ประโยคภาษาจีน- 在陈述句典型的专题模式是一个主题是混为一谈的主题中文句子 (173248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 chén shù jù 陈述句， diǎn xíng 典型 de 的 zhuān tí 专题 mó shì 模式 shì 是 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 shì 是 hùn wéi yì tán 混为一谈 de 的 zhǔ tí 主题。
In a declarative sentence, the typical thematic pattern is one in which theme is conflated with the subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mò shēng rén 陌生人 de 的 yǎn lǐ 眼里， tā 他 yóu rú 犹如 yú ér 鱼儿 lí kāi 离开 le 了 shuǐ 水， kě zài 可在 péng you quān 朋友圈 zhōng 中， tā 他 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 tā 他 de 的 nián líng 年龄 chā yì 差异 zé 则 wú shāng dà yǎ 无伤大雅。
xīng qī sì 星期四 bái gōng 白宫 cǎo píng 草坪 shàng 上 piāo 飘 lái 来 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 kǎo jī 烤鸡 xiāng wèi 香味， dà chú 大厨 men 们 zài 在 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 shēng rì 生日 huān qìng 欢庆 huì 会 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
xīng qī sì 星期四， zài 在 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 lún chuán 轮船 dǎo 岛 de 的 hǎi bīn 海滨， liǎng 两 zhǐ 只 zōng 棕 tí hú 鹈鹕 zhàn 站 zài 在 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 dāng zhōng 当中。 fù jìn 附近， zǔ 阻 yóu 油 wéi 围 zhà 栅 fú 浮 yú 于 shuǐ miàn 水面。
yě xǔ 也许 zhè xiē 这些 wén zì 文字 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 xiě gěi 写给 nà xiē 那些 qīng pín 清贫 de 的 xué sheng 学生 de 的。
yě xǔ 也许 zhè 这 zhǐ shì 只是 gèng 更 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 kāi shǐ 开始， yào 要 bǐ 比 nǐ 你 bì shang 闭上 tān lán 贪婪 de 的 zuǐ 嘴 yǎo 咬 zhù 住 nà 那 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yú ěr 鱼饵 zhī qián 之前 suǒ 所 néng gòu 能够 xiǎng dào 想到 de 的 yào hǎo 要好。
huò shèng zhě 获胜者 de 的 jiǎng pǐn 奖品 shì 是 miàn é 面额 2500 yīng bàng 英镑（ 4038 měi yuán 美元） de 的 zhī piào 支票， yòng lái 用来 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 de 的 sāng zàng fèi 丧葬费。
zài 在 zǐ xì 仔细 xuǎn 选 hǎo 好 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 bèn 夯 kēng 坑， jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 dà 大 jiē gòu jiàn zhù 结构建筑。
zài 在 shǎn xī 陕西 xià xiàn 夏县 de 的 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 yí zhǐ 遗址 shàng 上， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 zuì zǎo 最早 de 的 sī chóu 丝绸 zhèng jù 证据。 yán jiū rén yuán 研究人员 zài na r 在那儿 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 bèi 被 fēng lì 锋利 de 的 dāo 刀 qiē chéng 切成 liǎng bàn 两半 de 的 cán jiǎn 蚕茧， ér 而 cǐ 此 cán jiǎn 蚕茧 de 的 rì qī 日期 què dìng 确定 zài 在 gōng yuán qián 公元前 4000 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 3000 nián jiān 年间。
xīng qī tiān 星期天 xià wǔ 下午 jǔ xíng 举行 de 的 dì yī 第一 cháng 场 nán dān 男单 bǐ sài 比赛 zhōng 中， fèi dé lè 费德勒 jiāng 将 zài 在 jīn 今 nián dì 年第 7 cì 次 zāo yù 遭遇 tè sōng 特松 jiā 加。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 pái duì 排队 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 mì jué 秘诀： qī dài 期待 fā shēng 发生 jīng xǐ 惊喜， yǒu shí hou 有时候 yùn qi 运气 què shí 确实 huì 会 juàn gù 眷顾 nǐ 你。
yīng 莺 gē hǎi 歌海 pén dì 盆地 zhōng yāng 中央 ào xiàn 坳陷 ní 泥 dǐ 底 pì 辟 dài 带 shì 是 yí gè 一个 rè 热 liú tǐ 流体 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃 de 的 dì qū 地区。
zài 在 péi shěn tuán 陪审团 de 的 dì èr 第二 pái 排， wǒ men de 我们的 yīng xióng 英雄 zhèng zài 正在 hū hū 呼呼 dà 大 shuì 睡。 tū rán 突然， tā 他 bèi 被 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 wēi xiào 微笑 de 的 nǚ 女 péi shěn yuán 陪审员 gěi 给 yáo 摇 xǐng 醒 le 了。
xīng qī tiān 星期天 de 的 xià wǔ 下午， bà ba 爸爸 dài 带 wǒ qù 我去 tài zhōu 泰州 de 的 pú táo yuán 葡萄园 cǎi 采 pú tao 葡萄。
jiān zhí rén 菅直人 jiàng yú 将于 8 rì 日 gōng bù 公布 xīn 新 nèi gé 内阁 rén shì 人事 rèn mìng 任命， jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 chēng 称， wài xiàng 外相 gāng tián 冈田 kēi 克 yě 也 děng 等 11 míng 名 jiū shān 鸠山 gé liáo 阁僚 jiàng 将 jì xù 继续 liú rèn 留任。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 yī nián 一年 lǐ 里， gāi 该 gōng sī 公司 kǎ chē 卡车 suǒ 所 juǎn rù 卷入 de 的 shì gù 事故 shǔ 数 shì 是 shí xíng 实行 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 zhī qián 之前 de 的 yí bàn 一半。
xīng qī tiān 星期天， měi guó 美国 jūn fāng 军方 hè 和 qíng bào 情报 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 xiǎo fēn duì 小分队 chōng chū 冲出 zhí shēng jī 直升机， duì 对 zhè ge 这个 jiè bèi sēn yán 戒备森严 de 的 cáng nì 藏匿 suǒ 所 zhǎn kāi 展开 le 了 jìn gōng 进攻。
hé zé 菏泽 hǎo 好 jiā 家 jiā jū yòng pǐn 家居用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 liǔ tiáo 柳条 zhī 之 xiāng 乡 hé 和 lín yè 林业 zhī 之 xiāng 乡 - - - shān dōng shěng 山东省 cáo xiàn 曹县， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 hé 和 chū kǒu 出口 jiā jū yòng pǐn 家居用品 de 的 dà xíng 大型 qǐ yè 企业。
xīng qī 星期 rì xià 日下 wǔ hòu 午后 bàn shǎng 半晌， dāng 当 liǎng gè 两个 nián qīng rén 年轻人 dào lái 到来 shí 时， tā 她 dà xǐ guò wàng 大喜过望， shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
zài 在 suí jī 随机 bù fen 部分， wǒ huì 我会 zài 在 wǒ 我 qī zǐ 妻子 měi cì 每次 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候 wěn 吻 tā 她。
yě xǔ 也许 zhòng dù 重度 chī dāi 痴呆 gèng 更 yì 易 dǎo zhì 导致 wēi xíng 微型 xīn jī gěng sè 心肌梗塞。
zài 在 yǐn sī 隐私、 bǎn quán bǎo hù 版权保护 hé 和 duì 对 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 zhī pèi quán 支配权 děng 等 zhū duō 诸多 wèn tí 问题 shàng 上， gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 yǔ 与 lì fǎ jī guān 立法机关、 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 hé 和 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 bǎo hù zhě 保护者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 chōng tū 冲突。
cài yá 菜蚜 shì 是 shí zì huā kē 十字花科 shū cài 蔬菜 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 zhī yī 之一。
zài 在 xióng zhuàng 雄壮 de 的 21 xiǎng 响 lǐ bāo shēng 礼炮声 zhōng 中， jūn yuè duì 军乐队 yǎn zòu 演奏 zhōng xī 中西 liǎng guó 两国 guó gē 国歌。
zài 在 tā men 他们 měi gè 每个 xíng dòng 行动 jiē duàn 阶段 hé 和 rì cháng 日常 jué dìng 决定， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng dào 想到 tā men de 他们的 wèi lái 未来。
zài 在 jí chéng 集成 píng tái 平台 zhōng 中， DARG jiāng 将 zuò wéi 作为 jīng què 精确 qīng 轻 zhòng liàng 重量 GPS jiē shōu jī 接收机 de 的 tì dài 替代 chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 yòng yú 用于 gāo jí 高级 yòng hù 用户 hé 和 yì bān 一般 yòng hù 用户。
pú sà 菩萨（ dà gài 大概 shì 是 guān shì yīn pú sà 观世音菩萨）， zài 在 jiǔ huá shān 九华山 shàng 上 yī zuò 一座 sì miào 寺庙 de 的 fú diāo 浮雕。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 néng 能 shēn qǐng 申请 jìn zhì lìng 禁制令， ràng 让 tā 他 wú fǎ 无法 jiē chù 接触 nà 那 kē 棵 yáng liǔ shù 杨柳树， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 jiāng 将 yáng liǔ shù 杨柳树 mò shōu 没收。
chūn 春 gē 哥 jiù 就 xiàng 像 běi dǒu xīng 北斗星， zhǐ zhe 指着 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 zǒu 走。
fēi lì pǔ 菲利普 gǎng 港 dēng huǒ tōng míng 灯火通明， chéng lǐ 城里 měi 每 zhǎn 盏 dēng 灯 dōu 都 liàng 亮 le 了。
zài 在 tā men 他们 xiāng xìn 相信， “ yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 yāo qiú 要求 wǒ 我 jiǎn shǎo 减少 wǒ de 我的 shōu fèi 收费， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 shōu fèi 收费 luo 囖。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mò shēng rén 陌生人 de 的 yǎn lǐ 眼里， tā 他 yóu rú 犹如 yú ér 鱼儿 lí kāi 离开 le 了 shuǐ 水， kě zài 可在 péng you quān 朋友圈 zhōng 中， tā 他 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 tā 他 de 的 nián líng 年龄 chā yì 差异 zé 则 wú shāng dà yǎ 无伤大雅。
xīng qī sì 星期四 bái gōng 白宫 cǎo píng 草坪 shàng 上 piāo 飘 lái 来 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 kǎo jī 烤鸡 xiāng wèi 香味， dà chú 大厨 men 们 zài 在 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 shēng rì 生日 huān qìng 欢庆 huì 会 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
xīng qī sì 星期四， zài 在 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 lún chuán 轮船 dǎo 岛 de 的 hǎi bīn 海滨， liǎng 两 zhǐ 只 zōng 棕 tí hú 鹈鹕 zhàn 站 zài 在 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 dāng zhōng 当中。 fù jìn 附近， zǔ 阻 yóu 油 wéi 围 zhà 栅 fú 浮 yú 于 shuǐ miàn 水面。
yě xǔ 也许 zhè xiē 这些 wén zì 文字 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 xiě gěi 写给 nà xiē 那些 qīng pín 清贫 de 的 xué sheng 学生 de 的。
yě xǔ 也许 zhè 这 zhǐ shì 只是 gèng 更 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 kāi shǐ 开始， yào 要 bǐ 比 nǐ 你 bì shang 闭上 tān lán 贪婪 de 的 zuǐ 嘴 yǎo 咬 zhù 住 nà 那 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yú ěr 鱼饵 zhī qián 之前 suǒ 所 néng gòu 能够 xiǎng dào 想到 de 的 yào hǎo 要好。
huò shèng zhě 获胜者 de 的 jiǎng pǐn 奖品 shì 是 miàn é 面额 2500 yīng bàng 英镑（ 4038 měi yuán 美元） de 的 zhī piào 支票， yòng lái 用来 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 de 的 sāng zàng fèi 丧葬费。
zài 在 zǐ xì 仔细 xuǎn 选 hǎo 好 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 bèn 夯 kēng 坑， jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 dà 大 jiē gòu jiàn zhù 结构建筑。
zài 在 shǎn xī 陕西 xià xiàn 夏县 de 的 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 yí zhǐ 遗址 shàng 上， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 zuì zǎo 最早 de 的 sī chóu 丝绸 zhèng jù 证据。 yán jiū rén yuán 研究人员 zài na r 在那儿 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 bèi 被 fēng lì 锋利 de 的 dāo 刀 qiē chéng 切成 liǎng bàn 两半 de 的 cán jiǎn 蚕茧， ér 而 cǐ 此 cán jiǎn 蚕茧 de 的 rì qī 日期 què dìng 确定 zài 在 gōng yuán qián 公元前 4000 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 3000 nián jiān 年间。
xīng qī tiān 星期天 xià wǔ 下午 jǔ xíng 举行 de 的 dì yī 第一 cháng 场 nán dān 男单 bǐ sài 比赛 zhōng 中， fèi dé lè 费德勒 jiāng 将 zài 在 jīn 今 nián dì 年第 7 cì 次 zāo yù 遭遇 tè sōng 特松 jiā 加。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 pái duì 排队 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 mì jué 秘诀： qī dài 期待 fā shēng 发生 jīng xǐ 惊喜， yǒu shí hou 有时候 yùn qi 运气 què shí 确实 huì 会 juàn gù 眷顾 nǐ 你。
yīng 莺 gē hǎi 歌海 pén dì 盆地 zhōng yāng 中央 ào xiàn 坳陷 ní 泥 dǐ 底 pì 辟 dài 带 shì 是 yí gè 一个 rè 热 liú tǐ 流体 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃 de 的 dì qū 地区。
zài 在 péi shěn tuán 陪审团 de 的 dì èr 第二 pái 排， wǒ men de 我们的 yīng xióng 英雄 zhèng zài 正在 hū hū 呼呼 dà 大 shuì 睡。 tū rán 突然， tā 他 bèi 被 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 wēi xiào 微笑 de 的 nǚ 女 péi shěn yuán 陪审员 gěi 给 yáo 摇 xǐng 醒 le 了。
xīng qī tiān 星期天 de 的 xià wǔ 下午， bà ba 爸爸 dài 带 wǒ qù 我去 tài zhōu 泰州 de 的 pú táo yuán 葡萄园 cǎi 采 pú tao 葡萄。
jiān zhí rén 菅直人 jiàng yú 将于 8 rì 日 gōng bù 公布 xīn 新 nèi gé 内阁 rén shì 人事 rèn mìng 任命， jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 chēng 称， wài xiàng 外相 gāng tián 冈田 kēi 克 yě 也 děng 等 11 míng 名 jiū shān 鸠山 gé liáo 阁僚 jiàng 将 jì xù 继续 liú rèn 留任。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 yī nián 一年 lǐ 里， gāi 该 gōng sī 公司 kǎ chē 卡车 suǒ 所 juǎn rù 卷入 de 的 shì gù 事故 shǔ 数 shì 是 shí xíng 实行 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 zhī qián 之前 de 的 yí bàn 一半。
xīng qī tiān 星期天， měi guó 美国 jūn fāng 军方 hè 和 qíng bào 情报 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 xiǎo fēn duì 小分队 chōng chū 冲出 zhí shēng jī 直升机， duì 对 zhè ge 这个 jiè bèi sēn yán 戒备森严 de 的 cáng nì 藏匿 suǒ 所 zhǎn kāi 展开 le 了 jìn gōng 进攻。
hé zé 菏泽 hǎo 好 jiā 家 jiā jū yòng pǐn 家居用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 liǔ tiáo 柳条 zhī 之 xiāng 乡 hé 和 lín yè 林业 zhī 之 xiāng 乡 - - - shān dōng shěng 山东省 cáo xiàn 曹县， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 hé 和 chū kǒu 出口 jiā jū yòng pǐn 家居用品 de 的 dà xíng 大型 qǐ yè 企业。
xīng qī 星期 rì xià 日下 wǔ hòu 午后 bàn shǎng 半晌， dāng 当 liǎng gè 两个 nián qīng rén 年轻人 dào lái 到来 shí 时， tā 她 dà xǐ guò wàng 大喜过望， shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
zài 在 suí jī 随机 bù fen 部分， wǒ huì 我会 zài 在 wǒ 我 qī zǐ 妻子 měi cì 每次 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候 wěn 吻 tā 她。
yě xǔ 也许 zhòng dù 重度 chī dāi 痴呆 gèng 更 yì 易 dǎo zhì 导致 wēi xíng 微型 xīn jī gěng sè 心肌梗塞。
zài 在 yǐn sī 隐私、 bǎn quán bǎo hù 版权保护 hé 和 duì 对 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 zhī pèi quán 支配权 děng 等 zhū duō 诸多 wèn tí 问题 shàng 上， gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 yǔ 与 lì fǎ jī guān 立法机关、 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 hé 和 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 bǎo hù zhě 保护者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 chōng tū 冲突。
cài yá 菜蚜 shì 是 shí zì huā kē 十字花科 shū cài 蔬菜 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 zhī yī 之一。
zài 在 xióng zhuàng 雄壮 de 的 21 xiǎng 响 lǐ bāo shēng 礼炮声 zhōng 中， jūn yuè duì 军乐队 yǎn zòu 演奏 zhōng xī 中西 liǎng guó 两国 guó gē 国歌。
zài 在 tā men 他们 měi gè 每个 xíng dòng 行动 jiē duàn 阶段 hé 和 rì cháng 日常 jué dìng 决定， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng dào 想到 tā men de 他们的 wèi lái 未来。
zài 在 jí chéng 集成 píng tái 平台 zhōng 中， DARG jiāng 将 zuò wéi 作为 jīng què 精确 qīng 轻 zhòng liàng 重量 GPS jiē shōu jī 接收机 de 的 tì dài 替代 chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 yòng yú 用于 gāo jí 高级 yòng hù 用户 hé 和 yì bān 一般 yòng hù 用户。
pú sà 菩萨（ dà gài 大概 shì 是 guān shì yīn pú sà 观世音菩萨）， zài 在 jiǔ huá shān 九华山 shàng 上 yī zuò 一座 sì miào 寺庙 de 的 fú diāo 浮雕。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 néng 能 shēn qǐng 申请 jìn zhì lìng 禁制令， ràng 让 tā 他 wú fǎ 无法 jiē chù 接触 nà 那 kē 棵 yáng liǔ shù 杨柳树， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 jiāng 将 yáng liǔ shù 杨柳树 mò shōu 没收。
chūn 春 gē 哥 jiù 就 xiàng 像 běi dǒu xīng 北斗星， zhǐ zhe 指着 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 zǒu 走。
fēi lì pǔ 菲利普 gǎng 港 dēng huǒ tōng míng 灯火通明， chéng lǐ 城里 měi 每 zhǎn 盏 dēng 灯 dōu 都 liàng 亮 le 了。
zài 在 tā men 他们 xiāng xìn 相信， “ yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 yāo qiú 要求 wǒ 我 jiǎn shǎo 减少 wǒ de 我的 shōu fèi 收费， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 shōu fèi 收费 luo 囖。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子