ประโยคภาษาจีน- 在五月十二日东风卫视向好友陶喆和我接洽希望我们能写出并制作一首歌来帮助舒缓亚洲的即非典疫情中文句子 (170828) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǔ yuè 五月 shí èr rì 十二日， dōng fēng 东风 wèi shì 卫视（ AZIOTV ） xiàng hǎo 向好 yǒu 友 táo zhé 陶喆（ DavidTao ） hè 和 wǒ 我 jiē qià 接洽， xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 xiě chū 写出 bìng 并 zhì zuò 制作 yī shǒu 一首 gē 歌 lái 来 bāng zhù 帮助 shū huǎn 舒缓 yà zhōu 亚洲 de 的 SARS （ jí 即 fēi diǎn 非典） yì qíng 疫情。
On May 12, my good friend David Tao and I were approached by AZIO TV to write and produce a song to help alleviate the SARS situation in Asia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǔ yuè 五月 huā hào chuán 花号船 qǐ háng 启航 de 的 bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前， fǎ guó 法国 cháo shèng zhě 朝圣者 jiù 就 yǐ jīng 已经 wèi le 为了 xún qiú 寻求 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 lái dào 来到 měi guó 美国。
mò zhā tè 莫扎特 bì jìng 毕竟 bù jǐn 不仅 shì 是 zuò 作 qū jiā 屈家， ér qiě 而且 shì 是 kōng 崆 qián 前 de 的 zuì dà 最大 xì jù 戏剧 tiān cái 天才 zhī yī 之一。
mò lā lái sī 莫拉莱斯 zhī hòu 之后 yòu 又 qū gǎn 驱赶 le 了 měi guó 美国 jī dú shǔ 缉毒署， zhǐ kòng 指控 qí 其 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动， bìng 并 wèi 为 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 tí gōng 提供 zī jīn 资金， qǐ tú 企图 pò huài 破坏 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府。
yě xǔ 也许 duì 对 “ chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 ” shī wàng 失望 de 的 wéi yī 唯一 rén qún 人群 jiù shì 就是 qù nián 去年 fēng yōng 蜂拥 qù 去 mǎi 买 “ jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 ” de 的 nà xiē 那些 rén 人 le 了。
yě xǔ 也许 jiāng 将 tā 它 shēn 深 mái 埋 dì xià 地下 shì 是 gè 个 hǎo 好 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 tóng 同 hé fèi liào 核废料 de 的 zhù cáng 贮藏 yī bǐ 一比， yòu 又 mào sì 貌似 fù zá 复杂 le 了 diǎn 点。
míng shì 明示 de 的 bǔ zhù 补助 guān xi 关系 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 yǒu suǒ 有所 tí shì 提示， mò shì 默示 de 的 bǔ zhù 补助 guān xi 关系 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 méi yǒu 没有 tí shì 提示 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 jìng gě 竞合 fǎ tiáo 法条 de 的 xiāng guān 相关 yì yì 意义 qù 去 pàn míng 判明；
zài 在 jǐng 井 de 的 sì biān 四边， cí lì xiàn 磁力线 xiāng dāng 相当 gāo 高， bìng 并 jí jù 急剧 de 地 shēng 升 dào 到 yín dào miàn 银道面 yǐ shàng 以上。
zài 在 zhēn duì 针对 nǚ hái 女孩 de 的 chōu qiān 抽签 zhōng 中， Shim tài tai 太太 jiāng 将 qiú 球 jiǎo huo 搅和 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 chōu chū 抽出 le 了 yí gè 一个 sù sè 素色 qiú 球。
mò sī kē 莫斯科 jīn tiān 今天 de 的 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 kě néng 可能 tóng 同 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 yí yàng 一样： fú tè jiā 伏特加、 É luó sī 俄罗斯 wán jù 玩具 wá wa 娃娃 yǐ jí 以及 kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫 chōng fēng qiāng 冲锋枪。
yě xǔ 也许 dāng qián 当前 shì chǎng 市场 mǒu gè 某个 jù tóu 巨头 huì 会 chéng wéi 成为 wǒ 我 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 nà zhǒng 那种 gōng sī 公司， chí jiǔ 持久 jīng yíng 经营 xià qù 下去。
zài 在 yà tài 亚太 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区， xīn jiā pō 新加坡 gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现 le 了 dì 第 yí gè 一个 bìng lì 病例， yī míng 一名 gāng 刚 cóng 从 měi guó 美国 fǎng wèn 访问 guī lái 归来 de 的 nǚ zǐ 女子 bèi 被 què zhěn 确诊 huàn yǒu 患有 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感。
mò sī kē 莫斯科 zhī yuán 支援 de 的 nán xī 南溪 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道 jiāng 将 hé 和 Ōu méng 欧盟 zhī yuán 支援 de 的 nà bù kē 纳布科 guǎn dào 管道 jìng zhēng 竞争。
yě xǔ 也许 hěn duō 很多 dà xué shēng 大学生 huì 会 bào yuàn 抱怨 wú liáo 无聊 de 的 qǐn shì 寝室 shēng huó 生活， dàn 但 zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 wǒ 我 bì yè 毕业 hòu 后 zuì 最 huái niàn 怀念 de 的。
zài 在 yà zhōu 亚洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， hūn yīn 婚姻 shì 是 guǎng fàn 广泛 de 的， ér 而 hūn wài 婚外 shēng yù 生育 jī hū 几乎 nán mì 难觅 qí 其 zōng 踪。
zài 在 yīn 铟、 zǐ tóng 紫铜、 xī 锡、 lín tóng 磷铜 děng 等 jī xiè 机械 jiē chù 接触 zhōng 中， yīn 铟 diàn jí 电极 jù yǒu 具有 zuì dī 最低 de 的 jiē chù 接触 diàn zǔ 电阻， qí tā 其他 diàn jí 电极 xū 须 jīng 经 diàn yě 电冶 chéng fāng 成方 néng 能 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
zài 在 yà zhōu 亚洲， “ duì 对 kuà 跨 jiè 界 shuǐ zī yuán 水资源 lì yòng 利用 de 的 jìng zhēng 竞争 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 jī liè 激烈， ” wèi yú 位于 kūn míng 昆明 de 的 yún nán dà xué 云南大学 yà zhōu 亚洲 guó jì 国际 hé liú 河流 zhōng xīn 中心 zhǔ 主 rèn hé 任何 dà míng 大明 shuō 说。
yì 易 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 yào 要 jǐn kuài 尽快 chī diào 吃掉。
zài 在 guō 锅 zhōng jiā 中加 rù 入 shuǐ 水， fàng rù 放入 yào 药 shǔ kuí 蜀葵、 gān cǎo 甘草、 cǎo méi 草莓、 dīng xiāng 丁香、 chén pí 陈皮、 huí xiāng 茴香、 ān shù 桉树 yè 叶。
yì 易 wù zhěn 误诊 wèi 为 jí xìng 急性 xīn cuī 心衰、 jí fù zhèng 急腹症、 fèi xīn bìng 肺心病、 xīn jiǎo tòng 心绞痛、 jí xìng 急性 xīn lǜ shī cháng 心律失常、 jí xìng 急性 dǎn náng yán 胆囊炎 dǎn shí zhèng 胆石症、 yá tòng 牙痛 jí 及 qí tā 其它 jí bìng 疾病。
zài 在 jiāo 交 le 了 nà me duō 那么多 zǒu mǎ guān huā 走马观花 shì de 似的 nán péng you 男朋友 hòu 后， zhōng yú 终于 yù dào 遇到 le 了 mài kè 迈克。
xī rì 昔日 de 的 shèng rén 圣人 jīng guò 经过 qiáng liè 强烈 de 的 kǔ xíng 苦行 yǐ hòu 以后， cóng 从 zuì 最 nèi zài 内在 shēn chù 深处 de 的 yì shí 意识 shàng 上 rèn shi 认识 dào 到 shén 神， tǐ yàn 体验 dào 到 fàn tiān 梵天 de 的 zhēn zhèng 真正 běn xìng 本性。
zài 在 juān 镌 tài 汰 bì yào 必要 wèi 为 zhǔ jī 主机 de 的 DNS zī yuán 资源 jì lù 记录 lìng xíng 另行 rén gōng 人工 shè zhì 设置 de 的 DNS guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 guǎn lǐ 管理 yòng dù 用度 shàng 上， DDNS shì 是 gè 个 shí huì 实惠。
zài 在 chǎn pǐn 产品 shěn yuè 审阅 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 píng gū 评估 bào gào 报告 zhōng bào 中报 gào 告 jiē guǒ 结果。
zài 在 cháng 长 bào guāng 曝光 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 zài 在 xīng guāng 星光 yì yì 熠熠 de 的 bèi jǐng 背景 hé 和 xià fāng 下方 biàn àn 变暗 le 了 de 的 chéng shì 城市 dēng guāng 灯光 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 tiáo wén 条纹。
mò lì 莫莉： chú 除 nǐ 你 zhī wài 之外 wǒ 我 suǒ 所 péng you 朋友 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 jiào yǎng 教养。 nǐ 你 shì 是 gè 个 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 gōng zǐ gē r 公子哥儿。
zài 在 hēng 亨 cí wéi ěr 茨维尔（ měi guó 美国 chéng shì 城市） de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 lǐng dǎo 领导 cǐ xiàng 此项 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 mài kè ěr 迈克尔 · bù lǐ gé sī 布里格斯（ MichaelBriggs ） zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， “ zhè xiē 这些 xìn hào 信号 shì 是 léi bào yǔ 雷暴雨 zhì zào 制造 fǎn wù zhì 反物质 lì zǐ shù 粒子束 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据 ” 。
yě xǔ 也许 wǒ 我 shì 是 gāi 该 huī fù 恢复 yí xià 一下 tǐ xíng 体形 le 了。
xīng xing 星星 shì 是 měi dí 美的， kě shì 可是 tā men 他们 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 bù néng 不能 jī jí 积极 cān yù 参与， tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 lěng yǎn páng guān 冷眼旁观。
zài 在 rén men 人们 tān lán 贪婪 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu 有 Ān níng 安宁 de 的。
mò dùn 莫顿 jiè shào 介绍 shuō 说， zhè xiē 这些 tián cài 甜菜 shí jì shàng 实际上 dōu 都 lái zì 来自 xiāng tóng 相同 de 的 pǐn zhǒng 品种。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǔ yuè 五月 huā hào chuán 花号船 qǐ háng 启航 de 的 bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前， fǎ guó 法国 cháo shèng zhě 朝圣者 jiù 就 yǐ jīng 已经 wèi le 为了 xún qiú 寻求 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 lái dào 来到 měi guó 美国。
mò zhā tè 莫扎特 bì jìng 毕竟 bù jǐn 不仅 shì 是 zuò 作 qū jiā 屈家， ér qiě 而且 shì 是 kōng 崆 qián 前 de 的 zuì dà 最大 xì jù 戏剧 tiān cái 天才 zhī yī 之一。
mò lā lái sī 莫拉莱斯 zhī hòu 之后 yòu 又 qū gǎn 驱赶 le 了 měi guó 美国 jī dú shǔ 缉毒署， zhǐ kòng 指控 qí 其 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动， bìng 并 wèi 为 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 tí gōng 提供 zī jīn 资金， qǐ tú 企图 pò huài 破坏 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府。
yě xǔ 也许 duì 对 “ chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 ” shī wàng 失望 de 的 wéi yī 唯一 rén qún 人群 jiù shì 就是 qù nián 去年 fēng yōng 蜂拥 qù 去 mǎi 买 “ jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 ” de 的 nà xiē 那些 rén 人 le 了。
yě xǔ 也许 jiāng 将 tā 它 shēn 深 mái 埋 dì xià 地下 shì 是 gè 个 hǎo 好 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 tóng 同 hé fèi liào 核废料 de 的 zhù cáng 贮藏 yī bǐ 一比， yòu 又 mào sì 貌似 fù zá 复杂 le 了 diǎn 点。
míng shì 明示 de 的 bǔ zhù 补助 guān xi 关系 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 yǒu suǒ 有所 tí shì 提示， mò shì 默示 de 的 bǔ zhù 补助 guān xi 关系 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 méi yǒu 没有 tí shì 提示 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 jìng gě 竞合 fǎ tiáo 法条 de 的 xiāng guān 相关 yì yì 意义 qù 去 pàn míng 判明；
zài 在 jǐng 井 de 的 sì biān 四边， cí lì xiàn 磁力线 xiāng dāng 相当 gāo 高， bìng 并 jí jù 急剧 de 地 shēng 升 dào 到 yín dào miàn 银道面 yǐ shàng 以上。
zài 在 zhēn duì 针对 nǚ hái 女孩 de 的 chōu qiān 抽签 zhōng 中， Shim tài tai 太太 jiāng 将 qiú 球 jiǎo huo 搅和 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 chōu chū 抽出 le 了 yí gè 一个 sù sè 素色 qiú 球。
mò sī kē 莫斯科 jīn tiān 今天 de 的 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 kě néng 可能 tóng 同 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 yí yàng 一样： fú tè jiā 伏特加、 É luó sī 俄罗斯 wán jù 玩具 wá wa 娃娃 yǐ jí 以及 kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫 chōng fēng qiāng 冲锋枪。
yě xǔ 也许 dāng qián 当前 shì chǎng 市场 mǒu gè 某个 jù tóu 巨头 huì 会 chéng wéi 成为 wǒ 我 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 nà zhǒng 那种 gōng sī 公司， chí jiǔ 持久 jīng yíng 经营 xià qù 下去。
zài 在 yà tài 亚太 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区， xīn jiā pō 新加坡 gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现 le 了 dì 第 yí gè 一个 bìng lì 病例， yī míng 一名 gāng 刚 cóng 从 měi guó 美国 fǎng wèn 访问 guī lái 归来 de 的 nǚ zǐ 女子 bèi 被 què zhěn 确诊 huàn yǒu 患有 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感。
mò sī kē 莫斯科 zhī yuán 支援 de 的 nán xī 南溪 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道 jiāng 将 hé 和 Ōu méng 欧盟 zhī yuán 支援 de 的 nà bù kē 纳布科 guǎn dào 管道 jìng zhēng 竞争。
yě xǔ 也许 hěn duō 很多 dà xué shēng 大学生 huì 会 bào yuàn 抱怨 wú liáo 无聊 de 的 qǐn shì 寝室 shēng huó 生活， dàn 但 zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 wǒ 我 bì yè 毕业 hòu 后 zuì 最 huái niàn 怀念 de 的。
zài 在 yà zhōu 亚洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， hūn yīn 婚姻 shì 是 guǎng fàn 广泛 de 的， ér 而 hūn wài 婚外 shēng yù 生育 jī hū 几乎 nán mì 难觅 qí 其 zōng 踪。
zài 在 yīn 铟、 zǐ tóng 紫铜、 xī 锡、 lín tóng 磷铜 děng 等 jī xiè 机械 jiē chù 接触 zhōng 中， yīn 铟 diàn jí 电极 jù yǒu 具有 zuì dī 最低 de 的 jiē chù 接触 diàn zǔ 电阻， qí tā 其他 diàn jí 电极 xū 须 jīng 经 diàn yě 电冶 chéng fāng 成方 néng 能 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
zài 在 yà zhōu 亚洲， “ duì 对 kuà 跨 jiè 界 shuǐ zī yuán 水资源 lì yòng 利用 de 的 jìng zhēng 竞争 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 jī liè 激烈， ” wèi yú 位于 kūn míng 昆明 de 的 yún nán dà xué 云南大学 yà zhōu 亚洲 guó jì 国际 hé liú 河流 zhōng xīn 中心 zhǔ 主 rèn hé 任何 dà míng 大明 shuō 说。
yì 易 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 yào 要 jǐn kuài 尽快 chī diào 吃掉。
zài 在 guō 锅 zhōng jiā 中加 rù 入 shuǐ 水， fàng rù 放入 yào 药 shǔ kuí 蜀葵、 gān cǎo 甘草、 cǎo méi 草莓、 dīng xiāng 丁香、 chén pí 陈皮、 huí xiāng 茴香、 ān shù 桉树 yè 叶。
yì 易 wù zhěn 误诊 wèi 为 jí xìng 急性 xīn cuī 心衰、 jí fù zhèng 急腹症、 fèi xīn bìng 肺心病、 xīn jiǎo tòng 心绞痛、 jí xìng 急性 xīn lǜ shī cháng 心律失常、 jí xìng 急性 dǎn náng yán 胆囊炎 dǎn shí zhèng 胆石症、 yá tòng 牙痛 jí 及 qí tā 其它 jí bìng 疾病。
zài 在 jiāo 交 le 了 nà me duō 那么多 zǒu mǎ guān huā 走马观花 shì de 似的 nán péng you 男朋友 hòu 后， zhōng yú 终于 yù dào 遇到 le 了 mài kè 迈克。
xī rì 昔日 de 的 shèng rén 圣人 jīng guò 经过 qiáng liè 强烈 de 的 kǔ xíng 苦行 yǐ hòu 以后， cóng 从 zuì 最 nèi zài 内在 shēn chù 深处 de 的 yì shí 意识 shàng 上 rèn shi 认识 dào 到 shén 神， tǐ yàn 体验 dào 到 fàn tiān 梵天 de 的 zhēn zhèng 真正 běn xìng 本性。
zài 在 juān 镌 tài 汰 bì yào 必要 wèi 为 zhǔ jī 主机 de 的 DNS zī yuán 资源 jì lù 记录 lìng xíng 另行 rén gōng 人工 shè zhì 设置 de 的 DNS guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 guǎn lǐ 管理 yòng dù 用度 shàng 上， DDNS shì 是 gè 个 shí huì 实惠。
zài 在 chǎn pǐn 产品 shěn yuè 审阅 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 píng gū 评估 bào gào 报告 zhōng bào 中报 gào 告 jiē guǒ 结果。
zài 在 cháng 长 bào guāng 曝光 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 zài 在 xīng guāng 星光 yì yì 熠熠 de 的 bèi jǐng 背景 hé 和 xià fāng 下方 biàn àn 变暗 le 了 de 的 chéng shì 城市 dēng guāng 灯光 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 tiáo wén 条纹。
mò lì 莫莉： chú 除 nǐ 你 zhī wài 之外 wǒ 我 suǒ 所 péng you 朋友 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 jiào yǎng 教养。 nǐ 你 shì 是 gè 个 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 gōng zǐ gē r 公子哥儿。
zài 在 hēng 亨 cí wéi ěr 茨维尔（ měi guó 美国 chéng shì 城市） de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 lǐng dǎo 领导 cǐ xiàng 此项 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 mài kè ěr 迈克尔 · bù lǐ gé sī 布里格斯（ MichaelBriggs ） zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， “ zhè xiē 这些 xìn hào 信号 shì 是 léi bào yǔ 雷暴雨 zhì zào 制造 fǎn wù zhì 反物质 lì zǐ shù 粒子束 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据 ” 。
yě xǔ 也许 wǒ 我 shì 是 gāi 该 huī fù 恢复 yí xià 一下 tǐ xíng 体形 le 了。
xīng xing 星星 shì 是 měi dí 美的， kě shì 可是 tā men 他们 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 bù néng 不能 jī jí 积极 cān yù 参与， tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 lěng yǎn páng guān 冷眼旁观。
zài 在 rén men 人们 tān lán 贪婪 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu 有 Ān níng 安宁 de 的。
mò dùn 莫顿 jiè shào 介绍 shuō 说， zhè xiē 这些 tián cài 甜菜 shí jì shàng 实际上 dōu 都 lái zì 来自 xiāng tóng 相同 de 的 pǐn zhǒng 品种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子