ประโยคภาษาจีน- 使役是重要的语法现象之一也是语言学界研究的热点问题中文句子 (18408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shǐ yì 使役 ” shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yǔ fǎ 语法 xiàn xiàng 现象 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 yǔ yán 语言 xué jiè 学界 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题。
"Causative" is one of the important grammar areas, which is also one of the hot issues of linguistics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shǐ yòng 使用 dì rè 地热 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况， ” tā 他 shuō 说， “ rè lì 热力 bèng 泵 hé 和 kòng qì yā suō jī 空气压缩机 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 yùn zhuǎn 运转， nǐ 你 huì 会 bú duàn 不断 shōu dào 收到 gāo é 高额 de 的 diàn fèi 电费 zhàng dān 账单， shì 是 yī nián 一年 12 gè 个 yuè 月 dū huì 都会 shōu dào 收到， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xià jì 夏季。
bǎ tóu 把头 xiàng hòu 向后 yǎng 仰 yǎng 仰， ràng 让 ròu 肉 cóng 从 nǐ de 你的 hóu bù 喉部 huá 滑 xià qù 下去。
bǎ 把 nǎi lào 奶酪 ná zǒu 拿走， tā 它 biàn 变 sōu 馊 le 了。
bǎ 把 tā 她 de 的 míng zi 名字 cóng 从 chéng yuán 成员 míng dān 名单 zhōng 中 huà diào 划掉。
gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 shè jì 设计 fāng àn 方案， qí 其 cún chǔ qì 存储器 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 CRT qū dòng 驱动 diàn lù 电路 yǔ 与 guāng bǐ 光笔 shū rù xì tǒng 输入系统 shè jì sī xiǎng 设计思想。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， rén men 人们 “ jiāng 将 zhuān zhù 专注 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ” ， ér qiě 而且， yī 一 jiàn 件 huò zhě 或者 liǎng 两 jiàn 件 yǒu guān 有关 shén me shì 什么是 lǐ xiǎng 理想 de 的 pǎo bù 跑步 fāng shì 方式 de 的 yì wén 轶闻， jīng cháng 经常 bèi 被 dàng zuò 当做 zhèng míng 证明 lái 来 chuán 传。
“ lì rú 例如 fá rán liào 乏燃料 zhè lèi 这类 hé yuán liào 核原料 de 的 yùn shū 运输 fā shēng 发生 yú 于 tōng xíng 通行 yīng guó 英国 de 的 rì cháng 日常 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， bìng qiě 并且 chāo guò 超过 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 wǒ men 我们 yì zhí 一直 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过 shì gù 事故。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bǎ 把 tā 她 de 的 yú chǔn 愚蠢、 wú zhī 无知 yǐ jí 以及 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 bào lù 暴露 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致， sī tōng 斯通 zài 在 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 de 的 kǎi bù ěr 凯布尔 yú lè 娱乐 xīn wén 新闻 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 yǎn shuō 演说， xuān chēng 宣称 zuì jìn 最近 de 的 dà dì zhèn 大地震 shì 是 chū yú 出于 yīn guǒ bào yìng 因果报应。
“ cù jìn 促进 chéng xiāng 城乡 jié hé 结合 ” ， běi jīng 北京 cháo yáng qū 朝阳区 dōng bà 东坝 zhèn zhèng fǔ 镇政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语 rú shì 如是 xiě dào 写道。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 xiǎng 想 zhè cì 这次， nǚ zǐ 女子 shā tān pái qiú 沙滩排球 hè 和 nǚ zǐ 女子 wǎng qiú 网球 yùn 运 dòng yuán huì 动员会 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 ǒu xiàng 偶像， yīn wèi 因为 dà zhòng 大众 xǐ huan 喜欢 kàn 看 tā men 她们 bǐ sài 比赛。
bǎ 把 tā men 它们 fàng dào 放到 wǒ de 我的 rì 日 jì huá biǎo 计划表 lǐ bian 里边。
bù tóng 不同 zhī 之 chù 处： hé 和 gǒu 狗 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 duǎn jù 短句 hé 和 mìng lìng 命令 de 的 jù shì 句式。 ér 而 hé 和 yīng ér 婴儿 shuō huà 说话 de 的 shuō 说 gèng jiā 更加 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 yí wèn jù 疑问句。
tā 他 biǎo shì 表示， shì jiè 世界 tōng xùn 通讯 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 bǎ 把 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元 zhài wù 债务 jiǎn shǎo 减少 sì fēn zhī sān 四分之三。
gěi 给 wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 shuǐ 水。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 qián cáng 潜藏 zài 在 huī 灰 zhòng dì 中的 yú jìn 余烬 lǐ 里 jiù chū 救出 lái ba 来吧 .
“ quán qiú 全球 ” xìng xué 性学 shù 术 jī gòu 机构 dàn shēng 诞生 yú 于 zhōng shì jì 中世纪 shí qī 时期， zhū rú 诸如 bā lí dà xué 巴黎大学 hé 和 bō 波 lóng nà 隆纳 dà xué 大学 děng 等 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 xī yǐn 吸引 zhe 着 Ōu zhōu 欧洲 nèi 内 wú shù 无数 “ yín yóu 吟游 xué zhě 学者 ” 。
bù 不 tóng yú 同于 tōng cháng 通常 de 的 tòu jìng 透镜 tōng guò 通过 yǎn shè 衍射 lái 来 yā suō 压缩 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 guāng 光 de 的 xíng tài 形态， shí jiān 时间 tòu jìng 透镜 tōng guò 通过 guāng 光 de 的 mí sàn 弥散 fàng dà 放大 huò zhě 或者 yā suō 压缩 guāng bō 光波 de 的 shí jiān 时间。
bǎ 把 fáng zi 房子 zuò wéi 作为 rén shēng 人生 zuì gāo 最高 de 的 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标， duì yú 对于 rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 běn shēn 本身 lái shuō 来说， yǒu diǎn 有点 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主。
bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 de 的 kuàng 矿 zhì 质 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 kě 可 jiàng dī 降低 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白；
tā 他 biǎo shì 表示， gāi 该 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 liǎo jiě 了解 rén men 人们 de 的 xīn jìng 心境 rú hé 如何 shòu dào 受到 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 yǐng xiǎng 影响。 zhè lǐ 这里 de 的 xīn jìng 心境 shì 是 zhǐ 指 yí gè rén 一个人 dà tǐ shàng 大体上 de 的 qíng xù zhuàng tài 情绪状态， shì 是 kāi xīn 开心 yú yuè 愉悦 hái shi 还是 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。
bù tóng 不同 shù liàng 数量 de 的 zōng hé 综合 shí jiān xù liè 时间序列 tú 图 ( rú 如 " dé guó 德国 gdpvs rén kǒu 人口 " )
gěi 给 tā 牠 yī 一 zhǐ 只 shǒu jī 手机 ba 吧。
“ nèi lù 内陆 shuǐ yùn 水运 píng jí 评级 ” shì 是 yí gè 一个 VB6 / COM yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 yòng yú 用于 nèi lù 内陆 shuǐ yùn 水运 bǎo xiǎn 保险 de 的 píng jí 评级 yǐn qíng 引擎。
bǎ 把 gù shì 故事 ān pái 安排 zài 在 tú chǎng 屠场， shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
tā 他 biǎo miàn 表面 shàng 上 suī rán 虽然 xiǎn de 显得 cū bào 粗暴， kě shì 可是 xīn yǎn r 心眼儿 què 却 bú cuò 不错。
bù tóng 不同 shēng wù cái liào 生物材料 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构， bāo kuò 包括 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白、 dàn bái 蛋白、 gé 骼、 bái zhì 白质 fù zhuó wù 附着物、 sè 色 yíng guāng 萤光 dàn bái zhì 蛋白质、 zǔ zhuāng 组装 tài 肽。
gěi 给 zì jǐ 自己 gòu mǎi 购买 yì xiē 一些 liàng sè 亮色 de 的 yī wù 衣物， pì rú 譬如 yí gè 一个 jú huáng sè 橘黄色 de 的 xiǎo bāo 小包， yī 一 shuāng bǎo 双宝 shí lǜ 石绿 de 的 xié 鞋， yī 一 zhī 支 shān hú 珊瑚 sè 色 de 的 kǒu hóng 口红 děng děng 等等。
bù tóng 不同 de 的 fà dài 发带 kuān dù 宽度 hé 和 yán sè 颜色 huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiào guǒ 效果。
bù tóng 不同 de 的 dǎo yǐn 导引 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 fēi xíng qì 飞行器 de 的 dàn dào 弹道 tè xìng 特性， ér qiě 而且 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhì dǎo 制导 xì tǒng 系统 de 的 fán jiǎn 繁简 chéng dù 程度 hé 和 fēi xíng qì 飞行器 de 的 tuō bǎ 脱靶 liáng 量。
“ qiè hé 切合 tí zhǐ 题旨 ” shì 是 xiū cí 修辞 de 的 dì 第 yī yì 一义。

ประโยคภาษาจีน
“ shǐ yòng 使用 dì rè 地热 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况， ” tā 他 shuō 说， “ rè lì 热力 bèng 泵 hé 和 kòng qì yā suō jī 空气压缩机 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 yùn zhuǎn 运转， nǐ 你 huì 会 bú duàn 不断 shōu dào 收到 gāo é 高额 de 的 diàn fèi 电费 zhàng dān 账单， shì 是 yī nián 一年 12 gè 个 yuè 月 dū huì 都会 shōu dào 收到， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xià jì 夏季。
bǎ tóu 把头 xiàng hòu 向后 yǎng 仰 yǎng 仰， ràng 让 ròu 肉 cóng 从 nǐ de 你的 hóu bù 喉部 huá 滑 xià qù 下去。
bǎ 把 nǎi lào 奶酪 ná zǒu 拿走， tā 它 biàn 变 sōu 馊 le 了。
bǎ 把 tā 她 de 的 míng zi 名字 cóng 从 chéng yuán 成员 míng dān 名单 zhōng 中 huà diào 划掉。
gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 shè jì 设计 fāng àn 方案， qí 其 cún chǔ qì 存储器 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 CRT qū dòng 驱动 diàn lù 电路 yǔ 与 guāng bǐ 光笔 shū rù xì tǒng 输入系统 shè jì sī xiǎng 设计思想。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， rén men 人们 “ jiāng 将 zhuān zhù 专注 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ” ， ér qiě 而且， yī 一 jiàn 件 huò zhě 或者 liǎng 两 jiàn 件 yǒu guān 有关 shén me shì 什么是 lǐ xiǎng 理想 de 的 pǎo bù 跑步 fāng shì 方式 de 的 yì wén 轶闻， jīng cháng 经常 bèi 被 dàng zuò 当做 zhèng míng 证明 lái 来 chuán 传。
“ lì rú 例如 fá rán liào 乏燃料 zhè lèi 这类 hé yuán liào 核原料 de 的 yùn shū 运输 fā shēng 发生 yú 于 tōng xíng 通行 yīng guó 英国 de 的 rì cháng 日常 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， bìng qiě 并且 chāo guò 超过 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 wǒ men 我们 yì zhí 一直 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过 shì gù 事故。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bǎ 把 tā 她 de 的 yú chǔn 愚蠢、 wú zhī 无知 yǐ jí 以及 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 bào lù 暴露 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致， sī tōng 斯通 zài 在 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 de 的 kǎi bù ěr 凯布尔 yú lè 娱乐 xīn wén 新闻 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 yǎn shuō 演说， xuān chēng 宣称 zuì jìn 最近 de 的 dà dì zhèn 大地震 shì 是 chū yú 出于 yīn guǒ bào yìng 因果报应。
“ cù jìn 促进 chéng xiāng 城乡 jié hé 结合 ” ， běi jīng 北京 cháo yáng qū 朝阳区 dōng bà 东坝 zhèn zhèng fǔ 镇政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语 rú shì 如是 xiě dào 写道。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 xiǎng 想 zhè cì 这次， nǚ zǐ 女子 shā tān pái qiú 沙滩排球 hè 和 nǚ zǐ 女子 wǎng qiú 网球 yùn 运 dòng yuán huì 动员会 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 ǒu xiàng 偶像， yīn wèi 因为 dà zhòng 大众 xǐ huan 喜欢 kàn 看 tā men 她们 bǐ sài 比赛。
bǎ 把 tā men 它们 fàng dào 放到 wǒ de 我的 rì 日 jì huá biǎo 计划表 lǐ bian 里边。
bù tóng 不同 zhī 之 chù 处： hé 和 gǒu 狗 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 duǎn jù 短句 hé 和 mìng lìng 命令 de 的 jù shì 句式。 ér 而 hé 和 yīng ér 婴儿 shuō huà 说话 de 的 shuō 说 gèng jiā 更加 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 yí wèn jù 疑问句。
tā 他 biǎo shì 表示， shì jiè 世界 tōng xùn 通讯 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 bǎ 把 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元 zhài wù 债务 jiǎn shǎo 减少 sì fēn zhī sān 四分之三。
gěi 给 wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 shuǐ 水。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 qián cáng 潜藏 zài 在 huī 灰 zhòng dì 中的 yú jìn 余烬 lǐ 里 jiù chū 救出 lái ba 来吧 .
“ quán qiú 全球 ” xìng xué 性学 shù 术 jī gòu 机构 dàn shēng 诞生 yú 于 zhōng shì jì 中世纪 shí qī 时期， zhū rú 诸如 bā lí dà xué 巴黎大学 hé 和 bō 波 lóng nà 隆纳 dà xué 大学 děng 等 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 xī yǐn 吸引 zhe 着 Ōu zhōu 欧洲 nèi 内 wú shù 无数 “ yín yóu 吟游 xué zhě 学者 ” 。
bù 不 tóng yú 同于 tōng cháng 通常 de 的 tòu jìng 透镜 tōng guò 通过 yǎn shè 衍射 lái 来 yā suō 压缩 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 guāng 光 de 的 xíng tài 形态， shí jiān 时间 tòu jìng 透镜 tōng guò 通过 guāng 光 de 的 mí sàn 弥散 fàng dà 放大 huò zhě 或者 yā suō 压缩 guāng bō 光波 de 的 shí jiān 时间。
bǎ 把 fáng zi 房子 zuò wéi 作为 rén shēng 人生 zuì gāo 最高 de 的 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标， duì yú 对于 rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 běn shēn 本身 lái shuō 来说， yǒu diǎn 有点 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主。
bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 de 的 kuàng 矿 zhì 质 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 kě 可 jiàng dī 降低 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白；
tā 他 biǎo shì 表示， gāi 该 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 liǎo jiě 了解 rén men 人们 de 的 xīn jìng 心境 rú hé 如何 shòu dào 受到 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 yǐng xiǎng 影响。 zhè lǐ 这里 de 的 xīn jìng 心境 shì 是 zhǐ 指 yí gè rén 一个人 dà tǐ shàng 大体上 de 的 qíng xù zhuàng tài 情绪状态， shì 是 kāi xīn 开心 yú yuè 愉悦 hái shi 还是 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。
bù tóng 不同 shù liàng 数量 de 的 zōng hé 综合 shí jiān xù liè 时间序列 tú 图 ( rú 如 " dé guó 德国 gdpvs rén kǒu 人口 " )
gěi 给 tā 牠 yī 一 zhǐ 只 shǒu jī 手机 ba 吧。
“ nèi lù 内陆 shuǐ yùn 水运 píng jí 评级 ” shì 是 yí gè 一个 VB6 / COM yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 yòng yú 用于 nèi lù 内陆 shuǐ yùn 水运 bǎo xiǎn 保险 de 的 píng jí 评级 yǐn qíng 引擎。
bǎ 把 gù shì 故事 ān pái 安排 zài 在 tú chǎng 屠场， shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
tā 他 biǎo miàn 表面 shàng 上 suī rán 虽然 xiǎn de 显得 cū bào 粗暴， kě shì 可是 xīn yǎn r 心眼儿 què 却 bú cuò 不错。
bù tóng 不同 shēng wù cái liào 生物材料 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构， bāo kuò 包括 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白、 dàn bái 蛋白、 gé 骼、 bái zhì 白质 fù zhuó wù 附着物、 sè 色 yíng guāng 萤光 dàn bái zhì 蛋白质、 zǔ zhuāng 组装 tài 肽。
gěi 给 zì jǐ 自己 gòu mǎi 购买 yì xiē 一些 liàng sè 亮色 de 的 yī wù 衣物， pì rú 譬如 yí gè 一个 jú huáng sè 橘黄色 de 的 xiǎo bāo 小包， yī 一 shuāng bǎo 双宝 shí lǜ 石绿 de 的 xié 鞋， yī 一 zhī 支 shān hú 珊瑚 sè 色 de 的 kǒu hóng 口红 děng děng 等等。
bù tóng 不同 de 的 fà dài 发带 kuān dù 宽度 hé 和 yán sè 颜色 huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiào guǒ 效果。
bù tóng 不同 de 的 dǎo yǐn 导引 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 fēi xíng qì 飞行器 de 的 dàn dào 弹道 tè xìng 特性， ér qiě 而且 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhì dǎo 制导 xì tǒng 系统 de 的 fán jiǎn 繁简 chéng dù 程度 hé 和 fēi xíng qì 飞行器 de 的 tuō bǎ 脱靶 liáng 量。
“ qiè hé 切合 tí zhǐ 题旨 ” shì 是 xiū cí 修辞 de 的 dì 第 yī yì 一义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子