ประโยคภาษาจีน- 给予故人一代作家的崇高地位是一种陈词滥调但是正如华莱士经常指出的陈词滥调也可能当真中文句子 (17635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ yǔ 给予 gù rén 故人 yí dài 一代 zuò jiā 作家 de 的 chóng gāo 崇高 dì wèi 地位， shì 是 yì zhǒng 一种 chén cí làn diào 陈词滥调， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 huá lái shì 华莱士 jīng cháng 经常 zhǐ chū 指出 de 的， chén cí làn diào 陈词滥调 yě 也 kě néng 可能 dàng zhēn 当真。
Giving a deceased writer a generational ranking is a huge cliché. But as Wallace often pointed out, huge clichés can also be true.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gěi 给 qīn qi 亲戚 bài nián 拜年， chū mén 出门 zhī hòu 之后 jiù 就 zuò yī 作揖、 wèn ān 问安， shuō 说 diǎn 点 jí xiáng 吉祥 huà 话， gōng xǐ 恭喜 guò nián 过年 nà 呐， gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ya 呀， shuō 说 diǎn 点 jí xiáng 吉祥 huà 话， yù shì 预示 zhe 着 dì èr 第二 nián 年 yǒu 有 gè 个 hǎo 好 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 xīn 新 yī 一 nián lái 年来 le 了 yǐ hòu 以后 yǒu 有 hǎo yùn 好运。
bù 不 chū 出 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 biàn de 变得 míng liàng 明亮 qiě 且 jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神 qǐ lai 起来， zhè 这 cái 才 shì 是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 “ diàn yǎn 电眼 měi nǚ 美女 ” 。
bù chū yì wài 不出意外 de 的， zài 在 dòng wù 动物 zhí bō 直播 wǎng zhàn 网站 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 nǐ rén huà 拟人化 de 的 píng lùn 评论， suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出， dàn shì 但是 nà xiē 那些 píng lùn zhě 评论者 què 却 cóng bù 从不 gēng gǎi 更改。
“ nǐ 你 zěn me 怎么 zhè me 这么 shǎ 傻！ tā 他 de 的 mù biāo 目标 shì 是 nǐ 你， nǐ 你 lái 来 le 了 qǐ 岂 bú shi 不是 zhǎo sǐ 找死 ma 吗？ ” yuè yuè 月月 hěn 很 shì 是 xīn téng 心疼 de 的 shuō 说。
“ nǐ 你 yuàn yì 愿意 fù 付 duō shǎo 多少 jiù 就 duō shǎo 多少， péng you 朋友。 ” tā 他 gù zuò 故作 shén mì 神秘 de 地 shuō 说， yì biān 一边 níng 拧 xià 下 xié yóu 鞋油 píng gài 瓶盖。
bǎ 把 nǐ de 你的 mù biāo 目标 hé 和 bào fù 抱负 xiě xià 写下 lái 来。
tā 他 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 dǎo shī 导师 shì 是 hā luó dé 哈罗德 · jí lì sī 吉利斯 xiān sheng 先生， tā 他 shì 是 xiàn dài 现代 zhěng xíng shǒu shù 整形手术 de 的 xiān qū 先驱， dāng shí 当时 céng 曾 wèi 为 yī zhàn 一战 cán fèi 残废 de 的 tuì yì 退役 lǎo bīng 老兵 zuò 做 shǒu shù 手术。
“ nǐ 你 bǎ 把 tā 他 dǎ 打 le 了 gè 个 luò huā liú shuǐ 落花流水， ” tā 她 xiào 笑 le 了 xiào 笑， shì tàn 试探 zhe 着 shuō 说。
bù fēn 不分 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 dōu 都 xǐ ài 喜爱 tā 它。
bǎ 把 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 liè 列 chū lái 出来， zài 在 měi 每 yí gè 一个 guān diǎn 观点 zhī xià 之下， liè chū 列出 nǐ de 你的 zhèng jù 证据。
gěi 给 tā men 他们 xiē 些 líng huā qián 零花钱， ràng 让 tā 他 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 dì mèi 弟妹 men 们 qù 去 mǎi 买 xiē 些 lěng yǐn 冷饮。
bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 cóng 从 jǐn zhāng 紧张 de 的 chǔ jìng 处境 zhōng dài 中带 chū lái 出来 bìng 并 jìn rù 进入 dào 到 yí gè 一个 píng jìng 平静 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shì 是 zhí de 值得 wèi 为 zì zhì lì 自制力 ér 而 zàn tàn 赞叹 de 的。
“ nǐ 你 tì 替 bié ren 别人 xiǎng 想 dé 得 zhēn 真 duō 多， ” tā 他 qī zǐ 妻子 shuō 说。 “ tīng 听 nǐ 你 tán 谈 yǒu yì 友谊， jiào 叫 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
bú dào 不到 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 ān dùn 安顿 xià lai 下来 le 了， yǒu 有 bò he 薄荷、 xī guā 西瓜、 zhī ma 芝麻 hé 和 hǎi cǎo 海草 nǎi xī 奶昔 chī 吃， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， bú dào 不到 tài yang 太阳 luò shān 落山 wǒ men 我们 shì 是 bú huì 不会 lí kāi 离开 cǐ dì 此地 le 了。
tā 他 suī 虽 nián shì yǐ gāo 年事已高， dàn 但 réng 仍 guān xīn 关心 zhe 着 dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 dà shì 大事， guān xīn 关心 zhe 着 zhōu jiā 周家 zhuāng xiāng 庄乡 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展。
gěi 给 nǐ 你 cháng cháng 尝尝 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 sū yóu chá 酥油茶。
“ nǐ de 你的 ān quán 安全 bìng 并 bú zài 不在 nǐ de 你的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 lǐ 里； ér 而 zài yú 在于 shàng dì 上帝。 rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 guān zhù 关住 yí gè 一个 nǐ de 你的 shuǐ lóng tóu 水龙头， tā 他 néng kāi 能开 qǐ 启 lìng 另 yí gè 一个 ” 。
tā 他 suī rán 虽然 biǎo miàn 表面 shàng 上 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 tóng 同 tā 他 tóng shì 同事 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn 但 xīn li 心里 què 却 chōng mǎn 充满 le 了 dù jì 妒忌。
bǎ 把 qián dēng 前灯 dǎ kāi 打开， tā 她 chóng fù 重复 dào 道， méi 没 děng 等 wǒ de 我的 dá fù 答复 tā 她 jiù 就 cè guò 侧过 shēn 身 lái 来 zì jǐ 自己 dǎ kāi 打开 le 了 qián 前 chē dēng 车灯。
bù dān 不单 mò dǐ gǎi 末底改 lì jí 立即 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 āi tòng 哀痛； yù zhǐ 谕旨 xuān dá zhī 宣达之 chù 处， yóu dà 犹大 rén 人 dōu 都 jìn shí 禁食 āi kū 哀哭。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zhè 这 yī 一 tàng 趟 qí kāi dé shèng 旗开得胜。 ”
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 qiú jiě 求解 yì yuán 一元 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式 xīn 新 fāng fǎ 方法。
bù 不 zhǐ shì 只是 nǐ 你， fù jìn 附近 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的， yī 一 jiàn 件 yòu 又 yī 一 jiàn 件 de 的 shì qing 事情 dōu 都 yā 压 zài 在 wǒ de 我的 jiān shàng 肩上 — — yì miàn 意面 tōng xīn fěn 通心粉 shā lā 沙拉， xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿， kōng xīn 空心 tián bǐng 甜饼， hái yǒu 还有 chǒng wù 宠物， xiàng 像 xiān luó 暹罗 dǒu yú 斗鱼， cāng shǔ 仓鼠， māo 猫 děng děng 等等。
bù 不 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 hǎi de rén 海地人 de 的 jīng jì 经济 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 dòng wù 动物， hái 还 yīn wèi 因为 yǒu kě néng 有可能 zì 自 dòng wù 动物 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 jí bìng 疾病 duì 对 hǎi de rén 海地人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiàn shí 现实 de 的 wēi xié 威胁。
bǎ 把 wéi jīn 围巾 wéi 围 zài 在 nǐ de 你的 bó zi 脖子 shàng 上。
bù kě yǐ 不可以 shí xíng 实行 fù rén 富人 yí tào 一套 fǎ lǜ 法律、 qióng rén 穷人 lìng yī 另一 tào 套 fǎ lǜ 法律 ─ ─ jǐn guǎn 尽管 kāi guó 开国 xiān fù 先父 hū lüè 忽略 le 了 dāng shí 当时 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 yí tào 一套 shì yòng 适用 yú 于 bái rén 白人 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 lìng yī 另一 tào 套 zhēn duì 针对 nú lì 奴隶 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 xiàn shí 现实。
bǎ 把 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 fàng zài 放在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 jìn 浸 guò 过 biǎo miàn 表面。
“ lì xíng gōng shì 例行公事 yǐ jīng 已经 luàn tào 乱套 le 了， ” yí gè 一个 hé 和 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 hěn 很 jiē jìn 接近 de 的 xiāo xi 消息 jiě shì 解释 shuō 说。
bǎ 把 hái zi 孩子 fàng zài 放在 yí gè 一个 guò yú 过于 kē kè 苛刻 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chéng zhǎng 成长， zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中， chéng gōng 成功 de 的 kě wàng 渴望 shì 是 fù mǔ 父母 qiáng jiā 强加 zài 在 hái zi 孩子 shēn shang 身上 de 的， ér 而 bú shi 不是 hái zi 孩子 nèi zài de 内在的 dòng lì 动力 suǒ wéi 所为， zhè yàng 这样 cháng qī yǐ lái 长期以来 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 qǐ 起 fǎn zuò yòng 反作用。 tā 他 shuō 说。
tā 他 biǎo shì 表示， “ zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 hé xīn 核心 yuán zé 原则 zhī yī 之一 shì 是 rén lèi 人类 yǔ 与 zì rán 自然 zhī jiān 之间 de 的 hé mù 和睦。

ประโยคภาษาจีน
gěi 给 qīn qi 亲戚 bài nián 拜年， chū mén 出门 zhī hòu 之后 jiù 就 zuò yī 作揖、 wèn ān 问安， shuō 说 diǎn 点 jí xiáng 吉祥 huà 话， gōng xǐ 恭喜 guò nián 过年 nà 呐， gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ya 呀， shuō 说 diǎn 点 jí xiáng 吉祥 huà 话， yù shì 预示 zhe 着 dì èr 第二 nián 年 yǒu 有 gè 个 hǎo 好 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 xīn 新 yī 一 nián lái 年来 le 了 yǐ hòu 以后 yǒu 有 hǎo yùn 好运。
bù 不 chū 出 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 biàn de 变得 míng liàng 明亮 qiě 且 jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神 qǐ lai 起来， zhè 这 cái 才 shì 是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 “ diàn yǎn 电眼 měi nǚ 美女 ” 。
bù chū yì wài 不出意外 de 的， zài 在 dòng wù 动物 zhí bō 直播 wǎng zhàn 网站 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 nǐ rén huà 拟人化 de 的 píng lùn 评论， suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出， dàn shì 但是 nà xiē 那些 píng lùn zhě 评论者 què 却 cóng bù 从不 gēng gǎi 更改。
“ nǐ 你 zěn me 怎么 zhè me 这么 shǎ 傻！ tā 他 de 的 mù biāo 目标 shì 是 nǐ 你， nǐ 你 lái 来 le 了 qǐ 岂 bú shi 不是 zhǎo sǐ 找死 ma 吗？ ” yuè yuè 月月 hěn 很 shì 是 xīn téng 心疼 de 的 shuō 说。
“ nǐ 你 yuàn yì 愿意 fù 付 duō shǎo 多少 jiù 就 duō shǎo 多少， péng you 朋友。 ” tā 他 gù zuò 故作 shén mì 神秘 de 地 shuō 说， yì biān 一边 níng 拧 xià 下 xié yóu 鞋油 píng gài 瓶盖。
bǎ 把 nǐ de 你的 mù biāo 目标 hé 和 bào fù 抱负 xiě xià 写下 lái 来。
tā 他 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 dǎo shī 导师 shì 是 hā luó dé 哈罗德 · jí lì sī 吉利斯 xiān sheng 先生， tā 他 shì 是 xiàn dài 现代 zhěng xíng shǒu shù 整形手术 de 的 xiān qū 先驱， dāng shí 当时 céng 曾 wèi 为 yī zhàn 一战 cán fèi 残废 de 的 tuì yì 退役 lǎo bīng 老兵 zuò 做 shǒu shù 手术。
“ nǐ 你 bǎ 把 tā 他 dǎ 打 le 了 gè 个 luò huā liú shuǐ 落花流水， ” tā 她 xiào 笑 le 了 xiào 笑， shì tàn 试探 zhe 着 shuō 说。
bù fēn 不分 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 dōu 都 xǐ ài 喜爱 tā 它。
bǎ 把 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 liè 列 chū lái 出来， zài 在 měi 每 yí gè 一个 guān diǎn 观点 zhī xià 之下， liè chū 列出 nǐ de 你的 zhèng jù 证据。
gěi 给 tā men 他们 xiē 些 líng huā qián 零花钱， ràng 让 tā 他 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 dì mèi 弟妹 men 们 qù 去 mǎi 买 xiē 些 lěng yǐn 冷饮。
bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 cóng 从 jǐn zhāng 紧张 de 的 chǔ jìng 处境 zhōng dài 中带 chū lái 出来 bìng 并 jìn rù 进入 dào 到 yí gè 一个 píng jìng 平静 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shì 是 zhí de 值得 wèi 为 zì zhì lì 自制力 ér 而 zàn tàn 赞叹 de 的。
“ nǐ 你 tì 替 bié ren 别人 xiǎng 想 dé 得 zhēn 真 duō 多， ” tā 他 qī zǐ 妻子 shuō 说。 “ tīng 听 nǐ 你 tán 谈 yǒu yì 友谊， jiào 叫 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
bú dào 不到 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 ān dùn 安顿 xià lai 下来 le 了， yǒu 有 bò he 薄荷、 xī guā 西瓜、 zhī ma 芝麻 hé 和 hǎi cǎo 海草 nǎi xī 奶昔 chī 吃， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， bú dào 不到 tài yang 太阳 luò shān 落山 wǒ men 我们 shì 是 bú huì 不会 lí kāi 离开 cǐ dì 此地 le 了。
tā 他 suī 虽 nián shì yǐ gāo 年事已高， dàn 但 réng 仍 guān xīn 关心 zhe 着 dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 dà shì 大事， guān xīn 关心 zhe 着 zhōu jiā 周家 zhuāng xiāng 庄乡 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展。
gěi 给 nǐ 你 cháng cháng 尝尝 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 sū yóu chá 酥油茶。
“ nǐ de 你的 ān quán 安全 bìng 并 bú zài 不在 nǐ de 你的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 lǐ 里； ér 而 zài yú 在于 shàng dì 上帝。 rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 guān zhù 关住 yí gè 一个 nǐ de 你的 shuǐ lóng tóu 水龙头， tā 他 néng kāi 能开 qǐ 启 lìng 另 yí gè 一个 ” 。
tā 他 suī rán 虽然 biǎo miàn 表面 shàng 上 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 tóng 同 tā 他 tóng shì 同事 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn 但 xīn li 心里 què 却 chōng mǎn 充满 le 了 dù jì 妒忌。
bǎ 把 qián dēng 前灯 dǎ kāi 打开， tā 她 chóng fù 重复 dào 道， méi 没 děng 等 wǒ de 我的 dá fù 答复 tā 她 jiù 就 cè guò 侧过 shēn 身 lái 来 zì jǐ 自己 dǎ kāi 打开 le 了 qián 前 chē dēng 车灯。
bù dān 不单 mò dǐ gǎi 末底改 lì jí 立即 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 āi tòng 哀痛； yù zhǐ 谕旨 xuān dá zhī 宣达之 chù 处， yóu dà 犹大 rén 人 dōu 都 jìn shí 禁食 āi kū 哀哭。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zhè 这 yī 一 tàng 趟 qí kāi dé shèng 旗开得胜。 ”
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 qiú jiě 求解 yì yuán 一元 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式 xīn 新 fāng fǎ 方法。
bù 不 zhǐ shì 只是 nǐ 你， fù jìn 附近 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的， yī 一 jiàn 件 yòu 又 yī 一 jiàn 件 de 的 shì qing 事情 dōu 都 yā 压 zài 在 wǒ de 我的 jiān shàng 肩上 — — yì miàn 意面 tōng xīn fěn 通心粉 shā lā 沙拉， xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿， kōng xīn 空心 tián bǐng 甜饼， hái yǒu 还有 chǒng wù 宠物， xiàng 像 xiān luó 暹罗 dǒu yú 斗鱼， cāng shǔ 仓鼠， māo 猫 děng děng 等等。
bù 不 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 hǎi de rén 海地人 de 的 jīng jì 经济 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 dòng wù 动物， hái 还 yīn wèi 因为 yǒu kě néng 有可能 zì 自 dòng wù 动物 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 jí bìng 疾病 duì 对 hǎi de rén 海地人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiàn shí 现实 de 的 wēi xié 威胁。
bǎ 把 wéi jīn 围巾 wéi 围 zài 在 nǐ de 你的 bó zi 脖子 shàng 上。
bù kě yǐ 不可以 shí xíng 实行 fù rén 富人 yí tào 一套 fǎ lǜ 法律、 qióng rén 穷人 lìng yī 另一 tào 套 fǎ lǜ 法律 ─ ─ jǐn guǎn 尽管 kāi guó 开国 xiān fù 先父 hū lüè 忽略 le 了 dāng shí 当时 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 yí tào 一套 shì yòng 适用 yú 于 bái rén 白人 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 lìng yī 另一 tào 套 zhēn duì 针对 nú lì 奴隶 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 xiàn shí 现实。
bǎ 把 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 fàng zài 放在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 jìn 浸 guò 过 biǎo miàn 表面。
“ lì xíng gōng shì 例行公事 yǐ jīng 已经 luàn tào 乱套 le 了， ” yí gè 一个 hé 和 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 hěn 很 jiē jìn 接近 de 的 xiāo xi 消息 jiě shì 解释 shuō 说。
bǎ 把 hái zi 孩子 fàng zài 放在 yí gè 一个 guò yú 过于 kē kè 苛刻 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chéng zhǎng 成长， zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中， chéng gōng 成功 de 的 kě wàng 渴望 shì 是 fù mǔ 父母 qiáng jiā 强加 zài 在 hái zi 孩子 shēn shang 身上 de 的， ér 而 bú shi 不是 hái zi 孩子 nèi zài de 内在的 dòng lì 动力 suǒ wéi 所为， zhè yàng 这样 cháng qī yǐ lái 长期以来 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 qǐ 起 fǎn zuò yòng 反作用。 tā 他 shuō 说。
tā 他 biǎo shì 表示， “ zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 hé xīn 核心 yuán zé 原则 zhī yī 之一 shì 是 rén lèi 人类 yǔ 与 zì rán 自然 zhī jiān 之间 de 的 hé mù 和睦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子