ประโยคภาษาจีน- 藏族青年作家阿来的长篇小说尘埃落定是近年来文坛上倍受关注的一部文学作品年荣获了第五届茅盾文学奖这次获奖使它的影响扩展至海外中文句子 (184897) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zàng zú 藏族 qīng nián 青年 zuò jiā 作家 Ā lái 阿来 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 chén āi luò dìng 尘埃落定》 shì 是 jìn nián lái 近年来 wén tán 文坛 shàng 上 bèi shòu 倍受 guān zhù 关注 de 的 yī 一 bù 部 wén xué zuò pǐn 文学作品。 2 0 0 0 nián 年 róng huò 荣获 le 了 dì wǔ jiè 第五届 máo dùn wén xué jiǎng 茅盾文学奖。 zhè cì 这次 huò jiǎng 获奖 shǐ 使 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 hǎi wài 海外。
Chen Ai Luo Ding , whose author, Alai, a Tibetan young writer, was awarded the fifth Maodun Literature Prize in 2000, which made the influence of this novel spread abroad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cáng mín 藏民 yǔ 与 yuán jǐng 员警 jiān 间 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 chōng chì 充斥 zhù 著 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 fēi xíng 飞行 zī tài 姿态 hé 和 zhuāng yán 庄严 de 的 zhé dié 折叠 jìng zhǐ 静止 zī tài 姿态， tā 它 yòng 用 chì bǎng 翅膀 quán shì 诠释 le 了 yōu yǎ 优雅 — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 néng 能 jī fā 激发 làng màn 浪漫 huàn xiǎng 幻想 de 的 niǎo lèi 鸟类。
tiān shǐ 天使 zǒu jìn 走进 nèi shì 内室， ná chū 拿出 nà shuāng 那双 yín shǒu 银手 gěi 给 guó wáng 国王 kàn 看。
zuò zài 坐在 dāng de rén 当地人 zhōng jiān 中间， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 tā men 他们 chàng tán 畅谈 gāo gē 高歌， hái yǒu 还有 yuè duì 乐队 zài 在 rén shān rén hǎi 人山人海 zhōng biǎo 中表 yǎn 演， ér 而 jiǔ 酒 kè 客 men 们 zé 则 bào yǐ 报以 gān bēi 干杯 gěi 给 biǎo yǎn zhě 表演者 men 们 zhù xìng 助兴。
zuò zài 坐在 xiào yuán 校园 xiǎo shān 小山 shù yìn 树荫 xià 下 de 的 cháng dèng 长凳 xià 下， yǎn qián 眼前 de 的 wèi míng hú 未名湖 shuǐ bō 水波 zài 在 wēi wēi 微微 dàng yàng 荡漾。
shì 是 shèn tòu xìng 渗透性 zuì qiáng 最强 de 的 jī chǔ yóu 基础油， kě 可 chàng tōng 畅通 máo kǒng 毛孔， tiáo jié 调节 pí zhī xiàn 皮脂腺 fēn mì 分泌， yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 yóu xìng 油性 pí fū 皮肤 huò 或 hùn gě xìng 混合性 jī fū 肌肤。
zài 在 quán qiú huà 全球化、 jīng jì yī tǐ huà 经济一体化 jìn chéng 进程 rì yì 日益 jiā kuài 加快 de 的 jīn tiān 今天， guó cuì 国粹 pài 派 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 de 的 jīng yàn 经验 yǔ 与 jiào xun 教训， duì 对 jīn tiān 今天 fù xīng 复兴 guó xué 国学 wú yí 无疑 yě 也 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 qǐ dí 启迪。
tiān dōng 天冬 ān 氨 xiān 酰 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 jiǎ zhǐ 甲酯： cún zài 存在 yú 于 dī 低 rè liàng 热量 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 zhòng dì 中的 táng jīng 糖精 zhōng 中， yǔ 与 nǎo ái 脑癌 de 的 fā shēng 发生 xiàng 相 guān lián 关联。
zàng hóng huā 藏红花 fěn 粉 lái yuán yú 来源于 fān hóng huā 番红花 de 的 sān gè 三个 huā zhù 花柱 huó 和 huā ruǐ 花蕊。
zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 xīn shǎng 欣赏 yī 一 cháng 场 rén tǐ cǎi huì 人体彩绘 de 的 shèng yàn 盛宴， shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意 é 哦！
shì 是 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 hái shi 还是 rén gé 人格 gōng néng 功能 ne 呢？
tiān nán dì běi 天南地北 de 的 yū huí qū zhé 迂回曲折， shì 似 shì 是 chéng zhǎng 成长 de 的 téng tòng 疼痛 lǐ 里 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 de 的 yī 一 bǐ 笔， wú lùn 无论 shì 是 cháng 长 shì 是 duǎn 短， yì huò 抑或 shì 是 shēn 深 shì 是 qiǎn 浅。
téng běn zhí wù 藤本植物 zhōng 中 bá qiā 菝葜、 shān 山 jī xuè téng 鸡血藤、 xī 锡 yè téng 叶藤、 qū zhóu 曲轴 hǎi jīn shā 海金沙 wèi 为 cháng jiàn 常见 zhòng 种， yǒu 有 24 gè 个 yàng 样 de 地 de 的 téng běn zhí wù 藤本植物 de 的 wù zhǒng 物种 shǔ 数 shǎo yú 少于 4 zhòng 种。
shì yóu 是由 yì qún 一群 gāo zhōng shēng 高中生 zǔ chéng 组成， zhè 这 xīng qī sì 星期四 tā men 他们 lái dào 来到 yì jiā 一家 lǎo rén yuàn 老人院， zhǔn bèi 准备 jǔ xíng 举行 yī 一 yì 埸 yǎn chàng huì 演唱会。
tiān na 天哪， wǒ 我 sì hū 似乎 bǎ 把 zhè xiàng 这项 fàng zài 放在 měi gè 每个 liè biǎo 列表 zhōng 中。
zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 fēi 菲 lì 郦 qǐng 请 nín 您 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 zài shuō 再说 ① biàn 遍 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 fēi 菲 lì 郦 qǐng 请 nín 您 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄。
shì 是 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 huà 画 de 的， huà 画 dé 得 bù hǎo 不好， duō 多 zhī jiào 支教。
fán 蘩 yī 漪 yǔ 与 Ān nà 安娜 zài 在 zì yóu 自由 hè 和 ài qíng 爱情 miàn qián 面前， tā men 她们 xiǎn de 显得 nà me 那么 pàn nì 叛逆。
zài 在 bā dá lǐng 八达岭， jù dà 巨大 de 的 rén liú 人流 zhì shǐ 致使 jì niàn pǐn 纪念品 diàn 店、 shí pǐn 食品 guì tái 柜台 hái yǒu 还有 tíng chē chǎng 停车场 bào mǎn 爆满， biǎn dī 贬低 le 了 cháng chéng 长城 měi jǐng 美景。
tiān táng 天堂 shàng 上 hé 和 dì yù 地狱 zhōng dū 中都 yǒu 有 jǐ ge 几个 péng you 朋友， zhè 这 nǎi shì 乃是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事。
zài 在 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 kàn lai 看来， zhè shì 这是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 zhàn shù 战术 shī wù 失误， yīn wèi 因为 xuǎn mín 选民 bú xìn rèn 不信任 guó huì 国会， xī wàng 希望 Ào bā mǎ 奥巴马 qīn zì 亲自 dū dǎo 督导 cǐ shì 此事。
tiān wài lái kè 天外来客 chāo rén 超人， lái zì 来自 kè 氪 xīng 星， yì wèi zhe 意味着 tā 他 wán quán 完全 bù 不 tòng yú 同于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 pǔ tōng rén 普通人。
qián chéng 虔诚 zài 在 piàn piàn 片片 xuě bái 雪白 de 的 shū qíng 抒情 zhōng 中， wèi 为 yì 益 shì 世 ér 而 piāo piāo 飘飘 pǔ jiàng 普降 xiàn ruì 献瑞， qiè 挈 bó ài 博爱 ér 而 dàng dí 荡涤 yān chén 烟尘 … …
zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 dà shēng 大声 xuān huá 喧哗 shì 是 yì zhǒng 一种 cū bǐ 粗鄙 de 的 xíng wéi 行为。
shì de 是的。 wǒ 我 zǎo jiù 早就 gēn 跟 tán pàn 谈判 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiǎng 讲 guò 过。 wǒ men 我们 bú huì 不会 qū fú 屈服 yú 于 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì qiáng líng ruò 恃强凌弱 de 的 cè lüè 策略。 ér qiě 而且 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 yí dìng 一定 huì 会 yíng 赢。
kuài jūn 块菌 wài guān 外观 rú 如 tǔ dòu 土豆， yuán 圆 qiú xíng 球形 hé 和 bù guī zé 不规则 xíng 形 bìng 并 jù yǒu 具有 guāng huá 光滑 de 的 huò 或 zhě zhòu 褶皱 de 的 wài pí 外皮。
shì de 是的 jī hū 几乎 shì 是 líng 零 hào néng 耗能： yīn tiān 阴天 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 yào 要 dēng 蹬 jǐ 几 jiǎo 脚 cái néng 才能 qián jìn 前进。
xū nǐ 虚拟 yú lè wǎng zhàn 娱乐网站 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yí gè 一个 liáo tiān 聊天、 gòu wù 购物、 xiù 秀 zhuāng bàn 装扮 yǐ jí 以及 yǎng 养 chǒng wù 宠物 de 的 bī zhēn 逼真 píng tái 平台。
jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 wéi hù 维护 mín zú tuán jié 民族团结， jìn yí bù 进一步 gòu jiàn 构建 píng děng 平等、 tuán jié 团结、 hù zhù 互助、 hé xié 和谐 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zú 民族 guān xi 关系。
zài 在 gōng sù rén 公诉人 xiàng 向 péi shěn tuán 陪审团 chén shù 陈述 àn qíng 案情 hòu 后， bèi gào 被告 yǒu quán 有权（ dàn 但 bìng fēi 并非 bì xū 必须） tí gōng 提供 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 wú gū 无辜 de 的 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน
cáng mín 藏民 yǔ 与 yuán jǐng 员警 jiān 间 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 chōng chì 充斥 zhù 著 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 fēi xíng 飞行 zī tài 姿态 hé 和 zhuāng yán 庄严 de 的 zhé dié 折叠 jìng zhǐ 静止 zī tài 姿态， tā 它 yòng 用 chì bǎng 翅膀 quán shì 诠释 le 了 yōu yǎ 优雅 — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 néng 能 jī fā 激发 làng màn 浪漫 huàn xiǎng 幻想 de 的 niǎo lèi 鸟类。
tiān shǐ 天使 zǒu jìn 走进 nèi shì 内室， ná chū 拿出 nà shuāng 那双 yín shǒu 银手 gěi 给 guó wáng 国王 kàn 看。
zuò zài 坐在 dāng de rén 当地人 zhōng jiān 中间， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 tā men 他们 chàng tán 畅谈 gāo gē 高歌， hái yǒu 还有 yuè duì 乐队 zài 在 rén shān rén hǎi 人山人海 zhōng biǎo 中表 yǎn 演， ér 而 jiǔ 酒 kè 客 men 们 zé 则 bào yǐ 报以 gān bēi 干杯 gěi 给 biǎo yǎn zhě 表演者 men 们 zhù xìng 助兴。
zuò zài 坐在 xiào yuán 校园 xiǎo shān 小山 shù yìn 树荫 xià 下 de 的 cháng dèng 长凳 xià 下， yǎn qián 眼前 de 的 wèi míng hú 未名湖 shuǐ bō 水波 zài 在 wēi wēi 微微 dàng yàng 荡漾。
shì 是 shèn tòu xìng 渗透性 zuì qiáng 最强 de 的 jī chǔ yóu 基础油， kě 可 chàng tōng 畅通 máo kǒng 毛孔， tiáo jié 调节 pí zhī xiàn 皮脂腺 fēn mì 分泌， yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 yóu xìng 油性 pí fū 皮肤 huò 或 hùn gě xìng 混合性 jī fū 肌肤。
zài 在 quán qiú huà 全球化、 jīng jì yī tǐ huà 经济一体化 jìn chéng 进程 rì yì 日益 jiā kuài 加快 de 的 jīn tiān 今天， guó cuì 国粹 pài 派 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 de 的 jīng yàn 经验 yǔ 与 jiào xun 教训， duì 对 jīn tiān 今天 fù xīng 复兴 guó xué 国学 wú yí 无疑 yě 也 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 qǐ dí 启迪。
tiān dōng 天冬 ān 氨 xiān 酰 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 jiǎ zhǐ 甲酯： cún zài 存在 yú 于 dī 低 rè liàng 热量 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 zhòng dì 中的 táng jīng 糖精 zhōng 中， yǔ 与 nǎo ái 脑癌 de 的 fā shēng 发生 xiàng 相 guān lián 关联。
zàng hóng huā 藏红花 fěn 粉 lái yuán yú 来源于 fān hóng huā 番红花 de 的 sān gè 三个 huā zhù 花柱 huó 和 huā ruǐ 花蕊。
zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 xīn shǎng 欣赏 yī 一 cháng 场 rén tǐ cǎi huì 人体彩绘 de 的 shèng yàn 盛宴， shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意 é 哦！
shì 是 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 hái shi 还是 rén gé 人格 gōng néng 功能 ne 呢？
tiān nán dì běi 天南地北 de 的 yū huí qū zhé 迂回曲折， shì 似 shì 是 chéng zhǎng 成长 de 的 téng tòng 疼痛 lǐ 里 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 de 的 yī 一 bǐ 笔， wú lùn 无论 shì 是 cháng 长 shì 是 duǎn 短， yì huò 抑或 shì 是 shēn 深 shì 是 qiǎn 浅。
téng běn zhí wù 藤本植物 zhōng 中 bá qiā 菝葜、 shān 山 jī xuè téng 鸡血藤、 xī 锡 yè téng 叶藤、 qū zhóu 曲轴 hǎi jīn shā 海金沙 wèi 为 cháng jiàn 常见 zhòng 种， yǒu 有 24 gè 个 yàng 样 de 地 de 的 téng běn zhí wù 藤本植物 de 的 wù zhǒng 物种 shǔ 数 shǎo yú 少于 4 zhòng 种。
shì yóu 是由 yì qún 一群 gāo zhōng shēng 高中生 zǔ chéng 组成， zhè 这 xīng qī sì 星期四 tā men 他们 lái dào 来到 yì jiā 一家 lǎo rén yuàn 老人院， zhǔn bèi 准备 jǔ xíng 举行 yī 一 yì 埸 yǎn chàng huì 演唱会。
tiān na 天哪， wǒ 我 sì hū 似乎 bǎ 把 zhè xiàng 这项 fàng zài 放在 měi gè 每个 liè biǎo 列表 zhōng 中。
zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 fēi 菲 lì 郦 qǐng 请 nín 您 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 zài shuō 再说 ① biàn 遍 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 fēi 菲 lì 郦 qǐng 请 nín 您 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄。
shì 是 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 huà 画 de 的， huà 画 dé 得 bù hǎo 不好， duō 多 zhī jiào 支教。
fán 蘩 yī 漪 yǔ 与 Ān nà 安娜 zài 在 zì yóu 自由 hè 和 ài qíng 爱情 miàn qián 面前， tā men 她们 xiǎn de 显得 nà me 那么 pàn nì 叛逆。
zài 在 bā dá lǐng 八达岭， jù dà 巨大 de 的 rén liú 人流 zhì shǐ 致使 jì niàn pǐn 纪念品 diàn 店、 shí pǐn 食品 guì tái 柜台 hái yǒu 还有 tíng chē chǎng 停车场 bào mǎn 爆满， biǎn dī 贬低 le 了 cháng chéng 长城 měi jǐng 美景。
tiān táng 天堂 shàng 上 hé 和 dì yù 地狱 zhōng dū 中都 yǒu 有 jǐ ge 几个 péng you 朋友， zhè 这 nǎi shì 乃是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事。
zài 在 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 kàn lai 看来， zhè shì 这是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 zhàn shù 战术 shī wù 失误， yīn wèi 因为 xuǎn mín 选民 bú xìn rèn 不信任 guó huì 国会， xī wàng 希望 Ào bā mǎ 奥巴马 qīn zì 亲自 dū dǎo 督导 cǐ shì 此事。
tiān wài lái kè 天外来客 chāo rén 超人， lái zì 来自 kè 氪 xīng 星， yì wèi zhe 意味着 tā 他 wán quán 完全 bù 不 tòng yú 同于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 pǔ tōng rén 普通人。
qián chéng 虔诚 zài 在 piàn piàn 片片 xuě bái 雪白 de 的 shū qíng 抒情 zhōng 中， wèi 为 yì 益 shì 世 ér 而 piāo piāo 飘飘 pǔ jiàng 普降 xiàn ruì 献瑞， qiè 挈 bó ài 博爱 ér 而 dàng dí 荡涤 yān chén 烟尘 … …
zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 dà shēng 大声 xuān huá 喧哗 shì 是 yì zhǒng 一种 cū bǐ 粗鄙 de 的 xíng wéi 行为。
shì de 是的。 wǒ 我 zǎo jiù 早就 gēn 跟 tán pàn 谈判 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiǎng 讲 guò 过。 wǒ men 我们 bú huì 不会 qū fú 屈服 yú 于 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì qiáng líng ruò 恃强凌弱 de 的 cè lüè 策略。 ér qiě 而且 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 yí dìng 一定 huì 会 yíng 赢。
kuài jūn 块菌 wài guān 外观 rú 如 tǔ dòu 土豆， yuán 圆 qiú xíng 球形 hé 和 bù guī zé 不规则 xíng 形 bìng 并 jù yǒu 具有 guāng huá 光滑 de 的 huò 或 zhě zhòu 褶皱 de 的 wài pí 外皮。
shì de 是的 jī hū 几乎 shì 是 líng 零 hào néng 耗能： yīn tiān 阴天 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 yào 要 dēng 蹬 jǐ 几 jiǎo 脚 cái néng 才能 qián jìn 前进。
xū nǐ 虚拟 yú lè wǎng zhàn 娱乐网站 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yí gè 一个 liáo tiān 聊天、 gòu wù 购物、 xiù 秀 zhuāng bàn 装扮 yǐ jí 以及 yǎng 养 chǒng wù 宠物 de 的 bī zhēn 逼真 píng tái 平台。
jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 wéi hù 维护 mín zú tuán jié 民族团结， jìn yí bù 进一步 gòu jiàn 构建 píng děng 平等、 tuán jié 团结、 hù zhù 互助、 hé xié 和谐 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zú 民族 guān xi 关系。
zài 在 gōng sù rén 公诉人 xiàng 向 péi shěn tuán 陪审团 chén shù 陈述 àn qíng 案情 hòu 后， bèi gào 被告 yǒu quán 有权（ dàn 但 bìng fēi 并非 bì xū 必须） tí gōng 提供 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 wú gū 无辜 de 的 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子