ประโยคภาษาจีน- 坚强的一面也表现在他的行为之中使他不甘默然忍受暴虐的毒箭而是挺身反抗人世无涯的苦难中文句子 (185894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiān qiáng 坚强 de 的 yí miàn 一面 yě 也 biǎo xiàn 表现 zài 在 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 zhī zhōng 之中， shǐ 使 tā 他 bù gān 不甘 mò rán 默然 rěn shòu 忍受 bào nüè 暴虐 de 的 dú jiàn 毒箭， ér shì 而是 tǐng shēn 挺身 fǎn kàng 反抗 rén shì 人世 wú yá 无涯 de 的 kǔ nàn 苦难。
His adamancy also shows in his behavior and makes him would rather take arms against a sea of troubles than suffer the slings and arrows of outrageous fortune.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiān chí 坚持 “ yǐ 以 píng 评 cù 促 jiàn 建 ” de 的 fāng zhēn 方针， cù shǐ 促使 zhuān yè 专业 yuàn xiào 院校 tián 田 shū guǎn 书馆 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
jiān chí 坚持 yí gè 一个 yuè 月 zài 在 měi wǎn 每晚 lín 临 shuì 睡 qián 前 yǐn yòng 饮用 xié 颉 cǎo 草 chá 茶 huò 或 xī fān lián 西番莲 chá 茶。
jiān chí bú xiè 坚持不懈 shì 是 jiān qiáng 坚强 xīn líng 心灵 de 的 zhǔ dòng mài 主动脉， tā 它 bǎo cún 保存 zhe 着 kāi qǐ 开启 shì jiè 世界 zhī shi bǎo kù 知识宝库 de 的 yào shi 钥匙， ér 而 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 zhèng shì 正是 zhì huì 智慧 hé 和 dào dé 道德 cái fù 财富 de 的 yán xù 延续。
shì de 是的， bú cuò 不错， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 bǎ 把 xiàn tiáo 线条 zhì yú 置于 zuì 最 qià dàng 恰当 de 的 wèi zhi 位置。
shì de 是的， xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
yú shùn 虞舜 zài 在 zhì lǐ 治理 guó jiā 国家 shí 时， rèn mìng 任命 dà chén 大臣 jiù 咎 yáo 繇 zhí zhǎng 执掌 xíng fǎ 刑法， yú shì 于是 wú rén 无人 gǎn 敢 wéi fǎ 违法， suǒ yǐ 所以 yě 也 yòng bù zháo 用不着 zhí xíng 执行 xíng fǎ 刑法。
zài 在 liù 六 zhōu 周 de 的 míng chēng 名称 wèi 为 “ huò dé 获得 jì néng 技能 jiù 就 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 ” péi xùn kè chéng 培训课程 zhōng 中， cān jiā zhě 参加者 yāo qiú 要求 quán qín 全勤 chū xí 出席 bìng 并 wán chéng 完成 suǒ 所 fēn pèi 分配 de 的 rèn wu 任务。
tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 de 的 xià yí bù 下一步， gāi shì 该是 yán jiū 研究 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 zhōng 中 shì fǒu 是否 néng 能 zhǎo dào 找到 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 le 了。
jiān chí 坚持 cóng yán 从严 zhì jūn 治军， jiàn quán 健全 jūn shì 军事 fǎ guī 法规 tǐ xì 体系， tí gāo 提高 yī fǎ 依法 zhì jūn 治军 de 的 shuǐ píng 水平。
shì de 是的， tā rén 他人 shì 是 nǐ de 你的 wèn tí 问题， tā rén 他人 shì 是 nǐ de 你的 dì yù 地狱。
chóng zi 虫子 men 们 zài cì 再次 duì 对 wǒ 我 nù mù ér shì 怒目而视。
jiān chí 坚持 hè 和 fā zhǎn 发展《 qǐ yuán 起源》 de 的 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 lì shǐ guān 历史观 hè 和 yán jiū 研究 shǐ xué 史学、 mín zú xué 民族学 de 的 fāng fǎ 方法， shì 是 lì shǐ 历史 fù yǔ 赋予 shè huì kē xué 社会科学 gōng zuò zhě 工作者 de 的 zhòng yào 重要 shǐ mìng 使命。
zài 在 gòng hé dǎng 共和党 fāng miàn 方面， hè kǎ bǐ 赫卡比 zài 在 dà duō shù 大多数 mín yì cè yàn 民意测验 zhōng 中 lüè wéi 略为 lǐng xiān 领先， dàn 但 réng 仍 miàn lín 面临 qí tā 其他 jǐ wèi 几位 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jǐn bī 紧逼。
shì de 是的， tā 他 zài 在 duì zhèn 对阵 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 pū 扑 chū 出 le 了 yī 一 lì 粒 diǎn qiú 点球 bìng 并 duō cì 多次 zuò chū 作出 jīng cǎi 精彩 pū jiù 扑救， dàn 但 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 lìng 令 háo wú 毫无 jīng yàn 经验 de 的 mén jiàng 门将 dū huì 都会 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜 de 的 dī jí 低级 shī wù 失误 — — bèi 被 rén 人 chuān 穿 dāng 裆 jìn qiú 进球。
tiān wén xué jiā 天文学家 tōng guò 通过 guān chá 观察 àn wù zhì 暗物质 duì 对 héng xīng 恒星、 qì tǐ 气体、 xīng jì 星际 chén āi 尘埃 zhè lèi 这类 zhèng cháng 正常 wù zhì 物质 de 的 yǐn lì 引力 yǐng xiǎng 影响 lái 来 tuī lùn 推论 àn wù zhì 暗物质 de 的 cún zài 存在。
zài 在 guān yú 关于 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， wēi lián 威廉 · Àì lēi lǐ 艾勒里 · chá níng yǐ 查宁以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 jiāng 将 tā 它 dìng yì 定义， “ péi yǎng 培养 rèn hé 任何 dōng xi 东西， bú lùn 不论 shì 是 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 hái shi 还是 sī xiǎng 思想， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 chéng zhǎng 成长。
tiān 天 míng liǎo 明了、 tiān shǐ 天使 cuī bī 催逼 luó dé 罗得 shuō 说、 qǐ lai 起来、 dài 带 zhù 著 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子、 huó 和 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 chū qù 出去、 miǎn de 免得 nǐ 你 yīn 因 zhè 这 chéng lǐ 城里 de 的 zuì è 罪恶、 tóng 同 bèi 被 jiǎo miè 剿灭。
jiān guǒ 坚果 zhǒng zi 种子 shēng zhǎng 生长 zài 在 yǒu 有 yìng ké 硬壳 de 的 guǒ shí 果实 zhī nèi 之内 de 的 zhǒng zi 种子， rú huā 如花 shēng 生、 xìng 杏 huò 或 hé tao 核桃
tiān zhù 天柱 jiàn 剑 háo 毫 chǎn yú 产于 xiàn 县 tiān zhù shān 天柱山 yí dài 一带， shǔ 属 lǜ chá 绿茶 lèi 类。
bà shàng 坝上 zhāng běi 张北 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù shì 就是 lián jiē 连接 méng gǔ gāo yuán 蒙古高原 hé 和 huá běi píng yuán 华北平原 de 的 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽， è 扼 nán běi 南北 jiāo tōng 交通 de 的 yān hóu 咽喉。
tiān qì 天气 zhī 之 biàn huà 变化 kě néng 可能 yú 于 xiǎo tí qín 小提琴 zǒu diào 走调。
zài 在 qí tā 其他 shòu 受 wū rǎn 污染 dì fāng 地方， zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ 只 zhuāng bèi 装备 xiàng jiāo 橡胶 shǒu tào 手套、 xiàng jiāo 橡胶 xuē 靴、 cǎi yòng 采用 yuán shǐ 原始 de 的 gōng jù 工具 qīng lǐ 清理 yīn 因 hán yóu 含油 hǎi làng 海浪 pāi dǎ 拍打 shàng àn 上岸 de 的 yóu wū 油污。
tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响 shōu chéng 收成。
suī rán 虽然 SOA shì 是 shí xiàn 实现 zhěng hé 整合 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 dé dàng 得当， tōng cháng 通常 hái shi 还是 yí gè 一个 gèng wéi 更为 líng huó 灵活 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 zhěng hé 整合 zé 则 zhǐ shì 只是 SOA de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面 ér yǐ 而已。
shì de 是的， xiān zhī 先知， zhèng shì 正是 zhè 这 shì 事， tā 它 yǐ 已 kùn rǎo 困扰 wǒ men 我们 hǎo jiǔ 好久 le 了， shùn biàn 顺便， nín 您 shì fǒu 是否 hái 还 yuàn yì 愿意 gào su 告诉 wǒ men 我们， shì fǒu 是否 chéng bǎo 城堡 yǒu 有 guāng 光 de 的 nà wèi 那位 mù shī 牧师 dé dào 得道 gèng gāo 更高， shì fǒu 是否 tā 它 zhēn de 真的 yǒu 有 chāo néng lì 超能力？
tiān qì 天气 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 nuǎn 暖 le 了。
shì de 是的， lì shǐ 历史 jí 即 shì 是 bēi jù 悲剧， zhèng rú 正如 āi sī kù 埃斯库 luò sī 洛斯 yǔ 与 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样。
shì de 是的， kě néng 可能 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yòng 用 hēi tǐ 黑体 gěi chū 给出 le 了 mǒu gè 某个 wén běn 文本， dàn 但 tóng shí 同时 yòng 用 xiǎo 小 xiē 些 de 的 zì tǐ 字体 gěi chū 给出 le 了 qí tā 其它 de 的 bǎn běn 版本， zuò wéi 作为 jiǎo zhù 脚注。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 suǒ shì 琐事 shàng 上 nán nǚ 男女 fēn dān 分担 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhuǎn yí 转移， nǚ xìng 女性 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 fù dān 负担。
tiān jīn 天津 shāng xué yuàn 商学院 zhì lěng 制冷 yǔ 与 kōng tiáo 空调 gōng chéng jì 工程系； tiān jīn dà xué 天津大学 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院；

ประโยคภาษาจีน
jiān chí 坚持 “ yǐ 以 píng 评 cù 促 jiàn 建 ” de 的 fāng zhēn 方针， cù shǐ 促使 zhuān yè 专业 yuàn xiào 院校 tián 田 shū guǎn 书馆 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
jiān chí 坚持 yí gè 一个 yuè 月 zài 在 měi wǎn 每晚 lín 临 shuì 睡 qián 前 yǐn yòng 饮用 xié 颉 cǎo 草 chá 茶 huò 或 xī fān lián 西番莲 chá 茶。
jiān chí bú xiè 坚持不懈 shì 是 jiān qiáng 坚强 xīn líng 心灵 de 的 zhǔ dòng mài 主动脉， tā 它 bǎo cún 保存 zhe 着 kāi qǐ 开启 shì jiè 世界 zhī shi bǎo kù 知识宝库 de 的 yào shi 钥匙， ér 而 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 zhèng shì 正是 zhì huì 智慧 hé 和 dào dé 道德 cái fù 财富 de 的 yán xù 延续。
shì de 是的， bú cuò 不错， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 bǎ 把 xiàn tiáo 线条 zhì yú 置于 zuì 最 qià dàng 恰当 de 的 wèi zhi 位置。
shì de 是的， xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
yú shùn 虞舜 zài 在 zhì lǐ 治理 guó jiā 国家 shí 时， rèn mìng 任命 dà chén 大臣 jiù 咎 yáo 繇 zhí zhǎng 执掌 xíng fǎ 刑法， yú shì 于是 wú rén 无人 gǎn 敢 wéi fǎ 违法， suǒ yǐ 所以 yě 也 yòng bù zháo 用不着 zhí xíng 执行 xíng fǎ 刑法。
zài 在 liù 六 zhōu 周 de 的 míng chēng 名称 wèi 为 “ huò dé 获得 jì néng 技能 jiù 就 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 ” péi xùn kè chéng 培训课程 zhōng 中， cān jiā zhě 参加者 yāo qiú 要求 quán qín 全勤 chū xí 出席 bìng 并 wán chéng 完成 suǒ 所 fēn pèi 分配 de 的 rèn wu 任务。
tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 de 的 xià yí bù 下一步， gāi shì 该是 yán jiū 研究 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 zhōng 中 shì fǒu 是否 néng 能 zhǎo dào 找到 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 le 了。
jiān chí 坚持 cóng yán 从严 zhì jūn 治军， jiàn quán 健全 jūn shì 军事 fǎ guī 法规 tǐ xì 体系， tí gāo 提高 yī fǎ 依法 zhì jūn 治军 de 的 shuǐ píng 水平。
shì de 是的， tā rén 他人 shì 是 nǐ de 你的 wèn tí 问题， tā rén 他人 shì 是 nǐ de 你的 dì yù 地狱。
chóng zi 虫子 men 们 zài cì 再次 duì 对 wǒ 我 nù mù ér shì 怒目而视。
jiān chí 坚持 hè 和 fā zhǎn 发展《 qǐ yuán 起源》 de 的 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 lì shǐ guān 历史观 hè 和 yán jiū 研究 shǐ xué 史学、 mín zú xué 民族学 de 的 fāng fǎ 方法， shì 是 lì shǐ 历史 fù yǔ 赋予 shè huì kē xué 社会科学 gōng zuò zhě 工作者 de 的 zhòng yào 重要 shǐ mìng 使命。
zài 在 gòng hé dǎng 共和党 fāng miàn 方面， hè kǎ bǐ 赫卡比 zài 在 dà duō shù 大多数 mín yì cè yàn 民意测验 zhōng 中 lüè wéi 略为 lǐng xiān 领先， dàn 但 réng 仍 miàn lín 面临 qí tā 其他 jǐ wèi 几位 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jǐn bī 紧逼。
shì de 是的， tā 他 zài 在 duì zhèn 对阵 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 pū 扑 chū 出 le 了 yī 一 lì 粒 diǎn qiú 点球 bìng 并 duō cì 多次 zuò chū 作出 jīng cǎi 精彩 pū jiù 扑救， dàn 但 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 lìng 令 háo wú 毫无 jīng yàn 经验 de 的 mén jiàng 门将 dū huì 都会 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜 de 的 dī jí 低级 shī wù 失误 — — bèi 被 rén 人 chuān 穿 dāng 裆 jìn qiú 进球。
tiān wén xué jiā 天文学家 tōng guò 通过 guān chá 观察 àn wù zhì 暗物质 duì 对 héng xīng 恒星、 qì tǐ 气体、 xīng jì 星际 chén āi 尘埃 zhè lèi 这类 zhèng cháng 正常 wù zhì 物质 de 的 yǐn lì 引力 yǐng xiǎng 影响 lái 来 tuī lùn 推论 àn wù zhì 暗物质 de 的 cún zài 存在。
zài 在 guān yú 关于 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， wēi lián 威廉 · Àì lēi lǐ 艾勒里 · chá níng yǐ 查宁以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 jiāng 将 tā 它 dìng yì 定义， “ péi yǎng 培养 rèn hé 任何 dōng xi 东西， bú lùn 不论 shì 是 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 hái shi 还是 sī xiǎng 思想， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 chéng zhǎng 成长。
tiān 天 míng liǎo 明了、 tiān shǐ 天使 cuī bī 催逼 luó dé 罗得 shuō 说、 qǐ lai 起来、 dài 带 zhù 著 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子、 huó 和 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 chū qù 出去、 miǎn de 免得 nǐ 你 yīn 因 zhè 这 chéng lǐ 城里 de 的 zuì è 罪恶、 tóng 同 bèi 被 jiǎo miè 剿灭。
jiān guǒ 坚果 zhǒng zi 种子 shēng zhǎng 生长 zài 在 yǒu 有 yìng ké 硬壳 de 的 guǒ shí 果实 zhī nèi 之内 de 的 zhǒng zi 种子， rú huā 如花 shēng 生、 xìng 杏 huò 或 hé tao 核桃
tiān zhù 天柱 jiàn 剑 háo 毫 chǎn yú 产于 xiàn 县 tiān zhù shān 天柱山 yí dài 一带， shǔ 属 lǜ chá 绿茶 lèi 类。
bà shàng 坝上 zhāng běi 张北 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù shì 就是 lián jiē 连接 méng gǔ gāo yuán 蒙古高原 hé 和 huá běi píng yuán 华北平原 de 的 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽， è 扼 nán běi 南北 jiāo tōng 交通 de 的 yān hóu 咽喉。
tiān qì 天气 zhī 之 biàn huà 变化 kě néng 可能 yú 于 xiǎo tí qín 小提琴 zǒu diào 走调。
zài 在 qí tā 其他 shòu 受 wū rǎn 污染 dì fāng 地方， zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ 只 zhuāng bèi 装备 xiàng jiāo 橡胶 shǒu tào 手套、 xiàng jiāo 橡胶 xuē 靴、 cǎi yòng 采用 yuán shǐ 原始 de 的 gōng jù 工具 qīng lǐ 清理 yīn 因 hán yóu 含油 hǎi làng 海浪 pāi dǎ 拍打 shàng àn 上岸 de 的 yóu wū 油污。
tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响 shōu chéng 收成。
suī rán 虽然 SOA shì 是 shí xiàn 实现 zhěng hé 整合 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 dé dàng 得当， tōng cháng 通常 hái shi 还是 yí gè 一个 gèng wéi 更为 líng huó 灵活 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 zhěng hé 整合 zé 则 zhǐ shì 只是 SOA de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面 ér yǐ 而已。
shì de 是的， xiān zhī 先知， zhèng shì 正是 zhè 这 shì 事， tā 它 yǐ 已 kùn rǎo 困扰 wǒ men 我们 hǎo jiǔ 好久 le 了， shùn biàn 顺便， nín 您 shì fǒu 是否 hái 还 yuàn yì 愿意 gào su 告诉 wǒ men 我们， shì fǒu 是否 chéng bǎo 城堡 yǒu 有 guāng 光 de 的 nà wèi 那位 mù shī 牧师 dé dào 得道 gèng gāo 更高， shì fǒu 是否 tā 它 zhēn de 真的 yǒu 有 chāo néng lì 超能力？
tiān qì 天气 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 nuǎn 暖 le 了。
shì de 是的， lì shǐ 历史 jí 即 shì 是 bēi jù 悲剧， zhèng rú 正如 āi sī kù 埃斯库 luò sī 洛斯 yǔ 与 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样。
shì de 是的， kě néng 可能 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yòng 用 hēi tǐ 黑体 gěi chū 给出 le 了 mǒu gè 某个 wén běn 文本， dàn 但 tóng shí 同时 yòng 用 xiǎo 小 xiē 些 de 的 zì tǐ 字体 gěi chū 给出 le 了 qí tā 其它 de 的 bǎn běn 版本， zuò wéi 作为 jiǎo zhù 脚注。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 suǒ shì 琐事 shàng 上 nán nǚ 男女 fēn dān 分担 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhuǎn yí 转移， nǚ xìng 女性 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 fù dān 负担。
tiān jīn 天津 shāng xué yuàn 商学院 zhì lěng 制冷 yǔ 与 kōng tiáo 空调 gōng chéng jì 工程系； tiān jīn dà xué 天津大学 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子