ประโยคภาษาจีน- 不同于测字从文字造型和字义上做出独特解释中文句子 (18687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù 不 tóng yú 同于 cè zì 测字， cóng 从 wén zì 文字 zào xíng 造型 hé 和 zì yì 字义 shàng 上 zuò chū 做出 dú tè 独特 jiě shì 解释！
Different from the tellers, shape and meaning from the text made a unique interpretation!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不 tóng yú 同于 měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 shā zhōu 沙洲， tài píng yáng 太平洋 dī 低 dì shì 地势 dǎo yǔ 岛屿 shì yóu 是由 shān hú 珊瑚 cán hái 残骸 gòu chéng 构成 de 的。
“ quán 全 qiú 毬 cí diǎn 词典 ” （ WorldwideLexicon ， suō xiě 缩写 wèi 为 WWL ） zhè 这 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 yuǎn chéng 远程 fān 繙 yì chéng 译成 wèi 为 kě néng 可能， tā 它 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 zǔ chéng 组成 de 的， qí 其 chuàng shǐ rén 创始人 shì 是 jiù jīn shān 旧金山 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 yuán 员 bù lái ēn 布莱恩 · mài 麦 kāng nài 康奈 ěr 尒。
“ quán qiú 全球 guān chá shào 观察哨 ” fēi xíng 飞行 gāo dù 高度 jìn 近 2 wàn mǐ 万米， fēi 飞 yí cì 一次 jiù 就 néng 能 duì 对 xiāng dāng yú 相当于 Ā fù hàn 阿富汗 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 dà xiǎo 大小 de 的 dì qū 地区 kāi zhǎn 开展 xiáng xì 详细 zhēn chá 侦查 huó dòng 活动。
tā 他 biǎo shì 表示， yìn dù rén mín dǎng 印度人民党 yuàn 愿 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiàn lì 建立 gèng jiā 更加 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， wèi 为 zēng jìn 增进 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 duō 多 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 méi céng qì 煤层气 lǐng yù 领域， zhèng fǔ 政府 de 的 fú chí 扶持 duì yú 对于 zhěng gè 整个 háng yè 行业 zhì guān zhòng yào 至关重要。
bù tóng 不同 jiāo wǎng 交往 lǐ lùn 理论 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 fàn zuì 犯罪 xué jiā 学家 sà sè lán 萨瑟兰 jiě shì 解释 fàn zuì 犯罪 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ lùn 理论， tā 它 zài 在 měi guó 美国 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū shǐ 研究史 shàng 上 céng 曾 dà fàng yì cǎi 大放异彩。
tā 他 biǎo shì 表示， jiè shí 届时， chē zi 车子 jiāng 将 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù 不 tóng xíng hào 同型号， zuì kuài 最快 shí sù 时速 jiàng dào 降到 dào 到 105 qiān mǐ 千米 měi 每 xiǎo shí 小时。
bǎ 把 wǒ 我 bī 逼 dào 到 rěn wú kě rěn 忍无可忍 hòu 后， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来， tā 她 zhī dào 知道 wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 kàn zhe 看着 tā 她。
“ liù fāng huì tán 六方会谈 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng zuò 当作 hé cái jūn 核裁军 tán pàn 谈判， ” rì běn 日本 wài jiāo bù 外交部 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 de 的 kuàng 矿 zhì 质 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 kě 可 jiàng dī 降低 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白；
bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì 是， mí ěr dùn 弥尔顿 méi yǒu 没有 tài 太 duì 对 , huái yùn 怀孕 zhè 这 yī 一 qí jì 奇迹 huò 或 qí tā de 其他的 shì qing 事情 gǎn xìng qù 感兴趣 , xiàng 像 mǎ cáo 马槽 zhè ge 这个 nèi zài de 内在的 xì jié 细节。
bǎ shǒu 把手 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 tā 他 de 的 shǒu zhǎng 手掌， liú xià 留下 yí gè 一个 niú jiǎo bān 牛脚般 de 的 lào yìn 烙印。
bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 hè 和 dà xiǎo 大小 de 的 dēng lóng 灯笼 huì 会 xuán guà 悬挂 zài 在 jiē shang 街上， xī yǐn 吸引 wú shù 无数 de 的 yóu rén 游人。
tā 他 biǎo shì 表示， jiàng dī 降低 yùn yíng 运营 sù dù 速度 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 tōng guò 通过 jiàng dī 降低 piào jià 票价 hé 和 zēng jiā 增加 chéng kè 乘客 shù liàng 数量 lái 来 zhī fù 支付 xīn 新 de 的 tiě lù 铁路 wǎng luò 网络 chéng běn 成本。
bǎ 把 tí bāo 提包 jiù 就 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上， shì 是 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心； zài 在 chē shàng 车上 dǎ dǔn 打盹， yě 也 shì 是 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢。
bù tóng 不同 biāo jì 标记 de 的 yún shān 云杉 qún tǐ 群体 fēn huà 分化 xì shù 系数 chā yì 差异 jiào dà 较大， yǔ 与 sōng kē 松科 qí tā 其他 shù zhǒng 树种 xiāng bǐ 相比， yún shān 云杉 de 的 píng jūn 平均 fēn huà 分化 shuǐ píng 水平 piān gāo 偏高。
gěi 给 nán hái 男孩 zhù shè 注射 yì miáo 疫苗 de 的 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 shì 是 yào 要 zhěng gè 整个 rén qún 人群 dōu 都 jiē zhòng 接种 cái néng 才能 dá dào 达到 suǒ wèi 所谓 de 的 qún tǐ 群体 miǎn yì 免疫。
bù tóng 不同 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 cuò shī 措施 yóu sōng 油松 de 的 zào lín 造林 chéng huó lǜ 成活率 yǔ 与 bǎo cún lǜ 保存率 jūn 均 yǐ 以 lǜ huà 绿化 píng tái 平台 zuì gāo 最高， lěi qì 垒砌 xuán guà 悬挂 fù 复 lǜ 绿 fǎ 法 zuì chā 最差；
tā 他 xiù 袖 zhuó shǒu 着手， duó lái duó qù 踱来踱去。
“ jiǎn shǎo 减少 zāi hài 灾害 fēng xiǎn 风险， què bǎo 确保 yī yuàn 医院 ān quán 安全 ” shì 是 2008 - 2009 nián 年 shì jiè 世界 jiǎn zāi 减灾 yùn dòng 运动 de 的 zhǔ tí 主题， qí 其 cè zhòng diǎn 侧重点 shì 是 zì rán zāi hài 自然灾害， yǐ jí 以及 fáng zhǐ 防止 duì 对 yī yuàn 医院 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害。
tā 他 bèi 被 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 jūn xū pǐn 军需品 de 的 gōng chǎng 工厂 gù yōng 雇佣。
“ jǐ qiān 几千 gè rén 个人 jù jí 聚集 zài 在 sān zì 三自 jiào táng 教堂 lǐ 里 zuò lǐ bài 做礼拜， rén duō 人多 de 的 yǒu shí 有时 jī hū 几乎 shén me 什么 dōu 都 tīng bú jiàn 听不见， ” sūn 孙 shuō 说。
tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 kē zhǎng 科长。
bù tóng 不同 de 的 xíng zhì 形制、 cái zhì 材质 de 的 rèn 饪 shí 食 qì 器 duì 对 rén lèi 人类 yǐn shí 饮食 yǐn shí 饮食 wén míng 文明 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
“ fēn xī 分析 rén men 人们 zài 在 zhēn shí 真实 qíng jìng 情境 xià 下 de 的 xíng wéi 行为 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法 bèi 被 bào lù wú yí 暴露无遗， ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 zhuō shàng 桌上 hé 和 qiǎ pán 卡盘 shàng 上 rèn hé 任何 de 的 bù 不 láo gù 牢固 de 的 wù jiàn 物件 yí kāi 移开。
bù tóng 不同 de 的 hùn jiāo 混交 fāng shì 方式， qí 其 xiào guǒ 效果 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同， háng jiān 行间 hùn jiāo 混交 tí gāo 提高 le 了 tǔ rǎng 土壤 wēi shēng wù 微生物 de 的 shù liàng 数量 jí 及 hū xī 呼吸 qiáng dù 强度。
tā 他 bèi 被 jí dù 嫉妒 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 mài 卖 gěi 给 rén 人 zuò 做 nú lì 奴隶， yòu 又 méng yuān 蒙冤 rù yù 入狱。
tā 他 bèi 被 kāi chú 开除 yǐ shì 以示 chéng jiè 惩戒。
bù tóng 不同 zhòng 种 ní qiu 泥鳅， zài 在 xiāng tóng 相同 dī wēn 低温 chǔ lǐ 处理 tiáo jiàn 条件 xià 下， chǎn shēng 产生 lěng jī 冷激 dàn bái 蛋白 de 的 shí jiān 时间 hè 和 zhǒng lèi 种类 yě 也 bù yī 不一 yàng 样。

ประโยคภาษาจีน
bù 不 tóng yú 同于 měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 shā zhōu 沙洲， tài píng yáng 太平洋 dī 低 dì shì 地势 dǎo yǔ 岛屿 shì yóu 是由 shān hú 珊瑚 cán hái 残骸 gòu chéng 构成 de 的。
“ quán 全 qiú 毬 cí diǎn 词典 ” （ WorldwideLexicon ， suō xiě 缩写 wèi 为 WWL ） zhè 这 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 yuǎn chéng 远程 fān 繙 yì chéng 译成 wèi 为 kě néng 可能， tā 它 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 zǔ chéng 组成 de 的， qí 其 chuàng shǐ rén 创始人 shì 是 jiù jīn shān 旧金山 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 yuán 员 bù lái ēn 布莱恩 · mài 麦 kāng nài 康奈 ěr 尒。
“ quán qiú 全球 guān chá shào 观察哨 ” fēi xíng 飞行 gāo dù 高度 jìn 近 2 wàn mǐ 万米， fēi 飞 yí cì 一次 jiù 就 néng 能 duì 对 xiāng dāng yú 相当于 Ā fù hàn 阿富汗 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 dà xiǎo 大小 de 的 dì qū 地区 kāi zhǎn 开展 xiáng xì 详细 zhēn chá 侦查 huó dòng 活动。
tā 他 biǎo shì 表示， yìn dù rén mín dǎng 印度人民党 yuàn 愿 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiàn lì 建立 gèng jiā 更加 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， wèi 为 zēng jìn 增进 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 duō 多 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 méi céng qì 煤层气 lǐng yù 领域， zhèng fǔ 政府 de 的 fú chí 扶持 duì yú 对于 zhěng gè 整个 háng yè 行业 zhì guān zhòng yào 至关重要。
bù tóng 不同 jiāo wǎng 交往 lǐ lùn 理论 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 fàn zuì 犯罪 xué jiā 学家 sà sè lán 萨瑟兰 jiě shì 解释 fàn zuì 犯罪 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ lùn 理论， tā 它 zài 在 měi guó 美国 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū shǐ 研究史 shàng 上 céng 曾 dà fàng yì cǎi 大放异彩。
tā 他 biǎo shì 表示， jiè shí 届时， chē zi 车子 jiāng 将 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù 不 tóng xíng hào 同型号， zuì kuài 最快 shí sù 时速 jiàng dào 降到 dào 到 105 qiān mǐ 千米 měi 每 xiǎo shí 小时。
bǎ 把 wǒ 我 bī 逼 dào 到 rěn wú kě rěn 忍无可忍 hòu 后， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来， tā 她 zhī dào 知道 wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 kàn zhe 看着 tā 她。
“ liù fāng huì tán 六方会谈 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng zuò 当作 hé cái jūn 核裁军 tán pàn 谈判， ” rì běn 日本 wài jiāo bù 外交部 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 de 的 kuàng 矿 zhì 质 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 kě 可 jiàng dī 降低 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白；
bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì 是， mí ěr dùn 弥尔顿 méi yǒu 没有 tài 太 duì 对 , huái yùn 怀孕 zhè 这 yī 一 qí jì 奇迹 huò 或 qí tā de 其他的 shì qing 事情 gǎn xìng qù 感兴趣 , xiàng 像 mǎ cáo 马槽 zhè ge 这个 nèi zài de 内在的 xì jié 细节。
bǎ shǒu 把手 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 tā 他 de 的 shǒu zhǎng 手掌， liú xià 留下 yí gè 一个 niú jiǎo bān 牛脚般 de 的 lào yìn 烙印。
bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 hè 和 dà xiǎo 大小 de 的 dēng lóng 灯笼 huì 会 xuán guà 悬挂 zài 在 jiē shang 街上， xī yǐn 吸引 wú shù 无数 de 的 yóu rén 游人。
tā 他 biǎo shì 表示， jiàng dī 降低 yùn yíng 运营 sù dù 速度 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 tōng guò 通过 jiàng dī 降低 piào jià 票价 hé 和 zēng jiā 增加 chéng kè 乘客 shù liàng 数量 lái 来 zhī fù 支付 xīn 新 de 的 tiě lù 铁路 wǎng luò 网络 chéng běn 成本。
bǎ 把 tí bāo 提包 jiù 就 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上， shì 是 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心； zài 在 chē shàng 车上 dǎ dǔn 打盹， yě 也 shì 是 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢。
bù tóng 不同 biāo jì 标记 de 的 yún shān 云杉 qún tǐ 群体 fēn huà 分化 xì shù 系数 chā yì 差异 jiào dà 较大， yǔ 与 sōng kē 松科 qí tā 其他 shù zhǒng 树种 xiāng bǐ 相比， yún shān 云杉 de 的 píng jūn 平均 fēn huà 分化 shuǐ píng 水平 piān gāo 偏高。
gěi 给 nán hái 男孩 zhù shè 注射 yì miáo 疫苗 de 的 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 shì 是 yào 要 zhěng gè 整个 rén qún 人群 dōu 都 jiē zhòng 接种 cái néng 才能 dá dào 达到 suǒ wèi 所谓 de 的 qún tǐ 群体 miǎn yì 免疫。
bù tóng 不同 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 cuò shī 措施 yóu sōng 油松 de 的 zào lín 造林 chéng huó lǜ 成活率 yǔ 与 bǎo cún lǜ 保存率 jūn 均 yǐ 以 lǜ huà 绿化 píng tái 平台 zuì gāo 最高， lěi qì 垒砌 xuán guà 悬挂 fù 复 lǜ 绿 fǎ 法 zuì chā 最差；
tā 他 xiù 袖 zhuó shǒu 着手， duó lái duó qù 踱来踱去。
“ jiǎn shǎo 减少 zāi hài 灾害 fēng xiǎn 风险， què bǎo 确保 yī yuàn 医院 ān quán 安全 ” shì 是 2008 - 2009 nián 年 shì jiè 世界 jiǎn zāi 减灾 yùn dòng 运动 de 的 zhǔ tí 主题， qí 其 cè zhòng diǎn 侧重点 shì 是 zì rán zāi hài 自然灾害， yǐ jí 以及 fáng zhǐ 防止 duì 对 yī yuàn 医院 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害。
tā 他 bèi 被 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 jūn xū pǐn 军需品 de 的 gōng chǎng 工厂 gù yōng 雇佣。
“ jǐ qiān 几千 gè rén 个人 jù jí 聚集 zài 在 sān zì 三自 jiào táng 教堂 lǐ 里 zuò lǐ bài 做礼拜， rén duō 人多 de 的 yǒu shí 有时 jī hū 几乎 shén me 什么 dōu 都 tīng bú jiàn 听不见， ” sūn 孙 shuō 说。
tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 kē zhǎng 科长。
bù tóng 不同 de 的 xíng zhì 形制、 cái zhì 材质 de 的 rèn 饪 shí 食 qì 器 duì 对 rén lèi 人类 yǐn shí 饮食 yǐn shí 饮食 wén míng 文明 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
“ fēn xī 分析 rén men 人们 zài 在 zhēn shí 真实 qíng jìng 情境 xià 下 de 的 xíng wéi 行为 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法 bèi 被 bào lù wú yí 暴露无遗， ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 zhuō shàng 桌上 hé 和 qiǎ pán 卡盘 shàng 上 rèn hé 任何 de 的 bù 不 láo gù 牢固 de 的 wù jiàn 物件 yí kāi 移开。
bù tóng 不同 de 的 hùn jiāo 混交 fāng shì 方式， qí 其 xiào guǒ 效果 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同， háng jiān 行间 hùn jiāo 混交 tí gāo 提高 le 了 tǔ rǎng 土壤 wēi shēng wù 微生物 de 的 shù liàng 数量 jí 及 hū xī 呼吸 qiáng dù 强度。
tā 他 bèi 被 jí dù 嫉妒 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 mài 卖 gěi 给 rén 人 zuò 做 nú lì 奴隶， yòu 又 méng yuān 蒙冤 rù yù 入狱。
tā 他 bèi 被 kāi chú 开除 yǐ shì 以示 chéng jiè 惩戒。
bù tóng 不同 zhòng 种 ní qiu 泥鳅， zài 在 xiāng tóng 相同 dī wēn 低温 chǔ lǐ 处理 tiáo jiàn 条件 xià 下， chǎn shēng 产生 lěng jī 冷激 dàn bái 蛋白 de 的 shí jiān 时间 hè 和 zhǒng lèi 种类 yě 也 bù yī 不一 yàng 样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子