ประโยคภาษาจีน- 免费这个词让我们迷惑不解因为我们把这个东西的成本给我们的等同于它的价值中文句子 (18654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ miǎn fèi 免费 ” zhè ge 这个 cí 词 ràng 让 wǒ men 我们 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 dōng xi 东西 de 的 chéng běn 成本（ gěi 给 wǒ men de 我们的） děng tóng 等同 yú tā 于它 de 的 jià zhí 价值。
The word ‘free’ confuses us because we equate the cost of the item (to us) with the value of the item (to us).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 qíng huà 情话 xiě 写 zài 在 qiáng shàng 墙上 huò 或 jìng zi 镜子 shàng 上 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达 ài yì 爱意 de 的 làng màn 浪漫 zhī 之 xuǎn 选 é 哦。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 nǐ 你 tián 甜 róu 柔 de 的 jiā 枷 shù 束 zhōng fàng 中放 chū 出 lái ba 来吧， wǒ ài 我爱， bú yào 不要 zài 再 zhēn 斟 shàng 上 qīn wěn 亲吻 de 的 jiǔ 酒。
bǎ 把 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yì chéng 译成 hé 和 yǎn zòu 演奏 chéng 成 yī shǒu 一首 liú dòng 流动 de 的 yuán shēng 原声 yīn yuè 音乐， zhǐ shì 只是 zhè 这 wú yì shí 无意识 dà nǎo 大脑 zhēn shí 真实 qián lì 潜力 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lì zi 例子。
bù 不 tóng yú 同于 kòng zhì 控制 jiǎ zhī 假肢 de 的 zhuāng zhì 装置（ hái 还 dài 带 zhe 着 jiē xiàn 接线）， xǔ duō 许多 dà nǎo 大脑 shēn céng 深层 jī lì qì 激励器 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 wú xiàn 无线 xìn hào 信号 le 了。
bù 不 tóng yú 同于 dì èr 第二 rén shēng 人生 huò zhě 或者 shì 是 Lively ， tā 它 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 xiǎng 想 tǐ yàn 体验 zài 在 hēi kè dì guó 黑客帝国 sān bù qǔ 三部曲 zhōng chuāng 中创 zào 造 de 的 huàn xiǎng 幻想 de 的 zhǔ tí 主题 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 de 的 wán zhě 玩者 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xīn yuàn 心愿。
“ quán qiú 全球 guān chá shào 观察哨 ” fēi xíng 飞行 gāo dù 高度 jìn 近 2 wàn mǐ 万米， fēi 飞 yí cì 一次 jiù 就 néng 能 duì 对 xiāng dāng yú 相当于 Ā fù hàn 阿富汗 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 dà xiǎo 大小 de 的 dì qū 地区 kāi zhǎn 开展 xiáng xì 详细 zhēn chá 侦查 huó dòng 活动。
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuò wéi 作为 hǎi jūn 海军 wài kē yī shēng 外科医生 de 的 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 他 shòu yì liáng duō 受益良多。
bù 不 tòng yú 同于 yīn dào 阴道， gāng mén 肛门 shì 是 bú huì 不会 zì wǒ 自我 fēn mì 分泌 rùn huá yè 润滑液 de 的 bù wèi 部位， suǒ yǐ 所以 dà liàng 大量 de 的 guī 硅 zhī 脂 rùn huá yóu 润滑油 huò 或 shuǐ xìng 水性 rùn huá jì 润滑剂 shì 是 bì bèi 必备 de 的。
tā 他 biǎo shì 表示， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 nà xiē 那些 bìng lì 病历 shì cóng 是从 yī shēng 医生 bàn shì chù 办事处 lǐ 里 de 的 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 qǔ chū 取出 lái 来 de 的， dàn 但 tā 他 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 zhǐ chū 指出 shì 是 mǒu gè 某个 lái zì 来自 měi guó 美国 dōng hǎi 东海 àn 案 de 的 yí gè 一个 ” dān wèi 单位 “ 。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 xiàng 像 yuán lái 原来 yí yàng 一样 zǔ zhuāng 组装 huí qu 回去， bìng 并 wàn yòng biǎo 万用表 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 chéng pǐn 成品， yǐ 以 què bǎo 确保 cún zài 存在 diàn liú 电流。
“ guān yú 关于 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 jiù zhù 救助 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 ” fù 傅 bù zhǎng 部长 shuō 说。
bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 duì 对 zhú jiē zhuàng 竹节状 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn xī qīng 管吸氢 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 biǎo shì 表示， guò qù 过去 pàn duàn 判断 jǐng chá 警察 de 的 chéng jiù 成就 zhǔ yào 主要 kàn 看 dài bǔ 逮捕 rén shù 人数 hè 和 jiē dào 接到 jí jiù diàn huà 急救电话 de 的 chū jǐng lǜ 出警率， ér 而 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 “ zài 在 zhǎo zé 沼泽 lǐ 里 miè wén 灭蚊 ” 。
bù tóng 不同 kù 库 yuán 源 tiáo jiàn 条件 xià 下 xiǎo mài 小麦 zǐ lì 籽粒 wù jù táng 戊聚糖 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化： 2002 ～ 2003 zài 在 nán jīng nóng yè dà xué 南京农业大学 wǎng 网 shì 室 shuǐ ní 水泥 chí 池 zhōng 中 jìn xíng 进行。
tā 他 biǎo shì 表示， jiàn yú 鉴于 rì běn 日本 de 的 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 jiāng 将 duì běn 对本 guó 国 lǎo huà 老化 de 的 hé 核 shè 设 shī yǐ 施以 jí 及 xīn 新 hé shè shī 核设施 de 的 shè jì 设计 guī huà 规划 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
bǎ 把 tí bāo 提包 jiù 就 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上， shì 是 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心； zài 在 chē shàng 车上 dǎ dǔn 打盹， yě 也 shì 是 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢。
“ diǎn yǎ 典雅 yù gāng 浴缸 ” shì 是 yī 一 kuǎn 款 zhōng jí 终极 jiǎn yā 减压 chǎn pǐn 产品。
gěi 给 yǎn jìng 眼镜 chōng diàn 充电 de shí hòu 的时候， bó shì 博士 tí dào 提到 le 了 shí yì 十亿 yuán 元 yùn chāo chē 运钞车 qiǎng jié 抢劫 shì jiàn 事件， xián fàn 嫌犯 yǒu 有 sān 三 gè rén 个人。
bù tóng 不同 fèi téng 沸腾 fàn wéi 范围 de 的 liú fèn 馏分 cóng 从 fēn liú tǎ 分馏塔 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 de 的 diǎn 点 chù 处 pái chū 排出； huò 或 shì zài 是在 yǒu xiē 有些 gōng chǎng 工厂 de 的 zhū duō 诸多 fēn liú tǎ 分馏塔 nèi 内， fēn bié 分别 àn zhào 按照 liú fèn 馏分 de 的 cóng qīng 从轻 dào 到 zhòng 重 de 的 shùn xù 顺序 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fēn liú 分馏）。
gěi 给 ròu lèi 肉类 hè 和 nǎi lào 奶酪 shēng chǎn 生产 de 的 bǔ tiē 补贴 jiǎn dī 减低 le 了 tí gōng 提供 kuài cān 快餐 hè 和 bǐ sà 比萨 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 shè qū 社区 jì huà 计划 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 sòng wǎng 送往 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院。
bù tóng 不同 shēng yù 生育 shí qī 时期 gān hàn 干旱 chǔ lǐ 处理 jūn 均 shǐ 使 gōng néng 功能 yè piàn 叶片 zhōng 中 MDA hán liàng 含量 zēng jiā 增加， miáo qī 苗期 gān hàn 干旱 chǔ lǐ 处理 shí 时 zēng jiā 增加 fú dù 幅度 zuì dà 最大， dá 达 57.77% 。
tā 他 bèi 被 tā 他 de 的 shàng jí 上级 huái yí 怀疑。
bǎ 把 běn tǔ 本土 xīn xiān 新鲜 yǒu jī 有机 nóng 农 chǎn wù 产物 bān 搬 shàng 上 cān 餐 tái 枱， shì 是 wǒ men de 我们的 mù dì 目的。
“ chū bīng 出兵 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 yí zhì 一致 shòu quán 授权， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dōu 都 yīng 应 duì cǐ 对此 fù zé 负责， ér 而 bù néng 不能 bǎ 把 zé rèn 责任 quán bù 全部 tuī 推 dào 到 Ào bā mǎ 奥巴马 tóu shàng 头上， ” tā 他 gào su 告诉 wèi bào 卫报。
bǎ 把 zhěn tou 枕头 de 的 yī duān 一端 niǔ 扭 chéng 成 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiē 结， rán hòu 然后 yòng 用 zhè ge 这个 jiē 结 jǐ yā 挤压 yīn dì 阴蒂， dòng zuò 动作 fǎng fú 仿佛 xiàng 像 shì zài 是在 qí 骑 zhe 着 zhěn tou 枕头。
bù tóng 不同 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 , dú lì 独立 de 的 hé 和 shì jiè 世界 fēn lí 分离 de 的 yǔ yán 语言， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 liàn huà 炼化 jì qiǎo 技巧 , hé 和 fèi jìn 费劲 de 地 sù zào 塑造。
tā 他 bèi jiào 被叫 chū 出 chéng 城 qù 去。
bǎ 把 měi 每 zhǐ 只 xiā 虾 yòng 用 qiē piàn 切片 de 的 xián 咸 zhū ròu 猪肉 bāo 包 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 chuān 穿 zài 在 mù tou 木头 qiān zi 钎子 shàng 上（ rú guǒ 如果 yòng 用 yuè guì 月桂 xì 细 zhī 枝 zuò 做 de 的 qiān zi 钎子 gèng 更 jiā 佳）。
bù tóng 不同 de 的 mài xiàng 脉象 tí shì 提示 bù tóng 不同 de 的 zhèng 证 hòu 候。
bǎ 把 shā sī 沙司 jiǎo bàn 搅拌 yí xià 一下 yǐ miǎn 以免 jiē kuài 结块。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 qíng huà 情话 xiě 写 zài 在 qiáng shàng 墙上 huò 或 jìng zi 镜子 shàng 上 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达 ài yì 爱意 de 的 làng màn 浪漫 zhī 之 xuǎn 选 é 哦。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 nǐ 你 tián 甜 róu 柔 de 的 jiā 枷 shù 束 zhōng fàng 中放 chū 出 lái ba 来吧， wǒ ài 我爱， bú yào 不要 zài 再 zhēn 斟 shàng 上 qīn wěn 亲吻 de 的 jiǔ 酒。
bǎ 把 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yì chéng 译成 hé 和 yǎn zòu 演奏 chéng 成 yī shǒu 一首 liú dòng 流动 de 的 yuán shēng 原声 yīn yuè 音乐， zhǐ shì 只是 zhè 这 wú yì shí 无意识 dà nǎo 大脑 zhēn shí 真实 qián lì 潜力 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lì zi 例子。
bù 不 tóng yú 同于 kòng zhì 控制 jiǎ zhī 假肢 de 的 zhuāng zhì 装置（ hái 还 dài 带 zhe 着 jiē xiàn 接线）， xǔ duō 许多 dà nǎo 大脑 shēn céng 深层 jī lì qì 激励器 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 wú xiàn 无线 xìn hào 信号 le 了。
bù 不 tóng yú 同于 dì èr 第二 rén shēng 人生 huò zhě 或者 shì 是 Lively ， tā 它 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 xiǎng 想 tǐ yàn 体验 zài 在 hēi kè dì guó 黑客帝国 sān bù qǔ 三部曲 zhōng chuāng 中创 zào 造 de 的 huàn xiǎng 幻想 de 的 zhǔ tí 主题 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 de 的 wán zhě 玩者 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xīn yuàn 心愿。
“ quán qiú 全球 guān chá shào 观察哨 ” fēi xíng 飞行 gāo dù 高度 jìn 近 2 wàn mǐ 万米， fēi 飞 yí cì 一次 jiù 就 néng 能 duì 对 xiāng dāng yú 相当于 Ā fù hàn 阿富汗 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 dà xiǎo 大小 de 的 dì qū 地区 kāi zhǎn 开展 xiáng xì 详细 zhēn chá 侦查 huó dòng 活动。
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuò wéi 作为 hǎi jūn 海军 wài kē yī shēng 外科医生 de 的 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 他 shòu yì liáng duō 受益良多。
bù 不 tòng yú 同于 yīn dào 阴道， gāng mén 肛门 shì 是 bú huì 不会 zì wǒ 自我 fēn mì 分泌 rùn huá yè 润滑液 de 的 bù wèi 部位， suǒ yǐ 所以 dà liàng 大量 de 的 guī 硅 zhī 脂 rùn huá yóu 润滑油 huò 或 shuǐ xìng 水性 rùn huá jì 润滑剂 shì 是 bì bèi 必备 de 的。
tā 他 biǎo shì 表示， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 nà xiē 那些 bìng lì 病历 shì cóng 是从 yī shēng 医生 bàn shì chù 办事处 lǐ 里 de 的 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 qǔ chū 取出 lái 来 de 的， dàn 但 tā 他 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 zhǐ chū 指出 shì 是 mǒu gè 某个 lái zì 来自 měi guó 美国 dōng hǎi 东海 àn 案 de 的 yí gè 一个 ” dān wèi 单位 “ 。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 xiàng 像 yuán lái 原来 yí yàng 一样 zǔ zhuāng 组装 huí qu 回去， bìng 并 wàn yòng biǎo 万用表 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 chéng pǐn 成品， yǐ 以 què bǎo 确保 cún zài 存在 diàn liú 电流。
“ guān yú 关于 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 jiù zhù 救助 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 ” fù 傅 bù zhǎng 部长 shuō 说。
bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 duì 对 zhú jiē zhuàng 竹节状 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn xī qīng 管吸氢 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 biǎo shì 表示， guò qù 过去 pàn duàn 判断 jǐng chá 警察 de 的 chéng jiù 成就 zhǔ yào 主要 kàn 看 dài bǔ 逮捕 rén shù 人数 hè 和 jiē dào 接到 jí jiù diàn huà 急救电话 de 的 chū jǐng lǜ 出警率， ér 而 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 “ zài 在 zhǎo zé 沼泽 lǐ 里 miè wén 灭蚊 ” 。
bù tóng 不同 kù 库 yuán 源 tiáo jiàn 条件 xià 下 xiǎo mài 小麦 zǐ lì 籽粒 wù jù táng 戊聚糖 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化： 2002 ～ 2003 zài 在 nán jīng nóng yè dà xué 南京农业大学 wǎng 网 shì 室 shuǐ ní 水泥 chí 池 zhōng 中 jìn xíng 进行。
tā 他 biǎo shì 表示， jiàn yú 鉴于 rì běn 日本 de 的 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 jiāng 将 duì běn 对本 guó 国 lǎo huà 老化 de 的 hé 核 shè 设 shī yǐ 施以 jí 及 xīn 新 hé shè shī 核设施 de 的 shè jì 设计 guī huà 规划 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
bǎ 把 tí bāo 提包 jiù 就 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上， shì 是 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心； zài 在 chē shàng 车上 dǎ dǔn 打盹， yě 也 shì 是 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢。
“ diǎn yǎ 典雅 yù gāng 浴缸 ” shì 是 yī 一 kuǎn 款 zhōng jí 终极 jiǎn yā 减压 chǎn pǐn 产品。
gěi 给 yǎn jìng 眼镜 chōng diàn 充电 de shí hòu 的时候， bó shì 博士 tí dào 提到 le 了 shí yì 十亿 yuán 元 yùn chāo chē 运钞车 qiǎng jié 抢劫 shì jiàn 事件， xián fàn 嫌犯 yǒu 有 sān 三 gè rén 个人。
bù tóng 不同 fèi téng 沸腾 fàn wéi 范围 de 的 liú fèn 馏分 cóng 从 fēn liú tǎ 分馏塔 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 de 的 diǎn 点 chù 处 pái chū 排出； huò 或 shì zài 是在 yǒu xiē 有些 gōng chǎng 工厂 de 的 zhū duō 诸多 fēn liú tǎ 分馏塔 nèi 内， fēn bié 分别 àn zhào 按照 liú fèn 馏分 de 的 cóng qīng 从轻 dào 到 zhòng 重 de 的 shùn xù 顺序 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fēn liú 分馏）。
gěi 给 ròu lèi 肉类 hè 和 nǎi lào 奶酪 shēng chǎn 生产 de 的 bǔ tiē 补贴 jiǎn dī 减低 le 了 tí gōng 提供 kuài cān 快餐 hè 和 bǐ sà 比萨 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 shè qū 社区 jì huà 计划 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 sòng wǎng 送往 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院。
bù tóng 不同 shēng yù 生育 shí qī 时期 gān hàn 干旱 chǔ lǐ 处理 jūn 均 shǐ 使 gōng néng 功能 yè piàn 叶片 zhōng 中 MDA hán liàng 含量 zēng jiā 增加， miáo qī 苗期 gān hàn 干旱 chǔ lǐ 处理 shí 时 zēng jiā 增加 fú dù 幅度 zuì dà 最大， dá 达 57.77% 。
tā 他 bèi 被 tā 他 de 的 shàng jí 上级 huái yí 怀疑。
bǎ 把 běn tǔ 本土 xīn xiān 新鲜 yǒu jī 有机 nóng 农 chǎn wù 产物 bān 搬 shàng 上 cān 餐 tái 枱， shì 是 wǒ men de 我们的 mù dì 目的。
“ chū bīng 出兵 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 yí zhì 一致 shòu quán 授权， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dōu 都 yīng 应 duì cǐ 对此 fù zé 负责， ér 而 bù néng 不能 bǎ 把 zé rèn 责任 quán bù 全部 tuī 推 dào 到 Ào bā mǎ 奥巴马 tóu shàng 头上， ” tā 他 gào su 告诉 wèi bào 卫报。
bǎ 把 zhěn tou 枕头 de 的 yī duān 一端 niǔ 扭 chéng 成 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiē 结， rán hòu 然后 yòng 用 zhè ge 这个 jiē 结 jǐ yā 挤压 yīn dì 阴蒂， dòng zuò 动作 fǎng fú 仿佛 xiàng 像 shì zài 是在 qí 骑 zhe 着 zhěn tou 枕头。
bù tóng 不同 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 , dú lì 独立 de 的 hé 和 shì jiè 世界 fēn lí 分离 de 的 yǔ yán 语言， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 liàn huà 炼化 jì qiǎo 技巧 , hé 和 fèi jìn 费劲 de 地 sù zào 塑造。
tā 他 bèi jiào 被叫 chū 出 chéng 城 qù 去。
bǎ 把 měi 每 zhǐ 只 xiā 虾 yòng 用 qiē piàn 切片 de 的 xián 咸 zhū ròu 猪肉 bāo 包 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 chuān 穿 zài 在 mù tou 木头 qiān zi 钎子 shàng 上（ rú guǒ 如果 yòng 用 yuè guì 月桂 xì 细 zhī 枝 zuò 做 de 的 qiān zi 钎子 gèng 更 jiā 佳）。
bù tóng 不同 de 的 mài xiàng 脉象 tí shì 提示 bù tóng 不同 de 的 zhèng 证 hòu 候。
bǎ 把 shā sī 沙司 jiǎo bàn 搅拌 yí xià 一下 yǐ miǎn 以免 jiē kuài 结块。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子