ประโยคภาษาจีน- 不同的是这些作家并不想要营造一种独立的和世界分离的语言所以你不会看到这方面的炼化技巧和费劲地塑造中文句子 (19383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù tóng 不同 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 , dú lì 独立 de 的 hé 和 shì jiè 世界 fēn lí 分离 de 的 yǔ yán 语言， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 liàn huà 炼化 jì qiǎo 技巧 , hé 和 fèi jìn 费劲 de 地 sù zào 塑造。
Unlike Nabokov, these writers are not trying to make a language that is autonomous and separate from the world, so you will not see the kind of artifice and the labored attention to form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù tóng 不同 de 的 shì 是， chuán hū jī 传呼机 shì 是 zì jǐ 自己 fēi 飞 guò qù 过去 de 的， ér 而 xiǎo líng tōng 小灵通 què shì 却是 bèi 被 liè rén 猎人 ná 拿 qiāng 枪 bī 逼 zhe 着 fēi 飞 guò qù 过去 de 的。
bù tóng 不同 de 的 shì 是： xiū qiè 羞怯 néng gòu 能够 miáo huì 描绘 chū lái 出来， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 dé dào 得到 gǎi biàn 改变。 ér 而 huàn 患 shè jiāo 社交 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de 的 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 zài 在 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 zhōng 中 huì 会 yīn 因 kǒng jù 恐惧 ér 而 máng rán wú cuò 茫然无措， yóu cǐ 由此 yǐng xiǎng 影响 le 了 rì cháng 日常 gōng néng 功能。
gěi 给 jiá 铗 jiǎng jiǎng 讲讲 hùn 溷 diǎn 典 guó 国 jiǎn 简。
gěi 给， chuān shang 穿上 zhè jiàn 这件 yù yī 浴衣。
bǎ 把 zhuō yǐ 桌椅 bǎi píng 摆平 zhèng 正 lóu 喽。
bǎ 把 mú zi 模子 wǎng 往 zhuō shàng 桌上 qiāo 敲， lái 来 yí dòng 移动 yuè bǐng 月饼。
tā 他 bèi 被 kùn 困 zài 在 lǐ miàn 里面 le 了， zhì shǎo 至少 èr 二 shí fēn zhōng 十分钟 nèi mén 内门 shì 是 wú fǎ 无法 zài 再 dǎ kāi 打开 de 的。
“ lì bǐ lǐ yà 利比里亚 huǒ bàn 伙伴 lùn tán 论坛 ” shì yóu 是由 shì jiè yín háng 世界银行、 lián hé guó 联合国、 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会、 měi guó zhèng fǔ 美国政府、 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 hé 和 Ōu méng 欧盟 gòng tóng 共同 zhǔ bàn 主办 de 的。
bù tóng 不同 de 的 zhàn zī 站姿， bié ren 别人 duì 对 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 shēn gāo 身高 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的。
jué bù 绝不。 ér qiě 而且 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 wǒ 我 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话， huò zhě 或者 shì 是 duì yú 对于 gǎi biàn 改变 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法 bào yǒu 抱有 nǎ pà 哪怕 shì 是 zhǐ yǒu 只有 yì sī yì háo 一丝一毫 de 的 huàn xiǎng 幻想， wǒ 我 bì xū 必须 gōng kāi 公开 de 地 jiě shì 解释： wǒ 我 wèi shén me 为什么 tòng hèn 痛恨 sī yǒu 私有 ruǎn jiàn 软件。
tā 他 bèi 被 wēi xié 威胁 guò 过 bèi 被 ōu dǎ 殴打 guò 过， tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 lìng rén kān yōu 令人堪忧。 yì xiē 一些 tā chù 他处 lǐ guò 理过 de 的 è gùn 恶棍 hé 和 guān yuán 官员 — — bǐ rú 比如 fàn mài 贩卖 liè zhì 劣质 shí wù 食物 de 的 — — láng dāng rù yù 锒铛入狱。
bù tóng 不同 de 的 yǔ máo 羽毛 yǒu 有 bù yí yàng 不一样 de 的 sè cǎi 色彩 xíng shì 形式， biǎo míng 表明 le 了 bái è jì 白垩纪 de 的 kǒng lóng 恐龙 — — néng fēi 能飞 de 的 hái shi 还是 lù shēng 陆生 de 的 — — dōu 都 lì yòng 利用 yǔ máo 羽毛 lái 来 chōng dāng 充当 xuàn yào 炫耀 de 的 zī běn 资本。
“ dào 到 chéng lǐ 城里 qù 去！ ” zhān níng sī 詹宁斯 tài tai 太太 dà shēng 大声 rǎng 嚷 dào 道， “ zài 在 zhè ge 这个 shí jié 时节， nǐ 你 dào 到 chéng lǐ 城里 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 guì gàn 贵干？ ”
bǎ 把 shuǐ guǎn 水管 lián jié 联结 zài yì qǐ 在一起， shàng mian 上面 gài shang 盖上 jiē shi 结实 de 的 péng wū 棚屋， wǒ de 我的 fá zi 筏子 jiù 就 chà bù duō 差不多 wán chéng 完成 le 了。
bù tóng 不同 de 的 yīn gāo 音高、 yīn qiáng 音强 hé 和 yīn cháng 音长 néng gòu 能够 yǐn fā 引发 qí tā 其他 gǎn guān 感官 xiāng yìng 相应 de 的 gǎn shòu 感受。
tā 他 bèi 被 jū liú 拘留 le 了。
bù tóng 不同 cū 粗 dòng zuò 动作 gōng néng 功能 de 的 nǎo xìng má bì 脑性麻痹 ér tóng 儿童 zhī 之 jiā zhǎng 家长 duì 对 fǔ jù 辅具 xū qiú 需求 wèi hé 为何？
jué dà duō shù 绝大多数 guāng fú 光伏 diàn chí 电池 jī yú 基于 guī 硅 huò 或 xiāng guān 相关 de 的 wú jī 无机 cái liào 材料， ér 而 bú shi 不是 rǎn liào 染料。
jué dà duō shù 绝大多数 nǚ hái 女孩 shì shí shàng 事实上 dōu 都 zài 在 zhǎo xún 找寻 néng 能 cháng jiǔ 长久 zài yì qǐ 在一起 de 的 rén 人， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 xǐ huan 喜欢 bǎo liú 保留 tā men 她们 de 的 xuǎn zé quán 选择权。
jué dà duō shù 绝大多数 hàn zú rén 汉族人 cháng qī 长期 zūn xún 遵循 zài 在 là bā jié 腊八节 chī 吃 là 蜡 bā 八 zhōu 粥 de 的 chuán tǒng 传统。 zhè ge 这个 jié rì 节日 tōng cháng 通常 zài 在 yáng lì 阳历 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬 lái lín 来临。
tā 他 bèi 被 liú dàn 流弹 jī shāng 击伤。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 jí ěr jí sī rén 吉尔吉斯人 shì 是 xùn ní pài 逊尼派 mù sī lín 穆斯林。
tā 他 bèi bǎng 被绑 zài 在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上 , jiù 就 nà yàng 那样 dài 待 zhe 着。
jué dà duō shù 绝大多数 sāo luàn 骚乱 fā shēng 发生 zài 在 fǎ guó 法国 zài 在 jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区 de 的 xíng zhèng qū 行政区 guā dé luó pǔ dǎo 瓜德罗普岛， zǒng bà gōng 总罢工 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 nà li 那里 de 的 tān huàn 瘫痪。
bǎ 把 jiǎ jī 甲基 yuán zǐ tuán 原子团（ yí gè 一个 tàn yuán zǐ 碳原子 hé 和 sān gè 三个 qīng yuán zǐ 氢原子） fù 附 dào 到 xiàn piào lìng 腺嘌呤 huò zhě 或者 yǎng 氧 ān 氨 mì dìng 嘧啶 shàng 上 — — zǔ chéng 组成 DNA xù liè 序列 de 的 sì 四 zhòng 种 zhǔ 主 huà xué chéng fèn 化学成分 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种， dào dǐ 到底 fù zhuó 附着 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 qǔ jué yú 取决于 shè jí 涉及 dào 到 de 的 jī yīn 基因 zhǒng lèi 种类。
jué duì 绝对 bù kě néng 不可能。 zhè shì 这是 dān xíng dào 单行道。
bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 rén 人 shuō 说 chéng shú 成熟。 shú rén 熟人 miàn qián 面前 shì 是 huà 话 láo 唠， shēng rén 生人 miàn qián 面前 yì yán bù fā 一言不发 ài hào 爱好 zhōng 中 bì dìng 必定 yǒu 有 yí xiàng 一项 shì 是 shuì jiào 睡觉 chéng tiān 成天 pào 泡 zài 在 wǎng shàng 网上， yòu 又 bù zhī dào 不知道 zuò 做 shén me 什么 hǎo 好。
“ yìn dù 印度 de 的 lǎo hǔ 老虎 bìng 并 bú shì 不是 wán quán 完全 xià jiàng 下降 hè 和 miè jué 灭绝 le 了 " ， shì jiè 世界 zì rán bǎo hù 自然保护 zī jīn 资金 huì 会 guó jì 国际 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 yìn dù 印度 fēn zhī 分枝 de 的 wù zhǒng 物种 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 bān ní yà 班尼亚 shuō 说， “ dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dōu 都 hái 还 bù 不 xǐng jiào 醒觉， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 jiù 就 zhǐ néng 只能 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 kàn dào 看到 lǎo hǔ 老虎。 ”
tā 他 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 xià dāi 吓呆 le 了。
bǎ 把 dì 第 yì zhāng 一张 dān zǐ 单子 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 jī jí 积极 yīn sù 因素 dōu 都 chāo xiě 抄写 dào 到 lìng yī 另一 zhāng xīn 张新 de 的 zhǐ 纸 shàng 上， bìng 并 kàn 看 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน
bù tóng 不同 de 的 shì 是， chuán hū jī 传呼机 shì 是 zì jǐ 自己 fēi 飞 guò qù 过去 de 的， ér 而 xiǎo líng tōng 小灵通 què shì 却是 bèi 被 liè rén 猎人 ná 拿 qiāng 枪 bī 逼 zhe 着 fēi 飞 guò qù 过去 de 的。
bù tóng 不同 de 的 shì 是： xiū qiè 羞怯 néng gòu 能够 miáo huì 描绘 chū lái 出来， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 dé dào 得到 gǎi biàn 改变。 ér 而 huàn 患 shè jiāo 社交 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de 的 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 zài 在 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 zhōng 中 huì 会 yīn 因 kǒng jù 恐惧 ér 而 máng rán wú cuò 茫然无措， yóu cǐ 由此 yǐng xiǎng 影响 le 了 rì cháng 日常 gōng néng 功能。
gěi 给 jiá 铗 jiǎng jiǎng 讲讲 hùn 溷 diǎn 典 guó 国 jiǎn 简。
gěi 给， chuān shang 穿上 zhè jiàn 这件 yù yī 浴衣。
bǎ 把 zhuō yǐ 桌椅 bǎi píng 摆平 zhèng 正 lóu 喽。
bǎ 把 mú zi 模子 wǎng 往 zhuō shàng 桌上 qiāo 敲， lái 来 yí dòng 移动 yuè bǐng 月饼。
tā 他 bèi 被 kùn 困 zài 在 lǐ miàn 里面 le 了， zhì shǎo 至少 èr 二 shí fēn zhōng 十分钟 nèi mén 内门 shì 是 wú fǎ 无法 zài 再 dǎ kāi 打开 de 的。
“ lì bǐ lǐ yà 利比里亚 huǒ bàn 伙伴 lùn tán 论坛 ” shì yóu 是由 shì jiè yín háng 世界银行、 lián hé guó 联合国、 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会、 měi guó zhèng fǔ 美国政府、 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 hé 和 Ōu méng 欧盟 gòng tóng 共同 zhǔ bàn 主办 de 的。
bù tóng 不同 de 的 zhàn zī 站姿， bié ren 别人 duì 对 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 shēn gāo 身高 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的。
jué bù 绝不。 ér qiě 而且 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 wǒ 我 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话， huò zhě 或者 shì 是 duì yú 对于 gǎi biàn 改变 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法 bào yǒu 抱有 nǎ pà 哪怕 shì 是 zhǐ yǒu 只有 yì sī yì háo 一丝一毫 de 的 huàn xiǎng 幻想， wǒ 我 bì xū 必须 gōng kāi 公开 de 地 jiě shì 解释： wǒ 我 wèi shén me 为什么 tòng hèn 痛恨 sī yǒu 私有 ruǎn jiàn 软件。
tā 他 bèi 被 wēi xié 威胁 guò 过 bèi 被 ōu dǎ 殴打 guò 过， tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 lìng rén kān yōu 令人堪忧。 yì xiē 一些 tā chù 他处 lǐ guò 理过 de 的 è gùn 恶棍 hé 和 guān yuán 官员 — — bǐ rú 比如 fàn mài 贩卖 liè zhì 劣质 shí wù 食物 de 的 — — láng dāng rù yù 锒铛入狱。
bù tóng 不同 de 的 yǔ máo 羽毛 yǒu 有 bù yí yàng 不一样 de 的 sè cǎi 色彩 xíng shì 形式， biǎo míng 表明 le 了 bái è jì 白垩纪 de 的 kǒng lóng 恐龙 — — néng fēi 能飞 de 的 hái shi 还是 lù shēng 陆生 de 的 — — dōu 都 lì yòng 利用 yǔ máo 羽毛 lái 来 chōng dāng 充当 xuàn yào 炫耀 de 的 zī běn 资本。
“ dào 到 chéng lǐ 城里 qù 去！ ” zhān níng sī 詹宁斯 tài tai 太太 dà shēng 大声 rǎng 嚷 dào 道， “ zài 在 zhè ge 这个 shí jié 时节， nǐ 你 dào 到 chéng lǐ 城里 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 guì gàn 贵干？ ”
bǎ 把 shuǐ guǎn 水管 lián jié 联结 zài yì qǐ 在一起， shàng mian 上面 gài shang 盖上 jiē shi 结实 de 的 péng wū 棚屋， wǒ de 我的 fá zi 筏子 jiù 就 chà bù duō 差不多 wán chéng 完成 le 了。
bù tóng 不同 de 的 yīn gāo 音高、 yīn qiáng 音强 hé 和 yīn cháng 音长 néng gòu 能够 yǐn fā 引发 qí tā 其他 gǎn guān 感官 xiāng yìng 相应 de 的 gǎn shòu 感受。
tā 他 bèi 被 jū liú 拘留 le 了。
bù tóng 不同 cū 粗 dòng zuò 动作 gōng néng 功能 de 的 nǎo xìng má bì 脑性麻痹 ér tóng 儿童 zhī 之 jiā zhǎng 家长 duì 对 fǔ jù 辅具 xū qiú 需求 wèi hé 为何？
jué dà duō shù 绝大多数 guāng fú 光伏 diàn chí 电池 jī yú 基于 guī 硅 huò 或 xiāng guān 相关 de 的 wú jī 无机 cái liào 材料， ér 而 bú shi 不是 rǎn liào 染料。
jué dà duō shù 绝大多数 nǚ hái 女孩 shì shí shàng 事实上 dōu 都 zài 在 zhǎo xún 找寻 néng 能 cháng jiǔ 长久 zài yì qǐ 在一起 de 的 rén 人， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 xǐ huan 喜欢 bǎo liú 保留 tā men 她们 de 的 xuǎn zé quán 选择权。
jué dà duō shù 绝大多数 hàn zú rén 汉族人 cháng qī 长期 zūn xún 遵循 zài 在 là bā jié 腊八节 chī 吃 là 蜡 bā 八 zhōu 粥 de 的 chuán tǒng 传统。 zhè ge 这个 jié rì 节日 tōng cháng 通常 zài 在 yáng lì 阳历 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬 lái lín 来临。
tā 他 bèi 被 liú dàn 流弹 jī shāng 击伤。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 jí ěr jí sī rén 吉尔吉斯人 shì 是 xùn ní pài 逊尼派 mù sī lín 穆斯林。
tā 他 bèi bǎng 被绑 zài 在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上 , jiù 就 nà yàng 那样 dài 待 zhe 着。
jué dà duō shù 绝大多数 sāo luàn 骚乱 fā shēng 发生 zài 在 fǎ guó 法国 zài 在 jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区 de 的 xíng zhèng qū 行政区 guā dé luó pǔ dǎo 瓜德罗普岛， zǒng bà gōng 总罢工 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 nà li 那里 de 的 tān huàn 瘫痪。
bǎ 把 jiǎ jī 甲基 yuán zǐ tuán 原子团（ yí gè 一个 tàn yuán zǐ 碳原子 hé 和 sān gè 三个 qīng yuán zǐ 氢原子） fù 附 dào 到 xiàn piào lìng 腺嘌呤 huò zhě 或者 yǎng 氧 ān 氨 mì dìng 嘧啶 shàng 上 — — zǔ chéng 组成 DNA xù liè 序列 de 的 sì 四 zhòng 种 zhǔ 主 huà xué chéng fèn 化学成分 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种， dào dǐ 到底 fù zhuó 附着 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 qǔ jué yú 取决于 shè jí 涉及 dào 到 de 的 jī yīn 基因 zhǒng lèi 种类。
jué duì 绝对 bù kě néng 不可能。 zhè shì 这是 dān xíng dào 单行道。
bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 rén 人 shuō 说 chéng shú 成熟。 shú rén 熟人 miàn qián 面前 shì 是 huà 话 láo 唠， shēng rén 生人 miàn qián 面前 yì yán bù fā 一言不发 ài hào 爱好 zhōng 中 bì dìng 必定 yǒu 有 yí xiàng 一项 shì 是 shuì jiào 睡觉 chéng tiān 成天 pào 泡 zài 在 wǎng shàng 网上， yòu 又 bù zhī dào 不知道 zuò 做 shén me 什么 hǎo 好。
“ yìn dù 印度 de 的 lǎo hǔ 老虎 bìng 并 bú shì 不是 wán quán 完全 xià jiàng 下降 hè 和 miè jué 灭绝 le 了 " ， shì jiè 世界 zì rán bǎo hù 自然保护 zī jīn 资金 huì 会 guó jì 国际 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 yìn dù 印度 fēn zhī 分枝 de 的 wù zhǒng 物种 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 bān ní yà 班尼亚 shuō 说， “ dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dōu 都 hái 还 bù 不 xǐng jiào 醒觉， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 jiù 就 zhǐ néng 只能 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 kàn dào 看到 lǎo hǔ 老虎。 ”
tā 他 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 xià dāi 吓呆 le 了。
bǎ 把 dì 第 yì zhāng 一张 dān zǐ 单子 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 jī jí 积极 yīn sù 因素 dōu 都 chāo xiě 抄写 dào 到 lìng yī 另一 zhāng xīn 张新 de 的 zhǐ 纸 shàng 上， bìng 并 kàn 看 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子