ประโยคภาษาจีน- 明示的补助关系法律规定有所提示默示的补助关系法律规定没有提示只能根据竞合法条的相关意义去判明中文句子 (170877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
míng shì 明示 de 的 bǔ zhù 补助 guān xi 关系 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 yǒu suǒ 有所 tí shì 提示， mò shì 默示 de 的 bǔ zhù 补助 guān xi 关系 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 méi yǒu 没有 tí shì 提示 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 jìng gě 竞合 fǎ tiáo 法条 de 的 xiāng guān 相关 yì yì 意义 qù 去 pàn míng 判明；
Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
míng jiāo 明胶（ míng jiāo 明胶， bāo kuò 包括 yóu tài 犹太 míng jiāo 明胶， zhǐ 指 suì 碎 gǔ tou 骨头、 niǎo 鸟 huì 喙、（ niú yáng 牛羊 děng 等 de 的） jiǎo 角、（ niú mǎ 牛马 děng 等 de 的） tí 蹄、 shòu pí 兽皮、 zǔ zhī 组织 děng děng 等等）
zài 在 wǔ jīn diàn 五金店 tā 他 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 méi yóu lú 煤油炉， ná 拿 le 了 yī 一 tǒng 桶 yóu 油 dài huí 带回 jiā 家 lái 来。
zài 在 jǐng 井 yǎn 眼 shēng bō 声波 cè jǐng 测井 zhōng 中， zhè xiē 这些 bō 波 shì 是 héng bō 横波、 wān qū 弯曲 bō 波、 sī tōng 斯通 lì bō 利波。
zài 在 jīn yáng 金阳， xiàng 像 lǐ gāng 李刚 yí yàng 一样， xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 yí zú 彝族 qún zhòng 群众 yīn wèi 因为 zhòng zhí 种植 qīng 青 huā jiāo 花椒 ér 而 zǒu shàng 走上 le 了 zhì fù 致富 de 的 dào lù 道路。
zài 在 diào yú dǎo 钓鱼岛 wèn tí 问题 shàng 上， wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 hé 和 míng què 明确 de 的。
mò sī kē 莫斯科、 tǎn bō fū 坦波夫 hé 和 liáng zàn 梁赞 jīn nián 今年 yě 也 jìn zhǐ 禁止 le 了 tóng xìng liàn 同性恋 jiāo ào 骄傲 yóu xíng 游行。
yě xǔ 也许 chā bié 差别 zài yú 在于： dōng yà 东亚 guó jiā 国家 zài 在 jiàn shè 建设、 guǎn lǐ 管理 hé 和 fā zhǎn 发展 qí 其 jīng jì 经济 fāng miàn 方面， yǔ qí shuō 与其说 tā men 他们 shì 是 ruò gān 若干 le 了， bù rú shuō 不如说 tā men 他们 shì 是 qiǎo gàn 巧干 le 了。
hūn jué 昏厥 hé 和 xiū kè 休克 xíng 型 yī 一 wèi 位 lǎo nián rén 老年人 zài 在 gōng yuán 公园 chén liàn 晨练 shí 时， tū rán 突然 hūn dǎo 昏倒 zài dì 在地， yì shí 意识 sàng shī 丧失。
zài 在 yà Ōu 亚欧 fēng huì 峰会 shàng 上， zhōng guó 中国 yìng hè 应和 bā luó zuǒ 巴罗佐 hū yù 呼吁 guó jì 国际 cǎi qǔ 采取 xié zuò 协作 xíng dòng 行动 de 的 hū shēng 呼声。
mò sī kē 莫斯科 shì 是 gè 个 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng yuán 公园、 bó wù guǎn 博物馆 yǔ 与 gòu wù 购物 qū 区 de 的 měi lì 美丽 chéng shì 城市， dāng rán 当然， hái 还 néng 能 cháng cháng 常常 qù 去 míng wén xiá ěr 名闻遐迩 de 的「 bō 波 xiū 修 wǎ 瓦 jù yuàn 剧院」 xīn shǎng 欣赏 měi miào 美妙 yīn yuè 音乐。
yě xǔ 也许 dāng 当 jié fū 杰夫 • wàn dé 万德 mǐ ěr 米尔 xiě 写 dān yīn jié 单音节 tí mù 题目《 què lèi 雀类》 shí 时， shì 是 duì 对 cháng 长 tí mù 题目 qū xiàng 趋向 zuò chū 作出 de 的 fǎn yìng 反应。
yì 易 tiān jiāng 天将 yǎn 眼 zhuāng 妆 shì 拭 jìng 净。 cào 操 zuò 做 shí 时 xiān yòng 先用 yǎn bù 眼部 xiè zhuāng 卸妆 shuǐ 水 zhān 沾 gàn 赣 yì 弈 huà 化 chāi 拆 mián 棉， yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下 xiān 先 xiè 卸 jié máo gāo 睫毛膏。
zài 在 tiě lù 铁路 háng yè 行业， gōng huì 工会 jiān chí 坚持 zài 在 nà xiē 那些 bù xū yào 不需要 sī lú 司炉 de 的 huǒ chē 火车 jī chē 机车 shàng 上 gù yòng 雇用 sī lú 司炉。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 huì tóng 会同 qíng 情、 yáo tóu 摇头， rán hòu 然后 zhǐ shì 只是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 jì xù 继续 xià qù 下去。
zài 在 yà zhōu 亚洲， Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 hé zuò 合作 huǒ bàn guó 伙伴国 bāo kuò 包括 rì běn 日本、 hán guó 韩国、 tài guó 泰国、 Ā fù hàn 阿富汗 hè 和 měng gǔ 蒙古。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zài 在 wǒ men de 我们的 qián bāo 钱包 ne 呢？
mò fǎ yòu 莫法又 diē dǎo 跌到 yǐ zi 椅子 shàng 上， tā 他 bèi 被 zhè xiē 这些 jiā wù 家务 wèn tí 问题 dǎ jī 打击 dé 得 xīn shén 心神 hūn luàn 昏乱。
xī rì 昔日 qiáng dà 强大 de 的 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 tuō qiàn 拖欠 dài kuǎn 贷款， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 wán quán 完全 tíng yè 停业；
zài 在 jiāo 交 rù huì fèi 入会费 zhī qián 之前， yào 要 xiān 先 cān jiā 参加 yī liǎng 一两 cì 次 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 lái 来 què bǎo 确保 nǐ 你 zài 在 gāi shè 该社 tuán lǐ 团里 gǎn dào 感到 shū fu 舒服， nǐ 你 huì 会 jié jiāo 结交 dào 到 duì 对 nǐ 你 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 péng you 朋友。
xī rì 昔日 de 的 xiāng gǎng 香港， shéi rén 谁人 bù zhī 不知 zhè 这 tiáo 条 xiǎo jiē 小街， chéng zài 承载 le 了 duō shǎo 多少 bié jù jiàng xīn 别具匠心 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， ràng 让 shì jiè gè dì 世界各地 pāi shǒu 拍手 chēng qí 称奇？
zài 在 jìng zi 镜子 lǐ miàn 里面 zǐ xì 仔细 kàn 看 nǐ de 你的 liǎn 脸， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 kě yǐ 可以 yǎn gài 掩盖 de 的 xiá cī 瑕疵 pí fū 皮肤 shì bu shì 是不是 tài yóu 太油 xū yào 需要 cā 擦 fěn 粉， nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 xū bù xū yào 需不需要 dī 滴 yào shuǐ 药水 lái 来 qù chú 去除 hóng xuè sī 红血丝， nǐ de 你的 méi mao 眉毛 shì bu shì 是不是 hěn 很 zhěng jié 整洁；
xīng yún 星云 shì yóu 是由 chén āi 尘埃、 qīng qì 氢气、 hài qì 氦气 hé 和 děng lí zǐ tǐ 等离子体 gòu chéng 构成 de 的 xīng jì 星际 yún tuán 云团。
zài 在 cháng 长 bào guāng 曝光 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 zài 在 xīng guāng 星光 yì yì 熠熠 de 的 bèi jǐng 背景 hé 和 xià fāng 下方 biàn àn 变暗 le 了 de 的 chéng shì 城市 dēng guāng 灯光 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 tiáo wén 条纹。
xīng bā kè 星巴克 jí tuán 集团 huā 花 le 了 20 nián 年 de 的 shí jiān 时间 yán jiū 研究 ràng 让 tā 它 de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡 wèi dao 味道 huó 和 jí 即 mó 磨 kā fēi 咖啡 de 的 wèi dao 味道 tóng yàng 同样 chún měi 醇美。
yě xǔ 也许 wǒ 我 wú fǎ 无法 yǔ 与 nǐ men 你们 qián wǎng 前往， dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 míng bai 明白， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jí tǐ 集体， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dào dá 到达 yīng xǔ 应许 zhī de 之地。
mò lǐ sī 莫里斯 de 的 fù mǔ 父母 yuē hàn 约翰 • Ào kè tè 奥克特 JohnOrcutt hé 和 Ào ěr 奥尔 sè 瑟 • Ào kè tè 奥克特 Althea Orcutt zài 在 miǎn yīn zhōu 缅因州 yú kuài 愉快 de 地 tuì xiū 退休 le 了。 yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 zài 在 dāng dì 当地 yì jiā 一家 shè qū 社区 yuè duì 乐队 chuī zòu 吹奏 zì jǐ 自己 qī 漆 de 的 dān huáng guǎn 单簧管。
zài 在 cháng jù lí 长距离 shū shuǐ 输水 gōng chéng 工程 zhōng 中， zuì 最 cháng jiàn 常见 ér 而 yòu 又 zuì 最 tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 cháng jù lí 长距离 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 de 的 fáng hù 防护 wèn tí 问题。
zài 在 rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào 到 zhī qián 之前， wǒ 我 néng 能 yǒu 有 duō shǎo 多少 chuàng yì 创意 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 yǎn gài 掩盖 wǔ cān 午餐 méi yǒu 没有 ròu 肉 de 的 shì shí 事实？
yě 也 xǔ shì 许是 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 huò zhě 或者 yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟 zài 在 fēi xiáng 飞翔， qí tā de 其他的？ . . . méi yǒu 没有 le 了。
yě 也 xǔ shì 许是 wèi le 为了 mó liàn 磨炼 tā 他， tā 他 fù qīn 父亲 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 yī 一 suǒ 所 hěn 很 yuǎn 远 de 的 hǎi jūn 海军 xué xiào 学校。

ประโยคภาษาจีน
míng jiāo 明胶（ míng jiāo 明胶， bāo kuò 包括 yóu tài 犹太 míng jiāo 明胶， zhǐ 指 suì 碎 gǔ tou 骨头、 niǎo 鸟 huì 喙、（ niú yáng 牛羊 děng 等 de 的） jiǎo 角、（ niú mǎ 牛马 děng 等 de 的） tí 蹄、 shòu pí 兽皮、 zǔ zhī 组织 děng děng 等等）
zài 在 wǔ jīn diàn 五金店 tā 他 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 méi yóu lú 煤油炉， ná 拿 le 了 yī 一 tǒng 桶 yóu 油 dài huí 带回 jiā 家 lái 来。
zài 在 jǐng 井 yǎn 眼 shēng bō 声波 cè jǐng 测井 zhōng 中， zhè xiē 这些 bō 波 shì 是 héng bō 横波、 wān qū 弯曲 bō 波、 sī tōng 斯通 lì bō 利波。
zài 在 jīn yáng 金阳， xiàng 像 lǐ gāng 李刚 yí yàng 一样， xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 yí zú 彝族 qún zhòng 群众 yīn wèi 因为 zhòng zhí 种植 qīng 青 huā jiāo 花椒 ér 而 zǒu shàng 走上 le 了 zhì fù 致富 de 的 dào lù 道路。
zài 在 diào yú dǎo 钓鱼岛 wèn tí 问题 shàng 上， wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 hé 和 míng què 明确 de 的。
mò sī kē 莫斯科、 tǎn bō fū 坦波夫 hé 和 liáng zàn 梁赞 jīn nián 今年 yě 也 jìn zhǐ 禁止 le 了 tóng xìng liàn 同性恋 jiāo ào 骄傲 yóu xíng 游行。
yě xǔ 也许 chā bié 差别 zài yú 在于： dōng yà 东亚 guó jiā 国家 zài 在 jiàn shè 建设、 guǎn lǐ 管理 hé 和 fā zhǎn 发展 qí 其 jīng jì 经济 fāng miàn 方面， yǔ qí shuō 与其说 tā men 他们 shì 是 ruò gān 若干 le 了， bù rú shuō 不如说 tā men 他们 shì 是 qiǎo gàn 巧干 le 了。
hūn jué 昏厥 hé 和 xiū kè 休克 xíng 型 yī 一 wèi 位 lǎo nián rén 老年人 zài 在 gōng yuán 公园 chén liàn 晨练 shí 时， tū rán 突然 hūn dǎo 昏倒 zài dì 在地， yì shí 意识 sàng shī 丧失。
zài 在 yà Ōu 亚欧 fēng huì 峰会 shàng 上， zhōng guó 中国 yìng hè 应和 bā luó zuǒ 巴罗佐 hū yù 呼吁 guó jì 国际 cǎi qǔ 采取 xié zuò 协作 xíng dòng 行动 de 的 hū shēng 呼声。
mò sī kē 莫斯科 shì 是 gè 个 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng yuán 公园、 bó wù guǎn 博物馆 yǔ 与 gòu wù 购物 qū 区 de 的 měi lì 美丽 chéng shì 城市， dāng rán 当然， hái 还 néng 能 cháng cháng 常常 qù 去 míng wén xiá ěr 名闻遐迩 de 的「 bō 波 xiū 修 wǎ 瓦 jù yuàn 剧院」 xīn shǎng 欣赏 měi miào 美妙 yīn yuè 音乐。
yě xǔ 也许 dāng 当 jié fū 杰夫 • wàn dé 万德 mǐ ěr 米尔 xiě 写 dān yīn jié 单音节 tí mù 题目《 què lèi 雀类》 shí 时， shì 是 duì 对 cháng 长 tí mù 题目 qū xiàng 趋向 zuò chū 作出 de 的 fǎn yìng 反应。
yì 易 tiān jiāng 天将 yǎn 眼 zhuāng 妆 shì 拭 jìng 净。 cào 操 zuò 做 shí 时 xiān yòng 先用 yǎn bù 眼部 xiè zhuāng 卸妆 shuǐ 水 zhān 沾 gàn 赣 yì 弈 huà 化 chāi 拆 mián 棉， yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下 xiān 先 xiè 卸 jié máo gāo 睫毛膏。
zài 在 tiě lù 铁路 háng yè 行业， gōng huì 工会 jiān chí 坚持 zài 在 nà xiē 那些 bù xū yào 不需要 sī lú 司炉 de 的 huǒ chē 火车 jī chē 机车 shàng 上 gù yòng 雇用 sī lú 司炉。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 huì tóng 会同 qíng 情、 yáo tóu 摇头， rán hòu 然后 zhǐ shì 只是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 jì xù 继续 xià qù 下去。
zài 在 yà zhōu 亚洲， Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 hé zuò 合作 huǒ bàn guó 伙伴国 bāo kuò 包括 rì běn 日本、 hán guó 韩国、 tài guó 泰国、 Ā fù hàn 阿富汗 hè 和 měng gǔ 蒙古。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zài 在 wǒ men de 我们的 qián bāo 钱包 ne 呢？
mò fǎ yòu 莫法又 diē dǎo 跌到 yǐ zi 椅子 shàng 上， tā 他 bèi 被 zhè xiē 这些 jiā wù 家务 wèn tí 问题 dǎ jī 打击 dé 得 xīn shén 心神 hūn luàn 昏乱。
xī rì 昔日 qiáng dà 强大 de 的 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 tuō qiàn 拖欠 dài kuǎn 贷款， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 wán quán 完全 tíng yè 停业；
zài 在 jiāo 交 rù huì fèi 入会费 zhī qián 之前， yào 要 xiān 先 cān jiā 参加 yī liǎng 一两 cì 次 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 lái 来 què bǎo 确保 nǐ 你 zài 在 gāi shè 该社 tuán lǐ 团里 gǎn dào 感到 shū fu 舒服， nǐ 你 huì 会 jié jiāo 结交 dào 到 duì 对 nǐ 你 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 péng you 朋友。
xī rì 昔日 de 的 xiāng gǎng 香港， shéi rén 谁人 bù zhī 不知 zhè 这 tiáo 条 xiǎo jiē 小街， chéng zài 承载 le 了 duō shǎo 多少 bié jù jiàng xīn 别具匠心 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， ràng 让 shì jiè gè dì 世界各地 pāi shǒu 拍手 chēng qí 称奇？
zài 在 jìng zi 镜子 lǐ miàn 里面 zǐ xì 仔细 kàn 看 nǐ de 你的 liǎn 脸， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 kě yǐ 可以 yǎn gài 掩盖 de 的 xiá cī 瑕疵 pí fū 皮肤 shì bu shì 是不是 tài yóu 太油 xū yào 需要 cā 擦 fěn 粉， nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 xū bù xū yào 需不需要 dī 滴 yào shuǐ 药水 lái 来 qù chú 去除 hóng xuè sī 红血丝， nǐ de 你的 méi mao 眉毛 shì bu shì 是不是 hěn 很 zhěng jié 整洁；
xīng yún 星云 shì yóu 是由 chén āi 尘埃、 qīng qì 氢气、 hài qì 氦气 hé 和 děng lí zǐ tǐ 等离子体 gòu chéng 构成 de 的 xīng jì 星际 yún tuán 云团。
zài 在 cháng 长 bào guāng 曝光 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 zài 在 xīng guāng 星光 yì yì 熠熠 de 的 bèi jǐng 背景 hé 和 xià fāng 下方 biàn àn 变暗 le 了 de 的 chéng shì 城市 dēng guāng 灯光 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 tiáo wén 条纹。
xīng bā kè 星巴克 jí tuán 集团 huā 花 le 了 20 nián 年 de 的 shí jiān 时间 yán jiū 研究 ràng 让 tā 它 de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡 wèi dao 味道 huó 和 jí 即 mó 磨 kā fēi 咖啡 de 的 wèi dao 味道 tóng yàng 同样 chún měi 醇美。
yě xǔ 也许 wǒ 我 wú fǎ 无法 yǔ 与 nǐ men 你们 qián wǎng 前往， dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 míng bai 明白， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jí tǐ 集体， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dào dá 到达 yīng xǔ 应许 zhī de 之地。
mò lǐ sī 莫里斯 de 的 fù mǔ 父母 yuē hàn 约翰 • Ào kè tè 奥克特 JohnOrcutt hé 和 Ào ěr 奥尔 sè 瑟 • Ào kè tè 奥克特 Althea Orcutt zài 在 miǎn yīn zhōu 缅因州 yú kuài 愉快 de 地 tuì xiū 退休 le 了。 yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 zài 在 dāng dì 当地 yì jiā 一家 shè qū 社区 yuè duì 乐队 chuī zòu 吹奏 zì jǐ 自己 qī 漆 de 的 dān huáng guǎn 单簧管。
zài 在 cháng jù lí 长距离 shū shuǐ 输水 gōng chéng 工程 zhōng 中， zuì 最 cháng jiàn 常见 ér 而 yòu 又 zuì 最 tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 cháng jù lí 长距离 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 de 的 fáng hù 防护 wèn tí 问题。
zài 在 rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào 到 zhī qián 之前， wǒ 我 néng 能 yǒu 有 duō shǎo 多少 chuàng yì 创意 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 yǎn gài 掩盖 wǔ cān 午餐 méi yǒu 没有 ròu 肉 de 的 shì shí 事实？
yě 也 xǔ shì 许是 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 huò zhě 或者 yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟 zài 在 fēi xiáng 飞翔， qí tā de 其他的？ . . . méi yǒu 没有 le 了。
yě 也 xǔ shì 许是 wèi le 为了 mó liàn 磨炼 tā 他， tā 他 fù qīn 父亲 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 yī 一 suǒ 所 hěn 很 yuǎn 远 de 的 hǎi jūn 海军 xué xiào 学校。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子