ประโยคภาษาจีน- 虽然页的书最初看起来很恐怖但是每一页平均有三小段文字也就是帮助您理解文章的手写笔记中文句子 (186431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 600 yè 页 de 的 shū 书 zuì chū 最初 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kǒng bù 恐怖， dàn shì 但是 měi yī 每一 yè 页 píng jūn 平均 yǒu 有 sān xiǎo 三小 duàn 段 wén zì 文字 — — yě jiù shì 也就是， bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 wén zhāng 文章 de 的 shǒu xiě 手写 bǐ jì 笔记。
Though the 600 page monster looks intimidating at first, every page averages three small paragraphs of text -- i.e., handwritten notes to help you understand the text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 DIY shè jì 设计 zhè 这 yī 一 líng huó 灵活 gài niàn 概念 jiāng 将 chéng wéi 成为 chóng sù 重塑 fáng wū 房屋 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 guān jiàn 关键， dàn 但 yòng lái 用来 jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 de 的 shí jì 实际 wù liào 物料 yě 也 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
suī rán 虽然 hairbrained hái 还 zài 在 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， dàn shì 但是， jì rán 既然 harebrained shì 是 zuì chū 最初 de 的 zhèng què 正确 pīn fǎ 拼法， wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 shǐ yòng 使用 de 的 qíng kuàng 情况。
pō 坡 · zhù jiǔ 祝酒 rén 人 shì 是 tóng yàng 同样 shì 是 yí gè 一个 shén mì 神秘 rén 人 de 的 chuò hào 绰号， tā 他 měi nián 每年 dōu 都 dào 到 ài 爱 lún pō 伦坡 mù 墓 qián 前 jìng xiàn 敬献 wù pǐn 物品。
pō jiǎo 坡脚 xià 下 yǒu xiē 有些 lú zhā 炉渣 zhuān 砖 de 的 fáng zi 房子， yuè 越 wǎng 往 shàng 上 dào liǎo 到了 shān jǐ 山脊 chù 处， jiù 就 zhǐ 只 yǒu xiē 有些 mù cái 木材 hé 和 fáng shuǐ bù 防水布， huò zhě 或者 zhǐ bǎn 纸板 hé 和 shù zhī 树枝 dā jiàn 搭建 de 的 fáng zi 房子。
tiān qì 天气 jiàng 将 jiào 较 rè 热 — — qǐng 请 dài shàng 带上 fáng shài yóu 防晒油。
shì de 是的， nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， zhè zhǒng 这种 lǐng dài 领带 jiē 结 shì 是 gēn jù 根据 yǐ 以 zhěng jié 整洁 ér 而 wén míng 闻名 de 的 wēn shā 温莎 gōng jué 公爵 mìng míng 命名 de 的， wēn shā 温莎 jiē 结 dǎ chū 打出 lái 来 bǐ jiào 比较 dà 大 gěi 给 rén 人 yǐ 以 gāo guì 高贵 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， tā 他 shuō 说， jǐn 仅 shì zài 是在 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 的 zhēng lùn 争论 zǎo 早 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常。
suī rán 虽然 NASA de 的 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 jìn qī 近期 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， NASA shēng chēng 声称 tā men 他们 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 cháng qī xìng 长期性 de 的 guī huà 规划。
tǎn kè 坦克 qún 群 xiàng 向 shǒu chéng 守城 měng gōng 猛攻。
tiān qì 天气 guǒ rán 果然 bú cuò 不错。 yáng guāng càn làn 阳光灿烂， màn bù 漫步 zài 在 láo fáng 牢房 zhī wài 之外， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhēn hǎo 真好。
zài 在 qí tā 其他 hěn duō 很多 shì yàn 试验 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 gé jú 格局 chí xù 持续 de 地 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 zài 在 qí tā de 其他的 shí yàn 实验 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 fù zhì 复制。 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 xiāng xìn 相信 de huà 的话， zài 在 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zhōng 中， qún tǐ 群体 gài niàn 概念 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 dàn bó 淡薄。
suī rán 虽然《 chuān 川 biān 边 fēng jǐng 风景》 yǔ 与《 sì shì tóng táng 四世同堂》 gòng tóng 共同 miáo xiě 描写 le 了 shǒu dū 首都 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 shēng huó 生活 fēng sú 风俗， dàn shì 但是兩 gè 个 zuò zhě 作者 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式 yǒu suǒ 有所不 tóng 同。
tiān qì 天气 zhuó rè 灼热 nán 难 dǎng 挡， chéng zuò 乘坐 zài 在 huǎn màn 缓慢 pá xíng 爬行 de 的 luó 骡 bèi 背 zhī shàng 之上 hé 和 lín lín 辚辚 yí 移 jìn 进 de 的 mǎ chē 马车 lǐ 里 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女， jiāo zhì 焦炙 yú 于 huǒ là là 火辣辣 de 的 yán yáng 炎阳 zhī xià 之下， qí 其 zhuàng 状 zhēn shi 真是 kě lián 可怜 kě 可 mǐn 悯。
zài 在 qí tā de 其他的 yǒu xiē 有些 dì qū 地区， shè huì 社会 xìn rèn dù 信任度 dī 低， jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 dī 低， chū xiàn 出现 fù fǎn kuì 负反馈 xún huán 循环， zhè 这 dà duō 大多 fā shēng 发生 zài 在 wèi yú 位于 nán bù 南部 de 的 zhōu 州， rú 如 Ā kěn sè 阿肯色 huó 和 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚。
tǎn shuài 坦率 de 地 tán lùn 谈论 mǔ xìng 母性 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 yōu shāng 忧伤 huò 和 tòng kǔ 痛苦。
tiān qì 天气 yù bào yuán 预报员 dān xīn 担心， zài 在 běi bù 北部 de 的 zhōng dà 中大 xī yáng 西洋 dì qū 地区， hé 和 nán bù 南部 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 huì 会 fā shēng 发生 shān hóng 山洪。
zài 在 qí tā 其他 gù lǜ 顾虑 zhōng 中， fēi lǜ bīn 菲律宾 méi yǒu 没有 duì 对 shā bā 沙巴 tí chū 提出 duàn yán 断言。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 zhǒng zú 种族 xiǎng shòu 享受 zhe 着 mù yù 沐浴 zài 在 yáo yán 谣言 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 zhè xiē 这些 yáo chuán 谣传 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kē xué 科学 yī jù 依据。
zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiā gāo 加高 duān dì 端的 zhì néng kǎ 智能卡， bǐ rú 比如 rì běn 日本。
tǎn bái 坦白 shuō 说， gǎn mào yào 感冒药 yào xìng 药性 tài qiáng 太强。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， zhī hòu 之后 dà shēng 大声 xī 吸 le 了 xī 吸 bí zi 鼻子 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de huà 的话 bù 不 jiǎ 假。
suī rán 虽然 shàng shù 上述 qíng kuàng 情况 dà duō 大多 shǐ 使 lǎo pái 老牌 kē jì 科技 qiáng guó 强国 gǎn dào 感到 fán nǎo 烦恼， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 mó shì 模式， zhí de 值得 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。 nà 那 jiù shì 就是 guó jì hé zuò 国际合作 rì yì 日益 pín fán 频繁。
zài 在 qí 其 zhàn diǎn 站点 shàng 上， wú xìng 无性 liàn 恋 zhě 者 kě yǐ 可以 jiāo huàn 交换 bǐ cǐ 彼此 de 的 gǎn shòu 感受， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。 tóng shí 同时 yě 也 fǎn chèn 反衬 chū 出 tóng zhì 同志 qún tǐ 群体 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 wǎng luò 网络 shàng 上 jí 极 gāo 高 de 的 pù guāng dù 曝光度。
tiān jīn 天津 hǎi 海 tiě 铁 lián jié 联捷 guó jì wù liú 国际物流 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2007 nián 年， bìng 并 zài 在 mò sī kē 莫斯科、 shàng hǎi 上海、 qīng dǎo 青岛 jí 及 mǎn zhōu lǐ 满洲里 shè yǒu 设有 fēn zhī 分支 jī gòu 机构。
chuí zhí 垂直 fēng qiē biàn 风切变 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chǎn shēng 产生 qíng kòng 晴空 diān bǒ 颠簸 de 的 zhòng duō 众多 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
tiān 天 rè 热 shí 时 shí wù 食物 hěn 很 róng yì 容易 biàn 变 sōu 馊。
shì de 是的， kāng bèi 康贝 RBI bú dàn 不但 guān yú 关于 rù chuāng 褥疮 zhì liáo 治疗 jù yǒu 具有 qīng chu 清楚 liáo xiào 疗效， yǐn jiàn 引荐 nǐ 你 yùn yòng 运用！
zài nèi 在内 rén jì guān xì 人际关系 — — zài 在 xiū xī shì 休息室 hé 和 rén shì 人士 dā qiāng 搭腔， xīn 新 zhí wèi 职位 huò 或 xīn xiàng mù 新项目 zǔ 组 de 的 xìn xī 信息。
tiān rán qì 天然气 rè zhí 热值 jì liàng 计量 shì 是 bǐ 比 tǐ jī 体积 hé 和 zhì liàng 质量 jì liàng 计量 gèng wéi 更为 kē xué 科学 hé 和 gōng píng 公平 de 的 jì liàng 计量 fāng shì 方式。
shì de 是的， nín 您 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiáng xì 详细 de 的 qīng dān 清单 lái 来 tí xǐng 提醒 nín 您 zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 pèi zhì 配置 xì jié 细节， dàn shì 但是 jì lù 记录 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西 yuǎn 远 bù rú 不如 jiāng 将 fù zá 复杂 qù diào 去掉 yǒu xiào 有效。
yuán qǔ xiàn 垣曲县 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 nán duān 南端， yùn chéng dì qū 运城地区 dōng běi yú 东北隅。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 DIY shè jì 设计 zhè 这 yī 一 líng huó 灵活 gài niàn 概念 jiāng 将 chéng wéi 成为 chóng sù 重塑 fáng wū 房屋 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 guān jiàn 关键， dàn 但 yòng lái 用来 jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 de 的 shí jì 实际 wù liào 物料 yě 也 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
suī rán 虽然 hairbrained hái 还 zài 在 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， dàn shì 但是， jì rán 既然 harebrained shì 是 zuì chū 最初 de 的 zhèng què 正确 pīn fǎ 拼法， wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 shǐ yòng 使用 de 的 qíng kuàng 情况。
pō 坡 · zhù jiǔ 祝酒 rén 人 shì 是 tóng yàng 同样 shì 是 yí gè 一个 shén mì 神秘 rén 人 de 的 chuò hào 绰号， tā 他 měi nián 每年 dōu 都 dào 到 ài 爱 lún pō 伦坡 mù 墓 qián 前 jìng xiàn 敬献 wù pǐn 物品。
pō jiǎo 坡脚 xià 下 yǒu xiē 有些 lú zhā 炉渣 zhuān 砖 de 的 fáng zi 房子， yuè 越 wǎng 往 shàng 上 dào liǎo 到了 shān jǐ 山脊 chù 处， jiù 就 zhǐ 只 yǒu xiē 有些 mù cái 木材 hé 和 fáng shuǐ bù 防水布， huò zhě 或者 zhǐ bǎn 纸板 hé 和 shù zhī 树枝 dā jiàn 搭建 de 的 fáng zi 房子。
tiān qì 天气 jiàng 将 jiào 较 rè 热 — — qǐng 请 dài shàng 带上 fáng shài yóu 防晒油。
shì de 是的， nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， zhè zhǒng 这种 lǐng dài 领带 jiē 结 shì 是 gēn jù 根据 yǐ 以 zhěng jié 整洁 ér 而 wén míng 闻名 de 的 wēn shā 温莎 gōng jué 公爵 mìng míng 命名 de 的， wēn shā 温莎 jiē 结 dǎ chū 打出 lái 来 bǐ jiào 比较 dà 大 gěi 给 rén 人 yǐ 以 gāo guì 高贵 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， tā 他 shuō 说， jǐn 仅 shì zài 是在 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 的 zhēng lùn 争论 zǎo 早 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常。
suī rán 虽然 NASA de 的 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 jìn qī 近期 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， NASA shēng chēng 声称 tā men 他们 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 cháng qī xìng 长期性 de 的 guī huà 规划。
tǎn kè 坦克 qún 群 xiàng 向 shǒu chéng 守城 měng gōng 猛攻。
tiān qì 天气 guǒ rán 果然 bú cuò 不错。 yáng guāng càn làn 阳光灿烂， màn bù 漫步 zài 在 láo fáng 牢房 zhī wài 之外， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhēn hǎo 真好。
zài 在 qí tā 其他 hěn duō 很多 shì yàn 试验 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 gé jú 格局 chí xù 持续 de 地 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 zài 在 qí tā de 其他的 shí yàn 实验 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 fù zhì 复制。 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 xiāng xìn 相信 de huà 的话， zài 在 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zhōng 中， qún tǐ 群体 gài niàn 概念 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 dàn bó 淡薄。
suī rán 虽然《 chuān 川 biān 边 fēng jǐng 风景》 yǔ 与《 sì shì tóng táng 四世同堂》 gòng tóng 共同 miáo xiě 描写 le 了 shǒu dū 首都 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 shēng huó 生活 fēng sú 风俗， dàn shì 但是兩 gè 个 zuò zhě 作者 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式 yǒu suǒ 有所不 tóng 同。
tiān qì 天气 zhuó rè 灼热 nán 难 dǎng 挡， chéng zuò 乘坐 zài 在 huǎn màn 缓慢 pá xíng 爬行 de 的 luó 骡 bèi 背 zhī shàng 之上 hé 和 lín lín 辚辚 yí 移 jìn 进 de 的 mǎ chē 马车 lǐ 里 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女， jiāo zhì 焦炙 yú 于 huǒ là là 火辣辣 de 的 yán yáng 炎阳 zhī xià 之下， qí 其 zhuàng 状 zhēn shi 真是 kě lián 可怜 kě 可 mǐn 悯。
zài 在 qí tā de 其他的 yǒu xiē 有些 dì qū 地区， shè huì 社会 xìn rèn dù 信任度 dī 低， jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 dī 低， chū xiàn 出现 fù fǎn kuì 负反馈 xún huán 循环， zhè 这 dà duō 大多 fā shēng 发生 zài 在 wèi yú 位于 nán bù 南部 de 的 zhōu 州， rú 如 Ā kěn sè 阿肯色 huó 和 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚。
tǎn shuài 坦率 de 地 tán lùn 谈论 mǔ xìng 母性 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 yōu shāng 忧伤 huò 和 tòng kǔ 痛苦。
tiān qì 天气 yù bào yuán 预报员 dān xīn 担心， zài 在 běi bù 北部 de 的 zhōng dà 中大 xī yáng 西洋 dì qū 地区， hé 和 nán bù 南部 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 huì 会 fā shēng 发生 shān hóng 山洪。
zài 在 qí tā 其他 gù lǜ 顾虑 zhōng 中， fēi lǜ bīn 菲律宾 méi yǒu 没有 duì 对 shā bā 沙巴 tí chū 提出 duàn yán 断言。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 zhǒng zú 种族 xiǎng shòu 享受 zhe 着 mù yù 沐浴 zài 在 yáo yán 谣言 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 zhè xiē 这些 yáo chuán 谣传 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kē xué 科学 yī jù 依据。
zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiā gāo 加高 duān dì 端的 zhì néng kǎ 智能卡， bǐ rú 比如 rì běn 日本。
tǎn bái 坦白 shuō 说， gǎn mào yào 感冒药 yào xìng 药性 tài qiáng 太强。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， zhī hòu 之后 dà shēng 大声 xī 吸 le 了 xī 吸 bí zi 鼻子 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de huà 的话 bù 不 jiǎ 假。
suī rán 虽然 shàng shù 上述 qíng kuàng 情况 dà duō 大多 shǐ 使 lǎo pái 老牌 kē jì 科技 qiáng guó 强国 gǎn dào 感到 fán nǎo 烦恼， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 mó shì 模式， zhí de 值得 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。 nà 那 jiù shì 就是 guó jì hé zuò 国际合作 rì yì 日益 pín fán 频繁。
zài 在 qí 其 zhàn diǎn 站点 shàng 上， wú xìng 无性 liàn 恋 zhě 者 kě yǐ 可以 jiāo huàn 交换 bǐ cǐ 彼此 de 的 gǎn shòu 感受， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。 tóng shí 同时 yě 也 fǎn chèn 反衬 chū 出 tóng zhì 同志 qún tǐ 群体 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 wǎng luò 网络 shàng 上 jí 极 gāo 高 de 的 pù guāng dù 曝光度。
tiān jīn 天津 hǎi 海 tiě 铁 lián jié 联捷 guó jì wù liú 国际物流 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2007 nián 年， bìng 并 zài 在 mò sī kē 莫斯科、 shàng hǎi 上海、 qīng dǎo 青岛 jí 及 mǎn zhōu lǐ 满洲里 shè yǒu 设有 fēn zhī 分支 jī gòu 机构。
chuí zhí 垂直 fēng qiē biàn 风切变 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chǎn shēng 产生 qíng kòng 晴空 diān bǒ 颠簸 de 的 zhòng duō 众多 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
tiān 天 rè 热 shí 时 shí wù 食物 hěn 很 róng yì 容易 biàn 变 sōu 馊。
shì de 是的， kāng bèi 康贝 RBI bú dàn 不但 guān yú 关于 rù chuāng 褥疮 zhì liáo 治疗 jù yǒu 具有 qīng chu 清楚 liáo xiào 疗效， yǐn jiàn 引荐 nǐ 你 yùn yòng 运用！
zài nèi 在内 rén jì guān xì 人际关系 — — zài 在 xiū xī shì 休息室 hé 和 rén shì 人士 dā qiāng 搭腔， xīn 新 zhí wèi 职位 huò 或 xīn xiàng mù 新项目 zǔ 组 de 的 xìn xī 信息。
tiān rán qì 天然气 rè zhí 热值 jì liàng 计量 shì 是 bǐ 比 tǐ jī 体积 hé 和 zhì liàng 质量 jì liàng 计量 gèng wéi 更为 kē xué 科学 hé 和 gōng píng 公平 de 的 jì liàng 计量 fāng shì 方式。
shì de 是的， nín 您 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiáng xì 详细 de 的 qīng dān 清单 lái 来 tí xǐng 提醒 nín 您 zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 pèi zhì 配置 xì jié 细节， dàn shì 但是 jì lù 记录 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西 yuǎn 远 bù rú 不如 jiāng 将 fù zá 复杂 qù diào 去掉 yǒu xiào 有效。
yuán qǔ xiàn 垣曲县 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 nán duān 南端， yùn chéng dì qū 运城地区 dōng běi yú 东北隅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子