ประโยคภาษาจีน- 昨天公布的救市方案比起亨利保尔森最早抛出的方案改进良多因此十分值得通过中文句子 (175988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuó tiān 昨天 gōng bù 公布 de 的 jiù shì 救市 fāng àn 方案 bǐ qǐ 比起 hēng lì 亨利 · bǎo ěr sēn 保尔森 zuì zǎo 最早 pāo chū 抛出 de 的 fāng àn 方案 gǎi jìn 改进 liáng duō 良多 — — yīn cǐ 因此 shí fēn 十分 zhí de 值得 tōng guò 通过。
The bailout plan released yesterday is a lot better than the proposal Henry Paulson first put out — sufficiently so to be worth passing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuó tiān 昨天 qù shì 去世 de 的 nà wèi 那位 53 suì 岁 de 的 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 nán xìng 男性 huàn zhě 患者 shì 是 běi měi zhōu 北美洲 yǐ wài 以外 dì yī lì 第一例 yīn 因 zhū liú gǎn 猪流感 sǐ wáng 死亡 de 的 bìng lì 病例。
zuó tiān 昨天 fā shēng 发生 de 的 shì gù 事故 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 tā 他 de 的 yú bèn 愚笨。
dà huǒ 大火 yú 于 xià wǔ 下午 de 的 1 ： 45 fēn 分 zài 在 jiāo zhōu 胶州 lù 路 hé 和 yú yáo 余姚 lù 路 shí zì 十字 sān 三 zhuàng 幢 zhèng zài 正在 zhuāng xiū 装修 zhòng dì 中的 dà lóu 大楼 zhòng dì 中的 yī 一 zhuàng 幢 bào fā 爆发。
dà 大 huǒ bǎ 火把 jìn 近 189 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 tǔ dì 土地 huà wèi 化为 le 了 jiāo tǔ 焦土， shèng Ān nà 圣安娜 fēng 风 hái 还 zài 在 jì xù 继续 zhù zhǎng 助长 huǒ shì 火势。
zài 在 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 táo huā yuán 桃花源 zhōng 中， xīn 新 de 的 xuè yè 血液 huì 会 wán quán 完全 dài tì 代替 jiù 旧 de 的。 bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 lái zì 来自 yí gè 一个 hǎo rén 好人 shēn shang 身上 de 的 xuè 血， kě yǐ 可以 cóng 从 jīng shén 精神 dào 到 shēng lǐ 生理 de 的 gǎi biàn 改变 yí gè rén 一个人。
zài 在 tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， jǐ bǎi 几百 cháng 场 bǐ sài 比赛 bài běi 败北， jǐ qiān 几千 cì 次 tóu lán 投篮 shī wù 失误。
sà lì hè 萨利赫 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì 是 bǎo zhù 保住 quán wèi 权位 bìng 并 chuán 传 wèi yú 位于 qí zǐ 其子。
zuó tiān 昨天 yè li 夜里 yī 一 kē 颗 zhà dàn 炸弹 jiāng 将 wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 de 的 huǒ chē 火车 zhá 炸 dé 得 sì fēn wǔ liè 四分五裂。
zài 在 fēng jǐng 风景 rú cǐ 如此 yōu měi 优美 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 duī 堆 lā jī 垃圾， zhēn shi 真是 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻。
dà yān guǐ 大烟鬼： hā dīng 哈丁 bù jǐn 不仅 měi tiān 每天 xī 吸 liǎng 两 gēn 根 xuě jiā 雪茄 yǐ jí 以及 jǔ jué 咀嚼 yān cǎo 烟草， ér qiě 而且 hái 还 bù shí 不时 de 地 chén nì 沉溺 yú 于 yān dǒu 烟斗 hé 和 xiāng yān 香烟。
sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 shuō 说， zhōng guó 中国 shì 是 bèi shòu 备受 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén mín 人民 zūn jìng 尊敬 de 的 wěi dà 伟大 guó jiā 国家， yí xiàng 一向 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 家 fā zhǎn 发展 guān xi 关系。
zuó tiān 昨天 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 hóng shuǐ 洪水 dào dá 到达 wéi kè sī bǎo 维克斯堡 de 的 shuǐ wèi 水位 chāo chū 超出 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 14.1 yīng chǐ 英尺， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 sǔn huài 损坏 zhǔ 主 dī 堤， yě 也 méi yǒu 没有 yān mò 淹没 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
dà xióng māo 大熊猫 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 shì 是 yīn wèi 因为 tōu liè 偷猎 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 yí jū 移居 dào 到 tā men 它们 de 的 qī xī dì 栖息地。
zuó tiān 昨天 shì zhǎng 市长 zhǔ chí 主持 le 了 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 de 的 kāi mù shì 开幕式。
dà niú 大牛 de qì 地气 tián hé 田盒 2 、 3 duàn 段 de 的 chéng yán 成岩 zuò yòng 作用 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yā shí 压实 zuò yòng 作用、 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用、 jiāo dài 交代 zuò yòng 作用 hé 和 róng shí zuò yòng 溶蚀作用。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yǐ qián 以前 dāng 当 nǐ 你 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 dàn shì 但是 tū rán 突然 yí qiè 一切 dū huì 都会 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转， dàn shì 但是 30 suì 岁 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 nián tóu 年头 de 的 jié shù 结束。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 zài 在 shāng diàn 商店 kàn jiàn 看见 yī 一 tiáo 条 piào liang 漂亮 de 的 qún zi 裙子。
zài 在 tā 他 duǎn zàn 短暂 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 shì zài 是在 jiū zhèng 纠正 yí gè 一个 cuò wù 错误， nà 那 jiù shì 就是 bào lì 暴力 chāi sàn 拆散 le 了 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国。
zài 在 shí yòng 食用 tiě 铁 láng 郎 lín bié 临别 qián 前 sòng 送 de 的 pào miàn 泡面 shí 时 fā xiàn 发现 chāo tè 超特 jí 急 999 hào 号 liè chē 列车。
zài 在 tā 他 qiān shǔ 签署 lì fǎ 立法 de 的 liǎng gè 两个 fǎ àn 法案 zhōng 中， qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 huán gěi 还给 lián bāng 联邦 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 jì huà 计划 dài lái 带来 jiàn jiē 间接 de 的 biàn huà 变化。
sà ēn sī 萨恩斯 luò pèi sī 洛佩斯 zài 在 tā 她 de 的 cí zhí xìn 辞职信 zhōng 中 xiě dào 写道， “ wǒ 我 duì 对 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhè jiàn 这件 shì 事 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意， gěi 给 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 dài lái 带来 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 jué 绝 bú shi 不是 wǒ de 我的 běn yì 本意。 ”
zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上， wǒ 我 tí jiāo 提交 le 了 cí zhí shū 辞职书（ wǒ 我 hé 和 měi guó 美国 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵 wèi 为 guān dǎo 关岛 lì fǎ jī guān 立法机关 gōng zuò 工作） hǎo 好 ba 吧， tā 它 shí jì shàng 实际上 yào 要 dào 到 xià 下 zhōu mò 周末 cái 才 shēng xiào 生效， dàn 但 réng rán 仍然。
zài 在 tā 他 xī běi fāng 西北方 650 gōng lǐ chù 公里处， yà dāng 亚当 · láo 劳 wén háo 文豪 pǔ tè 普特 bó jué 伯爵（ CountAdam L ö wenhaupt ） zhèng 正 shuài lǐng 率领 12500 rén 人 de 的 jūn duì 军队 zhù shǒu 驻守 zài 在 lǐ jiā 里加。
zài 在 fàn guǎn 饭馆 diǎn cài 点菜， kě yǐ 可以 diǎn 点 zhù míng 注明 shì 是 qǔ yòng 取用 dòng wù 动物 yāo bù 腰部 huò 或 yāo bù 腰部 zhōu wéi 周围 de 的 ròu 肉， zhè zhǒng 这种 ròu 肉 shì 是 zuì 最 jīng shòu 精瘦 de 的。
dà 大 zāi 畠 shuō 说， zhèng fǔ 政府 fāng miàn 方面 jiāng 将 zhuó shǒu 着手 zhì dìng 制订 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 hé 和 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， xiàng 向 huò yùn 货运 qǐ yè 企业 fā fàng 发放 jì lù 记录 jiǎn cè 检测 shù jù 数据 de 的 wén jiàn 文件。
sà 萨 dù kè 杜克 shuō 说， jǐn shēn 紧身 xíng 型 niú zǎi kù 牛仔裤 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚 shòu rén 瘦人 yì zú 一族 zhōng 锺 ài 爱 de 的 xiū xián kù 休闲裤。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上， bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng xiù 领袖 mǐ qiē ěr 米切尔 • huò huá dé 霍华德 zhèng 正 yǔ 与 liǎng 两 míng 名 bǎo shǒu dǎng 保守党 dì fāng 地方 chéng yuán 成员 gàn zhàng 干仗 de 的 shì 事 bèi 被 bào guāng 曝光 le 了。
sà 萨 de 的 zhé bàng sì 哲蚌寺、 sè lā sì 色拉寺、 gān dān sì 甘丹寺 réng 仍 bèi 被 dāng jú 当局 guān bì 关闭， zài 在 jūn jǐng 军警 de 的 wéi kùn 围困 zhī zhōng 之中， yóu yú 由于 bèi 被 tíng zhǐ 停止 gōng shuǐ 供水、 guān bì 关闭 zhōu biān 周边 fàn guǎn 饭馆， shǐ de 使得 sì yuàn 寺院 sēng zhòng 僧众 shēng huó 生活 xiàn rù 陷入 jí dà 极大 kùn jìng 困境。
zài 在 tā 他 péi bàn 陪伴 le 了 wǒ 我 75 tiān 天 yǐ hòu 以后， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gòng tòng yǔ yán 共同语言。
zài 在 xiāng gǎng 香港 nián dài 年代 zuì 最 jiǔ yuǎn 久远 de 的 jiē shì 街市 - - - wēi líng dùn 威灵顿 jiē 街 de 的 yì jiā 一家 tú liào 涂料 shāng diàn 商店 lǐ 里， wǒ 我 cóng 从 diàn zhǔ 店主 nà r 那儿 dé dào 得到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน
zuó tiān 昨天 qù shì 去世 de 的 nà wèi 那位 53 suì 岁 de 的 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 nán xìng 男性 huàn zhě 患者 shì 是 běi měi zhōu 北美洲 yǐ wài 以外 dì yī lì 第一例 yīn 因 zhū liú gǎn 猪流感 sǐ wáng 死亡 de 的 bìng lì 病例。
zuó tiān 昨天 fā shēng 发生 de 的 shì gù 事故 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 tā 他 de 的 yú bèn 愚笨。
dà huǒ 大火 yú 于 xià wǔ 下午 de 的 1 ： 45 fēn 分 zài 在 jiāo zhōu 胶州 lù 路 hé 和 yú yáo 余姚 lù 路 shí zì 十字 sān 三 zhuàng 幢 zhèng zài 正在 zhuāng xiū 装修 zhòng dì 中的 dà lóu 大楼 zhòng dì 中的 yī 一 zhuàng 幢 bào fā 爆发。
dà 大 huǒ bǎ 火把 jìn 近 189 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 tǔ dì 土地 huà wèi 化为 le 了 jiāo tǔ 焦土， shèng Ān nà 圣安娜 fēng 风 hái 还 zài 在 jì xù 继续 zhù zhǎng 助长 huǒ shì 火势。
zài 在 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 táo huā yuán 桃花源 zhōng 中， xīn 新 de 的 xuè yè 血液 huì 会 wán quán 完全 dài tì 代替 jiù 旧 de 的。 bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 lái zì 来自 yí gè 一个 hǎo rén 好人 shēn shang 身上 de 的 xuè 血， kě yǐ 可以 cóng 从 jīng shén 精神 dào 到 shēng lǐ 生理 de 的 gǎi biàn 改变 yí gè rén 一个人。
zài 在 tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， jǐ bǎi 几百 cháng 场 bǐ sài 比赛 bài běi 败北， jǐ qiān 几千 cì 次 tóu lán 投篮 shī wù 失误。
sà lì hè 萨利赫 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì 是 bǎo zhù 保住 quán wèi 权位 bìng 并 chuán 传 wèi yú 位于 qí zǐ 其子。
zuó tiān 昨天 yè li 夜里 yī 一 kē 颗 zhà dàn 炸弹 jiāng 将 wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 de 的 huǒ chē 火车 zhá 炸 dé 得 sì fēn wǔ liè 四分五裂。
zài 在 fēng jǐng 风景 rú cǐ 如此 yōu měi 优美 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 duī 堆 lā jī 垃圾， zhēn shi 真是 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻。
dà yān guǐ 大烟鬼： hā dīng 哈丁 bù jǐn 不仅 měi tiān 每天 xī 吸 liǎng 两 gēn 根 xuě jiā 雪茄 yǐ jí 以及 jǔ jué 咀嚼 yān cǎo 烟草， ér qiě 而且 hái 还 bù shí 不时 de 地 chén nì 沉溺 yú 于 yān dǒu 烟斗 hé 和 xiāng yān 香烟。
sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 shuō 说， zhōng guó 中国 shì 是 bèi shòu 备受 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén mín 人民 zūn jìng 尊敬 de 的 wěi dà 伟大 guó jiā 国家， yí xiàng 一向 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 家 fā zhǎn 发展 guān xi 关系。
zuó tiān 昨天 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 hóng shuǐ 洪水 dào dá 到达 wéi kè sī bǎo 维克斯堡 de 的 shuǐ wèi 水位 chāo chū 超出 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 14.1 yīng chǐ 英尺， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 sǔn huài 损坏 zhǔ 主 dī 堤， yě 也 méi yǒu 没有 yān mò 淹没 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
dà xióng māo 大熊猫 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 shì 是 yīn wèi 因为 tōu liè 偷猎 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 yí jū 移居 dào 到 tā men 它们 de 的 qī xī dì 栖息地。
zuó tiān 昨天 shì zhǎng 市长 zhǔ chí 主持 le 了 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 de 的 kāi mù shì 开幕式。
dà niú 大牛 de qì 地气 tián hé 田盒 2 、 3 duàn 段 de 的 chéng yán 成岩 zuò yòng 作用 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yā shí 压实 zuò yòng 作用、 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用、 jiāo dài 交代 zuò yòng 作用 hé 和 róng shí zuò yòng 溶蚀作用。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yǐ qián 以前 dāng 当 nǐ 你 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 dàn shì 但是 tū rán 突然 yí qiè 一切 dū huì 都会 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转， dàn shì 但是 30 suì 岁 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 nián tóu 年头 de 的 jié shù 结束。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 zài 在 shāng diàn 商店 kàn jiàn 看见 yī 一 tiáo 条 piào liang 漂亮 de 的 qún zi 裙子。
zài 在 tā 他 duǎn zàn 短暂 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 shì zài 是在 jiū zhèng 纠正 yí gè 一个 cuò wù 错误， nà 那 jiù shì 就是 bào lì 暴力 chāi sàn 拆散 le 了 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国。
zài 在 shí yòng 食用 tiě 铁 láng 郎 lín bié 临别 qián 前 sòng 送 de 的 pào miàn 泡面 shí 时 fā xiàn 发现 chāo tè 超特 jí 急 999 hào 号 liè chē 列车。
zài 在 tā 他 qiān shǔ 签署 lì fǎ 立法 de 的 liǎng gè 两个 fǎ àn 法案 zhōng 中， qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 huán gěi 还给 lián bāng 联邦 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 jì huà 计划 dài lái 带来 jiàn jiē 间接 de 的 biàn huà 变化。
sà ēn sī 萨恩斯 luò pèi sī 洛佩斯 zài 在 tā 她 de 的 cí zhí xìn 辞职信 zhōng 中 xiě dào 写道， “ wǒ 我 duì 对 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhè jiàn 这件 shì 事 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意， gěi 给 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 dài lái 带来 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 jué 绝 bú shi 不是 wǒ de 我的 běn yì 本意。 ”
zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上， wǒ 我 tí jiāo 提交 le 了 cí zhí shū 辞职书（ wǒ 我 hé 和 měi guó 美国 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵 wèi 为 guān dǎo 关岛 lì fǎ jī guān 立法机关 gōng zuò 工作） hǎo 好 ba 吧， tā 它 shí jì shàng 实际上 yào 要 dào 到 xià 下 zhōu mò 周末 cái 才 shēng xiào 生效， dàn 但 réng rán 仍然。
zài 在 tā 他 xī běi fāng 西北方 650 gōng lǐ chù 公里处， yà dāng 亚当 · láo 劳 wén háo 文豪 pǔ tè 普特 bó jué 伯爵（ CountAdam L ö wenhaupt ） zhèng 正 shuài lǐng 率领 12500 rén 人 de 的 jūn duì 军队 zhù shǒu 驻守 zài 在 lǐ jiā 里加。
zài 在 fàn guǎn 饭馆 diǎn cài 点菜， kě yǐ 可以 diǎn 点 zhù míng 注明 shì 是 qǔ yòng 取用 dòng wù 动物 yāo bù 腰部 huò 或 yāo bù 腰部 zhōu wéi 周围 de 的 ròu 肉， zhè zhǒng 这种 ròu 肉 shì 是 zuì 最 jīng shòu 精瘦 de 的。
dà 大 zāi 畠 shuō 说， zhèng fǔ 政府 fāng miàn 方面 jiāng 将 zhuó shǒu 着手 zhì dìng 制订 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 hé 和 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， xiàng 向 huò yùn 货运 qǐ yè 企业 fā fàng 发放 jì lù 记录 jiǎn cè 检测 shù jù 数据 de 的 wén jiàn 文件。
sà 萨 dù kè 杜克 shuō 说， jǐn shēn 紧身 xíng 型 niú zǎi kù 牛仔裤 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚 shòu rén 瘦人 yì zú 一族 zhōng 锺 ài 爱 de 的 xiū xián kù 休闲裤。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上， bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng xiù 领袖 mǐ qiē ěr 米切尔 • huò huá dé 霍华德 zhèng 正 yǔ 与 liǎng 两 míng 名 bǎo shǒu dǎng 保守党 dì fāng 地方 chéng yuán 成员 gàn zhàng 干仗 de 的 shì 事 bèi 被 bào guāng 曝光 le 了。
sà 萨 de 的 zhé bàng sì 哲蚌寺、 sè lā sì 色拉寺、 gān dān sì 甘丹寺 réng 仍 bèi 被 dāng jú 当局 guān bì 关闭， zài 在 jūn jǐng 军警 de 的 wéi kùn 围困 zhī zhōng 之中， yóu yú 由于 bèi 被 tíng zhǐ 停止 gōng shuǐ 供水、 guān bì 关闭 zhōu biān 周边 fàn guǎn 饭馆， shǐ de 使得 sì yuàn 寺院 sēng zhòng 僧众 shēng huó 生活 xiàn rù 陷入 jí dà 极大 kùn jìng 困境。
zài 在 tā 他 péi bàn 陪伴 le 了 wǒ 我 75 tiān 天 yǐ hòu 以后， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gòng tòng yǔ yán 共同语言。
zài 在 xiāng gǎng 香港 nián dài 年代 zuì 最 jiǔ yuǎn 久远 de 的 jiē shì 街市 - - - wēi líng dùn 威灵顿 jiē 街 de 的 yì jiā 一家 tú liào 涂料 shāng diàn 商店 lǐ 里， wǒ 我 cóng 从 diàn zhǔ 店主 nà r 那儿 dé dào 得到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子