ประโยคภาษาจีน- 在遵守上述第二十二条第款的前提下如果诸多葡萄酒使用同音字或同形字的地理标志则保护应及于每一标志中文句子 (165694) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zūn shǒu 遵守 shàng shù 上述 dì 第 èr shí èr 二十二 tiáo 条 dì 第 4 kuǎn 款 de 的 qián tí 前提 xià 下， rú guǒ 如果 zhū duō 诸多 pú tao jiǔ 葡萄酒 shǐ yòng 使用 tóng yīn zì 同音字 huò 或 tóng xíng 同形 zì 字 de 的 dì lǐ 地理 biāo zhì 标志， zé 则 bǎo hù 保护 yīng jí yú 应及于 měi yī 每一 biāo zhì 标志。
In the case of homonymous geographical indications for wines, protection shall be accorded to each indication, subject to the provisions of paragraph 4 of Article 22.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí 时 rào 绕 mài tián 麦田 qiú 求 yě 野 jì 荠， qiáng 强 wèi 为 sēng shě 僧舍 zhǔ 煮 gēng 羹。
shí ér 时而 yòu lái le 又来了 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 nà xiē 那些 yāo zhé 夭折 de 的 péng you 朋友， hái yǒu 还有 tā 他 nà 那 miàn dài 面带 shèng zhě 圣者 bān 般 de 的 cù 蹙 róng 容、 xū fà 须发 huā bái 花白 de 的 fù qīn 父亲， yǐ jí 以及 zài 在 zǒu guò 走过 shí 时 què 却 niǔ zhuǎn 扭转 miàn kǒng 面孔 bù 不 lǐ cǎi 理睬 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲。
shí zhì jīn rì 时至今日 Āī jí 埃及 zhè ge 这个 wǔ dǎo 舞蹈 jiù 就 liú chuán 流传 le 了 xià lai 下来， yóu yú 由于 tiào wǔ 跳舞 shí hou 时候 zǒng 总 lù chū 露出 dù qí yǎn 肚脐眼， yú shì 于是 míng chēng 名称 jiào 叫 “ dù pí wǔ 肚皮舞 ” 。
zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 bǎo kù 宝库 zhōng 中， yùn cáng 蕴藏 zhù 著 fēng fù 丰富 de 的 tǒng zhàn 统战 sī xiǎng 思想 zī yuán 资源。
yě 也 yīn cǐ 因此， shè jì zhě 设计者 bì xū 必须 néng 能 zài 在 zhī jiān 之间 zì zai 自在 wǎng fǎn 往返， yǒu rú 有如 nóng fū 农夫 xún shì 巡视 tián mǔ 田亩、 liè zhě 猎者 chuān suō 穿梭 shān lín 山林 bān 般 shú xī 熟悉 zì yóu 自由。
zhū lí 茱丽 zài 在 zhè zhǒng 这种 chǎng hé 场合 hěn 很 shàn yú 善于 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪， zài 在 qián bù jiǔ 前不久 de 的 jīn qiú jiǎng 金球奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， kǎi tè 凯特 · wēn sī 温斯 lái tè 莱特 wàng jì 忘记 le 了 tā 她 de 的 míng zi 名字， bìng 并 chēng hu 称呼 tā 她 wèi 为 “ lìng yī 另一 wèi 位 ” ， dāng shí 当时 zhū lí 茱丽 yě 也 shì 是 dà fāng 大方 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 dòng 洞 sì zhōu 四周 shǎn dòng 闪动 liàng guāng 亮光。
yě 也 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 nà me 那么 jǐ 几 zhòng 种 fāng shì 方式 nǐ 你 lái 来 zhǎn shì 展示 shǒu bāo 手包， zhū bǎo 珠宝 huò zhě 或者 niú zǎi kù 牛仔裤。
shí zhì jīn rì 时至今日， rén men 人们 huì 会 pín fán 频繁 de 地 gēng huàn 更换 gōng zuò 工作。 jiù 就 píng jūn shù 平均数 ér yán 而言， měi ge rén 每个人 zài 在 tā 他（ tā 她） de 的 gōng zuò 工作 shēng yá 生涯 zhōng 中 zhì shǎo 至少 huì 会 gǎi háng 改行 sān cì 三次。
zài 在 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 hū hé hào tè 呼和浩特， yī míng 一名 jiē biān 街边 xiū xié jiàng 修鞋匠 zài 在 yī zuò 一座 fèi qì 废弃 de 的 jiù 旧 zhèng fǔ 政府 lóu 楼 de 的 wū yán 屋檐 xià 下。
zhū lì yà 茱莉亚 zǔ zhǐ 阻止 le 了 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳。
yě jiù shì 也就是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yī jù 依据 jī fēn 积分 yīn zǐ 因子 de 的 tè xìng 特性， shǐ de 使得 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 chū 出 jué duì wēn dù 绝对温度。
zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上， céng jīng 曾经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 rén men 人们 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 yáng yóu 洋油。
chá 茶、 kā fēi 咖啡 huó 和 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料， shèn zhì 甚至 guǒ zhī 果汁 dōu 都 bú shi 不是 chún jìng shuǐ 纯净水 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zài 在 zhōng guó 中国 fā xiàn 发现 de 的 yǐn qǐ 引起 jiào 酵 mǐ miàn 米面 zhòng dú 中毒 de 的 bìng yuán jūn 病原菌 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 yǐn qǐ 引起 pú tao táng 葡萄糖 fā jiào 发酵 de 的 gé lán shì yīn xìng 革兰氏阴性 huáng sè 黄色 gǎn jūn 杆菌。
shí zhuāng xiù 时装秀 jiāng yú 将于 2 yuè 月 23 hào 号 zài 在 lún dūn 伦敦 qiè ěr xī 切尔西 yì shù xué yuàn 艺术学院 jǔ xíng 举行， dàn 但 bó 帛 bǎi lí 柏丽 zì chēng 自称 shì 是 yòng 用 gāo qīng 高清 3D quán qiú 全球 tóng bù 同步 zhuǎn bō 转播 shí zhuāng xiù 时装秀 de 的 dì yī 第一 pǐn pái 品牌。
chá yè 茶叶 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 dà liàng 大量 chá duō fēn 茶多酚 duì 对 chá yè 茶叶 sè wèi 涩味 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
shí 时 jìn 近 bàng wǎn 傍晚， yīn yǐng 阴影 biàn 变 nóng 浓。
chá yè 茶叶 de 的 xì bāo bì 细胞壁 zài 在 zhè 这 jù liè 剧烈 de 的 fān chǎo 翻炒 zhōng 中 kāi shǐ 开始 pò liè 破裂， jiù 就 xiàng 像 gāo wēn 高温 xià 下 guō zi 锅子 lǐ 里 fā ruǎn 发软 de 的 cài yè 菜叶。
yě jiù shì shuō 也就是说 nà xiē 那些 gòu chéng 构成 chéng shì 城市 zhě 者 de 的 tè zhì 特质 , ér 而 zài 在 zhè 这， tā 他 jù jué 拒绝 le 了 bù shǎo 不少 , tì dài 替代 gòu chéng 构成 gōng mín 公民 běn tǐ 本体 de 的 fāng àn 方案。
zài 在 zhōng guó 中国 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场， dà suàn 大蒜 shì 是 zī chǎn 资产 tóu jī 投机 xíng wéi 行为 de 的 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据， xiān qī 先期 jìn rù 进入 gāi 该 shì chǎng 市场 de 的 tóu jī zhě 投机者 huò 获 dé le 得了 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 shōu yì 收益 ” ， mó gēn sī tǎn lì 摩根斯坦利 rèn wéi 认为。
chá bēi 茶杯 dǎ 打 zài 在 tōng yì 通译 shēn shang 身上， yòu 又 tán 弹 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， shuāi 摔 dé 得 fěn suì 粉碎。
zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài shǐ 当代史 shàng 上， bǎi wàn 百万 gàn bù 干部 xià fàng 下放 jī céng gōng zuò 基层工作 huò 或 cān jiā 参加 tǐ lì láo dòng 体力劳动 jù yǒu 具有 yǔ 与 dà guī mó 大规模 zhī shí qīng nián 知识青年 shàng shān xià xiāng 上山下乡 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jìn xíng 进行 tóng děng 同等 de 的 shěn shì 审视 hé 和 fǎn sī 反思。
shí jiān 时间 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 zhòng shì 重视 zhè ge 这个 jǐng gào 警告， shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yī 一 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 jiù 就 ān rán 安然 dà 大 shuì 睡， huò 或 zhǐ shì 只是 yàn juàn 厌倦 le 了 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道， má mù 麻木 wǒ men zì jǐ 我们自己， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shù zhī gāo gé 束之高阁。
yě jiù shì shuō 也就是说， jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内， wàn shì 万事 dū huì 都会 bēng kuì 崩溃， shè huì 社会 miàn mù quán fēi 面目全非。
yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 dào dá 到达 nǐ jiā 你家 fù jìn 附近 de 的 mài chǎng 卖场 huò jià 货架 zhī qián 之前， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhǐ zhāng 纸张 hé 和 sù liào 塑料 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 hé zi 盒子（ ér 而 zài 在 nǐ 你 mǎi dào 买到 tā men 它们 hòu 后 jiù 就 bèi 被 diū qì 丢弃 le 了）。
shí jiān 时间 jiù shì 就是 jīn tiān 今天， bú shi 不是 míng tiān 明天 huò 或 xià xīng qī 下星期。
zài 在 nà 那 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 wǒ men 我们 huì 会 chǎn shēng 产生 nǎ xiē 哪些 lián xiǎng 联想？
yě jiù shì shuō 也就是说， nín 您 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 bǎo hù 保护 gāi 该 sī 私 yuè 钥。
yě jiù shì shuō 也就是说， shù zì huà 数字化 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展 duì 对 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 yìng yòng 应用 sù dù 速度 shì 是 bù tóng 不同 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shí 时 rào 绕 mài tián 麦田 qiú 求 yě 野 jì 荠， qiáng 强 wèi 为 sēng shě 僧舍 zhǔ 煮 gēng 羹。
shí ér 时而 yòu lái le 又来了 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 nà xiē 那些 yāo zhé 夭折 de 的 péng you 朋友， hái yǒu 还有 tā 他 nà 那 miàn dài 面带 shèng zhě 圣者 bān 般 de 的 cù 蹙 róng 容、 xū fà 须发 huā bái 花白 de 的 fù qīn 父亲， yǐ jí 以及 zài 在 zǒu guò 走过 shí 时 què 却 niǔ zhuǎn 扭转 miàn kǒng 面孔 bù 不 lǐ cǎi 理睬 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲。
shí zhì jīn rì 时至今日 Āī jí 埃及 zhè ge 这个 wǔ dǎo 舞蹈 jiù 就 liú chuán 流传 le 了 xià lai 下来， yóu yú 由于 tiào wǔ 跳舞 shí hou 时候 zǒng 总 lù chū 露出 dù qí yǎn 肚脐眼， yú shì 于是 míng chēng 名称 jiào 叫 “ dù pí wǔ 肚皮舞 ” 。
zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 bǎo kù 宝库 zhōng 中， yùn cáng 蕴藏 zhù 著 fēng fù 丰富 de 的 tǒng zhàn 统战 sī xiǎng 思想 zī yuán 资源。
yě 也 yīn cǐ 因此， shè jì zhě 设计者 bì xū 必须 néng 能 zài 在 zhī jiān 之间 zì zai 自在 wǎng fǎn 往返， yǒu rú 有如 nóng fū 农夫 xún shì 巡视 tián mǔ 田亩、 liè zhě 猎者 chuān suō 穿梭 shān lín 山林 bān 般 shú xī 熟悉 zì yóu 自由。
zhū lí 茱丽 zài 在 zhè zhǒng 这种 chǎng hé 场合 hěn 很 shàn yú 善于 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪， zài 在 qián bù jiǔ 前不久 de 的 jīn qiú jiǎng 金球奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， kǎi tè 凯特 · wēn sī 温斯 lái tè 莱特 wàng jì 忘记 le 了 tā 她 de 的 míng zi 名字， bìng 并 chēng hu 称呼 tā 她 wèi 为 “ lìng yī 另一 wèi 位 ” ， dāng shí 当时 zhū lí 茱丽 yě 也 shì 是 dà fāng 大方 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 dòng 洞 sì zhōu 四周 shǎn dòng 闪动 liàng guāng 亮光。
yě 也 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 nà me 那么 jǐ 几 zhòng 种 fāng shì 方式 nǐ 你 lái 来 zhǎn shì 展示 shǒu bāo 手包， zhū bǎo 珠宝 huò zhě 或者 niú zǎi kù 牛仔裤。
shí zhì jīn rì 时至今日， rén men 人们 huì 会 pín fán 频繁 de 地 gēng huàn 更换 gōng zuò 工作。 jiù 就 píng jūn shù 平均数 ér yán 而言， měi ge rén 每个人 zài 在 tā 他（ tā 她） de 的 gōng zuò 工作 shēng yá 生涯 zhōng 中 zhì shǎo 至少 huì 会 gǎi háng 改行 sān cì 三次。
zài 在 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 hū hé hào tè 呼和浩特， yī míng 一名 jiē biān 街边 xiū xié jiàng 修鞋匠 zài 在 yī zuò 一座 fèi qì 废弃 de 的 jiù 旧 zhèng fǔ 政府 lóu 楼 de 的 wū yán 屋檐 xià 下。
zhū lì yà 茱莉亚 zǔ zhǐ 阻止 le 了 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳。
yě jiù shì 也就是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yī jù 依据 jī fēn 积分 yīn zǐ 因子 de 的 tè xìng 特性， shǐ de 使得 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 chū 出 jué duì wēn dù 绝对温度。
zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上， céng jīng 曾经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 rén men 人们 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 yáng yóu 洋油。
chá 茶、 kā fēi 咖啡 huó 和 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料， shèn zhì 甚至 guǒ zhī 果汁 dōu 都 bú shi 不是 chún jìng shuǐ 纯净水 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zài 在 zhōng guó 中国 fā xiàn 发现 de 的 yǐn qǐ 引起 jiào 酵 mǐ miàn 米面 zhòng dú 中毒 de 的 bìng yuán jūn 病原菌 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 yǐn qǐ 引起 pú tao táng 葡萄糖 fā jiào 发酵 de 的 gé lán shì yīn xìng 革兰氏阴性 huáng sè 黄色 gǎn jūn 杆菌。
shí zhuāng xiù 时装秀 jiāng yú 将于 2 yuè 月 23 hào 号 zài 在 lún dūn 伦敦 qiè ěr xī 切尔西 yì shù xué yuàn 艺术学院 jǔ xíng 举行， dàn 但 bó 帛 bǎi lí 柏丽 zì chēng 自称 shì 是 yòng 用 gāo qīng 高清 3D quán qiú 全球 tóng bù 同步 zhuǎn bō 转播 shí zhuāng xiù 时装秀 de 的 dì yī 第一 pǐn pái 品牌。
chá yè 茶叶 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 dà liàng 大量 chá duō fēn 茶多酚 duì 对 chá yè 茶叶 sè wèi 涩味 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
shí 时 jìn 近 bàng wǎn 傍晚， yīn yǐng 阴影 biàn 变 nóng 浓。
chá yè 茶叶 de 的 xì bāo bì 细胞壁 zài 在 zhè 这 jù liè 剧烈 de 的 fān chǎo 翻炒 zhōng 中 kāi shǐ 开始 pò liè 破裂， jiù 就 xiàng 像 gāo wēn 高温 xià 下 guō zi 锅子 lǐ 里 fā ruǎn 发软 de 的 cài yè 菜叶。
yě jiù shì shuō 也就是说 nà xiē 那些 gòu chéng 构成 chéng shì 城市 zhě 者 de 的 tè zhì 特质 , ér 而 zài 在 zhè 这， tā 他 jù jué 拒绝 le 了 bù shǎo 不少 , tì dài 替代 gòu chéng 构成 gōng mín 公民 běn tǐ 本体 de 的 fāng àn 方案。
zài 在 zhōng guó 中国 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场， dà suàn 大蒜 shì 是 zī chǎn 资产 tóu jī 投机 xíng wéi 行为 de 的 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据， xiān qī 先期 jìn rù 进入 gāi 该 shì chǎng 市场 de 的 tóu jī zhě 投机者 huò 获 dé le 得了 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 shōu yì 收益 ” ， mó gēn sī tǎn lì 摩根斯坦利 rèn wéi 认为。
chá bēi 茶杯 dǎ 打 zài 在 tōng yì 通译 shēn shang 身上， yòu 又 tán 弹 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， shuāi 摔 dé 得 fěn suì 粉碎。
zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài shǐ 当代史 shàng 上， bǎi wàn 百万 gàn bù 干部 xià fàng 下放 jī céng gōng zuò 基层工作 huò 或 cān jiā 参加 tǐ lì láo dòng 体力劳动 jù yǒu 具有 yǔ 与 dà guī mó 大规模 zhī shí qīng nián 知识青年 shàng shān xià xiāng 上山下乡 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jìn xíng 进行 tóng děng 同等 de 的 shěn shì 审视 hé 和 fǎn sī 反思。
shí jiān 时间 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 zhòng shì 重视 zhè ge 这个 jǐng gào 警告， shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yī 一 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 jiù 就 ān rán 安然 dà 大 shuì 睡， huò 或 zhǐ shì 只是 yàn juàn 厌倦 le 了 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道， má mù 麻木 wǒ men zì jǐ 我们自己， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shù zhī gāo gé 束之高阁。
yě jiù shì shuō 也就是说， jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内， wàn shì 万事 dū huì 都会 bēng kuì 崩溃， shè huì 社会 miàn mù quán fēi 面目全非。
yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 dào dá 到达 nǐ jiā 你家 fù jìn 附近 de 的 mài chǎng 卖场 huò jià 货架 zhī qián 之前， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhǐ zhāng 纸张 hé 和 sù liào 塑料 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 hé zi 盒子（ ér 而 zài 在 nǐ 你 mǎi dào 买到 tā men 它们 hòu 后 jiù 就 bèi 被 diū qì 丢弃 le 了）。
shí jiān 时间 jiù shì 就是 jīn tiān 今天， bú shi 不是 míng tiān 明天 huò 或 xià xīng qī 下星期。
zài 在 nà 那 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 wǒ men 我们 huì 会 chǎn shēng 产生 nǎ xiē 哪些 lián xiǎng 联想？
yě jiù shì shuō 也就是说， nín 您 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 bǎo hù 保护 gāi 该 sī 私 yuè 钥。
yě jiù shì shuō 也就是说， shù zì huà 数字化 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展 duì 对 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 yìng yòng 应用 sù dù 速度 shì 是 bù tóng 不同 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子