ประโยคภาษาจีน- 书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文中文英文法文西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本中文句子 (175226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū 书 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǐ 以 Ā lā bó wén 阿拉伯文、 zhōng wén 中文、 yīng wén 英文、 fǎ wén 法文、 xī bān yá wén 西班牙文 huó 和 É wén 俄文 fān yì 翻译 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 hǎi bào 海报 yàng běn 样本。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shū 书 zhōng 中 jǐn guǎn 尽管 yǐ 以 shèng lù xī yà 圣露西亚 dǎo 岛 kāi shǐ 开始， dàn 但 zhú jiàn 逐渐 yán shēn 延伸 zhì 至 tā 他 suǒ 所 chēng wéi 称为 de 的 “ jiù 旧 Ōu zhōu 欧洲 ” — kǎ pǔ lǐ dǎo 卡普里岛、 xī xī lǐ dǎo 西西里岛， Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 hé 和 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹。
shū 书 zhōng 中 suǒ 所 tū chū 突出 de 的 mén fá 门阀 shì zú 士族 shì li 势力， zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 què 却 yì jué bú zhèn 一蹶不振， gāo zōng 高宗 néng 能 bù 不 gǎn kǎi 感慨 jiāo zhī 交织 xiě xià 写下 xù wén 序文！
chūn jié 春节 qī jiān 期间 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 jí wéi 极为 fēng fù 丰富 duō yàng 多样， yǒu 有 wǔ shī 舞狮、 shuǎ 耍 lóng 龙 de 的， yě 也 yǒu 有 cǎi gāo qiāo 踩高跷、 pǎo hàn chuán 跑旱船 de 的。
chūn jié 春节 shù shàng 树上 de 的 xuě huā 雪花， qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 piāo luò 飘落， yuǎn chù 远处 yōu yáng 悠扬 de 的 zhōng shēng 钟声， kāi qǐ 开启 zhe 着 nǐ wǒ 你我 de 的 xīn fēi 心扉， ràng 让 xìng fú 幸福 sǎ mǎn 洒满 rén jiān 人间。 zhù 祝 xīn nián kuài lè 新年快乐！
zài 在 tā 他 yǒu shēng zhī nián 有生之年， tā 他 de 的 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 jiù 就 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bǎn běn 版本， zhì liàng 质量 hé 和 zhǔn què xìng 准确性 cēn cī bù qí 参差不齐。
yíng huǒ chóng 萤火虫 yè jiān 夜间 fēi xíng 飞行 shí 时 fā chū 发出 shǎn guāng 闪光。
shū 书 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 duàn 段 zhè yàng 这样 de 的 miáo shù 描述， wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 yǔ 与 lài tè 赖特 de 的 jiàn miàn 见面， tā 她 huā fèi 花费 shǔ 数 gè 个 xiǎo shí 小时 shì chuān 试穿 yī fu 衣服。
zài 在 miàn duì 面对 nì jìng 逆境 shí 时， zhè zhǒng 这种 yōu mò 幽默 shì 是 bì yào 必要 de 的。 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 zuì zhōng 最终 cái dìng 裁定 táng ní 唐尼 wèi 为 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动 de 的 “ shǒu fàn 首犯 ” ， ér 而 fèi kè tú 费克图 wèi 为 “ cóng fàn 从犯 ” 。
chūn huā 春花 zhàn fàng 绽放 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 xǐ yáng yáng 喜洋洋， xià rì 夏日 yán yán 炎炎 kù shǔ 酷暑 nán rěn 难忍 bái zhòu 白昼 cháng 长， qiū 秋 guǒ 果 shuò shuò 硕硕 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登 nián cheng 年成 hǎo 好， dōng xuě 冬雪 fēn fēn 纷纷 wàn xiàng gēng xīn 万象更新 yòu 又 yī nián 一年。
zài 在 tā 他 měi cì 每次 bān jiā 搬家 shí 时， yě 也 zǒng shì 总是 tā 他 yào 要 xié dài 携带 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 dōng xi 东西， yǒu shí 有时 bìng qiě 并且 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 dōng xi 东西。
yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 ní méi 泥煤 tái 苔 hè 和 wǒ men 我们 hán guó 韩国 de 的 pái shuǐ 排水 xiào lǜ 效率 gāo 高 de 的 tǔ rǎng 土壤 yì qǐ 一起， chéng wéi 成为 zhòng zhí 种植 lán méi 蓝莓 de 的 jué jiā 绝佳 zǔ hé 组合。
zài 在 gé mìng 革命 jí sù 急速 fā zhǎn 发展 de shí hòu 的时候， zǒng 总 bù miǎn 不免 yǒu rén 有人 yào 要 luò wǔ 落伍 de 的。
chūn fēng 春风 qīng 轻 wěn 吻 liǎn jiá 脸颊， qiū fēng 秋风 fǔ 抚 miàn 面 wēn róu 温柔， xià tiān 夏天 de 的 fēng 风 sòng lái 送来 liáng shuǎng 凉爽， dōng tiān 冬天 de 的 fēng 风 dài lái 带来 qīng liáng 清凉 . . .
yíng yǎng 营养 xiào 校 cān 餐 jì huà 计划 yě 也 gěi 给 fù mǔ 父母 men 们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 dòng lì 动力， ràng 让 hái zi men 孩子们 néng 能 jì xù 继续 shàng xué 上学， wèi 为 nián qīng 年轻 yí dài 一代 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 jiāng lái 将来 diàn dìng 奠定 jiàn kāng 健康 de 的 jī chǔ 基础。
shū xiě 书写 shū fǎ 书法 shí 时 yào 要 zhù zhòng 注重 bǐ shùn 笔顺， suǒ yǐ 所以， tā 它 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 guò chéng 过程 de 的 xìng zhì 性质， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 tā 它 shì hé 适合 yú 于 biǎo yǎn 表演。
zài 在 hán guó 韩国 de 的 zhàn dòu 战斗 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 men 们 miàn lín 面临 zhe 着 qí qū 崎岖 de 的 dì xíng 地形、 zhuāng bèi 装备 chà 差， hé 和 zhōng gòng 中共 54 shī 师 de 的 shì bīng 士兵。
yíng zào 营造 liáng hǎo 良好 de 的 jiā tíng jiāo yù 家庭教育 fēn wéi 氛围， shí shī 实施 “ guǎn shù 管束、 qī wàng 期望、 jiào dǎo 教导、 guān ài 关爱 ” bā zì 八字 jiā tíng 家庭 jiào yǎng 教养 fāng zhēn 方针。
zuó yè 昨夜 gé bì 隔壁 yǒu xiē 有些 yì cháng 异常。
zài 在 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 zhōng 中， làng màn 浪漫 de 的 jī jìn pài 激进派 zuò qǔ jiā 作曲家 rú 如 bó liáo zī 柏辽兹、 lǐ sī tè 李斯特 hé 和 wǎ gé nà 瓦格纳 méi yǒu 没有 yòng dào 用到 shì nèi yuè 室内乐 jǐn còu 紧凑 de 的 jī diào 基调。
yíng xiāo 营销 guǎn lǐ xué 管理学 shì 是 shì 市 wǎ 砙 méi 玫 móu 牟 ? tā 它 shì 是 yī mén 一门 rú hé 如何 mǎn zú 满足 gù kè 顾客 xū yào 需要， yǐn dǎo 引导 xiāo fèi 消费 hé 和 fán róng 繁荣 shì chǎng 市场 de 的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 xué kē 学科。
zài 在 tā 他 de 的 shí yàn 实验 zhī hòu 之后， rén men 人们 yòu 又 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí yàn 实验 yǔ 与 yán jiū 研究， dà bù fen 大部分 xīn lǐ xué jiā 心理学家 dōu 都 dé chū 得出 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jié lùn 结论： nǐ 你 xī wàng 希望 shì jiè 世界 shì 是 gōng píng 公平 de 的， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiǎ zhuāng 假装 tā 它 shì 是。
xiāo tiáo 萧条 hé 和 fù sū 复苏 de 的 guò chéng 过程 shì 是 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的。
zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 wèi 为 chéng shì pín mín 城市贫民 gòu jiàn 构建 dà liàng 大量 shè huì 社会 zhù fáng 住房 de 的 jǔ cuò 举措。
dà hǎi 大海 kāi shǐ 开始 zhèn dòng 振动， bō làng 波浪 yī 一 juān 圈 yī 一 juān 圈 de 的 xiàng wài 向外 fā sàn 发散。
zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 kuài yào 快要 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 zài 在 shān 扇 shàn zi 扇子， zuò lì bù ān 坐立不安， kě néng 可能 tā 她 zhèng zài 正在 zhǎo 找 mén 门。
zài 在 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 zhōng 中， rén 人 de 的 xiào shēng 笑声 shì 是 zài xià 在下 miàn 面 sì gè 四个 xiāng jì 相继 jiē duàn 阶段 chū xiàn 出现： - - fàng sōng 放松、 rán hòu 然后 piān lí 偏离 guī fàn 规范； jiē zhe 接着 wú 无 jū shù 拘束 de 地 xiào 笑； zuì hòu 最后 ràng 让 xiào shēng 笑声 yáng yì 洋溢。
dà huǒ 大火 zài 在 gān zào 干燥 de 的 tiān qì 天气 xià 下 zhèng xiàng 正向 sì miàn bā fāng 四面八方 màn yán 蔓延。
zuó tiān 昨天 zài 在 lín cūn 邻村 shì 是 nóng fáng 农房 kāi mén 开门 de 的 rì 日 jié 节 de 的。
zài 在 tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， chóng qìng 重庆 shì 是 nèi dì 内地 de 的 shàng hǎi 上海。
dà xióng māo 大熊猫 bèi 被 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 de 的 “ guó bǎo 国宝 ” 。

ประโยคภาษาจีน
shū 书 zhōng 中 jǐn guǎn 尽管 yǐ 以 shèng lù xī yà 圣露西亚 dǎo 岛 kāi shǐ 开始， dàn 但 zhú jiàn 逐渐 yán shēn 延伸 zhì 至 tā 他 suǒ 所 chēng wéi 称为 de 的 “ jiù 旧 Ōu zhōu 欧洲 ” — kǎ pǔ lǐ dǎo 卡普里岛、 xī xī lǐ dǎo 西西里岛， Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 hé 和 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹。
shū 书 zhōng 中 suǒ 所 tū chū 突出 de 的 mén fá 门阀 shì zú 士族 shì li 势力， zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 què 却 yì jué bú zhèn 一蹶不振， gāo zōng 高宗 néng 能 bù 不 gǎn kǎi 感慨 jiāo zhī 交织 xiě xià 写下 xù wén 序文！
chūn jié 春节 qī jiān 期间 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 jí wéi 极为 fēng fù 丰富 duō yàng 多样， yǒu 有 wǔ shī 舞狮、 shuǎ 耍 lóng 龙 de 的， yě 也 yǒu 有 cǎi gāo qiāo 踩高跷、 pǎo hàn chuán 跑旱船 de 的。
chūn jié 春节 shù shàng 树上 de 的 xuě huā 雪花， qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 piāo luò 飘落， yuǎn chù 远处 yōu yáng 悠扬 de 的 zhōng shēng 钟声， kāi qǐ 开启 zhe 着 nǐ wǒ 你我 de 的 xīn fēi 心扉， ràng 让 xìng fú 幸福 sǎ mǎn 洒满 rén jiān 人间。 zhù 祝 xīn nián kuài lè 新年快乐！
zài 在 tā 他 yǒu shēng zhī nián 有生之年， tā 他 de 的 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 jiù 就 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bǎn běn 版本， zhì liàng 质量 hé 和 zhǔn què xìng 准确性 cēn cī bù qí 参差不齐。
yíng huǒ chóng 萤火虫 yè jiān 夜间 fēi xíng 飞行 shí 时 fā chū 发出 shǎn guāng 闪光。
shū 书 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 duàn 段 zhè yàng 这样 de 的 miáo shù 描述， wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 yǔ 与 lài tè 赖特 de 的 jiàn miàn 见面， tā 她 huā fèi 花费 shǔ 数 gè 个 xiǎo shí 小时 shì chuān 试穿 yī fu 衣服。
zài 在 miàn duì 面对 nì jìng 逆境 shí 时， zhè zhǒng 这种 yōu mò 幽默 shì 是 bì yào 必要 de 的。 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 zuì zhōng 最终 cái dìng 裁定 táng ní 唐尼 wèi 为 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动 de 的 “ shǒu fàn 首犯 ” ， ér 而 fèi kè tú 费克图 wèi 为 “ cóng fàn 从犯 ” 。
chūn huā 春花 zhàn fàng 绽放 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 xǐ yáng yáng 喜洋洋， xià rì 夏日 yán yán 炎炎 kù shǔ 酷暑 nán rěn 难忍 bái zhòu 白昼 cháng 长， qiū 秋 guǒ 果 shuò shuò 硕硕 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登 nián cheng 年成 hǎo 好， dōng xuě 冬雪 fēn fēn 纷纷 wàn xiàng gēng xīn 万象更新 yòu 又 yī nián 一年。
zài 在 tā 他 měi cì 每次 bān jiā 搬家 shí 时， yě 也 zǒng shì 总是 tā 他 yào 要 xié dài 携带 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 dōng xi 东西， yǒu shí 有时 bìng qiě 并且 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 dōng xi 东西。
yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 ní méi 泥煤 tái 苔 hè 和 wǒ men 我们 hán guó 韩国 de 的 pái shuǐ 排水 xiào lǜ 效率 gāo 高 de 的 tǔ rǎng 土壤 yì qǐ 一起， chéng wéi 成为 zhòng zhí 种植 lán méi 蓝莓 de 的 jué jiā 绝佳 zǔ hé 组合。
zài 在 gé mìng 革命 jí sù 急速 fā zhǎn 发展 de shí hòu 的时候， zǒng 总 bù miǎn 不免 yǒu rén 有人 yào 要 luò wǔ 落伍 de 的。
chūn fēng 春风 qīng 轻 wěn 吻 liǎn jiá 脸颊， qiū fēng 秋风 fǔ 抚 miàn 面 wēn róu 温柔， xià tiān 夏天 de 的 fēng 风 sòng lái 送来 liáng shuǎng 凉爽， dōng tiān 冬天 de 的 fēng 风 dài lái 带来 qīng liáng 清凉 . . .
yíng yǎng 营养 xiào 校 cān 餐 jì huà 计划 yě 也 gěi 给 fù mǔ 父母 men 们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 dòng lì 动力， ràng 让 hái zi men 孩子们 néng 能 jì xù 继续 shàng xué 上学， wèi 为 nián qīng 年轻 yí dài 一代 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 jiāng lái 将来 diàn dìng 奠定 jiàn kāng 健康 de 的 jī chǔ 基础。
shū xiě 书写 shū fǎ 书法 shí 时 yào 要 zhù zhòng 注重 bǐ shùn 笔顺， suǒ yǐ 所以， tā 它 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 guò chéng 过程 de 的 xìng zhì 性质， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 tā 它 shì hé 适合 yú 于 biǎo yǎn 表演。
zài 在 hán guó 韩国 de 的 zhàn dòu 战斗 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 men 们 miàn lín 面临 zhe 着 qí qū 崎岖 de 的 dì xíng 地形、 zhuāng bèi 装备 chà 差， hé 和 zhōng gòng 中共 54 shī 师 de 的 shì bīng 士兵。
yíng zào 营造 liáng hǎo 良好 de 的 jiā tíng jiāo yù 家庭教育 fēn wéi 氛围， shí shī 实施 “ guǎn shù 管束、 qī wàng 期望、 jiào dǎo 教导、 guān ài 关爱 ” bā zì 八字 jiā tíng 家庭 jiào yǎng 教养 fāng zhēn 方针。
zuó yè 昨夜 gé bì 隔壁 yǒu xiē 有些 yì cháng 异常。
zài 在 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 zhōng 中， làng màn 浪漫 de 的 jī jìn pài 激进派 zuò qǔ jiā 作曲家 rú 如 bó liáo zī 柏辽兹、 lǐ sī tè 李斯特 hé 和 wǎ gé nà 瓦格纳 méi yǒu 没有 yòng dào 用到 shì nèi yuè 室内乐 jǐn còu 紧凑 de 的 jī diào 基调。
yíng xiāo 营销 guǎn lǐ xué 管理学 shì 是 shì 市 wǎ 砙 méi 玫 móu 牟 ? tā 它 shì 是 yī mén 一门 rú hé 如何 mǎn zú 满足 gù kè 顾客 xū yào 需要， yǐn dǎo 引导 xiāo fèi 消费 hé 和 fán róng 繁荣 shì chǎng 市场 de 的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 xué kē 学科。
zài 在 tā 他 de 的 shí yàn 实验 zhī hòu 之后， rén men 人们 yòu 又 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí yàn 实验 yǔ 与 yán jiū 研究， dà bù fen 大部分 xīn lǐ xué jiā 心理学家 dōu 都 dé chū 得出 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jié lùn 结论： nǐ 你 xī wàng 希望 shì jiè 世界 shì 是 gōng píng 公平 de 的， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiǎ zhuāng 假装 tā 它 shì 是。
xiāo tiáo 萧条 hé 和 fù sū 复苏 de 的 guò chéng 过程 shì 是 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的。
zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 wèi 为 chéng shì pín mín 城市贫民 gòu jiàn 构建 dà liàng 大量 shè huì 社会 zhù fáng 住房 de 的 jǔ cuò 举措。
dà hǎi 大海 kāi shǐ 开始 zhèn dòng 振动， bō làng 波浪 yī 一 juān 圈 yī 一 juān 圈 de 的 xiàng wài 向外 fā sàn 发散。
zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 kuài yào 快要 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 zài 在 shān 扇 shàn zi 扇子， zuò lì bù ān 坐立不安， kě néng 可能 tā 她 zhèng zài 正在 zhǎo 找 mén 门。
zài 在 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 zhōng 中， rén 人 de 的 xiào shēng 笑声 shì 是 zài xià 在下 miàn 面 sì gè 四个 xiāng jì 相继 jiē duàn 阶段 chū xiàn 出现： - - fàng sōng 放松、 rán hòu 然后 piān lí 偏离 guī fàn 规范； jiē zhe 接着 wú 无 jū shù 拘束 de 地 xiào 笑； zuì hòu 最后 ràng 让 xiào shēng 笑声 yáng yì 洋溢。
dà huǒ 大火 zài 在 gān zào 干燥 de 的 tiān qì 天气 xià 下 zhèng xiàng 正向 sì miàn bā fāng 四面八方 màn yán 蔓延。
zuó tiān 昨天 zài 在 lín cūn 邻村 shì 是 nóng fáng 农房 kāi mén 开门 de 的 rì 日 jié 节 de 的。
zài 在 tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， chóng qìng 重庆 shì 是 nèi dì 内地 de 的 shàng hǎi 上海。
dà xióng māo 大熊猫 bèi 被 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 de 的 “ guó bǎo 国宝 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子