ประโยคภาษาจีน- 给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多中文句子 (17537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gěi 给 yí gè 一个 cí 词 xià dìng yì 下定义 yào 要 bǐ 比 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 tā 它 de 的 yòng fǎ 用法 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ yǔ 给与 tā men 他们 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的， bú yào 不要 liú lù chū 流露出 rèn hé 任何 cán rěn 残忍， bù 不 zàn tóng 赞同， lěng mò 冷漠 huò zhě 或者 shī wàng 失望， zhǐ yǒu 只有 ài 爱。
gěi 给 liǎng 两 zǔ 组 yí chuán 遗传 shàng 上 róng 容 yì dé 易得 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 chī 吃 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 yí yàng 一样 de 的 sì liào 饲料， qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 jiā 加 le 了 zhěng 整 hé tao rén 核桃仁， lìng yī 另一 zǔ 组 jiā 加 de 的 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 yóu zhī 油脂。
bú zài 不再 shù 竖 zhōng zhǐ 中指， bú zài 不再 nào xiào huà 闹笑话， wǒ 我 bǎo zhèng 保证。
bù zhǔn 不准 zuò wéi 作为 xíng li 行李 yùn shū 运输 de 的 wù pǐn 物品 lǚ kè 旅客 bù dé 不得 zài 在 tuō yùn 托运 xíng li 行李 huò 或 suí shēn 随身 xié dài 携带 wù pǐn 物品 nèi 内 jiā dài 夹带 yì rán 易燃、 bào zhà 爆炸、 fǔ shí 腐蚀、 yǒu dú 有毒、 fàng shè xìng 放射性 wù pǐn 物品， kě 可 jù hé 聚合 wù zhì 物质， cí xìng 磁性 wù zhì 物质 jí 及 qí tā 其它 wēi xiǎn pǐn 危险品。
“ nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 ná dào 拿到 nà ge 那个 yān zhì 腌制 de 的 xī guā 西瓜 ” Mahin yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦， “ mǐ lēi 米勒， nǐ 你 zuó tiān 昨天 jiāo 教 wǒ de 我的 cí 词 shì 是 shén me 什么 lái 来 de 的？ ”
“ nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 wǒ men 我们 huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你 mǎi 买 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西？ ” tā 他 fǎn bó 反驳 dào 道。
bǎ 把 nǐ de 你的 shī 湿 yī fu 衣服 níng 拧 gàn 干。
tā 他 ruò 若 dào 道 lù 录 sī 司、 zhāi táng 斋堂、 fāng zhang 方丈、 zhū 诸 yǔ liú 羽流 qī xī 栖息、 chú 厨 yù 浴、 cāng kù 仓库、 xiāng fáng 厢房， tōng 通 shǔ qiān 数千 jiān 间。
jǐ yǔ 给予 chóng qìng shì 重庆市 jiǔ lóng pō qū 九龙坡区 yuán 原 qū zhǎng 区长 huáng yún 黄云 xíng zhèng 行政 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分。（ 2009 . 09 . 08 ）
“ nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 de 的？ ” tā 他 gū gu 姑姑 shuō 说， zhè shí 这时 tā 她 nà 那 hào qí xīn 好奇心 dǒu rán 陡然 bèi 被 sāo 搔 zhe 着 zuì 最 yǎng 痒 chù 处 le 了。
bǎ 把 nǐ de 你的 shēng huó 生活 jiāo guàn 浇灌 chéng 成 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 hé 和 jī qíng 激情 de 的 gù shì 故事， bìng 并 zuò 做 nǐ 你 lè yì 乐意 zuò 做 de 的 shì 事。
tā 他 cǎo shuài 草率 de 地 huí dá 回答 le 了 yì shēng 一声 “ bù 不 ! ”
bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 xíng chéng 形成 yí gè 一个 tuán jié 团结 de 的 zhěng tǐ 整体， suí zhe 随着 hǎi 海 de 的 hào lìng 号令 zhí zhuó 执着 ér 而 yòu 又 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 chōng xiàng 冲向 tóng yī gè 同一个 mù biāo 目标， jí shǐ 即使 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨 yě 也 zài suǒ bù cí 在所不辞。
“ nǐ 你 shì 是 gè 个 gàn 干 nóng huó 农活 de 的 hǎo shǒu 好手 ma 吗？ ” nóng chǎng zhǔ 农场主 wèn 问 tā 他。
gěi 给 tā 他 de 的 qíng xù 情绪 yì zhǒng 一种 shēn fèn 身份。
“ nǐ 你 shì 是 shéi 谁？ ” tā 她 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 pú rén 仆人 lú dé 卢德。 xiàn zài 现在 qǐng 请 nǐ 你 xiān kāi 掀开 nǐ de 你的 yī jīn 衣襟 gài shang 盖上 wǒ 我 ba 吧， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǒu 有 yì wù 义务 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的。 ”
bú dào 不到 wǔ tiān 五天， dòng kū 洞窟 de 的 bì kān 壁龛 bèi 被 tú 涂 chéng le 成了 hóng sè 红色， yī 一 tiáo 条 yóu 由 yín sè 银色 shí bǎn 石板 pū jiù 铺就 de 的 xiǎo jìng 小径 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 yín sè 银色 jì tán 祭坛。
tā 他 suī rán 虽然 hěn 很 quē fá 缺乏 jīng yàn 经验， dàn 但 zài 在 quán jī 拳击 bǐ sài 比赛 zhōng 中 réng 仍 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
bǎ 把 bīng shū 兵书 hé 和《 yì 易》 wán měi 完美 de 的 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shǐ 使 qí 其 jì móu 计谋 yǒu 有 jí 极 qiáng 强 de 的 zhé lǐ xìng 哲理性， ràng 让 rén 人 yì dǔ 一睹 bù 不 wàng 忘。
bù 不 bāo hán 包含 xiǎo mài 小麦， dà dòu 大豆， miàn jīn 面筋， niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， rén gōng 人工 sè sù 色素， rén gōng 人工 xiāng liào 香料 huò 或 fáng fǔ jì 防腐剂。
gěi 给 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 ān zhuāng 安装 fáng bìng dú 防病毒 ruǎn jiàn 软件 bìng 并 bǎo chí 保持 ruǎn jiàn 软件 gēng xīn 更新。
tā 他 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， zài 在 lín jìn 邻近 de 的 kuài cān diàn 快餐店 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 wài mài 外卖 shí wù 食物。
“ nǐ 你 qiáo 瞧 zhe 着 rú hé 如何？ ” yè 夜 huáng 凰 wèn 问 zhe 着 dài 黛 niáng 娘。
gěi chū 给出 yī 一 zhòng dì 种地 bāo 炮 zhēn 侦 xiào 校 léi dá 雷达 shì pín 视频 mù biāo 目标 mó nǐ qì 模拟器 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
bù 不 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 nèi zhì 内置 de 的 tīng tǒng 听筒 dān tǐ 单体 tí gōng 提供 míng liàng 明亮 qiě 且 qīng xī 清晰 de 的 yīn zhì 音质， nèi zhì 内置 yú 于 jī shēn 机身 dǐ bù 底部 de 的 lǎ ba 喇叭 yě 也 zài 在 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 / miǎn 免 chí 持 tōng huà 通话 shí 时 tí gōng 提供 qīng cuì 清脆 qiě 且 yīn yù 音域 bǎo mǎn 饱满 de 的 shū chū 输出。
bù 不 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 kě néng 可能 gòu mǎi 购买 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 de 的 rén 人， hái yǒu 还有 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人。
bǎ 把 tián chōng 填充 mián 棉 jiā 夹 zài 在 liǎng 两 piàn 片 niú zǎi bù 牛仔布 zhī jiān 之间 — — zhèng miàn 正面 cháo wài 朝外。 yòng 用 dà tóu zhēn 大头针 jiāng 将 sān 三 bù fen 部分 gù dìng 固定 zài yì qǐ 在一起。
bù kě 不可 chī 吃 shēng 生 de 的， duàn 断 bù kě 不可 chī shuǐ 吃水 zhǔ 煮 de 的， yào 要 dài 带 zhe 着 tóu 头、 tuǐ 腿、 wǔ zàng 五脏， yòng 用 huǒ 火 kǎo 烤 le 了 chī 吃。
gěi chū 给出 le 了 diàn 电 jiē diǎn 接点 fàng diàn 放电 jié shù 结束 hòu 后 lěng què 冷却 wēn dù 温度 cháng 场 biàn huà 变化 de 的 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法。
bǎ 把 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 mín shēng zhǔ yì 民生主义 dìng xìng 定性 wèi 为 “ zhǔ guān 主观 shàng 上 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， shí jì shàng 实际上 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 ” shàng yǒu 尚有 cún yí 存疑。

ประโยคภาษาจีน
jǐ yǔ 给与 tā men 他们 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的， bú yào 不要 liú lù chū 流露出 rèn hé 任何 cán rěn 残忍， bù 不 zàn tóng 赞同， lěng mò 冷漠 huò zhě 或者 shī wàng 失望， zhǐ yǒu 只有 ài 爱。
gěi 给 liǎng 两 zǔ 组 yí chuán 遗传 shàng 上 róng 容 yì dé 易得 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 chī 吃 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 yí yàng 一样 de 的 sì liào 饲料， qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 jiā 加 le 了 zhěng 整 hé tao rén 核桃仁， lìng yī 另一 zǔ 组 jiā 加 de 的 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 yóu zhī 油脂。
bú zài 不再 shù 竖 zhōng zhǐ 中指， bú zài 不再 nào xiào huà 闹笑话， wǒ 我 bǎo zhèng 保证。
bù zhǔn 不准 zuò wéi 作为 xíng li 行李 yùn shū 运输 de 的 wù pǐn 物品 lǚ kè 旅客 bù dé 不得 zài 在 tuō yùn 托运 xíng li 行李 huò 或 suí shēn 随身 xié dài 携带 wù pǐn 物品 nèi 内 jiā dài 夹带 yì rán 易燃、 bào zhà 爆炸、 fǔ shí 腐蚀、 yǒu dú 有毒、 fàng shè xìng 放射性 wù pǐn 物品， kě 可 jù hé 聚合 wù zhì 物质， cí xìng 磁性 wù zhì 物质 jí 及 qí tā 其它 wēi xiǎn pǐn 危险品。
“ nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 ná dào 拿到 nà ge 那个 yān zhì 腌制 de 的 xī guā 西瓜 ” Mahin yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦， “ mǐ lēi 米勒， nǐ 你 zuó tiān 昨天 jiāo 教 wǒ de 我的 cí 词 shì 是 shén me 什么 lái 来 de 的？ ”
“ nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 wǒ men 我们 huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你 mǎi 买 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西？ ” tā 他 fǎn bó 反驳 dào 道。
bǎ 把 nǐ de 你的 shī 湿 yī fu 衣服 níng 拧 gàn 干。
tā 他 ruò 若 dào 道 lù 录 sī 司、 zhāi táng 斋堂、 fāng zhang 方丈、 zhū 诸 yǔ liú 羽流 qī xī 栖息、 chú 厨 yù 浴、 cāng kù 仓库、 xiāng fáng 厢房， tōng 通 shǔ qiān 数千 jiān 间。
jǐ yǔ 给予 chóng qìng shì 重庆市 jiǔ lóng pō qū 九龙坡区 yuán 原 qū zhǎng 区长 huáng yún 黄云 xíng zhèng 行政 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分。（ 2009 . 09 . 08 ）
“ nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 de 的？ ” tā 他 gū gu 姑姑 shuō 说， zhè shí 这时 tā 她 nà 那 hào qí xīn 好奇心 dǒu rán 陡然 bèi 被 sāo 搔 zhe 着 zuì 最 yǎng 痒 chù 处 le 了。
bǎ 把 nǐ de 你的 shēng huó 生活 jiāo guàn 浇灌 chéng 成 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 hé 和 jī qíng 激情 de 的 gù shì 故事， bìng 并 zuò 做 nǐ 你 lè yì 乐意 zuò 做 de 的 shì 事。
tā 他 cǎo shuài 草率 de 地 huí dá 回答 le 了 yì shēng 一声 “ bù 不 ! ”
bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 xíng chéng 形成 yí gè 一个 tuán jié 团结 de 的 zhěng tǐ 整体， suí zhe 随着 hǎi 海 de 的 hào lìng 号令 zhí zhuó 执着 ér 而 yòu 又 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 chōng xiàng 冲向 tóng yī gè 同一个 mù biāo 目标， jí shǐ 即使 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨 yě 也 zài suǒ bù cí 在所不辞。
“ nǐ 你 shì 是 gè 个 gàn 干 nóng huó 农活 de 的 hǎo shǒu 好手 ma 吗？ ” nóng chǎng zhǔ 农场主 wèn 问 tā 他。
gěi 给 tā 他 de 的 qíng xù 情绪 yì zhǒng 一种 shēn fèn 身份。
“ nǐ 你 shì 是 shéi 谁？ ” tā 她 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 pú rén 仆人 lú dé 卢德。 xiàn zài 现在 qǐng 请 nǐ 你 xiān kāi 掀开 nǐ de 你的 yī jīn 衣襟 gài shang 盖上 wǒ 我 ba 吧， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǒu 有 yì wù 义务 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的。 ”
bú dào 不到 wǔ tiān 五天， dòng kū 洞窟 de 的 bì kān 壁龛 bèi 被 tú 涂 chéng le 成了 hóng sè 红色， yī 一 tiáo 条 yóu 由 yín sè 银色 shí bǎn 石板 pū jiù 铺就 de 的 xiǎo jìng 小径 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 yín sè 银色 jì tán 祭坛。
tā 他 suī rán 虽然 hěn 很 quē fá 缺乏 jīng yàn 经验， dàn 但 zài 在 quán jī 拳击 bǐ sài 比赛 zhōng 中 réng 仍 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
bǎ 把 bīng shū 兵书 hé 和《 yì 易》 wán měi 完美 de 的 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shǐ 使 qí 其 jì móu 计谋 yǒu 有 jí 极 qiáng 强 de 的 zhé lǐ xìng 哲理性， ràng 让 rén 人 yì dǔ 一睹 bù 不 wàng 忘。
bù 不 bāo hán 包含 xiǎo mài 小麦， dà dòu 大豆， miàn jīn 面筋， niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， rén gōng 人工 sè sù 色素， rén gōng 人工 xiāng liào 香料 huò 或 fáng fǔ jì 防腐剂。
gěi 给 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 ān zhuāng 安装 fáng bìng dú 防病毒 ruǎn jiàn 软件 bìng 并 bǎo chí 保持 ruǎn jiàn 软件 gēng xīn 更新。
tā 他 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， zài 在 lín jìn 邻近 de 的 kuài cān diàn 快餐店 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 wài mài 外卖 shí wù 食物。
“ nǐ 你 qiáo 瞧 zhe 着 rú hé 如何？ ” yè 夜 huáng 凰 wèn 问 zhe 着 dài 黛 niáng 娘。
gěi chū 给出 yī 一 zhòng dì 种地 bāo 炮 zhēn 侦 xiào 校 léi dá 雷达 shì pín 视频 mù biāo 目标 mó nǐ qì 模拟器 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
bù 不 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 nèi zhì 内置 de 的 tīng tǒng 听筒 dān tǐ 单体 tí gōng 提供 míng liàng 明亮 qiě 且 qīng xī 清晰 de 的 yīn zhì 音质， nèi zhì 内置 yú 于 jī shēn 机身 dǐ bù 底部 de 的 lǎ ba 喇叭 yě 也 zài 在 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 / miǎn 免 chí 持 tōng huà 通话 shí 时 tí gōng 提供 qīng cuì 清脆 qiě 且 yīn yù 音域 bǎo mǎn 饱满 de 的 shū chū 输出。
bù 不 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 kě néng 可能 gòu mǎi 购买 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 de 的 rén 人， hái yǒu 还有 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人。
bǎ 把 tián chōng 填充 mián 棉 jiā 夹 zài 在 liǎng 两 piàn 片 niú zǎi bù 牛仔布 zhī jiān 之间 — — zhèng miàn 正面 cháo wài 朝外。 yòng 用 dà tóu zhēn 大头针 jiāng 将 sān 三 bù fen 部分 gù dìng 固定 zài yì qǐ 在一起。
bù kě 不可 chī 吃 shēng 生 de 的， duàn 断 bù kě 不可 chī shuǐ 吃水 zhǔ 煮 de 的， yào 要 dài 带 zhe 着 tóu 头、 tuǐ 腿、 wǔ zàng 五脏， yòng 用 huǒ 火 kǎo 烤 le 了 chī 吃。
gěi chū 给出 le 了 diàn 电 jiē diǎn 接点 fàng diàn 放电 jié shù 结束 hòu 后 lěng què 冷却 wēn dù 温度 cháng 场 biàn huà 变化 de 的 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法。
bǎ 把 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 mín shēng zhǔ yì 民生主义 dìng xìng 定性 wèi 为 “ zhǔ guān 主观 shàng 上 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， shí jì shàng 实际上 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 ” shàng yǒu 尚有 cún yí 存疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子