ประโยคภาษาจีน- 藏文经典一部份是从梵文直接翻译另一部份是从汉文转译的中文句子 (184816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zàng wén 藏文 jīng diǎn 经典 yī 一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 fàn wén 梵文 zhí jiē 直接 fān yì 翻译， lìng yī 另一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 hàn wén 汉文 zhuǎn yì 转译 de 的。
Part of this collection was translated directly from the Sanskrit and the rest came from the Chinese versions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zàng zú 藏族 zuò jiā 作家 Ā lái 阿来 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 chén āi luò dìng 尘埃落定》 zì 自 chū bǎn 出版 lái 来 yì zhí 一直 shòu dào 受到 píng lùn jiā 评论家 de 的 rè qiè 热切 guān zhù 关注。
zuò zài 坐在 bàn gōng shì 办公室， xīn li 心里 yǒu xiē 有些 chàng rán 怅然。
zuò zài 坐在 dì shang 地上 de 的 shì 是 yì xiē 一些 lā 拉 mǎ tóu qín 马头琴 de 的 nián qīng rén 年轻人。
tiān shǐ 天使 gǔ bǎo 古堡 de 的 fáng jiān 房间 dōu 都 shì 是 yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ jiù 马厩 hé 和 zuō fang 作坊 gǎi 改 jiàn chéng 建成 de 的， nà li 那里 yǒu 有 liǎng gè 两个 cān guǎn 餐馆， yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yí gè 一个 yì shù guǎn 艺术馆。
tiān shǐ 天使 huò 或 mó guǐ 魔鬼， tiān táng 天堂 huò 或 dì yù 地域 dōu 都 wú fǎ 无法 cóng 从 nǐ 你 zhè lǐ 这里 duó zǒu 夺走 tā 它。
shì 是 fǎ lā lì 法拉利 nà zhǒng 那种 huá lì 华丽 de 的 yì dà lì shì 意大利式 shè jì 设计， xiàn tiáo 线条， dòng gǎn 动感 hái shi 还是 jūn héng 均衡？
zài 在 quán 全 chǐ cun 尺寸 lào yìn 烙印 zhōng 中 , lào tie 烙铁 bèi 被 jiā rè 加热 dào 到 zú gòu 足够 rè 热 bìng 并 lào yìn 烙印 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长 ér 而 dǎo zhì 导致 sān jí 三级 shāo shāng 烧伤 , huì 会 pò huài 破坏 shén jīng 神经。
zàng zú 藏族 qīng nián 青年 zuò jiā 作家 Ā lái 阿来 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 chén āi luò dìng 尘埃落定》 shì 是 jìn nián lái 近年来 wén tán 文坛 shàng 上 bèi shòu 倍受 guān zhù 关注 de 的 yī 一 bù 部 wén xué zuò pǐn 文学作品。 2 0 0 0 nián 年 róng huò 荣获 le 了 dì wǔ jiè 第五届 máo dùn wén xué jiǎng 茅盾文学奖。 zhè cì 这次 huò jiǎng 获奖 shǐ 使 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 hǎi wài 海外。
tiān shǐ 天使 cháng 长 gǔ shù 古树 dàng àn 档案 zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 men 们 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 juǎn chǐ 卷尺 cè liáng 测量 shù 树 de 的 chǐ cun 尺寸。
zuò zài 坐在 tǎn zi 毯子 zhèng zhōng 正中， zuǒ cè 左侧 miàn duì 面对 qiáng bì 墙壁， qǔ 曲 xī 膝， jiǎo 脚 fàng 放 yú 于 dì bǎn 地板 shàng 上， tóng shí 同时 yòu 右 jiān 肩 xiàng xià 向下， shēn zhí 伸直 shuāng tuǐ 双腿， xuán zhuǎn 旋转 tún bù 臀部， ràng 让 shuāng tuǐ 双腿 hòu cè 后侧 tiē 贴 qiáng 墙。
zài 在 quán qiú 全球 zhài wù 债务 wēi jī 危机 zhōng 中， zhōng guó 中国 yīn 因 qí 其 jīng jì 经济 hóng guān tiáo kòng 宏观调控， huò bì 货币 guǎn lǐ 管理， yǐ jí 以及 zī běn 资本 liú rù 流入 xiàn zhì 限制 ér 而 chéng wéi 成为 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
tiān 天 gāng 刚 liàng 亮， wǒ 我 jiù 就 cóng 从 yī 一 piàn 片 chōng jī shān 冲积扇 qū 区（ xiá gǔ 峡谷 shān kǒu 山口 de 的 shàn xíng 扇形 chén jī wù 沉积物） chù 处 kāi shǐ 开始 le 了 lǚ chéng 旅程， jìn rù 进入 le 了 kǎ dùn 卡顿 wǔ dé 伍德 shān mài 山脉 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wú míng 无名 xiá gǔ 峡谷。
zuò zài 坐在 yán 沿 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 xíng shǐ 行驶 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zài 在 yóu 由 Ā luò 阿洛 hé 和 wǔ dí 伍迪 · jiā suǒ 加索 lǐ 里 xiě 写 de 的 gē cí 歌词 lǐ 里 áo yóu 遨游 yì bān 一般 — — gǔ lǎo 古老 de 的 fáng wū 房屋， nóng chǎng 农场 yǐ jí 以及 nóng tián 农田；
shì 是 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 hái shi 还是 rén gé 人格 gōng néng 功能 ne 呢？
tiān qǐ 天启 shì 是 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 lèi xíng 类型 , de 的 lì liang 力量 zhī yī 之一， jǐn guǎn 尽管 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的。
zuò zài 坐在 chē lǐ 车里 chuān yuè 穿越 tài kōng 太空， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 nǐ 你 dài zhe 戴着 bái sè 白色 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 xuán 悬 zài 在 chuāng wài 窗外 de huà 的话， chōu 抽 huí shǒu 回手 shí 时 shǒu 手 huì biàn 会变 zāng 脏。
zài 在 quán qiú 全球 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 qiě 且 yǒu kě néng 有可能 yīn 因 hóng guān jīng jì 宏观经济 wěi mǐ 委靡 ér 而 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dà dòu 大豆 qī jià 期价 zǒu shì 走势 sì hū 似乎 dé dào 得到 chōng fèn 充分 zhī chí 支持。
zuò zài 坐在 lù tiān 露天 kā fēi 咖啡 zuò 座 shàng 上 de 的 chéng 成 xiǎo jie 小姐 chuān zhuó 穿着 zōng sè 棕色 rè kù 热裤， dào 到 xī gài 膝盖 de 的 hēi sè 黑色 gāo tǒng 高筒 lòu kōng 镂空 pí xuē 皮靴， shí fēn 十分 yǐn rén zhù mù 引人注目。
shì yóu 是由 yān 鄢 pō 泼 zhí dǎo 执导， liú ruò yīng 刘若英、 guō xiǎo dōng 郭晓冬、 méi tíng 梅婷、 wú jiàn 吴健 zhǔ yǎn 主演 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 diàn shì jù 电视剧。
mó gu 蘑菇 piàn 片（ bú yòng 不用 dān xīn 担心 tā men 他们 huì 会 nián hu 黏糊）， shēng 生 hú luó bo 胡萝卜， nán guā 南瓜 hé 和 bú huì 不会 zài 在 yī liǎng 一两 nèi 内 huài diào 坏掉 de 的 shū cài 蔬菜
zài 在 gōng shì 公事 shàng 上 tā 他 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠。
zuò luò 坐落 yú 于 wēn zhōu 温州 lóng gǎng 龙港 chéng dōng 城东 gōng yè qū 工业区 xīn 新 měi zhōu 美洲 dì èr 第二 xiǎo qū 小区 37 hào 号。
shì de 是的 . lìng wài 另外 , qǐng 请 tián xiě 填写 yì zhāng 一张 tuō shōu 托收 shēn qǐng shū 申请书 .
zuò luò 坐落 zài 在 měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shǒu fǔ 首府 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 de 的 eLayaway tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示 cóng 从 yí yuè 一月 yǐ lái 以来 gōng sī 公司 de 的 xiāo shòu é 销售额 zēng jiā 增加 le 了 400% 。
shì de 是的。 qù nián 去年 tā 他 xiǎng 想 bān 搬 dào 到 jìng lǎo yuàn 敬老院， dàn 但 wǒ men 我们 shuō fú 说服 tā 他 liú xià lái 留下来 le 了。 nǐ 你 zhī dào 知道 tā 他 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tóng 同 wǒ men 我们 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
zuò 坐 ān 鞍、 mǎ dèng 马蹬 hé 和 mǎ xuē 马靴 cì 刺 - shí kè 时刻 jiè bèi 戒备 de 的 jūn rén 军人。
zài 在 gōng sī 公司 fā xiàn 发现 bā ní sī 巴尼斯 - suǒ 索 lì zī 利兹 xiàng 向 zhōu 州 jiān guǎn zhě 监管者 gào mì 告密 zhī hòu 之后， tā 她 shuō 说 gōng sī 公司 jiě chú 解除 le 了 tā 她 de 的 zhí wù 职务 bìng 并 ràng 让 tā 她 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 bàn gōng shì 办公室， méi yǒu 没有 gōng zuò rèn wù 工作任务， méi yǒu 没有 wǎng luò 网络 shōu fā 收发 diàn yóu 电邮。
tiān shān 天山 dì qū 地区 de 的 bǎn kuài 板块 huó dòng 活动 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng wǎn 中晚 yuán gǔ dài 元古代。
jiān gù 坚固 yá chǐ 牙齿 de 的 pèi fāng 配方 bāo kuò 包括 qiān 铅、 tóng lǜ 铜绿、 xūn xiāng 熏香、 fēng mì 蜂蜜 hé 和 suì shí 燧石 fěn 粉。
zài 在 gōng bù 公布 le 了 jì lù 记录 zhè 这 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 jìn rù 进入 xīn 新 bāng dé 邦德 jiē 街 zhū bǎo diàn 珠宝店 de 的 bì lù diàn shì 闭路电视 lù xiàng 录像 zhī hòu 之后， jǐng chá 警察 tū xí 突袭 le 了 shǒu dū 首都 dì qū 地区 de 的 jǐ 几 zuò 座 zhù zhái 住宅， xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 zhuī zōng 追踪 xīn 新 de 的 diào chá 调查 xiàn suǒ 线索。

ประโยคภาษาจีน
zàng zú 藏族 zuò jiā 作家 Ā lái 阿来 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 chén āi luò dìng 尘埃落定》 zì 自 chū bǎn 出版 lái 来 yì zhí 一直 shòu dào 受到 píng lùn jiā 评论家 de 的 rè qiè 热切 guān zhù 关注。
zuò zài 坐在 bàn gōng shì 办公室， xīn li 心里 yǒu xiē 有些 chàng rán 怅然。
zuò zài 坐在 dì shang 地上 de 的 shì 是 yì xiē 一些 lā 拉 mǎ tóu qín 马头琴 de 的 nián qīng rén 年轻人。
tiān shǐ 天使 gǔ bǎo 古堡 de 的 fáng jiān 房间 dōu 都 shì 是 yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ jiù 马厩 hé 和 zuō fang 作坊 gǎi 改 jiàn chéng 建成 de 的， nà li 那里 yǒu 有 liǎng gè 两个 cān guǎn 餐馆， yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yí gè 一个 yì shù guǎn 艺术馆。
tiān shǐ 天使 huò 或 mó guǐ 魔鬼， tiān táng 天堂 huò 或 dì yù 地域 dōu 都 wú fǎ 无法 cóng 从 nǐ 你 zhè lǐ 这里 duó zǒu 夺走 tā 它。
shì 是 fǎ lā lì 法拉利 nà zhǒng 那种 huá lì 华丽 de 的 yì dà lì shì 意大利式 shè jì 设计， xiàn tiáo 线条， dòng gǎn 动感 hái shi 还是 jūn héng 均衡？
zài 在 quán 全 chǐ cun 尺寸 lào yìn 烙印 zhōng 中 , lào tie 烙铁 bèi 被 jiā rè 加热 dào 到 zú gòu 足够 rè 热 bìng 并 lào yìn 烙印 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长 ér 而 dǎo zhì 导致 sān jí 三级 shāo shāng 烧伤 , huì 会 pò huài 破坏 shén jīng 神经。
zàng zú 藏族 qīng nián 青年 zuò jiā 作家 Ā lái 阿来 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 chén āi luò dìng 尘埃落定》 shì 是 jìn nián lái 近年来 wén tán 文坛 shàng 上 bèi shòu 倍受 guān zhù 关注 de 的 yī 一 bù 部 wén xué zuò pǐn 文学作品。 2 0 0 0 nián 年 róng huò 荣获 le 了 dì wǔ jiè 第五届 máo dùn wén xué jiǎng 茅盾文学奖。 zhè cì 这次 huò jiǎng 获奖 shǐ 使 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 hǎi wài 海外。
tiān shǐ 天使 cháng 长 gǔ shù 古树 dàng àn 档案 zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 men 们 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 juǎn chǐ 卷尺 cè liáng 测量 shù 树 de 的 chǐ cun 尺寸。
zuò zài 坐在 tǎn zi 毯子 zhèng zhōng 正中， zuǒ cè 左侧 miàn duì 面对 qiáng bì 墙壁， qǔ 曲 xī 膝， jiǎo 脚 fàng 放 yú 于 dì bǎn 地板 shàng 上， tóng shí 同时 yòu 右 jiān 肩 xiàng xià 向下， shēn zhí 伸直 shuāng tuǐ 双腿， xuán zhuǎn 旋转 tún bù 臀部， ràng 让 shuāng tuǐ 双腿 hòu cè 后侧 tiē 贴 qiáng 墙。
zài 在 quán qiú 全球 zhài wù 债务 wēi jī 危机 zhōng 中， zhōng guó 中国 yīn 因 qí 其 jīng jì 经济 hóng guān tiáo kòng 宏观调控， huò bì 货币 guǎn lǐ 管理， yǐ jí 以及 zī běn 资本 liú rù 流入 xiàn zhì 限制 ér 而 chéng wéi 成为 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
tiān 天 gāng 刚 liàng 亮， wǒ 我 jiù 就 cóng 从 yī 一 piàn 片 chōng jī shān 冲积扇 qū 区（ xiá gǔ 峡谷 shān kǒu 山口 de 的 shàn xíng 扇形 chén jī wù 沉积物） chù 处 kāi shǐ 开始 le 了 lǚ chéng 旅程， jìn rù 进入 le 了 kǎ dùn 卡顿 wǔ dé 伍德 shān mài 山脉 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wú míng 无名 xiá gǔ 峡谷。
zuò zài 坐在 yán 沿 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 xíng shǐ 行驶 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zài 在 yóu 由 Ā luò 阿洛 hé 和 wǔ dí 伍迪 · jiā suǒ 加索 lǐ 里 xiě 写 de 的 gē cí 歌词 lǐ 里 áo yóu 遨游 yì bān 一般 — — gǔ lǎo 古老 de 的 fáng wū 房屋， nóng chǎng 农场 yǐ jí 以及 nóng tián 农田；
shì 是 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 hái shi 还是 rén gé 人格 gōng néng 功能 ne 呢？
tiān qǐ 天启 shì 是 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 lèi xíng 类型 , de 的 lì liang 力量 zhī yī 之一， jǐn guǎn 尽管 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的。
zuò zài 坐在 chē lǐ 车里 chuān yuè 穿越 tài kōng 太空， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 nǐ 你 dài zhe 戴着 bái sè 白色 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 xuán 悬 zài 在 chuāng wài 窗外 de huà 的话， chōu 抽 huí shǒu 回手 shí 时 shǒu 手 huì biàn 会变 zāng 脏。
zài 在 quán qiú 全球 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 qiě 且 yǒu kě néng 有可能 yīn 因 hóng guān jīng jì 宏观经济 wěi mǐ 委靡 ér 而 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dà dòu 大豆 qī jià 期价 zǒu shì 走势 sì hū 似乎 dé dào 得到 chōng fèn 充分 zhī chí 支持。
zuò zài 坐在 lù tiān 露天 kā fēi 咖啡 zuò 座 shàng 上 de 的 chéng 成 xiǎo jie 小姐 chuān zhuó 穿着 zōng sè 棕色 rè kù 热裤， dào 到 xī gài 膝盖 de 的 hēi sè 黑色 gāo tǒng 高筒 lòu kōng 镂空 pí xuē 皮靴， shí fēn 十分 yǐn rén zhù mù 引人注目。
shì yóu 是由 yān 鄢 pō 泼 zhí dǎo 执导， liú ruò yīng 刘若英、 guō xiǎo dōng 郭晓冬、 méi tíng 梅婷、 wú jiàn 吴健 zhǔ yǎn 主演 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 diàn shì jù 电视剧。
mó gu 蘑菇 piàn 片（ bú yòng 不用 dān xīn 担心 tā men 他们 huì 会 nián hu 黏糊）， shēng 生 hú luó bo 胡萝卜， nán guā 南瓜 hé 和 bú huì 不会 zài 在 yī liǎng 一两 nèi 内 huài diào 坏掉 de 的 shū cài 蔬菜
zài 在 gōng shì 公事 shàng 上 tā 他 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠。
zuò luò 坐落 yú 于 wēn zhōu 温州 lóng gǎng 龙港 chéng dōng 城东 gōng yè qū 工业区 xīn 新 měi zhōu 美洲 dì èr 第二 xiǎo qū 小区 37 hào 号。
shì de 是的 . lìng wài 另外 , qǐng 请 tián xiě 填写 yì zhāng 一张 tuō shōu 托收 shēn qǐng shū 申请书 .
zuò luò 坐落 zài 在 měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shǒu fǔ 首府 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 de 的 eLayaway tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示 cóng 从 yí yuè 一月 yǐ lái 以来 gōng sī 公司 de 的 xiāo shòu é 销售额 zēng jiā 增加 le 了 400% 。
shì de 是的。 qù nián 去年 tā 他 xiǎng 想 bān 搬 dào 到 jìng lǎo yuàn 敬老院， dàn 但 wǒ men 我们 shuō fú 说服 tā 他 liú xià lái 留下来 le 了。 nǐ 你 zhī dào 知道 tā 他 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tóng 同 wǒ men 我们 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
zuò 坐 ān 鞍、 mǎ dèng 马蹬 hé 和 mǎ xuē 马靴 cì 刺 - shí kè 时刻 jiè bèi 戒备 de 的 jūn rén 军人。
zài 在 gōng sī 公司 fā xiàn 发现 bā ní sī 巴尼斯 - suǒ 索 lì zī 利兹 xiàng 向 zhōu 州 jiān guǎn zhě 监管者 gào mì 告密 zhī hòu 之后， tā 她 shuō 说 gōng sī 公司 jiě chú 解除 le 了 tā 她 de 的 zhí wù 职务 bìng 并 ràng 让 tā 她 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 bàn gōng shì 办公室， méi yǒu 没有 gōng zuò rèn wù 工作任务， méi yǒu 没有 wǎng luò 网络 shōu fā 收发 diàn yóu 电邮。
tiān shān 天山 dì qū 地区 de 的 bǎn kuài 板块 huó dòng 活动 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng wǎn 中晚 yuán gǔ dài 元古代。
jiān gù 坚固 yá chǐ 牙齿 de 的 pèi fāng 配方 bāo kuò 包括 qiān 铅、 tóng lǜ 铜绿、 xūn xiāng 熏香、 fēng mì 蜂蜜 hé 和 suì shí 燧石 fěn 粉。
zài 在 gōng bù 公布 le 了 jì lù 记录 zhè 这 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 jìn rù 进入 xīn 新 bāng dé 邦德 jiē 街 zhū bǎo diàn 珠宝店 de 的 bì lù diàn shì 闭路电视 lù xiàng 录像 zhī hòu 之后， jǐng chá 警察 tū xí 突袭 le 了 shǒu dū 首都 dì qū 地区 de 的 jǐ 几 zuò 座 zhù zhái 住宅， xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 zhuī zōng 追踪 xīn 新 de 的 diào chá 调查 xiàn suǒ 线索。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子