ประโยคภาษาจีน- 在公共卫生领域中防胜于治的观念归功于中国以及中华传统医学古代最重要的典籍黄帝内经中文句子 (185455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 zhōng 中， fáng 防 shèng 胜 yú zhì 于治 de 的 guān niàn 观念 guī gōng 归功 yú 于 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 zhōng huá 中华 chuán tǒng yī xué 传统医学 gǔ dài 古代 zuì zhòng yào 最重要 de 的 diǎn jí 典籍《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》。
Public health owes the notion that prevention is better than cure to China and the Huangdi Neijing, the most important book of ancient Chinese medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǔ tiào xiá 虎跳峡 lóng pán 龙蟠 yòu àn 右岸 biān pō 边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 wèn tí 问题 duì 对 nǐ jiàn 拟建 de 的 hǔ tiào xiá 虎跳峡 shuǐ diàn zhàn 水电站 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
nüè dài 虐待 shì jiàn 事件 duō dé 多得 zú yǐ 足以 ràng 让 xià 下 yī jiè 一届 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 bù dé bù 不得不 pái 排 mǎn 满 rì chéng 日程， jiē fā 揭发 suǒ yǒu 所有 de 的 yuān jiǎ cuò àn 冤假错案， rán hòu 然后 yí bìng 一并 xiū zhèng 修正。
qián chéng 虔诚 jūn 军 yǐ 已 jiè rù 介入 zhēn duì 针对 xī fāng 西方 mù biāo 目标 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 mì móu 密谋， jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 bù shǔ 部署 zhàn shì 战士 cān yù 参与 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 lián hé 联合 bù duì 部队。
shì de 是的 — — tā 他 hěn 很 rè xīn 热心 — — tā men 他们 shuō 说 tā 他 shì 是 quán 全 wēi 威 sāi kè sī 塞克斯 zuì 最 rè xīn 热心 de 的 rén 人 — — tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 shì 是 dī 低 jiào pài 教派 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 le 了 — — yīn wèi 因为 zhè r 这儿 de 的 mù shī 牧师 jī běn shang 基本上 dōu 都 bèi 被 chēng zuò 称作 gāo jiāo 高教 pài 派。
shì de 是的。 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 hǎo wán r 好玩儿 de 的 kě 可 tuī jiàn 推荐 ma 吗？
tiān tiān 天天 rì bān 日班 hù shì cháng 护士长 jiāng 将 bú zài 不在 bān 班 zé rèn 责任 hù shi 护士 de 的 bìng rén 病人 fēn pèi 分配 gěi 给 fù 副 zé rèn 责任 hù shi 护士。
zài 在 gōng gòng fú wù 公共服务 shì yè 事业 hé 和 zhì yào yè 制药业 zhè xiē 这些 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 yán mì 严密 jiān guǎn 监管 de 的 chǎn yè bù mén 产业部门， qí 其 shè huì 社会 qì yuē 契约 míng què 明确 xiáng jìn 详尽， kě cào zuò xìng 可操作性 qiáng 强， shì 是 qǐ yè 企业 jué cè 决策 hé 和 yùn yíng 运营 de 的 hé xīn 核心 kǎo lǜ 考虑。
zuò 坐 jiǎo 角 shì 式 zhōng 中， zuò shì 坐式 zhōng 中 yuán běn 原本 duì 对 dǐ 骶 qià 髂 guān jié 关节 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 wěn dìng 稳定 jiù 就 shǎo 少， qián 前 qū jiù 屈就 gèng shì 更是 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 le 了。
xū jiǎ 虚假 yǒng 甬 yuǎn 远 bù néng 不能 píng jiè 凭借 tā 它 chéng zhǎng 成长 zài 在 quán lì 权利 zhōng 中 ér 而 biàn chéng 变成 zhēn shí 真实。
shì de 是的。 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhōng guó lì shǐ 中国历史 hěn 很 yǒu qù 有趣 ā 啊。 zuó tiān 昨天 dú 读 dào liǎo 到了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， shì 是 guān yú 关于 yí jù 一句 wán xiào 玩笑 yǐn qǐ 引起 de 的 shì jūn 弑君 bēi jù 悲剧 de 的。
zài 在 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 hòu 后 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， lián bāng 联邦 diàn bào 电报 gōng sī 公司 wèi 为 měi guó hǎi jūn 美国海军 jiàn lì 建立 le 了 yí xì liè 一系列 lián jiē 连接 jiù jīn shān 旧金山 hé 和 xià wēi yí 夏威夷 de 的 diàn hú 电弧 fā shè jī 发射机。
kuài jīng 块茎 cháng 长 zài dì xià 在地下， gēn běn 根本 bú yòng 不用 dān xīn 担心 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻 de 的 wèn tí 问题。
tiān gōng 天宫 rì 日 nuǎn gé 暖阁 mén 门 kāi 开。
shì de 是的 shàng dì 上帝， jì zhu 记住 tā 他。
jiān jué 坚决 fǒu rèn 否认 tā 他 yǔ 与 mǒu 某 zhōu zhèng fǔ 州政府 zhí yuán 职员 yǒu 有 hūn wài liàn 婚外恋 de 的 chuán wén 传闻 .
xū nǐ 虚拟 wén zì 文字 shì 是 gé 隔 zài 在 nǐ 你 hé 和 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 de 的 miàn shā 面纱。
zài 在 gōng píng 公平 zhōng 中 zhǎng dà 长大 de 的 hái zi 孩子， dǒng de 懂得 gāng zhí 刚直 zhèng yì 正义。
tiān cái 天才 yī 依 jiè 借 qí 其 zhì huì 智慧 ér 而 zài 在 shè huì 社会 lì zú 立足， ér 而 gāo fēng liàng jié 高风亮节 zhī rén 之人 què 却 píng jiè 凭借 qí 其 gāo shàng 高尚 pǐn gé 品格； jǐn guǎn 尽管 qián zhě 前者 bèi shòu 备受 rén 人 zūn chóng 尊崇， rán hòu 然后 zhě 者 zé 则 huì 会 shǐ 使 rén men 人们 zhēng xiāng 争相 xiào fǎng 效仿。
shì de 是的， bù 不 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说： zhēn de 真的 hěn 很 huái niàn 怀念， huái niàn 怀念 nà 那 5 fēn qián 分钱 jiù 就 néng 能 chī 吃 dào 到 de 的 bīng gùn r 冰棍儿；
jiān qiáng 坚强 de 的 tú lǐ 图里 yà fū 亚夫， lái zì 来自 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 mǎ tí ní kè dǎo 马提尼克岛。 guò qù 过去 de 的 sān nián 三年 yì zhí 一直 zài 在 bèi 被 xīn zàng 心脏 kāi dāo 开刀 shǒu shù 手术 hé 和 zhí yè 职业 qián jǐng 前景 ér 而 kùn rǎo 困扰。
yú guó guó 虞国国 jūn 君 jiàn dào 见到 zhè 这 liǎng 两 men 们 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， dùn shí 顿时 xīn huā nù fàng 心花怒放， tīng dào 听到 xún xī 荀息 shuō 说 yào 要 jiè 借 dào 道 yú guó 虞国 zhī shì 之事 shí 时， dāng shí 当时 jiù 就 mǎn kǒu 满口 dā ying 答应 xià lai 下来。
tiān wén xué jiā 天文学家 zài 在 zhōu wǔ 周五 chēng 称， yī 一 zhāng xīn 张新 de 的 yuè qiú 月球 dì tú 地图 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 gāo yú 高于 dì qiú 地球 10 bèi 倍 chǔ bèi liáng 储备量 de 的 tài 钛 kuàng 矿， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 huì 会 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 wèi lái 未来 yuè qiú 月球 cǎi kuàng yè 采矿业 de 的 zhí mín 殖民 xíng wéi 行为。
zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 zhí zhèng 执政 zhī qián 之前， guǎng dōng shěng 广东省 shěng huì 省会（ pí lín 毗邻 xiāng gǎng 香港） de 的 jū mín 居民 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shí máo 时髦 de 的 chéng shì 城市 rén 人， ér 而 xiāng gǎng 香港 quán 全 shì 是 xiāng bā lǎo 乡巴佬。
tiān wén xué jiā 天文学家 yǐ 已 néng gòu 能够 duì 对 qí tā 其他 héng xīng 恒星 zhōu wéi 周围 de 的 xíng xīng 行星 cè liáng 测量 wēn dù 温度， qǐ chū 起初 yòng 用 de 的 shì 是 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 dàn 但 jìn lái 近来 yòng 用 de 的 shì 是 dì miàn 地面 yí qì shè bèi 仪器设备， jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 hé zuò zhě 合作者 yǔ 与 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
suī 虽 yě 也 shàng 上 guò 过 xué 学， bú guò 不过 lüè 略 shí 识 jǐ 几 zì 字， zhōng rì 终日 wéi yǒu 惟有 dòu jī zǒu mǎ 斗鸡走马， yóu shān wán shuǐ 游山玩水 ér yǐ 而已。
zài 在 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 dì 第 yì piān 一篇 bó kè 博客 tiě zi 帖子 zhōng 中， tā 他 wèn dào 问道： “ rú guǒ 如果 xiāo xi 消息 bù néng 不能 bèi 被 zhòng cái 仲裁， nà 那 tā 它 hái shi 还是 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 ma 吗 ? ”
suī 虽 nián yú gǔ xī 年逾古稀 què 却 jīng lì chōng pèi 精力充沛， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā 他 bǐ 比 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 hòu xuǎn rén 候选人 hái yào 还要 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛。
tiān qiáo 天桥 wèi yú 位于 chéng nán 城南 de 的 xuān wǔ qū 宣武区， dōng miàn 东面 jiù shì 就是 tiān tán gōng yuán 天坛公园。
zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 cè shì 测试 zhōng 中， shí yàn 实验 cān yù zhě 参与者 men 们 ná dào 拿到 yì zhǒng 一种 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo jiàn 保健 bǔ yào 补药（ tā 它 qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shì 稀释 le 了 de 的， hěn 很 bù hǎo 不好 hē 喝 de 的 cù 醋）。
zài 在 qí tā 其他 wǔ gè 五个 wèn tí 问题 zhōng 中， 15% （ huò zhě 或者 gèng 更 duō yī diǎn 多一点） de 的 zhé xué jiā 哲学家 shuō 说 tā men 他们 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 tài 太 mò shēng 陌生 ér 而 bú zhì yì cí 不置一词。

ประโยคภาษาจีน
hǔ tiào xiá 虎跳峡 lóng pán 龙蟠 yòu àn 右岸 biān pō 边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 wèn tí 问题 duì 对 nǐ jiàn 拟建 de 的 hǔ tiào xiá 虎跳峡 shuǐ diàn zhàn 水电站 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
nüè dài 虐待 shì jiàn 事件 duō dé 多得 zú yǐ 足以 ràng 让 xià 下 yī jiè 一届 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 bù dé bù 不得不 pái 排 mǎn 满 rì chéng 日程， jiē fā 揭发 suǒ yǒu 所有 de 的 yuān jiǎ cuò àn 冤假错案， rán hòu 然后 yí bìng 一并 xiū zhèng 修正。
qián chéng 虔诚 jūn 军 yǐ 已 jiè rù 介入 zhēn duì 针对 xī fāng 西方 mù biāo 目标 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 mì móu 密谋， jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 bù shǔ 部署 zhàn shì 战士 cān yù 参与 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 lián hé 联合 bù duì 部队。
shì de 是的 — — tā 他 hěn 很 rè xīn 热心 — — tā men 他们 shuō 说 tā 他 shì 是 quán 全 wēi 威 sāi kè sī 塞克斯 zuì 最 rè xīn 热心 de 的 rén 人 — — tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 shì 是 dī 低 jiào pài 教派 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 le 了 — — yīn wèi 因为 zhè r 这儿 de 的 mù shī 牧师 jī běn shang 基本上 dōu 都 bèi 被 chēng zuò 称作 gāo jiāo 高教 pài 派。
shì de 是的。 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 hǎo wán r 好玩儿 de 的 kě 可 tuī jiàn 推荐 ma 吗？
tiān tiān 天天 rì bān 日班 hù shì cháng 护士长 jiāng 将 bú zài 不在 bān 班 zé rèn 责任 hù shi 护士 de 的 bìng rén 病人 fēn pèi 分配 gěi 给 fù 副 zé rèn 责任 hù shi 护士。
zài 在 gōng gòng fú wù 公共服务 shì yè 事业 hé 和 zhì yào yè 制药业 zhè xiē 这些 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 yán mì 严密 jiān guǎn 监管 de 的 chǎn yè bù mén 产业部门， qí 其 shè huì 社会 qì yuē 契约 míng què 明确 xiáng jìn 详尽， kě cào zuò xìng 可操作性 qiáng 强， shì 是 qǐ yè 企业 jué cè 决策 hé 和 yùn yíng 运营 de 的 hé xīn 核心 kǎo lǜ 考虑。
zuò 坐 jiǎo 角 shì 式 zhōng 中， zuò shì 坐式 zhōng 中 yuán běn 原本 duì 对 dǐ 骶 qià 髂 guān jié 关节 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 wěn dìng 稳定 jiù 就 shǎo 少， qián 前 qū jiù 屈就 gèng shì 更是 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 le 了。
xū jiǎ 虚假 yǒng 甬 yuǎn 远 bù néng 不能 píng jiè 凭借 tā 它 chéng zhǎng 成长 zài 在 quán lì 权利 zhōng 中 ér 而 biàn chéng 变成 zhēn shí 真实。
shì de 是的。 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhōng guó lì shǐ 中国历史 hěn 很 yǒu qù 有趣 ā 啊。 zuó tiān 昨天 dú 读 dào liǎo 到了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， shì 是 guān yú 关于 yí jù 一句 wán xiào 玩笑 yǐn qǐ 引起 de 的 shì jūn 弑君 bēi jù 悲剧 de 的。
zài 在 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 hòu 后 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， lián bāng 联邦 diàn bào 电报 gōng sī 公司 wèi 为 měi guó hǎi jūn 美国海军 jiàn lì 建立 le 了 yí xì liè 一系列 lián jiē 连接 jiù jīn shān 旧金山 hé 和 xià wēi yí 夏威夷 de 的 diàn hú 电弧 fā shè jī 发射机。
kuài jīng 块茎 cháng 长 zài dì xià 在地下， gēn běn 根本 bú yòng 不用 dān xīn 担心 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻 de 的 wèn tí 问题。
tiān gōng 天宫 rì 日 nuǎn gé 暖阁 mén 门 kāi 开。
shì de 是的 shàng dì 上帝， jì zhu 记住 tā 他。
jiān jué 坚决 fǒu rèn 否认 tā 他 yǔ 与 mǒu 某 zhōu zhèng fǔ 州政府 zhí yuán 职员 yǒu 有 hūn wài liàn 婚外恋 de 的 chuán wén 传闻 .
xū nǐ 虚拟 wén zì 文字 shì 是 gé 隔 zài 在 nǐ 你 hé 和 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 de 的 miàn shā 面纱。
zài 在 gōng píng 公平 zhōng 中 zhǎng dà 长大 de 的 hái zi 孩子， dǒng de 懂得 gāng zhí 刚直 zhèng yì 正义。
tiān cái 天才 yī 依 jiè 借 qí 其 zhì huì 智慧 ér 而 zài 在 shè huì 社会 lì zú 立足， ér 而 gāo fēng liàng jié 高风亮节 zhī rén 之人 què 却 píng jiè 凭借 qí 其 gāo shàng 高尚 pǐn gé 品格； jǐn guǎn 尽管 qián zhě 前者 bèi shòu 备受 rén 人 zūn chóng 尊崇， rán hòu 然后 zhě 者 zé 则 huì 会 shǐ 使 rén men 人们 zhēng xiāng 争相 xiào fǎng 效仿。
shì de 是的， bù 不 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说： zhēn de 真的 hěn 很 huái niàn 怀念， huái niàn 怀念 nà 那 5 fēn qián 分钱 jiù 就 néng 能 chī 吃 dào 到 de 的 bīng gùn r 冰棍儿；
jiān qiáng 坚强 de 的 tú lǐ 图里 yà fū 亚夫， lái zì 来自 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 mǎ tí ní kè dǎo 马提尼克岛。 guò qù 过去 de 的 sān nián 三年 yì zhí 一直 zài 在 bèi 被 xīn zàng 心脏 kāi dāo 开刀 shǒu shù 手术 hé 和 zhí yè 职业 qián jǐng 前景 ér 而 kùn rǎo 困扰。
yú guó guó 虞国国 jūn 君 jiàn dào 见到 zhè 这 liǎng 两 men 们 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， dùn shí 顿时 xīn huā nù fàng 心花怒放， tīng dào 听到 xún xī 荀息 shuō 说 yào 要 jiè 借 dào 道 yú guó 虞国 zhī shì 之事 shí 时， dāng shí 当时 jiù 就 mǎn kǒu 满口 dā ying 答应 xià lai 下来。
tiān wén xué jiā 天文学家 zài 在 zhōu wǔ 周五 chēng 称， yī 一 zhāng xīn 张新 de 的 yuè qiú 月球 dì tú 地图 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 gāo yú 高于 dì qiú 地球 10 bèi 倍 chǔ bèi liáng 储备量 de 的 tài 钛 kuàng 矿， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 huì 会 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 wèi lái 未来 yuè qiú 月球 cǎi kuàng yè 采矿业 de 的 zhí mín 殖民 xíng wéi 行为。
zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 zhí zhèng 执政 zhī qián 之前， guǎng dōng shěng 广东省 shěng huì 省会（ pí lín 毗邻 xiāng gǎng 香港） de 的 jū mín 居民 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shí máo 时髦 de 的 chéng shì 城市 rén 人， ér 而 xiāng gǎng 香港 quán 全 shì 是 xiāng bā lǎo 乡巴佬。
tiān wén xué jiā 天文学家 yǐ 已 néng gòu 能够 duì 对 qí tā 其他 héng xīng 恒星 zhōu wéi 周围 de 的 xíng xīng 行星 cè liáng 测量 wēn dù 温度， qǐ chū 起初 yòng 用 de 的 shì 是 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 dàn 但 jìn lái 近来 yòng 用 de 的 shì 是 dì miàn 地面 yí qì shè bèi 仪器设备， jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 hé zuò zhě 合作者 yǔ 与 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
suī 虽 yě 也 shàng 上 guò 过 xué 学， bú guò 不过 lüè 略 shí 识 jǐ 几 zì 字， zhōng rì 终日 wéi yǒu 惟有 dòu jī zǒu mǎ 斗鸡走马， yóu shān wán shuǐ 游山玩水 ér yǐ 而已。
zài 在 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 dì 第 yì piān 一篇 bó kè 博客 tiě zi 帖子 zhōng 中， tā 他 wèn dào 问道： “ rú guǒ 如果 xiāo xi 消息 bù néng 不能 bèi 被 zhòng cái 仲裁， nà 那 tā 它 hái shi 还是 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 ma 吗 ? ”
suī 虽 nián yú gǔ xī 年逾古稀 què 却 jīng lì chōng pèi 精力充沛， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā 他 bǐ 比 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 hòu xuǎn rén 候选人 hái yào 还要 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛。
tiān qiáo 天桥 wèi yú 位于 chéng nán 城南 de 的 xuān wǔ qū 宣武区， dōng miàn 东面 jiù shì 就是 tiān tán gōng yuán 天坛公园。
zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 cè shì 测试 zhōng 中， shí yàn 实验 cān yù zhě 参与者 men 们 ná dào 拿到 yì zhǒng 一种 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo jiàn 保健 bǔ yào 补药（ tā 它 qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shì 稀释 le 了 de 的， hěn 很 bù hǎo 不好 hē 喝 de 的 cù 醋）。
zài 在 qí tā 其他 wǔ gè 五个 wèn tí 问题 zhōng 中， 15% （ huò zhě 或者 gèng 更 duō yī diǎn 多一点） de 的 zhé xué jiā 哲学家 shuō 说 tā men 他们 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 tài 太 mò shēng 陌生 ér 而 bú zhì yì cí 不置一词。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子