ประโยคภาษาจีน- 他虽年迈但朝气蓬勃中文句子 (17892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 suī 虽 nián mài 年迈， dàn 但 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃。
Though old in years, he is young in spirit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suī rán 虽然 rú cǐ 如此 nián qīng 年轻， què 却 hěn 很 shèn zhòng 慎重。
tā 他 suī rán 虽然 shì 是 gè 个 wú huā guǒ 无花果， bì jìng 毕竟 yě 也 shì 是 yī 一 tiáo 条 shēng mìng 生命。
bú dào 不到 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 jué bù 绝不 dā ying 答应 jiǎn pái 减排， lā měi 拉美 guó jiā 国家 huò xǔ 或许 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 cóng 从 fù guó 富国 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 ràng bù 让步。
bú dòng chǎn 不动产 shì 是 zhǐ 指 tǔ dì 土地 hé 和 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fù zhuó wù 附着物。
gěi 给 nǐ 你 gǎn jué 感觉 fàng xīn 放心 de 的 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， huò zhě 或者 qù 去 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 zhí yè 职业 de 的 xīn lǐ yī shēng 心理医生 jiāo tán 交谈， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kè fú 克服 zì wǒ 自我 yì yù 抑郁 huò 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 gǎn jué 感觉。
bǎ 把 nèi róng 内容 huà chéng 化成 bèi jǐng 背景 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 huì 会 zēng jiā 增加 qí 其 qīng xī dù 清晰度； tā 它 yě 也 huì 会 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， yīn wèi 因为 xìn xī 信息 biàn de 变得 kě zhí xíng 可执行 le 了。
“ nǐ 你 yòng 用 de 的 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 xié mén 邪门 gōng fu 功夫？ ” jiǎ 贾 dào zhǎng 道长 fèn fèn 忿忿 rán 然 shuō dào 说道。
bú dòng 不动 xì jūn 细菌 shì yìng 适应 wēn nuǎn 温暖 cháo shī 潮湿 de 的 qì hòu 气候 shēng 生， bǐ rú 比如 hóng dū lā sī 洪都拉斯， zài 在 yī lā kè 伊拉克 bù fen 部分 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有， qiě 且 yì bān 一般 zài 在 ní tǔ 泥土 lǐ 里。
tā 他 suī rán 虽然 yòng 用 nà gēn 那根 wēi fēng 威风 de 的 gùn zi 棍子 dǎ 打 le 了 jǐ ge 几个 qiáng dào 强盗， zuì hòu 最后 hái shi 还是 guǎ bù dí zhòng 寡不敌众 de 地 dǎo xià 倒下， tā 他 de 的 shǒu xià 手下 ná 拿 tā 他 de 的 gùn zi 棍子 tòng dǎ 痛打 tā 他， dǎ 打 dé 得 tā 他 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息。
gěi 给 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间。
bǎ 把 qián dēng 前灯 dǎ kāi 打开， wǒ 我 tīng dào 听到 tā 她 yòng 用 xiǎo de 小的 jī hū 几乎 tīng bú jiàn 听不见 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说。
tā 他 xíng wéi 行为 de 的 fēi 非 zhōng guó huà 中国化， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 gèng 更 tiē jìn 贴近 yú 于 guò qù 过去 de 的 zhōng guó 中国， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 de 的 zhōng guó 中国。
bù 不 qù 去 dū cù 督促 hái zi men 孩子们 gèng 更 nǔ lì 努力 de 的 xué xí 学习 lái 来 qǔ dé 取得 hǎo 好 de 的 chéng jì 成绩， yì xiē 一些 fù mǔ 父母 zé bèi 责备 jiào shī 教师。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 qiáo nà sēn 乔纳森 jīn tiān 今天 dài 带 huā dào 花到 xué xiào 学校 le 了 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 wǒ 我。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 “ nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 hé 和 shè huì 社会 ér 而 háo bù 毫不 dān xīn 担心 ne 呢？ ”
“ nǐ 你 zhī dào 知道， lù 露 yì shā 易莎， nǐ 你 huó 和 wǒ 我 kě néng 可能 zuò 做 péng you 朋友， ” hè běn 赫本 shuō 说。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ 我 hái 还 xǐ huan 喜欢 zhè 这 jù 句 zhēn yán 真言， ‘ shān dá jī 山达基 ràng 让 néng gàn 能干 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 néng gàn 能干。 ’ ”
bǎ 把 pēn jiāo 喷胶 pēn 喷 zài 在 jiā bǎn 夹板 shàng 上， zhǎo 找 gè rén 个人 dǎ xià shǒu 打下手 yì qǐ 一起 bǎ 把 jù zhǐ báo mó 聚酯薄膜 píng zhěng 平整 de 地 tiē 贴 dào 到 jiā bǎn 夹板 de 的 yī duān 一端， yòng yóu 用油 qī 漆 gǔn zǐ 辊子 tuī xiàng 推向 dǎ xià shǒu 打下手 de 的 rén 人 nà 那 yì biān 一边， bǎ 把 qì pào 气泡 cóng 从 nà 那 tóu 头 jǐ chū 挤出 lái 来。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， guǎn lǐ 管理 rán hòu 然后 lìng 令 gōng rén 工人 jiǎn chá 检查 de 的 qí tā 其他 cāng kù 仓库 de 的 shuāng xī 双溪 bīng lang 槟榔， fā xiàn 发现 tóng yàng 同样 de 的 fā shēng 发生 yǒu 有。
bù kě 不可 wèi 为 zì jǐ 自己 zhù zào 铸造 shén xiàng 神像。
bù 不 kě biàn 可变 shǔ xìng 属性 de 的 cún qǔ 存取 qì 器 jiàng 将 zǒng shì 总是 jù yǒu 具有 zhí 值 yǐn yòng 引用， yīn ér 因而 diào yòng 调用 de 的 rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 bù xū yào 不需要 fáng yù xìng 防御性 fù zhì 复制， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高。
bǎ 把 nǚ rén 女人 kàn zuò 看作 huò shuǐ 祸水 shì 是 jí duān 极端 cuò wù 错误 de 的。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， mù qián 目前 cǎi qǔ 采取 tè zhì 特制 zhàng peng 帐篷 hè 和 wéi lán 围栏 de 的 fāng shì 方式 lái 来 sōu jí 搜集 fú yóu 浮油 zhèng zài 正在 jǐn mì 紧密 luó gǔ 锣鼓 de 地 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中， yù jì 预计 liǎng 两 dào 到 sì zhōu 四周 nèi néng 内能 gòu 够 kòng zhì 控制 zhù 住 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况。
“ bǎo luó 保罗 lǎo dì 老弟 , ” wǒ 我 shuō dào 说道 , “ nǐ 你 zhè shì 这是 kuài yào 快要 bǎ 把 wǒ 我 zhēng 蒸 shú 熟 le 了。 ”
tā 他 biǎo shì 表示 dài 带 jiě jué wèn tí 解决问题 hán gài 涵盖 le 了 zhèn zhǐ 镇纸， jī qì rén 机器人， chéng bǎo 城堡， hú pō 湖泊 děng 等 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
bù 不 tóng yú 同于 cháng guī 常规 de 的 pān yán 攀岩 bǎ shǒu 把手， zhè 这 miàn 面 qiáng 墙 shòu dào 受到 le 了 Àì lì sī 爱丽丝 màn yóu 漫游 xiān jìng 仙境 de 的 qǐ fā 启发， jiāng 将 bǎ shǒu 把手 zuò chéng 做成 le 了 jìng zi 镜子， xiàng kuàng 相框， niǎo lóng 鸟笼 hé 和 huā píng 花瓶。
bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 chuāng bō lí 窗玻璃， jīn shǔ 金属 bō li 玻璃 shì 是 hé jīn 合金， rú 如 shì 铈 lǚ hé jīn 铝合金。
bù 不 tóng yú 同于 nà xiē 那些 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 huā lù shuǐ 花露水， “ qū 驱 wén 蚊 xiān sheng 先生 ” shǐ yòng 使用 shēng yīn 声音 gǎn zǒu 赶走 wén zi 蚊子。
“ gòng xiǎng 共享 guān diǎn 观点 shì 是 yì zhǒng 一种 huí bào 回报， jiù 就 xiàng 像 shí wù 食物 hé 和 jīn qián 金钱 yí yàng 一样， ” kǎn bèi ěr 坎贝尔 - mǐ kè ěr 米克尔 yuē hàn 约翰 shuō 说， “ ér 而 zhè 这 zú yǐ 足以 yǐng xiǎng 影响 xíng wéi 行为。 ”
tā 他 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 yóu yú 由于 diàn zǐ 电子 jīng cháng 经常 cóng 从 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙 mò rì 末日 zhī jiān 之间 fēi lái fēi qù 飞来飞去。 suī rán 虽然 bāo hán 包含 shí guāng 时光 dào liú 倒流， dàn shì 但是 gāi 该 lǐ lùn 理论 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 bìng bù 并不 yǔn xǔ 允许 bǎ 把 xìn xī 信息 dài huí 带回 dào 到 guò qù 过去。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suī rán 虽然 rú cǐ 如此 nián qīng 年轻， què 却 hěn 很 shèn zhòng 慎重。
tā 他 suī rán 虽然 shì 是 gè 个 wú huā guǒ 无花果， bì jìng 毕竟 yě 也 shì 是 yī 一 tiáo 条 shēng mìng 生命。
bú dào 不到 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 jué bù 绝不 dā ying 答应 jiǎn pái 减排， lā měi 拉美 guó jiā 国家 huò xǔ 或许 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 cóng 从 fù guó 富国 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 ràng bù 让步。
bú dòng chǎn 不动产 shì 是 zhǐ 指 tǔ dì 土地 hé 和 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fù zhuó wù 附着物。
gěi 给 nǐ 你 gǎn jué 感觉 fàng xīn 放心 de 的 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， huò zhě 或者 qù 去 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 zhí yè 职业 de 的 xīn lǐ yī shēng 心理医生 jiāo tán 交谈， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kè fú 克服 zì wǒ 自我 yì yù 抑郁 huò 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 gǎn jué 感觉。
bǎ 把 nèi róng 内容 huà chéng 化成 bèi jǐng 背景 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 huì 会 zēng jiā 增加 qí 其 qīng xī dù 清晰度； tā 它 yě 也 huì 会 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， yīn wèi 因为 xìn xī 信息 biàn de 变得 kě zhí xíng 可执行 le 了。
“ nǐ 你 yòng 用 de 的 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 xié mén 邪门 gōng fu 功夫？ ” jiǎ 贾 dào zhǎng 道长 fèn fèn 忿忿 rán 然 shuō dào 说道。
bú dòng 不动 xì jūn 细菌 shì yìng 适应 wēn nuǎn 温暖 cháo shī 潮湿 de 的 qì hòu 气候 shēng 生， bǐ rú 比如 hóng dū lā sī 洪都拉斯， zài 在 yī lā kè 伊拉克 bù fen 部分 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有， qiě 且 yì bān 一般 zài 在 ní tǔ 泥土 lǐ 里。
tā 他 suī rán 虽然 yòng 用 nà gēn 那根 wēi fēng 威风 de 的 gùn zi 棍子 dǎ 打 le 了 jǐ ge 几个 qiáng dào 强盗， zuì hòu 最后 hái shi 还是 guǎ bù dí zhòng 寡不敌众 de 地 dǎo xià 倒下， tā 他 de 的 shǒu xià 手下 ná 拿 tā 他 de 的 gùn zi 棍子 tòng dǎ 痛打 tā 他， dǎ 打 dé 得 tā 他 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息。
gěi 给 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间。
bǎ 把 qián dēng 前灯 dǎ kāi 打开， wǒ 我 tīng dào 听到 tā 她 yòng 用 xiǎo de 小的 jī hū 几乎 tīng bú jiàn 听不见 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说。
tā 他 xíng wéi 行为 de 的 fēi 非 zhōng guó huà 中国化， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 gèng 更 tiē jìn 贴近 yú 于 guò qù 过去 de 的 zhōng guó 中国， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 de 的 zhōng guó 中国。
bù 不 qù 去 dū cù 督促 hái zi men 孩子们 gèng 更 nǔ lì 努力 de 的 xué xí 学习 lái 来 qǔ dé 取得 hǎo 好 de 的 chéng jì 成绩， yì xiē 一些 fù mǔ 父母 zé bèi 责备 jiào shī 教师。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 qiáo nà sēn 乔纳森 jīn tiān 今天 dài 带 huā dào 花到 xué xiào 学校 le 了 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 wǒ 我。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 “ nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 hé 和 shè huì 社会 ér 而 háo bù 毫不 dān xīn 担心 ne 呢？ ”
“ nǐ 你 zhī dào 知道， lù 露 yì shā 易莎， nǐ 你 huó 和 wǒ 我 kě néng 可能 zuò 做 péng you 朋友， ” hè běn 赫本 shuō 说。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ 我 hái 还 xǐ huan 喜欢 zhè 这 jù 句 zhēn yán 真言， ‘ shān dá jī 山达基 ràng 让 néng gàn 能干 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 néng gàn 能干。 ’ ”
bǎ 把 pēn jiāo 喷胶 pēn 喷 zài 在 jiā bǎn 夹板 shàng 上， zhǎo 找 gè rén 个人 dǎ xià shǒu 打下手 yì qǐ 一起 bǎ 把 jù zhǐ báo mó 聚酯薄膜 píng zhěng 平整 de 地 tiē 贴 dào 到 jiā bǎn 夹板 de 的 yī duān 一端， yòng yóu 用油 qī 漆 gǔn zǐ 辊子 tuī xiàng 推向 dǎ xià shǒu 打下手 de 的 rén 人 nà 那 yì biān 一边， bǎ 把 qì pào 气泡 cóng 从 nà 那 tóu 头 jǐ chū 挤出 lái 来。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， guǎn lǐ 管理 rán hòu 然后 lìng 令 gōng rén 工人 jiǎn chá 检查 de 的 qí tā 其他 cāng kù 仓库 de 的 shuāng xī 双溪 bīng lang 槟榔， fā xiàn 发现 tóng yàng 同样 de 的 fā shēng 发生 yǒu 有。
bù kě 不可 wèi 为 zì jǐ 自己 zhù zào 铸造 shén xiàng 神像。
bù 不 kě biàn 可变 shǔ xìng 属性 de 的 cún qǔ 存取 qì 器 jiàng 将 zǒng shì 总是 jù yǒu 具有 zhí 值 yǐn yòng 引用， yīn ér 因而 diào yòng 调用 de 的 rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 bù xū yào 不需要 fáng yù xìng 防御性 fù zhì 复制， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高。
bǎ 把 nǚ rén 女人 kàn zuò 看作 huò shuǐ 祸水 shì 是 jí duān 极端 cuò wù 错误 de 的。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， mù qián 目前 cǎi qǔ 采取 tè zhì 特制 zhàng peng 帐篷 hè 和 wéi lán 围栏 de 的 fāng shì 方式 lái 来 sōu jí 搜集 fú yóu 浮油 zhèng zài 正在 jǐn mì 紧密 luó gǔ 锣鼓 de 地 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中， yù jì 预计 liǎng 两 dào 到 sì zhōu 四周 nèi néng 内能 gòu 够 kòng zhì 控制 zhù 住 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况。
“ bǎo luó 保罗 lǎo dì 老弟 , ” wǒ 我 shuō dào 说道 , “ nǐ 你 zhè shì 这是 kuài yào 快要 bǎ 把 wǒ 我 zhēng 蒸 shú 熟 le 了。 ”
tā 他 biǎo shì 表示 dài 带 jiě jué wèn tí 解决问题 hán gài 涵盖 le 了 zhèn zhǐ 镇纸， jī qì rén 机器人， chéng bǎo 城堡， hú pō 湖泊 děng 等 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
bù 不 tóng yú 同于 cháng guī 常规 de 的 pān yán 攀岩 bǎ shǒu 把手， zhè 这 miàn 面 qiáng 墙 shòu dào 受到 le 了 Àì lì sī 爱丽丝 màn yóu 漫游 xiān jìng 仙境 de 的 qǐ fā 启发， jiāng 将 bǎ shǒu 把手 zuò chéng 做成 le 了 jìng zi 镜子， xiàng kuàng 相框， niǎo lóng 鸟笼 hé 和 huā píng 花瓶。
bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 chuāng bō lí 窗玻璃， jīn shǔ 金属 bō li 玻璃 shì 是 hé jīn 合金， rú 如 shì 铈 lǚ hé jīn 铝合金。
bù 不 tóng yú 同于 nà xiē 那些 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 huā lù shuǐ 花露水， “ qū 驱 wén 蚊 xiān sheng 先生 ” shǐ yòng 使用 shēng yīn 声音 gǎn zǒu 赶走 wén zi 蚊子。
“ gòng xiǎng 共享 guān diǎn 观点 shì 是 yì zhǒng 一种 huí bào 回报， jiù 就 xiàng 像 shí wù 食物 hé 和 jīn qián 金钱 yí yàng 一样， ” kǎn bèi ěr 坎贝尔 - mǐ kè ěr 米克尔 yuē hàn 约翰 shuō 说， “ ér 而 zhè 这 zú yǐ 足以 yǐng xiǎng 影响 xíng wéi 行为。 ”
tā 他 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 yóu yú 由于 diàn zǐ 电子 jīng cháng 经常 cóng 从 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙 mò rì 末日 zhī jiān 之间 fēi lái fēi qù 飞来飞去。 suī rán 虽然 bāo hán 包含 shí guāng 时光 dào liú 倒流， dàn shì 但是 gāi 该 lǐ lùn 理论 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 bìng bù 并不 yǔn xǔ 允许 bǎ 把 xìn xī 信息 dài huí 带回 dào 到 guò qù 过去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子