ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
sà bù lún 萨布伦 yuǎn yuǎn de 远远地 zhàn 站 zài 在 àn chù 暗处 guān chá 观察 zhe 着 bìng bǎ 并把 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 chuán shén 传神 yǐ zhì 以至 yú dú guò 于读过 liáng jiǔ 良久 zhī hòu 之后 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景 réng rán 仍然 jì yì yóu xīn 记忆犹新 |
Standing afar and in the dark, Thubron observes the scene and presents it to us so vividly that long after reading it the image stays fresh in the mind. |