ประโยคภาษาจีน- 地震第二天起江油一餐馆老板周伟开始为上千北川灾区群众免费提供三餐中文句子 (183523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì zhèn 地震 dì èr tiān 第二天 qǐ 起， jiāng yóu 江油 yī 一 cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 zhōu wěi 周伟 kāi shǐ 开始 wèi 为 shàng qiān 上千 běi chuān 北川 zāi qū 灾区 qún zhòng 群众 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 sān 三 cān 餐。
Zhou Wei, a restaurant owner in Jiangyou, has been providing 3 meals a day for thousands of earthquake victims from Beichuan for free since May 13.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì zhèn 地震 ràng 让 tā men 他们 wú jiā kě guī 无家可归。
dì zhèn 地震 hái 还 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 yīn 阴 lì 力（ shuǐ 水） hè 和 dì qiú 地球 nèi bù 内部 de 的 yáng lì 阳力（ huǒ 火） bù píng héng 不平衡。
dà yàn tǎ 大雁塔 qīng xié 倾斜 de 的 yuán yīn shì 原因是 cháng qī 长期 chāo cǎi 超采 dì xià shuǐ 地下水 dǎo zhì 导致 dì miàn 地面 chén jiàng 沉降， zài 在 1996 nián shí 年时 zuì dà 最大 qīng xié 倾斜 chāo guò 超过 1 mǐ 米。
dà 大 xióng fēng 雄蜂 wú rén jī 无人机 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 dǎ jī 打击 kǒng bù 恐怖 shí qī 时期 shì 是 zuì 最 shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 wǔ qì 武器。 yǒu rén 有人 shuō 说， tā 它 shì 是 ràng 让 tǎ lì bān 塔利班 shēn gǎn 深感 kǒng jù 恐惧 de 的 wǔ qì 武器。
fān qié 蕃茄， nǎi zhī 奶汁 shí pǐn 食品， luó lè 罗勒， qīng guǒ 青果 suì 碎。
yùn hán 蕴含 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ róng 水溶 gǔ jiāo yuán 骨胶原、 yē zǐ yóu 椰子油 ān jī suān 氨基酸、 yàn 燕 mài kāng 麦糠 jí 及 zhǐ jiǎ huā 指甲花 chāo 超 wēi xì 微细 yīn zǐ 因子， néng 能 chōng fèn 充份 shèn tòu 渗透 fà sī 发丝， zhí dá 直达 fā 发 xìn 芯， bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水份、 yóu 油 fèn 份 jí 及 yíng yǎng 营养；
zài 在 chàng dǎo 倡导《 ān quán 安全 yùn chǎn 孕产 chàng yì 倡议》 de 的 20 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 zhī jì 之际， lún dūn 伦敦 huì yì 会议 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 jǔ xíng 举行。
shì 是 dìng zuì 定罪 shòu fá 受罚 hái shi 还是 hái 还 qí 其 qīng bái 清白 , quán 全 kàn 看 bèi gào 被告 de 的 yùn qi 运气。
dì miàn 地面 liàng dù 亮度 wēn dù 温度 de 的 cè liáng 测量 zhí 值 suí 随 guān cè 观测 tiān 天 dǐng jiǎo 顶角、 fāng wèi jiǎo 方位角 hé 和 tài yang 太阳 wèi zhi 位置 ér 而 gǎi biàn 改变。
shì 是 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ shì de 是的， zhè cì 这次 wǒ yào 我要 fā fā 发发 pí qi 脾气 ” ， huò zhě 或者 fǒu 否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ zhè cì 这次 wǒ 我 bú huì 不会 guò dù 过度 de 的 fǎn yìng 反应 ” 。
zài 在 jià qī 假期 bǎo chí 保持 rè qíng 热情 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 nà xiē 那些 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 méi 没 zhǎo 找 jiān chāi 兼差 de 的 qiú zhí zhě 求职者 zhōng 中 shèng chū 胜出。
yùn hán 蕴涵 gǎn lǎn 橄榄 jīng huá 精华， jiāng 将 jī fū 肌肤 tiáo lǐ 调理 zhì 至 ruò suān 弱酸 zhuàng tài 状态， shǒu hù 守护 jī fū 肌肤 yuǎn lí 远离 gān zào 干燥， bìng 并 zhēn duì 针对 gān zào 干燥 cū cāo 粗糙、 yǐ jí 以及 tì 剃 xū hòu 须后 de 的 jī fū 肌肤 jìn xíng 进行 hù lǐ 护理。
dì miàn 地面 xì tǒng 系统 kuài sù 快速 cān yù 参与 bìng 并 xué huì 学会 shí qǔ 拾取 RPG . jūn fāng 军方 yán jiū zhě 研究者 xī wàng 希望 jī zài 机载 xì tǒng 系统 néng 能 wán chéng 完成 tóng yàng 同样 de 的 guò dù 过渡， bìng 并 hěn kuài 很快 wán chéng 完成。
dà miàn jī 大面积 jiàng shuǐ 降水 xī shǎo 稀少 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情， huái hé 淮河 zhǔ háng dào 主航道 shuǐ wèi 水位 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 zhèng cháng 正常 shuǐ wèi 水位 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一。
lěi 蕾 Ào nuò lā 奥诺拉 péi 陪 wǒ men 我们 zuò de 坐地 tiě 铁 yóu biàn 游遍 zhè 这 zuò 座 dà chéng shì 大城市， měi cì 每次 dā 搭 dì tiě 地铁 shí 时， měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 chē zhàn 车站 cóng 从 qǐ 起 zhàn 站 dào 到 zhōng 终 zhàn 站 dōu 都 lìng 令 wǒ men 我们 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
zài 在 zuò 做 kē lì 颗粒 fēn lí 分离 shí yàn 实验 shí 时， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yí kuài 一块 dà lè 大乐 gāo bǎn shàng 高板上 chā 插 mǎn 满 le 了 yuán zhù 圆柱 zhuàng 状 lè gāo 乐高 dìng 钉， rán hòu 然后 bǎ 把 bǎn 板 chuí zhí 垂直 fàng rù 放入 chéng mǎn 盛满 nián xìng 粘性 yè tǐ 液体 gān yóu 甘油 de 的 yú gāng 鱼缸。
shì 是 dāng shí 当时 bù duì 部队 zài 在 lín zhàn 临战 huò 或 tè dìng 特定 jié rì 节日 de 的 jì sì 祭祀、 qí fú 祈福 de 的 xíng shì 形式。
chǎng jǐng 场景 sān 三： yè wǎn 夜晚： yè wǎn 夜晚 chū gōng 出恭 chōng mǎn 充满 zhe 着 làng màn 浪漫， bú guò 不过 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 yì diǎn 一点 wēi xiǎn 危险。
dà 大 shí 食， zhōng wén 中文 duì 对 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 chēng hu 称呼， zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 jiù táng shū 旧唐书 — — guān yú 关于 táng dài 唐代 de 的 guān fāng 官方 shǐ shū 史书。
zài 在 bàng wǎn 傍晚 huò 或 wǎn shang 晚上， jiē dào 街道 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de 的。 rú guǒ 如果 nǐ 你 qià hǎo 恰好 pèng dào 碰到 yì qún 一群 fàng sōng 放松 yòu 又 kuài huo 快活 de 的 rén 人， tā men 他们 duō bàn 多半 shì 是 xiē 些 wài guó rén 外国人。
dà péng 大鹏 gōng sī 公司 yī 依 kè hù 客户 wèi 为 zhì shàng 至上、 chéng xìn 诚信 hé zuò 合作， shēng chǎn 生产 chū 出 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 wán shàn 完善 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务， wèi 为 zǔ guó 祖国 chuán tǒng yī yào 传统医药 shì yè 事业 fā yáng guāng dà 发扬光大。
shì 是 wǒ 我 qīn shǒu 亲手 dā jiàn 搭建 de 的， qián miàn 前面 hái yǒu 还有 yī 一 jiān 间 huā fáng 花房。
dà huáng 大黄 shì 是 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， chú 除 yōu liáng 优良 de 的 yào yòng jià zhí 药用价值 wài 外， hái 还 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng tài 生态 fáng hù 防护 hè 和 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 gōng néng 功能。
xuē dìng è 薛定谔 de 的 shū 书 bèi yù wéi 被誉为 jī fā 激发 le 了 DNA de 的 fā xiàn zhě 发现者 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wò sēn 沃森 hè 和 fó lǎng xī sī 佛朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 mài rù 迈入 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 lǐng yù 领域。
zài 在 yuán dài 元代， chuán tǒng 传统 de 的 zhōng yuán 中原 nóng gēng 农耕 wén huà 文化 yǔ 与 běi fāng 北方 cǎo yuán 草原 wén huà 文化 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞 jiāo róng 交融， xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 fù gě xíng 复合型 wén huà 文化 tǐ xì 体系， zài 在 zhè 这 yī 一 wén huà 文化 tǐ xì 体系 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 wén xué 文学 yàng shì 样式 biàn shì 便是 yuán qǔ 元曲。
shì 是 wǒ 我， ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说。
huài 坏 xí guàn 习惯 xiàng 象 bǐng zi 饼子， suì 碎 le 了 bǐ 比 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来 hǎo 好。
tiān shàng 天上 yǒu 有 fēi niǎo 飞鸟 tōng cháng 通常 shì 是 gè 个 hǎo 好 yù zhào 预兆， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǎn shang 晚上， yīn wèi 因为 nà shi 那是 niǎo 鸟 fēi 飞 huí 回 lù dì 陆地 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 fú mù 浮木 piāo 漂 guò 过 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
jí cǐ 藉此 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 fán 凡 zài 在 yíng yè 营业 chéng zhǎng 成长 fāng miàn 方面 gěi yǐ 给以 yǒu lì 有力 chēng chí 撑持 de 的 bàn lǚ 伴侣、 kè hù 客户 àn shì 暗示 gǎn xiè 感谢 gǎn dòng 感动。
shì 是 rì wǔ 日午 pái 牌 shí fēn 时分， lái dào 来到 què 鹊 wěi 尾 pō 坡， wàng jiàn 望见 pō 坡 qián 前 yī 一 cù 簇 rén mǎ 人马， jǐn 尽 dǎ 打 qīng 青、 hóng qí 红旗 hào 号， xǔ chǔ cuī 许褚催 jūn 军 xiàng qián 向前。

ประโยคภาษาจีน
dì zhèn 地震 ràng 让 tā men 他们 wú jiā kě guī 无家可归。
dì zhèn 地震 hái 还 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 yīn 阴 lì 力（ shuǐ 水） hè 和 dì qiú 地球 nèi bù 内部 de 的 yáng lì 阳力（ huǒ 火） bù píng héng 不平衡。
dà yàn tǎ 大雁塔 qīng xié 倾斜 de 的 yuán yīn shì 原因是 cháng qī 长期 chāo cǎi 超采 dì xià shuǐ 地下水 dǎo zhì 导致 dì miàn 地面 chén jiàng 沉降， zài 在 1996 nián shí 年时 zuì dà 最大 qīng xié 倾斜 chāo guò 超过 1 mǐ 米。
dà 大 xióng fēng 雄蜂 wú rén jī 无人机 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 dǎ jī 打击 kǒng bù 恐怖 shí qī 时期 shì 是 zuì 最 shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 wǔ qì 武器。 yǒu rén 有人 shuō 说， tā 它 shì 是 ràng 让 tǎ lì bān 塔利班 shēn gǎn 深感 kǒng jù 恐惧 de 的 wǔ qì 武器。
fān qié 蕃茄， nǎi zhī 奶汁 shí pǐn 食品， luó lè 罗勒， qīng guǒ 青果 suì 碎。
yùn hán 蕴含 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ róng 水溶 gǔ jiāo yuán 骨胶原、 yē zǐ yóu 椰子油 ān jī suān 氨基酸、 yàn 燕 mài kāng 麦糠 jí 及 zhǐ jiǎ huā 指甲花 chāo 超 wēi xì 微细 yīn zǐ 因子， néng 能 chōng fèn 充份 shèn tòu 渗透 fà sī 发丝， zhí dá 直达 fā 发 xìn 芯， bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水份、 yóu 油 fèn 份 jí 及 yíng yǎng 营养；
zài 在 chàng dǎo 倡导《 ān quán 安全 yùn chǎn 孕产 chàng yì 倡议》 de 的 20 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 zhī jì 之际， lún dūn 伦敦 huì yì 会议 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 jǔ xíng 举行。
shì 是 dìng zuì 定罪 shòu fá 受罚 hái shi 还是 hái 还 qí 其 qīng bái 清白 , quán 全 kàn 看 bèi gào 被告 de 的 yùn qi 运气。
dì miàn 地面 liàng dù 亮度 wēn dù 温度 de 的 cè liáng 测量 zhí 值 suí 随 guān cè 观测 tiān 天 dǐng jiǎo 顶角、 fāng wèi jiǎo 方位角 hé 和 tài yang 太阳 wèi zhi 位置 ér 而 gǎi biàn 改变。
shì 是 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ shì de 是的， zhè cì 这次 wǒ yào 我要 fā fā 发发 pí qi 脾气 ” ， huò zhě 或者 fǒu 否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ zhè cì 这次 wǒ 我 bú huì 不会 guò dù 过度 de 的 fǎn yìng 反应 ” 。
zài 在 jià qī 假期 bǎo chí 保持 rè qíng 热情 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 nà xiē 那些 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 méi 没 zhǎo 找 jiān chāi 兼差 de 的 qiú zhí zhě 求职者 zhōng 中 shèng chū 胜出。
yùn hán 蕴涵 gǎn lǎn 橄榄 jīng huá 精华， jiāng 将 jī fū 肌肤 tiáo lǐ 调理 zhì 至 ruò suān 弱酸 zhuàng tài 状态， shǒu hù 守护 jī fū 肌肤 yuǎn lí 远离 gān zào 干燥， bìng 并 zhēn duì 针对 gān zào 干燥 cū cāo 粗糙、 yǐ jí 以及 tì 剃 xū hòu 须后 de 的 jī fū 肌肤 jìn xíng 进行 hù lǐ 护理。
dì miàn 地面 xì tǒng 系统 kuài sù 快速 cān yù 参与 bìng 并 xué huì 学会 shí qǔ 拾取 RPG . jūn fāng 军方 yán jiū zhě 研究者 xī wàng 希望 jī zài 机载 xì tǒng 系统 néng 能 wán chéng 完成 tóng yàng 同样 de 的 guò dù 过渡， bìng 并 hěn kuài 很快 wán chéng 完成。
dà miàn jī 大面积 jiàng shuǐ 降水 xī shǎo 稀少 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情， huái hé 淮河 zhǔ háng dào 主航道 shuǐ wèi 水位 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 zhèng cháng 正常 shuǐ wèi 水位 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一。
lěi 蕾 Ào nuò lā 奥诺拉 péi 陪 wǒ men 我们 zuò de 坐地 tiě 铁 yóu biàn 游遍 zhè 这 zuò 座 dà chéng shì 大城市， měi cì 每次 dā 搭 dì tiě 地铁 shí 时， měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 chē zhàn 车站 cóng 从 qǐ 起 zhàn 站 dào 到 zhōng 终 zhàn 站 dōu 都 lìng 令 wǒ men 我们 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
zài 在 zuò 做 kē lì 颗粒 fēn lí 分离 shí yàn 实验 shí 时， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yí kuài 一块 dà lè 大乐 gāo bǎn shàng 高板上 chā 插 mǎn 满 le 了 yuán zhù 圆柱 zhuàng 状 lè gāo 乐高 dìng 钉， rán hòu 然后 bǎ 把 bǎn 板 chuí zhí 垂直 fàng rù 放入 chéng mǎn 盛满 nián xìng 粘性 yè tǐ 液体 gān yóu 甘油 de 的 yú gāng 鱼缸。
shì 是 dāng shí 当时 bù duì 部队 zài 在 lín zhàn 临战 huò 或 tè dìng 特定 jié rì 节日 de 的 jì sì 祭祀、 qí fú 祈福 de 的 xíng shì 形式。
chǎng jǐng 场景 sān 三： yè wǎn 夜晚： yè wǎn 夜晚 chū gōng 出恭 chōng mǎn 充满 zhe 着 làng màn 浪漫， bú guò 不过 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 yì diǎn 一点 wēi xiǎn 危险。
dà 大 shí 食， zhōng wén 中文 duì 对 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 chēng hu 称呼， zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 jiù táng shū 旧唐书 — — guān yú 关于 táng dài 唐代 de 的 guān fāng 官方 shǐ shū 史书。
zài 在 bàng wǎn 傍晚 huò 或 wǎn shang 晚上， jiē dào 街道 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de 的。 rú guǒ 如果 nǐ 你 qià hǎo 恰好 pèng dào 碰到 yì qún 一群 fàng sōng 放松 yòu 又 kuài huo 快活 de 的 rén 人， tā men 他们 duō bàn 多半 shì 是 xiē 些 wài guó rén 外国人。
dà péng 大鹏 gōng sī 公司 yī 依 kè hù 客户 wèi 为 zhì shàng 至上、 chéng xìn 诚信 hé zuò 合作， shēng chǎn 生产 chū 出 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 wán shàn 完善 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务， wèi 为 zǔ guó 祖国 chuán tǒng yī yào 传统医药 shì yè 事业 fā yáng guāng dà 发扬光大。
shì 是 wǒ 我 qīn shǒu 亲手 dā jiàn 搭建 de 的， qián miàn 前面 hái yǒu 还有 yī 一 jiān 间 huā fáng 花房。
dà huáng 大黄 shì 是 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， chú 除 yōu liáng 优良 de 的 yào yòng jià zhí 药用价值 wài 外， hái 还 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng tài 生态 fáng hù 防护 hè 和 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 gōng néng 功能。
xuē dìng è 薛定谔 de 的 shū 书 bèi yù wéi 被誉为 jī fā 激发 le 了 DNA de 的 fā xiàn zhě 发现者 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wò sēn 沃森 hè 和 fó lǎng xī sī 佛朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 mài rù 迈入 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 lǐng yù 领域。
zài 在 yuán dài 元代， chuán tǒng 传统 de 的 zhōng yuán 中原 nóng gēng 农耕 wén huà 文化 yǔ 与 běi fāng 北方 cǎo yuán 草原 wén huà 文化 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞 jiāo róng 交融， xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 fù gě xíng 复合型 wén huà 文化 tǐ xì 体系， zài 在 zhè 这 yī 一 wén huà 文化 tǐ xì 体系 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 wén xué 文学 yàng shì 样式 biàn shì 便是 yuán qǔ 元曲。
shì 是 wǒ 我， ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说。
huài 坏 xí guàn 习惯 xiàng 象 bǐng zi 饼子， suì 碎 le 了 bǐ 比 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来 hǎo 好。
tiān shàng 天上 yǒu 有 fēi niǎo 飞鸟 tōng cháng 通常 shì 是 gè 个 hǎo 好 yù zhào 预兆， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǎn shang 晚上， yīn wèi 因为 nà shi 那是 niǎo 鸟 fēi 飞 huí 回 lù dì 陆地 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 fú mù 浮木 piāo 漂 guò 过 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
jí cǐ 藉此 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 fán 凡 zài 在 yíng yè 营业 chéng zhǎng 成长 fāng miàn 方面 gěi yǐ 给以 yǒu lì 有力 chēng chí 撑持 de 的 bàn lǚ 伴侣、 kè hù 客户 àn shì 暗示 gǎn xiè 感谢 gǎn dòng 感动。
shì 是 rì wǔ 日午 pái 牌 shí fēn 时分， lái dào 来到 què 鹊 wěi 尾 pō 坡， wàng jiàn 望见 pō 坡 qián 前 yī 一 cù 簇 rén mǎ 人马， jǐn 尽 dǎ 打 qīng 青、 hóng qí 红旗 hào 号， xǔ chǔ cuī 许褚催 jūn 军 xiàng qián 向前。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子