ประโยคภาษาจีน- 昨天在东京品川水族馆一名妇女微笑看著坐在汽球上的太平洋刺狮子鱼中文句子 (176003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuó tiān 昨天 zài 在 dōng jīng 东京 pǐn chuān 品川 shuǐ zú guǎn 水族馆， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 wēi xiào 微笑 kàn 看 zhù 著「 zuò 坐」 zài 在 qì 汽 qiú 球 shàng 上 de 的 tài píng yáng 太平洋 cì 刺 shī zǐ 狮子 yú 鱼。
A woman smiles as she looks at balloon lumpfish sitting on balloons at Shinagawa Aqua-Stadium aquarium in Tokyo Tuesday, July 8, 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà huǒ 大火 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 nóng yān 浓烟 zài 在 nán bù 南部 dì qū 地区 kào jìn 靠近 liáng zàn 梁赞（ yì zhě 译者 zhù 注： lā 拉 zàn 赞 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市）， dì yī 第一 fú 幅 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 dà huǒ 大火 rán shāo 燃烧 zuì 最 xiōng měng 凶猛 de 的 dì qū 地区。
dà huǒ 大火 pū miè 扑灭 zhī hòu 之后 , gōng chǎng 工厂 zhǐ 只 shèng xià 剩下 gè 个 kòng jià zǐ 空架子 le 了。
dà huǒ 大火 guò hòu 过后， sì yuàn 寺院 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 xióng wěi 雄伟 jiàn zhù 建筑 yǐ 已 dàng rán wú cún 荡然无存。
zài 在 tā 他 de 的 dì èr 第二 rèn qī 任期 nèi 内， tā 他 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zài 在 dì yī 第一 rèn qī 任期 shí 时 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jì shù 技术 jìng zhēng lì 竞争力， gèng 更 xū yào 需要 xiē 些 zhèng zhì 政治 gǔ qì 骨气。
zài 在 tā 他 de 的 bèi hòu 背后 shù qǐ 竖起 yí gè 一个 jù dà 巨大 mù chuán 木船 de 的 kuàng jià 框架， yǒu 有 200 yīng chǐ 英尺 cháng 长， 70 yīng chǐ 英尺 kuān 宽。
sà lì hè 萨利赫 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì 是 bǎo zhù 保住 quán wèi 权位 bìng 并 chuán 传 wèi yú 位于 qí zǐ 其子。
zuó tiān 昨天 zài 在 lín cūn 邻村 shì 是 nóng fáng 农房 kāi mén 开门 de 的 rì 日 jié 节 de 的。
zài 在 fēng yún biàn huàn 风云变幻 de 的 20 shì jì 世纪 zhī 之 chū 初， jì 既 yǒu zhe 有着 duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 wén tǐ 文体 lùn 论 de 的 xié 撷 jīng 精 qǔ 取 hóng 宏， yòu 又 bù fá 不乏 shùn yìng 顺应 shí biàn 时变 de 的 gēng xīn 更新 jì xiàng 迹象。
dà pào 大炮 zài 在 zhī zuò 支座 shàng 上 xuán zhuǎn 旋转 zì rú 自如。
zài 在 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 kàn lai 看来， yòng 用 gòu wù dài 购物袋 bǐ 比 gòu wù chē 购物车 yào hǎo 要好。
zuó tiān 昨天 dà lì 大力 hái 还 chén jìn 沉浸 zài 在 yíng qiú 赢球 de 的 xǐ yuè 喜悦 zhī zhōng 之中： “ qián 前 liǎng 两 lún 轮 pīng 乒 chāo 超 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 1 bǐ 比 3 shū diào 输掉， zhè 这 dì 第 3 lún 轮 hěn 很 guān jiàn 关键。
zài 在 jù fēng 飓风 jì jié 季节， měi dāng 每当 guó jiā 国家 jù fēng 飓风 zhōng xīn 中心 fā chū 发出 qǐng qiú 请求， NOAA jiù 就 huì 会 fēi 飞 xiàng 向 fēng bào 风暴， cóng 从 liù yuè 六月 zhì 至 shí yī yuè 十一月， měi nián 每年 yuē 约 60 cì 次， zhì jīn 至今 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 shì gù 事故。
zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上 yǒu zhe 有着 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 yòu 又 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 liǎng 两 zhòng 种 qì zhì 气质： jì 既 ruì yì 锐意 chuàng xīn 创新、 yǒng wǔ 勇武 fèn jìn 奋进， yòu 又 mǐn sī 敏思 shèn xíng 慎行、 gōng qiān 恭谦 chí shǒu 持守。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 kàn guò 看过 tān zi 瘫子 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 tā 他 zhuì 缒 dào 到 fáng zi 房子 lǐ 里 shí 时， mǎn wū 满屋 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶。
sà mǔ 萨姆 guò qù 过去 dào chù 到处 xún huā wèn liǔ 寻花问柳， zhí dào 直到 tā 他 yù dào 遇到 zhān nī 詹妮， yí gè 一个 tā 他 zhēn zhèng 真正 xīn yí 心仪 de 的 nǚ hái 女孩。
zài 在 fēi xíng 飞行 zhuàng tài 状态 xià 下， cāo zòng 操纵 miàn dī 面的 dà fú dù 大幅度 piān xié 偏斜 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 qiě 且 duǎn zàn 短暂 de 的 fǎn xiàng 反向 sǎn shè 散射 zēng liàng 增量。
dà niú 大牛， sī jī 司机 shī fu 师傅 dà lǎo 大老 yuǎn de 远地 bǎ 把 nǐ de 你的 hù zhào 护照 sòng 送 huí lai 回来 le 了。
sà ěr 萨尔： hùn zhàng 混账 dì tú 地图！
dà niú 大牛： lái nián 来年， dú 读 èr shēng 二声， zhǐ míng 指明 nián 年。
zài 在 shí liáo yǎng shēng 食疗养生 shàn 膳 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 yùn yòng 运用 pèi cān 配餐 xué 学 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 fǔ zhù shè jì 辅助设计 hé 和 duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证 fēn xī 分析 jí 及 tiáo zhěng 调整。
zài 在 tā zì jǐ 他自己 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 jiào qū 教区 nèi 内， yǒu 有 yí gè 一个 néng 能 niàn 念 xī là wén 希腊文 de 的 mù shī 牧师， céng jīng 曾经 jiāo 教 tā 他 dú 读《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 de 的 shī 诗；
zài 在 jī è 饥饿 zhuàng tài 状态 xià 下， yú lèi 鱼类 gèng 更 róng yì 容易 fù jí 富集 wēi náng 微囊 zǎo 藻 dú sù 毒素。
dà lǐ shí 大理石 gǒng mén 拱门 shì 是 zhù míng 著名 de 的 lún dūn 伦敦 biāo zhì 标志。
sà lā 萨拉 què xìn 确信， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 fēn yè 分页 de 的 fǎn sī 反思 rì zhì 日志， tā 她 jiù 就 néng gòu 能够 jí yè chéng qiú 集腋成裘， shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 shù jù kù 数据库 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， bìng 并 fēng fù 丰富 zì jǐ 自己 duì 对 shù jù kù 数据库 de 的 lǐ jiě 理解。
zuó tiān 昨天 wǎn shàng hǎo 晚上好 xiǎn 险 ā 啊。 lǎo bǎn 老板 hé 和 yí gè 一个 nǚ 女 zhí yuán 职员 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚 de 的， chà diǎn 差点 bèi 被 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上。
zài 在 tā 他 guò qù 过去 wǔ cì 五次 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 shí 时，乔治• bù shí 布什 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 bèi 被 liǎng wèi 两位 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 bái rén 白人 xiān sheng 先生 [ 2 ] jiā 夹 zài 在 zhōng jiān 中间， tā men 他们 jiù 就 zuò zài 坐在 bù shí 布什 shēn hòu 身后 de 的 jiǎng tái 讲台 shàng 上。
zài 在 shǒu cì 首次 miàn xiàng 面向 jǐ bǎi 几百 míng 名 guān zhòng 观众 de 的 gōng yìng 公映 zhōng 中， tā men de 他们的 wǔ tái jù 舞台剧 yǐ 以 fā shēng 发生 zài 在 shàng cì 上次 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 kǒng bù gù shì 恐怖故事 wèi 为 zhǔ yào 主要 qíng jié 情节， zài 在 duǎn piàn bō fàng 短片播放 de 的 tóng shí 同时， hái zi men 孩子们 zài 在 tái shàng 台上 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 zāo yù 遭遇。
dà jì sī 大祭司 jiù 就 sī kāi 撕开 yī fu 衣服 shuō 说， tā 他 shuō 说 le 了 jiàn 僭 wàng 妄 de huà 的话， wǒ men 我们 hé bì 何必 zài 再 yòng 用 jiàn zhèng rén 见证人 ne 呢。
zài 在 xiān tóng 仙童 T5200 ， T5400 ， T5700 hé 和 T6000 xì liè 系列 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 xìng néng 性能 zài 在 jīng jì 经济 de 的 jià gé 价格。
zài 在 dài biǎo xìng 代表性 zhù zuò 著作《 lǜ lǚ 律吕 jīng yì 精义》 zhōng 中， zhū shì 朱氏 jiān chí 坚持 shí shì qiú shì 实事求是 de 的 jīng shén 精神， bù 不 máng cóng 盲从 kōng shū 空疏 huāng dàn 荒诞 zhī 之 lùn 论， lì 力 xún 寻 què záo 确凿 jīng 精 qiē 切 zhī 之 zhēng 征。

ประโยคภาษาจีน
dà huǒ 大火 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 nóng yān 浓烟 zài 在 nán bù 南部 dì qū 地区 kào jìn 靠近 liáng zàn 梁赞（ yì zhě 译者 zhù 注： lā 拉 zàn 赞 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市）， dì yī 第一 fú 幅 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 dà huǒ 大火 rán shāo 燃烧 zuì 最 xiōng měng 凶猛 de 的 dì qū 地区。
dà huǒ 大火 pū miè 扑灭 zhī hòu 之后 , gōng chǎng 工厂 zhǐ 只 shèng xià 剩下 gè 个 kòng jià zǐ 空架子 le 了。
dà huǒ 大火 guò hòu 过后， sì yuàn 寺院 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 xióng wěi 雄伟 jiàn zhù 建筑 yǐ 已 dàng rán wú cún 荡然无存。
zài 在 tā 他 de 的 dì èr 第二 rèn qī 任期 nèi 内， tā 他 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zài 在 dì yī 第一 rèn qī 任期 shí 时 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jì shù 技术 jìng zhēng lì 竞争力， gèng 更 xū yào 需要 xiē 些 zhèng zhì 政治 gǔ qì 骨气。
zài 在 tā 他 de 的 bèi hòu 背后 shù qǐ 竖起 yí gè 一个 jù dà 巨大 mù chuán 木船 de 的 kuàng jià 框架， yǒu 有 200 yīng chǐ 英尺 cháng 长， 70 yīng chǐ 英尺 kuān 宽。
sà lì hè 萨利赫 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì 是 bǎo zhù 保住 quán wèi 权位 bìng 并 chuán 传 wèi yú 位于 qí zǐ 其子。
zuó tiān 昨天 zài 在 lín cūn 邻村 shì 是 nóng fáng 农房 kāi mén 开门 de 的 rì 日 jié 节 de 的。
zài 在 fēng yún biàn huàn 风云变幻 de 的 20 shì jì 世纪 zhī 之 chū 初， jì 既 yǒu zhe 有着 duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 wén tǐ 文体 lùn 论 de 的 xié 撷 jīng 精 qǔ 取 hóng 宏， yòu 又 bù fá 不乏 shùn yìng 顺应 shí biàn 时变 de 的 gēng xīn 更新 jì xiàng 迹象。
dà pào 大炮 zài 在 zhī zuò 支座 shàng 上 xuán zhuǎn 旋转 zì rú 自如。
zài 在 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 kàn lai 看来， yòng 用 gòu wù dài 购物袋 bǐ 比 gòu wù chē 购物车 yào hǎo 要好。
zuó tiān 昨天 dà lì 大力 hái 还 chén jìn 沉浸 zài 在 yíng qiú 赢球 de 的 xǐ yuè 喜悦 zhī zhōng 之中： “ qián 前 liǎng 两 lún 轮 pīng 乒 chāo 超 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 1 bǐ 比 3 shū diào 输掉， zhè 这 dì 第 3 lún 轮 hěn 很 guān jiàn 关键。
zài 在 jù fēng 飓风 jì jié 季节， měi dāng 每当 guó jiā 国家 jù fēng 飓风 zhōng xīn 中心 fā chū 发出 qǐng qiú 请求， NOAA jiù 就 huì 会 fēi 飞 xiàng 向 fēng bào 风暴， cóng 从 liù yuè 六月 zhì 至 shí yī yuè 十一月， měi nián 每年 yuē 约 60 cì 次， zhì jīn 至今 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 shì gù 事故。
zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上 yǒu zhe 有着 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 yòu 又 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 liǎng 两 zhòng 种 qì zhì 气质： jì 既 ruì yì 锐意 chuàng xīn 创新、 yǒng wǔ 勇武 fèn jìn 奋进， yòu 又 mǐn sī 敏思 shèn xíng 慎行、 gōng qiān 恭谦 chí shǒu 持守。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 kàn guò 看过 tān zi 瘫子 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 tā 他 zhuì 缒 dào 到 fáng zi 房子 lǐ 里 shí 时， mǎn wū 满屋 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶。
sà mǔ 萨姆 guò qù 过去 dào chù 到处 xún huā wèn liǔ 寻花问柳， zhí dào 直到 tā 他 yù dào 遇到 zhān nī 詹妮， yí gè 一个 tā 他 zhēn zhèng 真正 xīn yí 心仪 de 的 nǚ hái 女孩。
zài 在 fēi xíng 飞行 zhuàng tài 状态 xià 下， cāo zòng 操纵 miàn dī 面的 dà fú dù 大幅度 piān xié 偏斜 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 qiě 且 duǎn zàn 短暂 de 的 fǎn xiàng 反向 sǎn shè 散射 zēng liàng 增量。
dà niú 大牛， sī jī 司机 shī fu 师傅 dà lǎo 大老 yuǎn de 远地 bǎ 把 nǐ de 你的 hù zhào 护照 sòng 送 huí lai 回来 le 了。
sà ěr 萨尔： hùn zhàng 混账 dì tú 地图！
dà niú 大牛： lái nián 来年， dú 读 èr shēng 二声， zhǐ míng 指明 nián 年。
zài 在 shí liáo yǎng shēng 食疗养生 shàn 膳 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 yùn yòng 运用 pèi cān 配餐 xué 学 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 fǔ zhù shè jì 辅助设计 hé 和 duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证 fēn xī 分析 jí 及 tiáo zhěng 调整。
zài 在 tā zì jǐ 他自己 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 jiào qū 教区 nèi 内， yǒu 有 yí gè 一个 néng 能 niàn 念 xī là wén 希腊文 de 的 mù shī 牧师， céng jīng 曾经 jiāo 教 tā 他 dú 读《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 de 的 shī 诗；
zài 在 jī è 饥饿 zhuàng tài 状态 xià 下， yú lèi 鱼类 gèng 更 róng yì 容易 fù jí 富集 wēi náng 微囊 zǎo 藻 dú sù 毒素。
dà lǐ shí 大理石 gǒng mén 拱门 shì 是 zhù míng 著名 de 的 lún dūn 伦敦 biāo zhì 标志。
sà lā 萨拉 què xìn 确信， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 fēn yè 分页 de 的 fǎn sī 反思 rì zhì 日志， tā 她 jiù 就 néng gòu 能够 jí yè chéng qiú 集腋成裘， shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 shù jù kù 数据库 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， bìng 并 fēng fù 丰富 zì jǐ 自己 duì 对 shù jù kù 数据库 de 的 lǐ jiě 理解。
zuó tiān 昨天 wǎn shàng hǎo 晚上好 xiǎn 险 ā 啊。 lǎo bǎn 老板 hé 和 yí gè 一个 nǚ 女 zhí yuán 职员 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚 de 的， chà diǎn 差点 bèi 被 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上。
zài 在 tā 他 guò qù 过去 wǔ cì 五次 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 shí 时，乔治• bù shí 布什 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 bèi 被 liǎng wèi 两位 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 bái rén 白人 xiān sheng 先生 [ 2 ] jiā 夹 zài 在 zhōng jiān 中间， tā men 他们 jiù 就 zuò zài 坐在 bù shí 布什 shēn hòu 身后 de 的 jiǎng tái 讲台 shàng 上。
zài 在 shǒu cì 首次 miàn xiàng 面向 jǐ bǎi 几百 míng 名 guān zhòng 观众 de 的 gōng yìng 公映 zhōng 中， tā men de 他们的 wǔ tái jù 舞台剧 yǐ 以 fā shēng 发生 zài 在 shàng cì 上次 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 kǒng bù gù shì 恐怖故事 wèi 为 zhǔ yào 主要 qíng jié 情节， zài 在 duǎn piàn bō fàng 短片播放 de 的 tóng shí 同时， hái zi men 孩子们 zài 在 tái shàng 台上 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 zāo yù 遭遇。
dà jì sī 大祭司 jiù 就 sī kāi 撕开 yī fu 衣服 shuō 说， tā 他 shuō 说 le 了 jiàn 僭 wàng 妄 de huà 的话， wǒ men 我们 hé bì 何必 zài 再 yòng 用 jiàn zhèng rén 见证人 ne 呢。
zài 在 xiān tóng 仙童 T5200 ， T5400 ， T5700 hé 和 T6000 xì liè 系列 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 xìng néng 性能 zài 在 jīng jì 经济 de 的 jià gé 价格。
zài 在 dài biǎo xìng 代表性 zhù zuò 著作《 lǜ lǚ 律吕 jīng yì 精义》 zhōng 中， zhū shì 朱氏 jiān chí 坚持 shí shì qiú shì 实事求是 de 的 jīng shén 精神， bù 不 máng cóng 盲从 kōng shū 空疏 huāng dàn 荒诞 zhī 之 lùn 论， lì 力 xún 寻 què záo 确凿 jīng 精 qiē 切 zhī 之 zhēng 征。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子