| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  bù不  zhǐ shì只是  yí cì一次  shì是  sù mìng宿命  ràng让  wǒ我  fā xiàn发现  zì jǐ自己  zài在  shuì mèng睡梦  de的  zhàn yì战役  zhōng中  zài在  nà cháng那场  zhàn yì战役  zhōng中  wǒ我  jī hū méi yǒu几乎没有  biǎo xiàn表现  de的  chū出  yī sī一丝  yǒng qì勇气  yǐ zhì以至  yú ràng于让  guó qí国旗  méng xiū蒙羞  tóng shí同时  yě也  shǐ使  zì jǐ自己  méng xiū蒙羞 | 
| It has more than once been my fate to find myself during sleep in battle, where I behave with so little courage as to bring discredit upon our flag and shame upon myself. |