ประโยคภาษาจีน- 天上的这些福气与地上的相比一切将会相形失色也令人无所恋慕中文句子 (184375) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tiān shàng 天上 de 的 zhè xiē 这些 fú qi 福气 yǔ 与 dì shang 地上 de 的 xiāng bǐ 相比， yí qiè 一切 jiāng huì 将会 xiāng xíng shī sè 相形失色， yě 也 lìng rén 令人 wú 无 suǒ 所 liàn mù 恋慕。
The things of earth are as nothing in preciousness compared with the things in heaven.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huài 坏 xí guàn 习惯 bài huài 败坏 hǎo 好 fēng sú 风俗。
huài rén 坏人 fǔ fú 俯伏 zài 在 shàn rén 善人 miàn qián 面前； è rén 恶人 fǔ fú 俯伏 zài 在 yì rén 义人 mén kǒu 门口。
huài chu 坏处： yīng táo hé 樱桃核 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 qíng gān 氰苷。
shì 是 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hòu 后 shàng hǎi 上海 yǐn jìn 引进 guó wài 国外 yóu lè shè shī 游乐设施 jiàn zào 建造 de 的 dì 第 yì jiā 一家 dà xíng 大型 yóu lè yuán 游乐园， jiàn chéng 建成 yú 于 1985 nián chū 年初， lì shǔ 隶属 jǐn jiāng 锦江 guó jì 国际 jí tuán 集团， jǐn jiāng 锦江 lè yuán 乐园 gōng néng qí quán 功能齐全， huán jìng 环境 yí rén 宜人。
shì 是 xīn 新 de 的 zhì xīn 质心 bèi 被 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
jí cǐ 藉此 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 nín 您 yǐ wǎng 已往 bǎo guì 宝贵 de 的 chēng chí 撑持 àn shì 暗示 gǎn xiè 感谢 gǎn dòng 感动， duì 对 nín 您 cǐ hòu 此后 de 的 dìng dān 订单， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎo zhèng 保证 jiē lián 接连 fēi fèn 非分 gé wài 格外 tōng zhī 通知。
tiān xià 天下 méi yǒu 没有 bái chī 白吃 de 的 wǔ cān 午餐。（ yù 喻： tiān xià 天下 wú bù 无不 láo ér huò 劳而获 zhī shì 之事。）
zài 在 guāng zhōu 光州 yǒu 有 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 pào cài 泡菜 jiē 节， guān guāng 观光 rén men 人们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 zhì zuò 制作 pào cài 泡菜 de 的 kuài lè 快乐， pǐn cháng 品尝 gè zhǒng 各种 pào cài 泡菜。
huài 坏 xiāo xi 消息 shì 是 rú guǒ 如果 yī 一 cháng 场 wài bù 外部 de 的 chōng jī 冲击， rú 如 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn zhēng 战争， huò 或 lìng yī 另一 cì 次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击， bǎ 把 měi guó 美国 jīng jì 经济 tuī 推 huí dào 回到 shuāi tuì 衰退 zhī zhōng 之中， jí shǐ 即使 fú wù 服务 de 的 jià gé 价格 dōu 都 kě néng 可能 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱。
shì 是 shí hou 时候 jué qǐ 崛起 le 了， bú shi 不是 yòng 用 wǔ qì 武器 lái 来 pàn sǐ 拚死 kàng zhēng 抗争， ér 而 shì zài 是在 líng xìng 灵性 zhōng 中 jué qǐ 崛起 lái 来 wéi shēng 为生 huó 活 ér 而 kàng zhēng 抗争。
jiè yóu 藉由 tú kǎ 图卡、 yóu xì 游戏、 gē qǔ 歌曲 děng 等 fāng shì 方式， yú 于 qīng sōng 轻松 kuài lè 快乐 de 的 xué xí 学习 qì fēn 气氛 zhōng 中 què rèn 确认 tóng xué 同学 píng jiǎ míng 平假名 yǔ 与 piàn jiǎ míng 片假名 shú xī 熟悉 dù 度。
tiān zhǔ 天主 shèng zǐ 圣子 tóng 同 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 祂 de 的 méng 蒙 xuǎn 选。
zuò xia 坐下 lái 来 huò zhě 或者 quán suō 蜷缩 zhe 着 yuè dú 阅读 hǎo shū 好书 zhēn shi 真是 yī 一 jiàn 件 fàng sōng 放松 de 的 shì 事。
zài 在 miǎn yì 免疫 guò chéng 过程 zhōng 中 miǎn yì 免疫 xuè qīng 血清 hé 和 kàng yuán 抗原 yǔ 与 zì rán 自然 bí jū 鼻疽 huàn 患 mǎ 马 xuè qīng 血清 hé 和 kàng yuán 抗原 chéng xiàn 呈现 xiāng tóng 相同 zhī 之 fǎn yìng 反应 yù 域， kàng yuán 抗原 dī dù 滴度 bù 不 yīn 因 xuè qīng 血清 bù tóng 不同 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn dòng 变动。
jí zhù 藉著 kǎo jì 考绩 jiē guǒ 结果， wǒ 我 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业 fā zhǎn 发展 xū yào 需要。
zài 在 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 hòu 后 bù jiǔ 不久， jǐ 几 zǔ 组 sǎo léi 扫雷 hǎi tún 海豚 qīng chū 清出 le 了 tōng xiàng 通向 wèi yú 位于 bō sī wān 波斯湾 de 的 yī lā kè 伊拉克 gǎng kǒu 港口 de 的 háng dào 航道， shǐ de 使得 zài yǒu 载有 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助 de 的 hǎi chuán 海船 néng gòu 能够 dào dá 到达 yī lā kè 伊拉克 bā shì lā 巴士拉 shì 市（ cityofBasra ）。
tiān liàng 天亮 le 了， wǒ 我 tīng dào 听到 cóng 从 mǒu chù 某处 chuán lái 传来 xióng jī 雄鸡 de 的 bào xiǎo 报晓 shēng 声。
zuò zài 坐在 nǐ 你 mèi mei 妹妹 páng biān 旁边。
shì 是 cì 次 méi tǐ 媒体 cān guān 参观 yóu 由 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 lǐng dǎo rén 领导人 jí tián 吉田 chāng láng 昌郎 péi tóng 陪同， jí tián 吉田 chāng láng 昌郎 miáo shù 描述 le 了 hǎi xiào 海啸 zhī hòu 之后 nà li 那里 de 的 è liè 恶劣 zhuàng kuàng 状况。
zàng wén 藏文 jīng diǎn 经典 yī 一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 fàn wén 梵文 zhí jiē 直接 fān yì 翻译， lìng yī 另一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 hàn wén 汉文 zhuǎn yì 转译 de 的。
shì 是 qiú 求 tiān 天 zhǔ jiào 主叫 tiān xià 天下 yī 一 zǒng de 总的 rén 人， dōu 都 chéng 承 xíng 行 tiān zhǔ 天主 de 的 zhǐ yì 旨意， jiù shì 就是 zūn shǒu 遵守 tiān zhǔ 天主 de 的 jiè mìng 诫命， rú tóng 如同 tiān táng 天堂 shàng 上 de 的 tiān shén 天神 shèng rén 圣人 yí yàng 一样。
tiān shǐ 天使 dīng 盯 zhe 着 cōng cōng 匆匆 táo mìng 逃命 de 的 cì wei 刺猬 men 们。
shì 是 ài 爱 cù shǐ 促使 wǒ de 我的 jìn xīn jié lì 尽心竭力。
cáng 藏 ruǐ 蕊 huā yà kē 花亚科 zhǐ 只 bāo kuò 包括 shēng zhǎng 生长 zài 在 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 de 的 1 shǔ 属 — cáng 藏 ruǐ 蕊 huā shǔ 花属， qí yú 其余 de 的 dōu 都 shǔ yú 属于 yù 玉 ruǐ 蕊 yà kē 亚科。
zài 在 quán qiú 全球 de 的 zhàn lüè 战略 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shì zài 是在 1999 nián 年， zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚， xuě lán é zhōu 雪兰莪州 dī shì 的士 máo 毛 yuè jiàn lì 月建立 de 的 xiào yuán 校园， jiù 就 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方。
zuò zài 坐在 chē shàng 车上 de 的 qīng xǐng 清醒 píng jìng 平静 de 的 Ào kè lán 奥克兰 chéng kè 乘客 bìng 并 méi yǒu 没有 liú yì 留意 dào 到 yǒu 有 nà me 那么 gè 个 xiǎo huǒ zi 小伙子 hé 和 yí gè 一个 gū niang 姑娘 pǎo 跑 lái 来 gǎn chē 赶车， ér qiě 而且 zài 在 kào 靠 wài 外 de 的 yí miàn 一面 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wèi 座位；
téng 藤 chán rào 缠绕 zhe 着 shù gàn 树干。
shì yóu 是由 yān 鄢 pō 泼 zhí dǎo 执导， liú ruò yīng 刘若英、 guō xiǎo dōng 郭晓冬、 méi tíng 梅婷、 wú jiàn 吴健 zhǔ yǎn 主演 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 diàn shì jù 电视剧。
zuò 坐 zhe 着 diàn tī 电梯 dào liǎo 到了 dǐng lóu 顶楼 de 的 kuài cān diàn 快餐店， cóng 从 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 mǎi 买 le 了 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 hòu 后， wǒ 我 duó 踱 chū 出 xiǎo chī diàn 小吃店， zǒu 走 dào 到 yǒu 有 zhē yáng 遮阳 yǔ péng 雨篷 de 的 yáng tái 阳台 biān 边， xīn shǎng 欣赏 zhè 这 kě ài 可爱 de 的 xiào yuán 校园 jǐng sè 景色。
tiān tán 天坛， qí 其 zì miàn yì si 字面意思 wèi 为 jì tán 祭坛， wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 zhōng xīn 中心 dōng nán bù 东南部， lì shǔ 隶属 chóng wén qū 崇文区， shì 是 yī zuò 一座 fù zá 复杂 de 的 dào jiào 道教 jiàn zhù 建筑。 tiān tán 天坛 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 míng 明、 qīng 清 liǎng 两 cháo 朝 lì dài 历代 huáng dì 皇帝 jì tiān 祭天 zhī de 之地。

ประโยคภาษาจีน
huài 坏 xí guàn 习惯 bài huài 败坏 hǎo 好 fēng sú 风俗。
huài rén 坏人 fǔ fú 俯伏 zài 在 shàn rén 善人 miàn qián 面前； è rén 恶人 fǔ fú 俯伏 zài 在 yì rén 义人 mén kǒu 门口。
huài chu 坏处： yīng táo hé 樱桃核 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 qíng gān 氰苷。
shì 是 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hòu 后 shàng hǎi 上海 yǐn jìn 引进 guó wài 国外 yóu lè shè shī 游乐设施 jiàn zào 建造 de 的 dì 第 yì jiā 一家 dà xíng 大型 yóu lè yuán 游乐园， jiàn chéng 建成 yú 于 1985 nián chū 年初， lì shǔ 隶属 jǐn jiāng 锦江 guó jì 国际 jí tuán 集团， jǐn jiāng 锦江 lè yuán 乐园 gōng néng qí quán 功能齐全， huán jìng 环境 yí rén 宜人。
shì 是 xīn 新 de 的 zhì xīn 质心 bèi 被 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
jí cǐ 藉此 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 nín 您 yǐ wǎng 已往 bǎo guì 宝贵 de 的 chēng chí 撑持 àn shì 暗示 gǎn xiè 感谢 gǎn dòng 感动， duì 对 nín 您 cǐ hòu 此后 de 的 dìng dān 订单， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎo zhèng 保证 jiē lián 接连 fēi fèn 非分 gé wài 格外 tōng zhī 通知。
tiān xià 天下 méi yǒu 没有 bái chī 白吃 de 的 wǔ cān 午餐。（ yù 喻： tiān xià 天下 wú bù 无不 láo ér huò 劳而获 zhī shì 之事。）
zài 在 guāng zhōu 光州 yǒu 有 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 pào cài 泡菜 jiē 节， guān guāng 观光 rén men 人们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 zhì zuò 制作 pào cài 泡菜 de 的 kuài lè 快乐， pǐn cháng 品尝 gè zhǒng 各种 pào cài 泡菜。
huài 坏 xiāo xi 消息 shì 是 rú guǒ 如果 yī 一 cháng 场 wài bù 外部 de 的 chōng jī 冲击， rú 如 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn zhēng 战争， huò 或 lìng yī 另一 cì 次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击， bǎ 把 měi guó 美国 jīng jì 经济 tuī 推 huí dào 回到 shuāi tuì 衰退 zhī zhōng 之中， jí shǐ 即使 fú wù 服务 de 的 jià gé 价格 dōu 都 kě néng 可能 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱。
shì 是 shí hou 时候 jué qǐ 崛起 le 了， bú shi 不是 yòng 用 wǔ qì 武器 lái 来 pàn sǐ 拚死 kàng zhēng 抗争， ér 而 shì zài 是在 líng xìng 灵性 zhōng 中 jué qǐ 崛起 lái 来 wéi shēng 为生 huó 活 ér 而 kàng zhēng 抗争。
jiè yóu 藉由 tú kǎ 图卡、 yóu xì 游戏、 gē qǔ 歌曲 děng 等 fāng shì 方式， yú 于 qīng sōng 轻松 kuài lè 快乐 de 的 xué xí 学习 qì fēn 气氛 zhōng 中 què rèn 确认 tóng xué 同学 píng jiǎ míng 平假名 yǔ 与 piàn jiǎ míng 片假名 shú xī 熟悉 dù 度。
tiān zhǔ 天主 shèng zǐ 圣子 tóng 同 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 祂 de 的 méng 蒙 xuǎn 选。
zuò xia 坐下 lái 来 huò zhě 或者 quán suō 蜷缩 zhe 着 yuè dú 阅读 hǎo shū 好书 zhēn shi 真是 yī 一 jiàn 件 fàng sōng 放松 de 的 shì 事。
zài 在 miǎn yì 免疫 guò chéng 过程 zhōng 中 miǎn yì 免疫 xuè qīng 血清 hé 和 kàng yuán 抗原 yǔ 与 zì rán 自然 bí jū 鼻疽 huàn 患 mǎ 马 xuè qīng 血清 hé 和 kàng yuán 抗原 chéng xiàn 呈现 xiāng tóng 相同 zhī 之 fǎn yìng 反应 yù 域， kàng yuán 抗原 dī dù 滴度 bù 不 yīn 因 xuè qīng 血清 bù tóng 不同 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn dòng 变动。
jí zhù 藉著 kǎo jì 考绩 jiē guǒ 结果， wǒ 我 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业 fā zhǎn 发展 xū yào 需要。
zài 在 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 hòu 后 bù jiǔ 不久， jǐ 几 zǔ 组 sǎo léi 扫雷 hǎi tún 海豚 qīng chū 清出 le 了 tōng xiàng 通向 wèi yú 位于 bō sī wān 波斯湾 de 的 yī lā kè 伊拉克 gǎng kǒu 港口 de 的 háng dào 航道， shǐ de 使得 zài yǒu 载有 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助 de 的 hǎi chuán 海船 néng gòu 能够 dào dá 到达 yī lā kè 伊拉克 bā shì lā 巴士拉 shì 市（ cityofBasra ）。
tiān liàng 天亮 le 了， wǒ 我 tīng dào 听到 cóng 从 mǒu chù 某处 chuán lái 传来 xióng jī 雄鸡 de 的 bào xiǎo 报晓 shēng 声。
zuò zài 坐在 nǐ 你 mèi mei 妹妹 páng biān 旁边。
shì 是 cì 次 méi tǐ 媒体 cān guān 参观 yóu 由 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 lǐng dǎo rén 领导人 jí tián 吉田 chāng láng 昌郎 péi tóng 陪同， jí tián 吉田 chāng láng 昌郎 miáo shù 描述 le 了 hǎi xiào 海啸 zhī hòu 之后 nà li 那里 de 的 è liè 恶劣 zhuàng kuàng 状况。
zàng wén 藏文 jīng diǎn 经典 yī 一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 fàn wén 梵文 zhí jiē 直接 fān yì 翻译， lìng yī 另一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 hàn wén 汉文 zhuǎn yì 转译 de 的。
shì 是 qiú 求 tiān 天 zhǔ jiào 主叫 tiān xià 天下 yī 一 zǒng de 总的 rén 人， dōu 都 chéng 承 xíng 行 tiān zhǔ 天主 de 的 zhǐ yì 旨意， jiù shì 就是 zūn shǒu 遵守 tiān zhǔ 天主 de 的 jiè mìng 诫命， rú tóng 如同 tiān táng 天堂 shàng 上 de 的 tiān shén 天神 shèng rén 圣人 yí yàng 一样。
tiān shǐ 天使 dīng 盯 zhe 着 cōng cōng 匆匆 táo mìng 逃命 de 的 cì wei 刺猬 men 们。
shì 是 ài 爱 cù shǐ 促使 wǒ de 我的 jìn xīn jié lì 尽心竭力。
cáng 藏 ruǐ 蕊 huā yà kē 花亚科 zhǐ 只 bāo kuò 包括 shēng zhǎng 生长 zài 在 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 de 的 1 shǔ 属 — cáng 藏 ruǐ 蕊 huā shǔ 花属， qí yú 其余 de 的 dōu 都 shǔ yú 属于 yù 玉 ruǐ 蕊 yà kē 亚科。
zài 在 quán qiú 全球 de 的 zhàn lüè 战略 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shì zài 是在 1999 nián 年， zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚， xuě lán é zhōu 雪兰莪州 dī shì 的士 máo 毛 yuè jiàn lì 月建立 de 的 xiào yuán 校园， jiù 就 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方。
zuò zài 坐在 chē shàng 车上 de 的 qīng xǐng 清醒 píng jìng 平静 de 的 Ào kè lán 奥克兰 chéng kè 乘客 bìng 并 méi yǒu 没有 liú yì 留意 dào 到 yǒu 有 nà me 那么 gè 个 xiǎo huǒ zi 小伙子 hé 和 yí gè 一个 gū niang 姑娘 pǎo 跑 lái 来 gǎn chē 赶车， ér qiě 而且 zài 在 kào 靠 wài 外 de 的 yí miàn 一面 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wèi 座位；
téng 藤 chán rào 缠绕 zhe 着 shù gàn 树干。
shì yóu 是由 yān 鄢 pō 泼 zhí dǎo 执导， liú ruò yīng 刘若英、 guō xiǎo dōng 郭晓冬、 méi tíng 梅婷、 wú jiàn 吴健 zhǔ yǎn 主演 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 diàn shì jù 电视剧。
zuò 坐 zhe 着 diàn tī 电梯 dào liǎo 到了 dǐng lóu 顶楼 de 的 kuài cān diàn 快餐店， cóng 从 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 mǎi 买 le 了 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 hòu 后， wǒ 我 duó 踱 chū 出 xiǎo chī diàn 小吃店， zǒu 走 dào 到 yǒu 有 zhē yáng 遮阳 yǔ péng 雨篷 de 的 yáng tái 阳台 biān 边， xīn shǎng 欣赏 zhè 这 kě ài 可爱 de 的 xiào yuán 校园 jǐng sè 景色。
tiān tán 天坛， qí 其 zì miàn yì si 字面意思 wèi 为 jì tán 祭坛， wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 zhōng xīn 中心 dōng nán bù 东南部， lì shǔ 隶属 chóng wén qū 崇文区， shì 是 yī zuò 一座 fù zá 复杂 de 的 dào jiào 道教 jiàn zhù 建筑。 tiān tán 天坛 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 míng 明、 qīng 清 liǎng 两 cháo 朝 lì dài 历代 huáng dì 皇帝 jì tiān 祭天 zhī de 之地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子