ประโยคภาษาจีน- 昨天晚上电闪雷鸣几乎在同一时间两道电光柱出现在了威利斯大厦中文句子 (176869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上， diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣， jī hū 几乎 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间， liǎng 两 dào 道 diàn 电 guāng zhù 光柱 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 wēi lì sī 威利斯 dà shà 大厦
Electricity rushed down the lightning rods atop the The Willis Tower and the Trump Tower at the exact same instant last night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuó tiān 昨天 yǒu 有 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 fēi wǎng 飞往 dà lián 大连。
zuó tiān 昨天 běn lái 本来 shì 是 wǒ 我 yī 一 yǒu rén 友人 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 de 的 rì zi 日子， liǎng 两 nián lái 年来 tā 她 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 de 的 bǎo mǎ 宝马 zhōng yú 终于 dào shǒu 到手。
zuó tiān 昨天 shēn yè 深夜 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 zhèng shì 正式 shàng xiàn 上线， ér 而 ruǎn jiàn 软件 kāi fā zhě 开发者 zǎo yǐ 早已 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 tā 它 de 的 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 jià gòu 架构 jìn xíng 进行 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shè jì 设计。
zài 在 tā 他 yīn yuè 音乐 shēng yá 生涯 de 的 hòu qī 后期， tā 他 réng 仍 zài 在 tàn suǒ 探索 hé 和 chuàng zuò 创作 jiāo huì 教会 hé chàng 合唱 zuò pǐn 作品， jiāo xiǎng yuè 交响乐 jí 及 jí xìng 即兴 jué shì yuè 爵士乐， bìng 并 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 dài lǐ 代理 zhōng 中， kě yǐ 可以 duì 对 wǎng gé 网格 shù jù 数据 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 jì suàn 计算 huò 或 cāo zuò 操作。
dà bǐ 大笔 dà bǐ 大笔 dí kuǎn 的款 xiàng dōu 项都 jīng guò 经过 tā 他 de 的 shǒu 手， dàn 但 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西 néng 能 shāo shāo 稍稍 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， huò 或 shǐ 使 tā 他 zài 在 tā 他 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 yòng pǐn 用品 yǐ wài 以外 zēng tiān 增添 yì diǎn 一点 duō yú 多余 de 的 dōng xi 东西。
sà kē qí 萨科奇 biàn hù 辩护 dào 到， zhè shì 这是 duì yú 对于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 dòng zuò 动作 dōu 都 shì 是 zhī chí 支持 xī fāng 西方 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎng lì 奖励。
zài 在 xiāng gǎng 香港 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 fá 垡 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率 kàn 看 qù 去 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 bú biàn 不变， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jī běn lì lǜ 基本利率 zài 在 jiàng dī 降低， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè 这 wǎng shàng 网上 de 的 yín háng 银行 jiè kuǎn 借款 zài 在 quán qiú 全球 xìn yòng kǎ 信用卡 kùn nan 困难 shí qī 时期 tíng 停 zài 在 gāo 高 de 的 zhuàng 壮 tài 态 shàng 上。
zài 在 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 āi ěr rè 埃尔热 hé 和 tā 他 bǐ xià 笔下 yǔ 与 bào jūn 暴君 zuò yǒng 作勇 gǎn 敢 dòu zhēng 斗争 de 的 dīng dīng 丁丁 zhī jiān 之间， yǒu 有 yì diǎn 一点 mì qiè xiāng guān 密切相关， nà 那 jiù shì 就是 duì 对 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 hé lǐ huà 合理化： hěn 很 Ōu zhōu shì 欧洲式 de 的 qiǎng xiān 抢先 zhàn lǐng 占领。
dà mǐ 大米 dào kǒu 道口， gǔ lǎo 古老 de 的 míng zi 名字， bào 暴 tǔ 土 láng yān 狼烟 de 的 dì fāng 地方。
sà mǐ ěr 萨米尔 bào yuàn 抱怨 shuō 说， miàn bāo diàn 面包店 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 chā duì 插队 mǎi dào 买到 miàn bāo 面包， ér 而 tā 他 hé 和 qí tā 其他 gù kè 顾客 què 却 yào 要 zài 在 yán rè 炎热 de 的 tài yang 太阳 xià 下 kǔ 苦 děng 等 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
zài 在 xiāng gǎng 香港 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 yòng de 用地 xī quē 稀缺、 qiě 且 cháng qī 长期 xìn fèng 信奉 shāng yè 商业 zhì shàng 至上 de 的 chéng shì 城市， wén wù 文物 de 的 bǎo cún 保存 tōng cháng 通常 yào 要 wèi 为 chéng shì fā zhǎn 城市发展 ràng lù 让路。
zuó tiān 昨天 zhèn shàng 镇上 yǒu 有 yí gè 一个 fēi dié 飞碟 fēi guò 飞过， nǐ men 你们 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
sà lì 萨莉 xī wàng 希望 jiā lǐ 加里 gān cuì 干脆 bǎ 把 huà 话 tiǎo míng 挑明。
zài 在 mǎ kè 马克 hé 和 dí 迪 lí yà 丽娅 zài dù 再度 hé hǎo 和好 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kāi shǐ 开始 hé zuò 合作 chuàng zuò 创作《 xiàng 象 yǎn kàn 眼看 shì jiè 世界》 yī shū 一书。
dà yuē 大约 20 nián 年 yǐ hòu 以后， yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 yì pǔ sēn 易普森 cái 才 bǎ 把 zhì zuò 制作 bīng bàng 冰棒 shēn qǐng 申请 chéng wéi 成为 le 了 zhuān lì 专利。
sà dá mǔ 萨达姆 xià tái 下台 jìn 近 10 nián 年 , tā 他 de 的 mù liáo 幕僚 rú jīn 如今 huò 或 zǎo yǐ 早已 bì mìng 毙命 huò 或 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄 , què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 duì 对 tā 他 tí chū 提出 pī píng 批评。
dà yuē 大约 40% de 的 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 yì shēng 一生 zhōng dū 中都 céng huàn guò 曾患过 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病， dàn 但 tā men 他们 sì hū 似乎 jiē 皆 néng 能 píng ān 平安 dù guò 度过， bìng wèi 并未 liú xià 留下 shén me 什么 cháng qī 长期 hòu yí zhèng 后遗症 huò 或 bìng fā zhèng 并发症。
sà lǐ 萨里 dà xué 大学 de 的 shè huì xué jiā 社会学家 luó bó tè 罗伯特 · mài 麦 duō shì 多士 bó shì 博士 chēng 称， rén men 人们 hé 和 pèi ǒu 配偶 tóng 同 shuì 睡 shí 时 gǎn jué 感觉 shuì 睡 dé 得 gèng 更 xiàng 像， ér 而 shí jì 实际 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 qíng kuàng 情况 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
zài 在 mǎ wěi zǎo 马尾藻 hǎi 海， piāo fú 漂浮 de 的 hǎi cǎo 海草 jù jí 聚集 qíng kuàng 情况 yǔ 与 shuò 朔 liào 料 piāo fú 飘浮 wù 物 de 的 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似； rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 hǎi cǎo 海草 shì 是 dǎo zhì 导致 fān chuán 翻船 de 的 yuán yīn 原因。
sà mò sī 萨默斯 yǐn jiàn 引荐 tā 他， yǐ 以 tí gōng 提供 zài 在 jīn róng 金融 hé 和 zhù fáng 住房 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， yǐ jí 以及 duì 对 xīn 新 de 的 jiān guǎn 监管 jié gòu 结构 de 的 shè jì 设计 de 的 jiàn yì 建议。
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚， láo gōng 劳工 zhòng 仲 jiè rén 介人 duì 对 nǚ yōng 女佣 gōng 工 shòu dào 受到 pò hài 迫害 dài yù 待遇 de 的 kòng sù 控诉 hé 和 fǎn jiā 返家 de 的 qí qiú 祈求 yě 也 chōng ěr bù wén 充耳不闻。
luò yè 落叶 pán xuán 盘旋 zhe 着 piāo 飘 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
dà yuē 大约 yī 一 fēn zhōng 分钟 bàn 半 yǐ hòu 以后， wǒ 我 shī qù 失去 le 了 zhī jué 知觉。
luò 落 xié 斜 yòu 右 gǒu tuǐ 狗腿， luò diǎn 落点 yǒu 有 shā chí 沙池 zài 在 děng 等 zhe 着 nǐ 你。
zài 在 mǎ lǐ 马里、 miǎn diàn 缅甸、 yuè nán 越南、 fēi lǜ bīn 菲律宾、 hán guó 韩国、 bā xī 巴西 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 méi tǐ 媒体 hé 和 gōng yè 工业 xié huì 协会 yě 也 bào dǎo 报导 le 了 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
luò 落 yàn 雁 bān chū 搬出 le 了 shí 十 duō ge 多个 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐 lái 来， yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 gè zhǒng 各种 míng chēng 名称 hé 和 yòng tú 用途， yì biān 一边 ràng 让 xiǎo 小 yā huan 丫鬟 men 们 yī cì 依次 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 wén yī wén 闻一闻 kàn yi kàn 看一看 cháng 尝 yī 一 cháng 尝。
zài rèn 在任 hé 何 nián dài 年代， tuī dòng 推动 shì chǎng 市场 de 的 “ tān xīn 贪心 ” hé 和 “ dān xīn 担心 ” zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xīn qíng 心情 zǒng shì 总是 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的。
zài 在 gǔ gé jī 骨骼肌 fēi lún 飞轮 tóng zhóu 同轴 bái jīn 白金 xiàn liáng 限量 bǎn 版 pèi bèi 配备 le 了 bǎo jī 宝玑 yóu sī 游丝。
dà yuē 大约 shí 十 nián qián 年前， wǒ 我 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 kuì yáng xìng 溃疡性 jié cháng yán 结肠炎。

ประโยคภาษาจีน
zuó tiān 昨天 yǒu 有 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 fēi wǎng 飞往 dà lián 大连。
zuó tiān 昨天 běn lái 本来 shì 是 wǒ 我 yī 一 yǒu rén 友人 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 de 的 rì zi 日子， liǎng 两 nián lái 年来 tā 她 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 de 的 bǎo mǎ 宝马 zhōng yú 终于 dào shǒu 到手。
zuó tiān 昨天 shēn yè 深夜 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 zhèng shì 正式 shàng xiàn 上线， ér 而 ruǎn jiàn 软件 kāi fā zhě 开发者 zǎo yǐ 早已 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 tā 它 de 的 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 jià gòu 架构 jìn xíng 进行 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shè jì 设计。
zài 在 tā 他 yīn yuè 音乐 shēng yá 生涯 de 的 hòu qī 后期， tā 他 réng 仍 zài 在 tàn suǒ 探索 hé 和 chuàng zuò 创作 jiāo huì 教会 hé chàng 合唱 zuò pǐn 作品， jiāo xiǎng yuè 交响乐 jí 及 jí xìng 即兴 jué shì yuè 爵士乐， bìng 并 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 dài lǐ 代理 zhōng 中， kě yǐ 可以 duì 对 wǎng gé 网格 shù jù 数据 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 jì suàn 计算 huò 或 cāo zuò 操作。
dà bǐ 大笔 dà bǐ 大笔 dí kuǎn 的款 xiàng dōu 项都 jīng guò 经过 tā 他 de 的 shǒu 手， dàn 但 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西 néng 能 shāo shāo 稍稍 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， huò 或 shǐ 使 tā 他 zài 在 tā 他 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 yòng pǐn 用品 yǐ wài 以外 zēng tiān 增添 yì diǎn 一点 duō yú 多余 de 的 dōng xi 东西。
sà kē qí 萨科奇 biàn hù 辩护 dào 到， zhè shì 这是 duì yú 对于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 dòng zuò 动作 dōu 都 shì 是 zhī chí 支持 xī fāng 西方 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎng lì 奖励。
zài 在 xiāng gǎng 香港 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 fá 垡 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率 kàn 看 qù 去 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 bú biàn 不变， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jī běn lì lǜ 基本利率 zài 在 jiàng dī 降低， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè 这 wǎng shàng 网上 de 的 yín háng 银行 jiè kuǎn 借款 zài 在 quán qiú 全球 xìn yòng kǎ 信用卡 kùn nan 困难 shí qī 时期 tíng 停 zài 在 gāo 高 de 的 zhuàng 壮 tài 态 shàng 上。
zài 在 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 āi ěr rè 埃尔热 hé 和 tā 他 bǐ xià 笔下 yǔ 与 bào jūn 暴君 zuò yǒng 作勇 gǎn 敢 dòu zhēng 斗争 de 的 dīng dīng 丁丁 zhī jiān 之间， yǒu 有 yì diǎn 一点 mì qiè xiāng guān 密切相关， nà 那 jiù shì 就是 duì 对 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 hé lǐ huà 合理化： hěn 很 Ōu zhōu shì 欧洲式 de 的 qiǎng xiān 抢先 zhàn lǐng 占领。
dà mǐ 大米 dào kǒu 道口， gǔ lǎo 古老 de 的 míng zi 名字， bào 暴 tǔ 土 láng yān 狼烟 de 的 dì fāng 地方。
sà mǐ ěr 萨米尔 bào yuàn 抱怨 shuō 说， miàn bāo diàn 面包店 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 chā duì 插队 mǎi dào 买到 miàn bāo 面包， ér 而 tā 他 hé 和 qí tā 其他 gù kè 顾客 què 却 yào 要 zài 在 yán rè 炎热 de 的 tài yang 太阳 xià 下 kǔ 苦 děng 等 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
zài 在 xiāng gǎng 香港 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 yòng de 用地 xī quē 稀缺、 qiě 且 cháng qī 长期 xìn fèng 信奉 shāng yè 商业 zhì shàng 至上 de 的 chéng shì 城市， wén wù 文物 de 的 bǎo cún 保存 tōng cháng 通常 yào 要 wèi 为 chéng shì fā zhǎn 城市发展 ràng lù 让路。
zuó tiān 昨天 zhèn shàng 镇上 yǒu 有 yí gè 一个 fēi dié 飞碟 fēi guò 飞过， nǐ men 你们 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
sà lì 萨莉 xī wàng 希望 jiā lǐ 加里 gān cuì 干脆 bǎ 把 huà 话 tiǎo míng 挑明。
zài 在 mǎ kè 马克 hé 和 dí 迪 lí yà 丽娅 zài dù 再度 hé hǎo 和好 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kāi shǐ 开始 hé zuò 合作 chuàng zuò 创作《 xiàng 象 yǎn kàn 眼看 shì jiè 世界》 yī shū 一书。
dà yuē 大约 20 nián 年 yǐ hòu 以后， yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 yì pǔ sēn 易普森 cái 才 bǎ 把 zhì zuò 制作 bīng bàng 冰棒 shēn qǐng 申请 chéng wéi 成为 le 了 zhuān lì 专利。
sà dá mǔ 萨达姆 xià tái 下台 jìn 近 10 nián 年 , tā 他 de 的 mù liáo 幕僚 rú jīn 如今 huò 或 zǎo yǐ 早已 bì mìng 毙命 huò 或 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄 , què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 duì 对 tā 他 tí chū 提出 pī píng 批评。
dà yuē 大约 40% de 的 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 yì shēng 一生 zhōng dū 中都 céng huàn guò 曾患过 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病， dàn 但 tā men 他们 sì hū 似乎 jiē 皆 néng 能 píng ān 平安 dù guò 度过， bìng wèi 并未 liú xià 留下 shén me 什么 cháng qī 长期 hòu yí zhèng 后遗症 huò 或 bìng fā zhèng 并发症。
sà lǐ 萨里 dà xué 大学 de 的 shè huì xué jiā 社会学家 luó bó tè 罗伯特 · mài 麦 duō shì 多士 bó shì 博士 chēng 称， rén men 人们 hé 和 pèi ǒu 配偶 tóng 同 shuì 睡 shí 时 gǎn jué 感觉 shuì 睡 dé 得 gèng 更 xiàng 像， ér 而 shí jì 实际 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 qíng kuàng 情况 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
zài 在 mǎ wěi zǎo 马尾藻 hǎi 海， piāo fú 漂浮 de 的 hǎi cǎo 海草 jù jí 聚集 qíng kuàng 情况 yǔ 与 shuò 朔 liào 料 piāo fú 飘浮 wù 物 de 的 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似； rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 hǎi cǎo 海草 shì 是 dǎo zhì 导致 fān chuán 翻船 de 的 yuán yīn 原因。
sà mò sī 萨默斯 yǐn jiàn 引荐 tā 他， yǐ 以 tí gōng 提供 zài 在 jīn róng 金融 hé 和 zhù fáng 住房 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， yǐ jí 以及 duì 对 xīn 新 de 的 jiān guǎn 监管 jié gòu 结构 de 的 shè jì 设计 de 的 jiàn yì 建议。
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚， láo gōng 劳工 zhòng 仲 jiè rén 介人 duì 对 nǚ yōng 女佣 gōng 工 shòu dào 受到 pò hài 迫害 dài yù 待遇 de 的 kòng sù 控诉 hé 和 fǎn jiā 返家 de 的 qí qiú 祈求 yě 也 chōng ěr bù wén 充耳不闻。
luò yè 落叶 pán xuán 盘旋 zhe 着 piāo 飘 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
dà yuē 大约 yī 一 fēn zhōng 分钟 bàn 半 yǐ hòu 以后， wǒ 我 shī qù 失去 le 了 zhī jué 知觉。
luò 落 xié 斜 yòu 右 gǒu tuǐ 狗腿， luò diǎn 落点 yǒu 有 shā chí 沙池 zài 在 děng 等 zhe 着 nǐ 你。
zài 在 mǎ lǐ 马里、 miǎn diàn 缅甸、 yuè nán 越南、 fēi lǜ bīn 菲律宾、 hán guó 韩国、 bā xī 巴西 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 méi tǐ 媒体 hé 和 gōng yè 工业 xié huì 协会 yě 也 bào dǎo 报导 le 了 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
luò 落 yàn 雁 bān chū 搬出 le 了 shí 十 duō ge 多个 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐 lái 来， yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 gè zhǒng 各种 míng chēng 名称 hé 和 yòng tú 用途， yì biān 一边 ràng 让 xiǎo 小 yā huan 丫鬟 men 们 yī cì 依次 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 wén yī wén 闻一闻 kàn yi kàn 看一看 cháng 尝 yī 一 cháng 尝。
zài rèn 在任 hé 何 nián dài 年代， tuī dòng 推动 shì chǎng 市场 de 的 “ tān xīn 贪心 ” hé 和 “ dān xīn 担心 ” zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xīn qíng 心情 zǒng shì 总是 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的。
zài 在 gǔ gé jī 骨骼肌 fēi lún 飞轮 tóng zhóu 同轴 bái jīn 白金 xiàn liáng 限量 bǎn 版 pèi bèi 配备 le 了 bǎo jī 宝玑 yóu sī 游丝。
dà yuē 大约 shí 十 nián qián 年前， wǒ 我 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 kuì yáng xìng 溃疡性 jié cháng yán 结肠炎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子