ประโยคภาษาจีน- 先进后进是一种假设的对比关系而非事实的对比关系中文句子 (18641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xiān jìn 先进 ” “ hòu jìn 后进 ” shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设 de 的 duì bǐ 对比 guān xi 关系， ér 而 fēi 非 shì shí 事实 de 的 duì bǐ 对比 guān xi 关系。
"Advance" and "backward" is an assumed relationship of contrast, not a factual relationship of contrast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ guāng zhe 光着 shēn zi 身子， wài jiā 外加 yǒu rén 有人 bǎ 把 nǐ de 你的 tóu 头 zá kāi 砸开 le 了 piáo 瓢， ” wǒ 我 mā 妈 shuō 说。
“ kè lái mǔ 克莱姆 xiān sheng 先生 zhù yì 注意 dào 到 wǒ de 我的 xiǎo jī jī 小鸡鸡 dǐng 顶 zhe 着 yáo yáo 摇摇 chē 车， tā 他 de 的 biǎo qíng 表情 jiù 就 xiàng 像 zài 在 shuō 说 ‘ nǐ 你 zài 在 cèng 蹭 xiǎo jī jī 小鸡鸡 ’ ， gǎn dào 感到 jì 既 xiū chǐ 羞耻 yòu 又 zì háo 自豪， yǔ 雨 tài 太 dà 大 yān mò 淹没 le 了 yǔ 雨 shuǐ cáo 水槽， lǎo shǔ 老鼠 pǎo 跑 jìn 进 le 了 gǒu 狗 shí 食 pén 盆， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
bǎ 把 nín de 您的 chuī jù 炊具 huàn chéng 换成 zhú zhì 竹制 de 的 huò 或 bú xiù gāng 不锈钢 de 的
bǎ 把 wǒ men 我们 diū 丢 dào 到 liáng 凉 kuài diǎn 快点 de 的 dì fāng 地方 zěn me yàng 怎么样 ? bǐ rú 比如 fēi zhōu 非洲 ? hēi 嘿 , zǎo shang 早上 zhè 这 gē men 哥们 hái shi 还是 gè 个 bái rén 白人 ne 呢。
bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn zhī 认知 de 的， chē zi 车子 zài 在 kāi chū 开出 chē háng 车行 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起 kāi shǐ 开始 diào jià 掉价， zhè xiē 这些 gǔ dǒng 古董 chē què 车却 fǎng fú 仿佛 jiǔ 酒 lǐ 醴， yuè 越 chén 陈， yuè shì 越是 zhí qián 值钱。
bù 不 tóng yú 同于 dì èr 第二 rén shēng 人生 huò zhě 或者 shì 是 Lively ， tā 它 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 xiǎng 想 tǐ yàn 体验 zài 在 hēi kè dì guó 黑客帝国 sān bù qǔ 三部曲 zhōng chuāng 中创 zào 造 de 的 huàn xiǎng 幻想 de 的 zhǔ tí 主题 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 de 的 wán zhě 玩者 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xīn yuàn 心愿。
“ quán zhí 全职 de 的、 tóng jū 同居 de 的 hé yì 合意 nú lì 奴隶 ” ；
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 zhē bì 遮蔽 zhí wù 植物 yǐ 以 bì miǎn 避免 qiáng liè 强烈 rì zhào 日照 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量。
bù tóng 不同 gōng néng 功能 wèi zhi 位置 shí 时， chéng rén 成人 dī 低 jiǎo 角 gǔ 骨 miàn xíng 面型 qiǎn céng 浅层 jiáo 嚼 jī 肌 xíng tài 形态 zhǐ biāo 指标 jūn 均 dà yú 大于 gāo jiǎo gǔ 高角骨 miàn xíng 面型， dī 低 jiǎo 角 gè tǐ 个体 bǐ gāo 比高 jiǎo 角 gè tǐ 个体 qiǎn céng 浅层 jiáo 嚼 jī 肌 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǎo 咬 dài 殆 jī lì 肌力。
tā 他 biǎo shì 表示， zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 zhè cháng 这场 jí huì 集会， fǎn dào 反倒 shǐ de 使得 zhè cì 这次 huó dòng 活动 shēng míng 声名 yuǎn yáng 远扬， yǐn lái 引来 gè jiè 各界 duì 对 zhèng fǔ 政府 yán lì 严厉 huí yìng 回应 de 的 guān zhù 关注。
“ liù shū 六书 ” shuō shì 说是 hàn dài 汉代 xué zhě 学者 chuàng lì 创立 de 的 guān yú 关于 hàn zì 汉字 jié gòu 结构 de 的 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论。
bù tóng 不同 dì qū 地区 qū guāng shǒu shù 屈光手术 de 的 fèi yòng 费用 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同， dàn 但 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 wǎng wǎng 往往 shì 是 kě guān 可观 de 的。
bù tóng 不同 yán xìng 岩性 huǒ shān yán 火山岩 de 的 wù xìng 物性 yě 也 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 chā bié 差别， bìng 并 yǐ 以 róng zhā 熔渣 zhuàng 状 xuán wǔ yán 玄武岩、 xìng rén 杏仁 zhuàng 状 ān shān yán 安山岩、 huǒ shān 火山 jiǎo lì yán 角砾岩 wèi 为 hǎo 好；
bǎ 把 dàn zi 担子 huàn 换 dào 到 lìng yī 另一 jiān shàng 肩上 kě 可 qí 其 guǎn yòng 管用。
“ qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分， ” tā 他 shuō 说。
gěi shuǐ 给水 shè shī 设施 chú 除 xiān qián 先前 yǐ 已 yǒu de 有的 shuǐ jǐng 水井、 shuǐ chí 水池 wài 外， yǎn shī 偃师 shāng chéng 商城 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 zhù shuǐ 注水 qú 渠 zhè zhǒng 这种 gěi shuǐ 给水 shè shī 设施。
bù tóng 不同 shī féi 施肥 chǔ lǐ 处理 duì 对 zǒng 总 jīng 茎 niè 蘖 shǔ 数 de 的 yǐng xiǎng 影响 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显。
tā 他 biǎo shì 表示： “ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， zhè shì 这是 gè 个 shè jì 设计 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷。
bǎ 把 zhěng 整 kuài 快 ròu 肉 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， huò zhě 或者 yí cì 一次 qiē 切 yí kuài 一块 yǐ shàng 以上 de 的 ròu 肉 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 sú qì 俗气 de 的 zuò fǎ 做法。
tā 他 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 qī zǐ 妻子 jié 婕 de 的 ài 爱， zài 在 yǎn jiǎng 演讲 xiàn chǎng 现场 tuī shàng 推上 le 了 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 de 的 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕。
“ zhǔn 准 yòu shì 又是 lǎo 老 shì 事 chóng yǎn 重演！ ” tā 他 fù qīn 父亲 hǒu 吼 dào 道， “ wǒ 我 xiǎng 想 yí dìng 一定 shì 是 nǐ 你 méi 没 jì zhu 记住 gōng kè 功课， lǎo shī 老师 mà 骂 nǐ 你 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴 lái zhe 来着， nǐ 你 yě 也 jiù 就 pèi 配 ái mà 挨骂！ ”
tā 他 bèi 被 yì jiā 一家 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 rén jiā 人家 shōu yǎng 收养。
“ jǐ 几 bēi 杯 pí jiǔ 啤酒 xià dǔ 下肚， wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 lì mǎ 立马 huì 会 yǒu 有 zhǎng jìn 长进， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 zhù 驻 měi guó 美国 dà shǐ 大使。
bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史 huán jìng 环境 zhōng 中， rú guǒ 如果 réng 仍 yán xù 延续 zuǒ yì 左翼 wén yì 文艺 yùn dòng 运动 jiān ruì 尖锐 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性 pī píng 批评 mó shì 模式， bì rán 必然 yǒu hài 有害 yú wén 于文 yì 艺 chuàng zuò 创作 hé 和 wén yì pī píng 文艺批评， zhè shì 这是 yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 wǒ men de 我们的 fǎn sī 反思 de 的。
“ qiē fù 切腹 zì shā 自杀 ” shì 是 rì běn 日本 dú yǒu 独有 de 的 zì shā 自杀 fāng shì 方式， zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中， rì běn 日本 dú yǔ 独语 de 的 sǐ fǎ 死法 jiù shì 就是 “ guò láo sǐ 过劳死 ” 。
bǎ 把 zōng shéng 棕绳 chuān guò 穿过 tiān chē 天车 shàng 上 de 的 dì 第 yí gè 一个 huá lún 滑轮。
bù tóng 不同 de 的 lǐ jié 礼节 chéng dù 程度 jué dìng 决定 suǒ xū 所需 de 的 què qiè 确切 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
“ bié 别 kū 哭， Àì dá 艾达 — — Àì dá 艾达， qīn ài de 亲爱的 — — ” tā 他 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō 说， jī hū 几乎 shì zài 是在 wū yè 呜咽， hún shēn 浑身 jù liè 剧烈 de 地 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， ní nuò 尼诺 shì tú 试图 qù 去 lǒu bào 搂抱 tā 她。
bǎ 把 shuǐ 水、 xiāng lán 香兰 yè 叶、 tài guó 泰国 níng méng 柠檬、 níng méng cǎo 柠檬草、 gāo liáng jiāng 高良姜 hé 和 là jiāo 辣椒 quán bù 全部 fàng jìn 放进 jiā 加 le 了 yē zi zhī 椰子汁 de 的 gāo tāng 高汤。

ประโยคภาษาจีน
“ guāng zhe 光着 shēn zi 身子， wài jiā 外加 yǒu rén 有人 bǎ 把 nǐ de 你的 tóu 头 zá kāi 砸开 le 了 piáo 瓢， ” wǒ 我 mā 妈 shuō 说。
“ kè lái mǔ 克莱姆 xiān sheng 先生 zhù yì 注意 dào 到 wǒ de 我的 xiǎo jī jī 小鸡鸡 dǐng 顶 zhe 着 yáo yáo 摇摇 chē 车， tā 他 de 的 biǎo qíng 表情 jiù 就 xiàng 像 zài 在 shuō 说 ‘ nǐ 你 zài 在 cèng 蹭 xiǎo jī jī 小鸡鸡 ’ ， gǎn dào 感到 jì 既 xiū chǐ 羞耻 yòu 又 zì háo 自豪， yǔ 雨 tài 太 dà 大 yān mò 淹没 le 了 yǔ 雨 shuǐ cáo 水槽， lǎo shǔ 老鼠 pǎo 跑 jìn 进 le 了 gǒu 狗 shí 食 pén 盆， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
bǎ 把 nín de 您的 chuī jù 炊具 huàn chéng 换成 zhú zhì 竹制 de 的 huò 或 bú xiù gāng 不锈钢 de 的
bǎ 把 wǒ men 我们 diū 丢 dào 到 liáng 凉 kuài diǎn 快点 de 的 dì fāng 地方 zěn me yàng 怎么样 ? bǐ rú 比如 fēi zhōu 非洲 ? hēi 嘿 , zǎo shang 早上 zhè 这 gē men 哥们 hái shi 还是 gè 个 bái rén 白人 ne 呢。
bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn zhī 认知 de 的， chē zi 车子 zài 在 kāi chū 开出 chē háng 车行 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起 kāi shǐ 开始 diào jià 掉价， zhè xiē 这些 gǔ dǒng 古董 chē què 车却 fǎng fú 仿佛 jiǔ 酒 lǐ 醴， yuè 越 chén 陈， yuè shì 越是 zhí qián 值钱。
bù 不 tóng yú 同于 dì èr 第二 rén shēng 人生 huò zhě 或者 shì 是 Lively ， tā 它 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 xiǎng 想 tǐ yàn 体验 zài 在 hēi kè dì guó 黑客帝国 sān bù qǔ 三部曲 zhōng chuāng 中创 zào 造 de 的 huàn xiǎng 幻想 de 的 zhǔ tí 主题 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 de 的 wán zhě 玩者 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xīn yuàn 心愿。
“ quán zhí 全职 de 的、 tóng jū 同居 de 的 hé yì 合意 nú lì 奴隶 ” ；
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 zhē bì 遮蔽 zhí wù 植物 yǐ 以 bì miǎn 避免 qiáng liè 强烈 rì zhào 日照 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量。
bù tóng 不同 gōng néng 功能 wèi zhi 位置 shí 时， chéng rén 成人 dī 低 jiǎo 角 gǔ 骨 miàn xíng 面型 qiǎn céng 浅层 jiáo 嚼 jī 肌 xíng tài 形态 zhǐ biāo 指标 jūn 均 dà yú 大于 gāo jiǎo gǔ 高角骨 miàn xíng 面型， dī 低 jiǎo 角 gè tǐ 个体 bǐ gāo 比高 jiǎo 角 gè tǐ 个体 qiǎn céng 浅层 jiáo 嚼 jī 肌 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǎo 咬 dài 殆 jī lì 肌力。
tā 他 biǎo shì 表示， zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 zhè cháng 这场 jí huì 集会， fǎn dào 反倒 shǐ de 使得 zhè cì 这次 huó dòng 活动 shēng míng 声名 yuǎn yáng 远扬， yǐn lái 引来 gè jiè 各界 duì 对 zhèng fǔ 政府 yán lì 严厉 huí yìng 回应 de 的 guān zhù 关注。
“ liù shū 六书 ” shuō shì 说是 hàn dài 汉代 xué zhě 学者 chuàng lì 创立 de 的 guān yú 关于 hàn zì 汉字 jié gòu 结构 de 的 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论。
bù tóng 不同 dì qū 地区 qū guāng shǒu shù 屈光手术 de 的 fèi yòng 费用 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同， dàn 但 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 wǎng wǎng 往往 shì 是 kě guān 可观 de 的。
bù tóng 不同 yán xìng 岩性 huǒ shān yán 火山岩 de 的 wù xìng 物性 yě 也 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 chā bié 差别， bìng 并 yǐ 以 róng zhā 熔渣 zhuàng 状 xuán wǔ yán 玄武岩、 xìng rén 杏仁 zhuàng 状 ān shān yán 安山岩、 huǒ shān 火山 jiǎo lì yán 角砾岩 wèi 为 hǎo 好；
bǎ 把 dàn zi 担子 huàn 换 dào 到 lìng yī 另一 jiān shàng 肩上 kě 可 qí 其 guǎn yòng 管用。
“ qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分， ” tā 他 shuō 说。
gěi shuǐ 给水 shè shī 设施 chú 除 xiān qián 先前 yǐ 已 yǒu de 有的 shuǐ jǐng 水井、 shuǐ chí 水池 wài 外， yǎn shī 偃师 shāng chéng 商城 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 zhù shuǐ 注水 qú 渠 zhè zhǒng 这种 gěi shuǐ 给水 shè shī 设施。
bù tóng 不同 shī féi 施肥 chǔ lǐ 处理 duì 对 zǒng 总 jīng 茎 niè 蘖 shǔ 数 de 的 yǐng xiǎng 影响 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显。
tā 他 biǎo shì 表示： “ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， zhè shì 这是 gè 个 shè jì 设计 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷。
bǎ 把 zhěng 整 kuài 快 ròu 肉 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， huò zhě 或者 yí cì 一次 qiē 切 yí kuài 一块 yǐ shàng 以上 de 的 ròu 肉 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 sú qì 俗气 de 的 zuò fǎ 做法。
tā 他 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 qī zǐ 妻子 jié 婕 de 的 ài 爱， zài 在 yǎn jiǎng 演讲 xiàn chǎng 现场 tuī shàng 推上 le 了 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 de 的 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕。
“ zhǔn 准 yòu shì 又是 lǎo 老 shì 事 chóng yǎn 重演！ ” tā 他 fù qīn 父亲 hǒu 吼 dào 道， “ wǒ 我 xiǎng 想 yí dìng 一定 shì 是 nǐ 你 méi 没 jì zhu 记住 gōng kè 功课， lǎo shī 老师 mà 骂 nǐ 你 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴 lái zhe 来着， nǐ 你 yě 也 jiù 就 pèi 配 ái mà 挨骂！ ”
tā 他 bèi 被 yì jiā 一家 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 rén jiā 人家 shōu yǎng 收养。
“ jǐ 几 bēi 杯 pí jiǔ 啤酒 xià dǔ 下肚， wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 lì mǎ 立马 huì 会 yǒu 有 zhǎng jìn 长进， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 zhù 驻 měi guó 美国 dà shǐ 大使。
bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史 huán jìng 环境 zhōng 中， rú guǒ 如果 réng 仍 yán xù 延续 zuǒ yì 左翼 wén yì 文艺 yùn dòng 运动 jiān ruì 尖锐 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性 pī píng 批评 mó shì 模式， bì rán 必然 yǒu hài 有害 yú wén 于文 yì 艺 chuàng zuò 创作 hé 和 wén yì pī píng 文艺批评， zhè shì 这是 yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 wǒ men de 我们的 fǎn sī 反思 de 的。
“ qiē fù 切腹 zì shā 自杀 ” shì 是 rì běn 日本 dú yǒu 独有 de 的 zì shā 自杀 fāng shì 方式， zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中， rì běn 日本 dú yǔ 独语 de 的 sǐ fǎ 死法 jiù shì 就是 “ guò láo sǐ 过劳死 ” 。
bǎ 把 zōng shéng 棕绳 chuān guò 穿过 tiān chē 天车 shàng 上 de 的 dì 第 yí gè 一个 huá lún 滑轮。
bù tóng 不同 de 的 lǐ jié 礼节 chéng dù 程度 jué dìng 决定 suǒ xū 所需 de 的 què qiè 确切 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
“ bié 别 kū 哭， Àì dá 艾达 — — Àì dá 艾达， qīn ài de 亲爱的 — — ” tā 他 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō 说， jī hū 几乎 shì zài 是在 wū yè 呜咽， hún shēn 浑身 jù liè 剧烈 de 地 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， ní nuò 尼诺 shì tú 试图 qù 去 lǒu bào 搂抱 tā 她。
bǎ 把 shuǐ 水、 xiāng lán 香兰 yè 叶、 tài guó 泰国 níng méng 柠檬、 níng méng cǎo 柠檬草、 gāo liáng jiāng 高良姜 hé 和 là jiāo 辣椒 quán bù 全部 fàng jìn 放进 jiā 加 le 了 yē zi zhī 椰子汁 de 的 gāo tāng 高汤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子