ประโยคภาษาจีน- 星巴克得名于麦尔维尔的著作白鲸记中亚哈船长的大副名字中文句子 (171501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīng bā kè 星巴克 dé míng 得名 yú 于 mài ěr wéi ěr 麦尔维尔 de 的 zhù zuò 著作，《 bái jīng 白鲸 jì 记》 zhōng yà 中亚 hā 哈 chuán zhǎng 船长 de 的 dà fù 大副 míng zi 名字 — Starbucks 。
The name Starbucks comes from Melville’s book, Moby Dick, it’s the name of the chief mate---Starbucks of Captain Ahab.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mò lì 莫莉： chú fēi 除非 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 nán rén 男人 dōu 都 zài 在 jué dòu 角斗 cháng shàng 场上 sǐ guāng 死光 le 了。
mò 莫 xī yà 西亚 bù jǐn 不仅 shì 是 qī dà 七大 Àng gé lǔ sā kè xùn 盎格鲁撒克逊 fēng guó 封国 dāng zhōng 当中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个， zhěng gè 整个 dǎo yǔ 岛屿 yóu yú 由于 gè guó 各国 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 ér 而 bèi 被 cū bào 粗暴 de 地 fēn chéng 分成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， ér 而 mò 莫 xī yà 西亚 qià qià 恰恰 shì 是 dāng zhōng 当中 zuì hǎo 最好 zhàn 战 de 的 yí gè 一个。
mò ràng 莫让 wǒ men 我们 wǔ rǔ 侮辱 měi guó rén mín 美国人民 de 的 zhì huì 智慧 lái 来 jiǎ zhuāng 假装 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù 不 cún zài 存在。
zài 在 cháng qī 长期 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 zhōng 中， wǔ lóng 舞龙 yě 也 xíng chéng 形成 le 了 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 yàng shì 样式， zhǔ yào 主要 yǒu 有 lóng dēng 龙灯、 bù lóng 布龙 děng 等。
zài 在 cháng qī 长期 diē luò 跌落 zhī hòu 之后， wù jià 物价 yòu 又 kāi shǐ 开始 huí shēng 回升。
yě xǔ 也许 wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 yì xiē 一些 wǒ men 我们 zhè 这 yí dài 一代 de 的 xǐ jù 喜剧， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐng huì 领会 tā 它。
zài 在 jīng 京 yǒu rén 有人 néng 能 zhì zào 制造 dāo bǎ 刀把（ shàng 上 mù tou 木头 bìng 并 chán 缠 bù 布） jí 及 zuò 作 pí tào 皮套 de 的 ma 吗 ? rú cǐ 如此 xiū fù 修复 hòu 后， wǒ 我 zhè 这 bǎ 把 dà dāo 大刀 yòu 又 néng 能 duō 多 zhǎn 斩 jǐ ge 几个 guó zéi 国贼 le 了。
xīng xing 星星 wèi hé 为何 cóng 从 tiān shàng 天上 dì 墬 luò 落 ? 。
mò lǐ sī 莫里斯 yú 于 1998 nián 年 nián dǐ 年底 qù shì 去世， wǒ 我 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡 bìng 并 zài 在 tā 他 de 的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 zhì 致 dào cí 悼词 — — zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 wǒ 我 bì xū 必需 jīng cháng 经常 zuò 做。
yě xǔ 也许 wǒ 我 bèi 被 jiě gù 解雇 dé zhèng 得正 shì 是 shí hou 时候， gāng hǎo 刚好 gǎn 赶 zài 在 tiān bēng dì liè 天崩地裂 zhī qián 之前。
zài 在 rén men 人们 duì 对 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 bù mǎn 不满 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中， gōng dǎng 工党 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 chóng xīn 重新 dāng xuǎn 当选 zhí zhèng 执政。
xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 lǜ 绿 bù mǎn 布满 cài qí 菜畦 de shí hòu 的时候， dà jiā 大家 shuō bù chū 说不出 de 的 jīng xǐ 惊喜。
yě xǔ 也许 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 shǒu xiě tǐ 手写体 zì tǐ 字体 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 kě néng 可能： jiè dài 借贷 píng zhèng 凭证 hái yǒu 还有 wǒ men de 我们的 qiān míng 签名。
zài 在 rén men 人们 de 的 zhì xún 质询 xià 下， tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 xiàn zài 现在 de 的 jīng jì 经济 xiàn zhuàng 现状 yì wèi zhe 意味着 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 chéng nuò 承诺 jiāng 将 bù dé bù 不得不 yǒu suǒ 有所 “ dān ge 耽搁 ” 。
xīng qī yī 星期一 dāng 当 pú táo yá duì 葡萄牙队 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 bèi 被 hé lán 荷兰 táo tài 淘汰 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 yú xià 余下 de 的 tǔ lún bēi 土伦杯 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng jiàng 中将 méi yǒu 没有 qiè ěr xī 切尔西 de 的 qiú yuán 球员 le 了。
mò dùn dài 莫顿带 zhe 着 wǒ 我 zài 在 de lǐ 地里 zhuàn 转 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 le 了 dōng tiān 冬天 lǐ 里 zhòng zhí 种植 shū cài 蔬菜 yòng 用 de 的 wéi qiáng 围墙， chéng duì 成对 de 的 hùn hé 混合 féi 肥， yǐ jí 以及 juǎn xīn cài 卷心菜、 zhī ma 芝麻、 dà tóu cài 大头菜 hé 和 gān lán 甘蓝 de 的 cài dì 菜地。
zài 在 mén tīng 门厅 jìn tóu 尽头 fàng 放 yì xiē 一些 sù liào 塑料 bēi 杯， yòng 用 ruǎn 软 qiú 球 huò 或 juǎn 卷 chéng tuán 成团 de 的 wà zi 袜子 shì yi shì 试一试， jiāng 将 tā men 它们 jìn shù 尽数 jī zhòng 击中。
xīng qī yī 星期一 mǎ kè 马克 de 的 xī rì 昔日 tóng chuāng 同窗 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 zhuī sī 追思。
zài 在 shǎn zhuó 闪灼 de 的 dēng guāng 灯光 xià 下， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 qì chē 汽车 yǐng yuàn 影院 de 的 hòu pái 后排。
xīng qī yī 星期一， dì 第 55 zhōng xué 中学 wài 外 de 的 yì xiē 一些 xué sheng 学生 xiǎn de 显得 shén qíng 神情 jǐn zhāng 紧张， tā men 他们 zhōng dà 中大 duō shù 多数 wèi le 为了 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 jīn bǎng tí míng 金榜题名 é wài 额外 bǔ xí 补习 le 了 gōng kè 功课。
lái 莱 sī 司 tè 特： huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 zēng jiā 增加 dì yī 第一 pī 批 dìng dān 定单 de 的 yù suàn 预算。
xīng qī yī 星期一， Àì lún 艾伦 qù 去 yì xiē 一些 nóng chǎng 农场， cóng 从 nóng mín 农民 nà li 那里 cǎi gòu 采购 zhì liàng 质量 zuì hǎo 最好 de 的 huáng yóu 黄油、 gān lào 干酪 hé 和 jī dàn 鸡蛋， dàn 但 niú nǎi 牛奶 shì cóng 是从 zhèn shàng 镇上 cǎi gòu 采购 lái 来 de 的。
lái sī 莱思 lì 莉 hé 和 mài kè ěr 迈克尔 cháng cháng 常常 zuò zài 坐在 àn chù 暗处， jiān shì 监视 tā men 他们。
zài 在 chǎn shù 阐述 zhàn lüè 战略 chéng běn guǎn lǐ 成本管理 jī běn 基本 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiǎn yào 简要 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 fú jiàn 福建 sān míng 三明 huà gōng 化工 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 zōng gě chǎng 综合厂 shí shī 实施 zhàn lüè 战略 chéng běn guǎn lǐ 成本管理 de 的 kě xíng xìng 可行性。
lái sī lì 莱斯利 shì 是 hēng lì 亨利 hé 和 máo lā 毛拉 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 zài 在 Ā líng dùn 阿灵顿 miǎn fèi 免费 zhěn suǒ 诊所 de 的 Ā líng dùn 阿灵顿， fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 hù shi 护士 zhí yè 执业。
xīng qī sān 星期三 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 tǎ sī 塔斯 kǎ lú sà 卡卢萨， rén men 人们 màn bù 漫步 zài 在 zǎo xiān 早先 bèi 被 lóng juǎn fēng 龙卷风 yí píng 夷平 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。
yě xǔ 也许 céng jīng 曾经 de 的 chuáng 床 qián míng 前明 yuè guāng 月光， xīn kǒu 心口 zhū shā 朱砂 zhì 痣 bǎo bù qí 保不齐 jiù 就 màn màn 慢慢 suǒ 锁 jìn 进 le 了 jì yì 记忆 de 的 qǔ 曲 yuàn 院 bié 别 lán 栏， tíng yuàn shēn shēn 庭院深深。
zài 在 jǐn 仅 chū yú 出于 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 mù dì 目的 de 的 qián tí 前提 xià 下， wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 cān guān zhě 参观者 zài 在 shén mì 神秘 hǎi gǎng 海港 nèi 内 pāi zhào 拍照、 shè yǐng 摄影 huò 或 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 xiě shēng 写生。
xīng qī èr 星期二 guó yíng 国营 bào zhǐ 报纸 jǐng gào 警告 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 de 的 zhī chí zhě 支持者， bú yào 不要 jù zhòng nào shì 聚众闹事， ér 而 qiě shuō 且说 zhǐ yǒu 只有 fǎ lǜ 法律 cái néng 才能 jué dìng 决定 shéi 谁 yǒu zī gé 有资格 cān jiā 参加 dà xuǎn 大选。
zài 在 zhèn zhèn 阵阵 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， wēn 温 zǒng lǐ 总理 hé 和 tài gē ěr 泰戈尔 guó jì 国际 xué xiào 学校 de 的 30 gè 个 xué sheng 学生 dài biǎo 代表 hé 和 yì xiē 一些 lǎo shī 老师 wéi zuò 围坐 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
mò lì 莫莉： chú fēi 除非 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 nán rén 男人 dōu 都 zài 在 jué dòu 角斗 cháng shàng 场上 sǐ guāng 死光 le 了。
mò 莫 xī yà 西亚 bù jǐn 不仅 shì 是 qī dà 七大 Àng gé lǔ sā kè xùn 盎格鲁撒克逊 fēng guó 封国 dāng zhōng 当中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个， zhěng gè 整个 dǎo yǔ 岛屿 yóu yú 由于 gè guó 各国 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 ér 而 bèi 被 cū bào 粗暴 de 地 fēn chéng 分成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， ér 而 mò 莫 xī yà 西亚 qià qià 恰恰 shì 是 dāng zhōng 当中 zuì hǎo 最好 zhàn 战 de 的 yí gè 一个。
mò ràng 莫让 wǒ men 我们 wǔ rǔ 侮辱 měi guó rén mín 美国人民 de 的 zhì huì 智慧 lái 来 jiǎ zhuāng 假装 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù 不 cún zài 存在。
zài 在 cháng qī 长期 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 zhōng 中， wǔ lóng 舞龙 yě 也 xíng chéng 形成 le 了 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 yàng shì 样式， zhǔ yào 主要 yǒu 有 lóng dēng 龙灯、 bù lóng 布龙 děng 等。
zài 在 cháng qī 长期 diē luò 跌落 zhī hòu 之后， wù jià 物价 yòu 又 kāi shǐ 开始 huí shēng 回升。
yě xǔ 也许 wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 yì xiē 一些 wǒ men 我们 zhè 这 yí dài 一代 de 的 xǐ jù 喜剧， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐng huì 领会 tā 它。
zài 在 jīng 京 yǒu rén 有人 néng 能 zhì zào 制造 dāo bǎ 刀把（ shàng 上 mù tou 木头 bìng 并 chán 缠 bù 布） jí 及 zuò 作 pí tào 皮套 de 的 ma 吗 ? rú cǐ 如此 xiū fù 修复 hòu 后， wǒ 我 zhè 这 bǎ 把 dà dāo 大刀 yòu 又 néng 能 duō 多 zhǎn 斩 jǐ ge 几个 guó zéi 国贼 le 了。
xīng xing 星星 wèi hé 为何 cóng 从 tiān shàng 天上 dì 墬 luò 落 ? 。
mò lǐ sī 莫里斯 yú 于 1998 nián 年 nián dǐ 年底 qù shì 去世， wǒ 我 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡 bìng 并 zài 在 tā 他 de 的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 zhì 致 dào cí 悼词 — — zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 wǒ 我 bì xū 必需 jīng cháng 经常 zuò 做。
yě xǔ 也许 wǒ 我 bèi 被 jiě gù 解雇 dé zhèng 得正 shì 是 shí hou 时候， gāng hǎo 刚好 gǎn 赶 zài 在 tiān bēng dì liè 天崩地裂 zhī qián 之前。
zài 在 rén men 人们 duì 对 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 bù mǎn 不满 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中， gōng dǎng 工党 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 chóng xīn 重新 dāng xuǎn 当选 zhí zhèng 执政。
xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 lǜ 绿 bù mǎn 布满 cài qí 菜畦 de shí hòu 的时候， dà jiā 大家 shuō bù chū 说不出 de 的 jīng xǐ 惊喜。
yě xǔ 也许 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 shǒu xiě tǐ 手写体 zì tǐ 字体 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 kě néng 可能： jiè dài 借贷 píng zhèng 凭证 hái yǒu 还有 wǒ men de 我们的 qiān míng 签名。
zài 在 rén men 人们 de 的 zhì xún 质询 xià 下， tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 xiàn zài 现在 de 的 jīng jì 经济 xiàn zhuàng 现状 yì wèi zhe 意味着 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 chéng nuò 承诺 jiāng 将 bù dé bù 不得不 yǒu suǒ 有所 “ dān ge 耽搁 ” 。
xīng qī yī 星期一 dāng 当 pú táo yá duì 葡萄牙队 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 bèi 被 hé lán 荷兰 táo tài 淘汰 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 yú xià 余下 de 的 tǔ lún bēi 土伦杯 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng jiàng 中将 méi yǒu 没有 qiè ěr xī 切尔西 de 的 qiú yuán 球员 le 了。
mò dùn dài 莫顿带 zhe 着 wǒ 我 zài 在 de lǐ 地里 zhuàn 转 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 le 了 dōng tiān 冬天 lǐ 里 zhòng zhí 种植 shū cài 蔬菜 yòng 用 de 的 wéi qiáng 围墙， chéng duì 成对 de 的 hùn hé 混合 féi 肥， yǐ jí 以及 juǎn xīn cài 卷心菜、 zhī ma 芝麻、 dà tóu cài 大头菜 hé 和 gān lán 甘蓝 de 的 cài dì 菜地。
zài 在 mén tīng 门厅 jìn tóu 尽头 fàng 放 yì xiē 一些 sù liào 塑料 bēi 杯， yòng 用 ruǎn 软 qiú 球 huò 或 juǎn 卷 chéng tuán 成团 de 的 wà zi 袜子 shì yi shì 试一试， jiāng 将 tā men 它们 jìn shù 尽数 jī zhòng 击中。
xīng qī yī 星期一 mǎ kè 马克 de 的 xī rì 昔日 tóng chuāng 同窗 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 zhuī sī 追思。
zài 在 shǎn zhuó 闪灼 de 的 dēng guāng 灯光 xià 下， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 qì chē 汽车 yǐng yuàn 影院 de 的 hòu pái 后排。
xīng qī yī 星期一， dì 第 55 zhōng xué 中学 wài 外 de 的 yì xiē 一些 xué sheng 学生 xiǎn de 显得 shén qíng 神情 jǐn zhāng 紧张， tā men 他们 zhōng dà 中大 duō shù 多数 wèi le 为了 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 jīn bǎng tí míng 金榜题名 é wài 额外 bǔ xí 补习 le 了 gōng kè 功课。
lái 莱 sī 司 tè 特： huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 zēng jiā 增加 dì yī 第一 pī 批 dìng dān 定单 de 的 yù suàn 预算。
xīng qī yī 星期一， Àì lún 艾伦 qù 去 yì xiē 一些 nóng chǎng 农场， cóng 从 nóng mín 农民 nà li 那里 cǎi gòu 采购 zhì liàng 质量 zuì hǎo 最好 de 的 huáng yóu 黄油、 gān lào 干酪 hé 和 jī dàn 鸡蛋， dàn 但 niú nǎi 牛奶 shì cóng 是从 zhèn shàng 镇上 cǎi gòu 采购 lái 来 de 的。
lái sī 莱思 lì 莉 hé 和 mài kè ěr 迈克尔 cháng cháng 常常 zuò zài 坐在 àn chù 暗处， jiān shì 监视 tā men 他们。
zài 在 chǎn shù 阐述 zhàn lüè 战略 chéng běn guǎn lǐ 成本管理 jī běn 基本 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiǎn yào 简要 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 fú jiàn 福建 sān míng 三明 huà gōng 化工 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 zōng gě chǎng 综合厂 shí shī 实施 zhàn lüè 战略 chéng běn guǎn lǐ 成本管理 de 的 kě xíng xìng 可行性。
lái sī lì 莱斯利 shì 是 hēng lì 亨利 hé 和 máo lā 毛拉 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 zài 在 Ā líng dùn 阿灵顿 miǎn fèi 免费 zhěn suǒ 诊所 de 的 Ā líng dùn 阿灵顿， fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 hù shi 护士 zhí yè 执业。
xīng qī sān 星期三 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 tǎ sī 塔斯 kǎ lú sà 卡卢萨， rén men 人们 màn bù 漫步 zài 在 zǎo xiān 早先 bèi 被 lóng juǎn fēng 龙卷风 yí píng 夷平 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。
yě xǔ 也许 céng jīng 曾经 de 的 chuáng 床 qián míng 前明 yuè guāng 月光， xīn kǒu 心口 zhū shā 朱砂 zhì 痣 bǎo bù qí 保不齐 jiù 就 màn màn 慢慢 suǒ 锁 jìn 进 le 了 jì yì 记忆 de 的 qǔ 曲 yuàn 院 bié 别 lán 栏， tíng yuàn shēn shēn 庭院深深。
zài 在 jǐn 仅 chū yú 出于 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 mù dì 目的 de 的 qián tí 前提 xià 下， wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 cān guān zhě 参观者 zài 在 shén mì 神秘 hǎi gǎng 海港 nèi 内 pāi zhào 拍照、 shè yǐng 摄影 huò 或 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 xiě shēng 写生。
xīng qī èr 星期二 guó yíng 国营 bào zhǐ 报纸 jǐng gào 警告 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 de 的 zhī chí zhě 支持者， bú yào 不要 jù zhòng nào shì 聚众闹事， ér 而 qiě shuō 且说 zhǐ yǒu 只有 fǎ lǜ 法律 cái néng 才能 jué dìng 决定 shéi 谁 yǒu zī gé 有资格 cān jiā 参加 dà xuǎn 大选。
zài 在 zhèn zhèn 阵阵 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， wēn 温 zǒng lǐ 总理 hé 和 tài gē ěr 泰戈尔 guó jì 国际 xué xiào 学校 de 的 30 gè 个 xué sheng 学生 dài biǎo 代表 hé 和 yì xiē 一些 lǎo shī 老师 wéi zuò 围坐 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子