huò 或 wèi cí 谓词 chuán dì 传递 bì bāo 闭包 。 |
|
zài 在 liǎng 两 zhòng 种 diǎn xíng 典型 bù jú 布局 shàng 上 yán jiū 研究 le 了 rǎo liú bǎn 扰流板 、 kāi liè 开裂 fù yì 副翼 、 jī tóu 机头 biān tiáo 边条 、 huó dòng 活动 hé 和 piān zhuǎn 偏转 yì 翼 shāo 梢 jí 及 duò 舵 miàn dī 面的 fāng xiàng 方向 kòng zhì 控制 tè xìng 特性 。 |
|
zài 在 xuǎn mín 选民 de 的 yǎn zhōng 眼中 ， mò kè ěr 默克尔 běn rén 本人 bǐ 比 tā 她 shàng jiè 上届 yǔ 与 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 （ shè mín dǎng 社民党 ） zǔ chéng 组成 dà 大 lián hé zhèng fǔ 联合政府 gèng jiā 更加 yào yǎn 耀眼 。 |
|
zài 在 liǎng 两 kē 颗 fàn 泛 huáng sè 黄色 jiě mèi 姐妹 héng xīng 恒星 jǐng 井 xiǔ 宿 yī 一 hé 和 yuè 钺 zhī jiān 之间 ， shuǐ mǔ 水母 xīng yún 星云 jiù shì 就是 yǐng xiàng 影像 zhōng yāng 中央 yòu cè 右侧 jù yǒu 具有 jiào 较 míng liàng 明亮 hú 弧 zhuàng 状 lóng qǐ 隆起 de 的 fā shè xīng yún 发射星云 ， bìng 并 xiàng wài 向外 shēn chū 伸出 bǎi dòng 摆动 de 的 chù shǒu 触手 。 |
|
zài 在 tōng xìn jì shù 通信技术 huó 和 chuán bō 传播 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中 ， xìn xī lùn 信息论 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功 。 |
|
shí guāng 时光 liú shì 流逝 ， zài 在 Ào sī 奥斯 dùn 顿 de 的 zhàn tái 站台 shàng 上 zài dù 再度 jiàn dào 见到 tā 他 ， zhēn 真 yǒu xiē 有些 mò shēng gǎn 陌生感 ， yóu qí shì 尤其是 tā 他 xiàn zài 现在 rú cǐ 如此 de 地 kuò qi 阔气 yīn shí 殷实 。 |
|
zài 在 zhōng shì jì 中世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲 ， rén kǒu bào zhà 人口爆炸 yǐ jí 以及 “ qín miǎn 勤勉 ” de 的 xiū dào 修道 shì 士 kě néng 可能 huǐ diào 毁掉 le 了 yí bàn 一半 de 的 wēn dài 温带 xiàng shù 橡树 yǐ jí 以及 shān máo 山毛 jǔ shù 榉树 ， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù shì 就是 huǐ lín 毁林 kāi huāng 开荒 ， wèi 为 zāi zhòng 栽种 nóng zuò wù 农作物 téng chū 腾出 kōng jiān 空间 。 |
|
shí kè 时刻 xiǎng zhe 想着 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 、 fáng zi 房子 、 qì chē 汽车 hé 和 yī fu 衣服 ， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 qū zhú 驱逐 qù 去 zhuī qiú 追求 “ gèng duō 更多 ” de 的 xiǎng fǎ 想法 ， dǎ pò 打破 nà ge 那个 nú yì 奴役 nǐ 你 、 ràng 让 nǐ 你 yòng shí 用时 jiān 间 jiāo huàn 交换 jīn qián 金钱 yǐ 以 wéi chí 维持 xiàn yǒu 现有 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 xún huán 循环 。 |
|
zài 在 zhōng shì jì 中世纪 ， zhì mìng 致命 de 的 qié 茄 shǔ 属 zhí wù 植物 hái 还 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 bāng zhù 帮助 wū pó 巫婆 fēi qǐ 飞起 lái 来 。 |
|
yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 zì jǐ 自己 chǔ cáng 储藏 yì xiē 一些 shí wù 食物 ， huò zhě 或者 zài 在 shōu chéng 收成 bù hǎo 不好 shí yǒu 时有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 qù 去 gòu mǎi 购买 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 shí wù 食物 。 |
|
máo dōng 茅东 gōng sī 公司 wèi yú 位于 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽 wù chǎn 物产 fù ráo 富饶 、 yè 业 fā dá 发达 、 jì 济 fán róng 繁荣 de 的 tài hú 太湖 zhī bīn 之滨 sū nán 苏南 zhòng zhèn 重镇 — — dān yáng 丹阳 yán líng zhèn 延陵镇 。 |
|
zài 在 zhōng guó 中国 , zhēn zhèng 真正 zǔ zhǐ 阻止 diàn yǐng yè 电影业 fā zhǎn 发展 de 的 shì 是 tā men 他们 , tā men 他们 tōng guò 通过 duì 对 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 yán lì 严厉 shěn chá 审查 hé 和 mǐn gǎn 敏感 tí cái 题材 de 的 kòng zhì 控制 , dá dào 达到 wéi hù 维护 hé xié 和谐 wěn dìng 稳定 de 的 mù dì 目的 . zài 在 《 rén yú 人鱼 dì guó 帝国 》 yī 一 piàn zhōng 片中 , guān fāng 官方 jiān chí 坚持 yào yǒu 要有 zhōng guó 中国 yuán sù 元素 chū xiàn 出现 , yú shì 于是 wǒ men 我们 jiù 就 kàn jiàn 看见 le 了 lóng rén 龙人 zhè 这 yī 一 zhǒng zú 种族 , dāng rán 当然 , zhōng guó 中国 yǎn yuán 演员 yě 也 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 , lì rú 例如 hú jūn 胡军 , tā 他 jiāng 将 shì yǎn 饰演 lóng wáng 龙王 . |
|
yě 也 kě 可 yòng yú 用于 èr jí 二级 fēn lí qì 分离器 ， cǎi yòng 采用 chū qì kǒu 出气口 de 的 zì dòng 自动 diào yā 调压 fá 阀 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 de 的 bèi 背 yā 压 。 |
|
shí 时 dàn 旦 mù zhì 墓志 1988 nián qiū 年秋 chū tǔ 出土 yú 于 téng zhōu 滕州 nán jiāo 南郊 ， zī liào 资料 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表 。 |
|