ประโยคภาษาจีน- 在共时研究基础上兼顾历时比较选取唐宋元明的代表文献与儿女英雄传作纵向对比中文句子 (186097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gòng shí 共时 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 shàng 上， jiān gù 兼顾 lì shí 历时 bǐ jiào 比较， xuǎn qǔ 选取 táng 唐、 sòng 宋、 yuán 元、 míng 明 de 的 dài biǎo 代表 wén xiàn 文献 yǔ 与《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zuò 作 zòng xiàng 纵向 duì bǐ 对比。
In synchronic research-based, taking into account lasted for comparison, select the Tang, Song, Yuan, Ming and the representatives of literature and the ErNvYinXiongZhuan for longitudinal comparison.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guān yú 关于 ér tóng 儿童 tí cái 题材 de 的 gǔ shī 古诗 zhōng 中 yě 也 shì 是 zhuó rán 卓然 dú 独 yì 异， rú yī 如一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 míng zhū 明珠。
zài 在 guān yú 关于 xiǎo shuō 小说 tǐ shì 体式 de 的 guǎng fàn 广泛 shí yàn 实验 zhōng 中， tā 他 shēn rù 深入 de 地 tàn jiū 探究 le 了 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 gù shì 故事 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 gù shì 故事 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 gōu lián 勾连。
shì de 是的， tā men 他们 lí hūn 离婚 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 qī zi 妻子 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花。
hóng qiáo 虹桥 lù 路 1 hào 号 gǎng 港 huì 汇 guǎng chǎng 广场 yī lóu 一楼 149 A - 149 B diàn 店， jìn 近 tiān 天 yuè 钥 qiáo 桥 lù 路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 xú jiā huì 徐家汇 zhàn 站。
suī 虽 yī rán 依然 shì 是 yuǎn zài tiān biān 远在天边， kōng zhōng 空中 què 却 yǐ yǒu 已有 shǎn diàn 闪电 pī lì 霹雳。
tiān wén xué jiā 天文学家 rèn wéi 认为， yǔ yàn 雨燕 guān cè 观测 dào 到 de 的 shì 是 hēi dòng 黑洞 tūn shì 吞噬 qí tā 其它 héng xīng 恒星 de 的 chǎng jǐng 场景， jí 即 hēi dòng 黑洞 zài 在 jiāng 将 héng xīng 恒星 sī suì 撕碎 bìng 并 tuō jìn 拖进 tā 它 de 的 zhòng lì 重力 xiàn jǐng 陷阱 de 的 shùn jiān 瞬间 shì 释 fàng chū 放出 de 的 néng liàng 能量。
jiān chí 坚持 shè huì kē xué 社会科学 hé 和 zì rán kē xué 自然科学 bìng zhòng 并重， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zhé xué 哲学 shè huì kē xué 社会科学 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zài 在 guān yú 关于 qiāng zhī 枪支 wèn tí 问题 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中， rén men 人们 shuō 说 de 的 zuì duō 最多 de 的 yí gè 一个 cí 词 jiù shì 就是 “ gè rén 个人 zì yóu 自由 ” 。
shì de 是的， tā 他 zǒng shì 总是 cùn bù bù lí 寸步不离 tā 他 de 的 shū běn 书本。
tiān 天 míng liǎo 明了、 tiān shǐ 天使 cuī bī 催逼 luó dé 罗得 shuō 说、 qǐ lai 起来、 dài 带 zhù 著 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子、 huó 和 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 chū qù 出去、 miǎn de 免得 nǐ 你 yīn 因 zhè 这 chéng lǐ 城里 de 的 zuì è 罪恶、 tóng 同 bèi 被 jiǎo miè 剿灭。
suī shì 虽是 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿 lóu tī 楼梯， dàn 但 zhǐ 纸 yī 一 tuō pí 脱皮 diào 掉 zhā 渣 ér 儿， wǒ men 我们 jiù 就 xiǎng 想 bǎ 把 zhǐ 纸 nòng 弄 diào 掉。
tán 坛 de 的 sì zhōu 四周 wéi rào 围绕 wěi 壝 qiáng 墙（ ǎi 矮 wéi qiáng 围墙）， měi 每 miàn 面 yǒu 有 líng 棂 xīng 星 mén 门 yī zuò 一座。 wěi 壝 qiáng 墙 sì biān 四边 gè 各 àn 按 fāng wèi 方位 shì 饰 yǐ 以 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 liú li 琉璃 zhuān wǎ 砖瓦。
tiān 天 píng 枰 méi fǎ 没法 píng héng 平衡， nǎ pà 哪怕 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 píng héng 平衡 ya 呀？
suī 虽 wèi chéng 未成 shuāng 双 , què 却 yě 也 hǎi shì shān méng 海誓山盟 , sī 私 chuán 传 biǎo jì 表记 , yǐ yǒu 已有 wú xiàn 无限 de 的 fēng qíng 风情 le 了。
zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 àn zi 案子 zhōng 中， měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiàng 向 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 tóu sù 投诉， zhōng guó 中国 qí shì 岐视 měi guó 美国 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡 gōng sī 公司， yǐ wéi 以为 qí 其 guó yǒu 国有 de 的 cái wù 财务 fú wù gōng sī 服务公司 móu qǔ 牟取 lì yì 利益。
tiān qì 天气 duō me 多么 nuǎn huo 暖和， duō me 多么 qíng lǎng 晴朗 ya 呀！ lín biān 林边 shù shāo 树梢 shàng 上 huà méi 画眉 zài 在 yín chàng 吟唱， jù mù chǎng 锯木厂 hòu mian 后面 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 chuán lái 传来 pǔ lǔ shì 普鲁士 jūn rén 军人 cāo liàn 操练 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州， gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 wèi 为 fǎn duì 反对 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 huán jìng 环境 zhǔ dòng quán 主动权 ér 而 jī jí 积极 bēn zǒu 奔走。
pō lù 坡鹿 hé 和 dà xióng māo 大熊猫、 jīn sī hóu 金丝猴 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 guó jiā 国家 yì jí 一级 zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物， tǐ tài 体态 yōu měi 优美， yǔ 与 méi huā lù 梅花鹿 xiāng xiàng 相像， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 jī jiǎo 犄角 shì 是 xiàng qián 向前 wān 弯 de 的， hěn 很 zhí de 值得 guān shǎng 观赏。
zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方， yī shēng 医生 kě yǐ 可以 mǎi 买 bǎo xiǎn 保险， yǐ fáng 以防 zì jǐ 自己 chū luàn zi 出乱子。
tǎn ní sēn 坦尼森 shuō 说 guò 过 lèi sì 类似 de huà 的话， zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng míng 成名 le 了。
zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 diǎn xíng 典型 de 的 rèn shēn 妊娠 zhèng zhuàng 症状 yě 也 kě néng 可能 yóu 由 qí tā 其他 yuán yīn 原因 yǐn qǐ 引起 — — lì rú 例如 jí bìng 疾病， huò zhě 或者 yóu yú 由于 jīng qī 经期 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
tiān qì 天气 cháo shī 潮湿 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 tè sè 特色。
shì de 是的， bó ěr 博尔 hè sī yě 赫斯也 jīng cháng 经常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 guān jiàn 关键 qǐ fā 启发 zhě 者。 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 qí tā de 其他的 zuò pǐn 作品 yǐng xiǎng 影响 le 了 nǐ de 你的 xiě zuò 写作？
tiān qì yù bào 天气预报 shì 是 yī mén 一门 mó hu 模糊 de 的 kē xué 科学。
tiān qì 天气， zhǐ 指 de 的 shì 是 měi yī 每一 tiān 天 de 的 wēn dù 温度、 shī dù 湿度 hè 和 jiàng yǔ 降雨。
zài 在 qí 其 cún xù 存续 de 的 186 nián jiān 年间， yǎ diǎn 雅典 mín zhǔ 民主 zhèng tǐ 政体 zài 在 yí gè 一个 xiǎo fàn wéi 小范围 nèi 内 ràng 让 rén lèi 人类 jīng shén 精神 zhàn fàng 绽放 chū 出 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 xuàn làn 绚烂 zhī 之 huā 花。
ní 坭 xīng 兴 táo 陶 shì 是 guǎng xī 广西 qīn zhōu 钦州 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 chuán tǒng 传统 gōng yì pǐn 工艺品， yǒu 有 yí dìng 一定 pǐn pái 品牌 zhī míng dù 知名度， bìng 并 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 yí dìng 一定 de 的 chǎn yè 产业 guī mó 规模， dàn 但 chǎn yè 产业 jìng zhēng lì 竞争力 bù 不 míng xiǎn 明显。
tiān jīn shì 天津市 hé běi qū 河北区 wén huà yì shù 文化艺术 wěi yuán huì 委员会 tè yāo 特邀 wěi yuán 委员。
shì de 是的， rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要 de huà 的话， tā 他 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证。
chuí 垂 ěr 耳（ yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个） shǔ yú 属于 shī gé 失格。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guān yú 关于 ér tóng 儿童 tí cái 题材 de 的 gǔ shī 古诗 zhōng 中 yě 也 shì 是 zhuó rán 卓然 dú 独 yì 异， rú yī 如一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 míng zhū 明珠。
zài 在 guān yú 关于 xiǎo shuō 小说 tǐ shì 体式 de 的 guǎng fàn 广泛 shí yàn 实验 zhōng 中， tā 他 shēn rù 深入 de 地 tàn jiū 探究 le 了 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 gù shì 故事 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 gù shì 故事 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 gōu lián 勾连。
shì de 是的， tā men 他们 lí hūn 离婚 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 qī zi 妻子 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花。
hóng qiáo 虹桥 lù 路 1 hào 号 gǎng 港 huì 汇 guǎng chǎng 广场 yī lóu 一楼 149 A - 149 B diàn 店， jìn 近 tiān 天 yuè 钥 qiáo 桥 lù 路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 xú jiā huì 徐家汇 zhàn 站。
suī 虽 yī rán 依然 shì 是 yuǎn zài tiān biān 远在天边， kōng zhōng 空中 què 却 yǐ yǒu 已有 shǎn diàn 闪电 pī lì 霹雳。
tiān wén xué jiā 天文学家 rèn wéi 认为， yǔ yàn 雨燕 guān cè 观测 dào 到 de 的 shì 是 hēi dòng 黑洞 tūn shì 吞噬 qí tā 其它 héng xīng 恒星 de 的 chǎng jǐng 场景， jí 即 hēi dòng 黑洞 zài 在 jiāng 将 héng xīng 恒星 sī suì 撕碎 bìng 并 tuō jìn 拖进 tā 它 de 的 zhòng lì 重力 xiàn jǐng 陷阱 de 的 shùn jiān 瞬间 shì 释 fàng chū 放出 de 的 néng liàng 能量。
jiān chí 坚持 shè huì kē xué 社会科学 hé 和 zì rán kē xué 自然科学 bìng zhòng 并重， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zhé xué 哲学 shè huì kē xué 社会科学 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zài 在 guān yú 关于 qiāng zhī 枪支 wèn tí 问题 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中， rén men 人们 shuō 说 de 的 zuì duō 最多 de 的 yí gè 一个 cí 词 jiù shì 就是 “ gè rén 个人 zì yóu 自由 ” 。
shì de 是的， tā 他 zǒng shì 总是 cùn bù bù lí 寸步不离 tā 他 de 的 shū běn 书本。
tiān 天 míng liǎo 明了、 tiān shǐ 天使 cuī bī 催逼 luó dé 罗得 shuō 说、 qǐ lai 起来、 dài 带 zhù 著 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子、 huó 和 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 chū qù 出去、 miǎn de 免得 nǐ 你 yīn 因 zhè 这 chéng lǐ 城里 de 的 zuì è 罪恶、 tóng 同 bèi 被 jiǎo miè 剿灭。
suī shì 虽是 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿 lóu tī 楼梯， dàn 但 zhǐ 纸 yī 一 tuō pí 脱皮 diào 掉 zhā 渣 ér 儿， wǒ men 我们 jiù 就 xiǎng 想 bǎ 把 zhǐ 纸 nòng 弄 diào 掉。
tán 坛 de 的 sì zhōu 四周 wéi rào 围绕 wěi 壝 qiáng 墙（ ǎi 矮 wéi qiáng 围墙）， měi 每 miàn 面 yǒu 有 líng 棂 xīng 星 mén 门 yī zuò 一座。 wěi 壝 qiáng 墙 sì biān 四边 gè 各 àn 按 fāng wèi 方位 shì 饰 yǐ 以 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 liú li 琉璃 zhuān wǎ 砖瓦。
tiān 天 píng 枰 méi fǎ 没法 píng héng 平衡， nǎ pà 哪怕 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 píng héng 平衡 ya 呀？
suī 虽 wèi chéng 未成 shuāng 双 , què 却 yě 也 hǎi shì shān méng 海誓山盟 , sī 私 chuán 传 biǎo jì 表记 , yǐ yǒu 已有 wú xiàn 无限 de 的 fēng qíng 风情 le 了。
zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 àn zi 案子 zhōng 中， měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiàng 向 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 tóu sù 投诉， zhōng guó 中国 qí shì 岐视 měi guó 美国 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡 gōng sī 公司， yǐ wéi 以为 qí 其 guó yǒu 国有 de 的 cái wù 财务 fú wù gōng sī 服务公司 móu qǔ 牟取 lì yì 利益。
tiān qì 天气 duō me 多么 nuǎn huo 暖和， duō me 多么 qíng lǎng 晴朗 ya 呀！ lín biān 林边 shù shāo 树梢 shàng 上 huà méi 画眉 zài 在 yín chàng 吟唱， jù mù chǎng 锯木厂 hòu mian 后面 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 chuán lái 传来 pǔ lǔ shì 普鲁士 jūn rén 军人 cāo liàn 操练 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州， gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 wèi 为 fǎn duì 反对 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 huán jìng 环境 zhǔ dòng quán 主动权 ér 而 jī jí 积极 bēn zǒu 奔走。
pō lù 坡鹿 hé 和 dà xióng māo 大熊猫、 jīn sī hóu 金丝猴 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 guó jiā 国家 yì jí 一级 zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物， tǐ tài 体态 yōu měi 优美， yǔ 与 méi huā lù 梅花鹿 xiāng xiàng 相像， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 jī jiǎo 犄角 shì 是 xiàng qián 向前 wān 弯 de 的， hěn 很 zhí de 值得 guān shǎng 观赏。
zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方， yī shēng 医生 kě yǐ 可以 mǎi 买 bǎo xiǎn 保险， yǐ fáng 以防 zì jǐ 自己 chū luàn zi 出乱子。
tǎn ní sēn 坦尼森 shuō 说 guò 过 lèi sì 类似 de huà 的话， zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng míng 成名 le 了。
zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 diǎn xíng 典型 de 的 rèn shēn 妊娠 zhèng zhuàng 症状 yě 也 kě néng 可能 yóu 由 qí tā 其他 yuán yīn 原因 yǐn qǐ 引起 — — lì rú 例如 jí bìng 疾病， huò zhě 或者 yóu yú 由于 jīng qī 经期 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
tiān qì 天气 cháo shī 潮湿 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 tè sè 特色。
shì de 是的， bó ěr 博尔 hè sī yě 赫斯也 jīng cháng 经常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 guān jiàn 关键 qǐ fā 启发 zhě 者。 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 qí tā de 其他的 zuò pǐn 作品 yǐng xiǎng 影响 le 了 nǐ de 你的 xiě zuò 写作？
tiān qì yù bào 天气预报 shì 是 yī mén 一门 mó hu 模糊 de 的 kē xué 科学。
tiān qì 天气， zhǐ 指 de 的 shì 是 měi yī 每一 tiān 天 de 的 wēn dù 温度、 shī dù 湿度 hè 和 jiàng yǔ 降雨。
zài 在 qí 其 cún xù 存续 de 的 186 nián jiān 年间， yǎ diǎn 雅典 mín zhǔ 民主 zhèng tǐ 政体 zài 在 yí gè 一个 xiǎo fàn wéi 小范围 nèi 内 ràng 让 rén lèi 人类 jīng shén 精神 zhàn fàng 绽放 chū 出 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 xuàn làn 绚烂 zhī 之 huā 花。
ní 坭 xīng 兴 táo 陶 shì 是 guǎng xī 广西 qīn zhōu 钦州 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 chuán tǒng 传统 gōng yì pǐn 工艺品， yǒu 有 yí dìng 一定 pǐn pái 品牌 zhī míng dù 知名度， bìng 并 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 yí dìng 一定 de 的 chǎn yè 产业 guī mó 规模， dàn 但 chǎn yè 产业 jìng zhēng lì 竞争力 bù 不 míng xiǎn 明显。
tiān jīn shì 天津市 hé běi qū 河北区 wén huà yì shù 文化艺术 wěi yuán huì 委员会 tè yāo 特邀 wěi yuán 委员。
shì de 是的， rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要 de huà 的话， tā 他 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证。
chuí 垂 ěr 耳（ yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个） shǔ yú 属于 shī gé 失格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子