ประโยคภาษาจีน- 虽然专利局知道这项专利已经提交了但原版记录在年的大火中同其他专利一起被烧毁了中文句子 (187195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhuān lì jú 专利局 zhī dào 知道 zhè 这 xiàng zhuān lì 项专利 yǐ jīng 已经 tí jiāo 提交 le 了， dàn 但 yuán bǎn 原版 jì lù 记录 zài 在 1836 nián 年 de 的 dà huǒ 大火 zhōng 中 tóng 同 qí tā 其他 zhuān lì 专利 yì qǐ 一起 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了。
Although the patent office is aware of this patent being issued, the original record was destroyed along with other patents from the 18th century in an 1836 fire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 shì shàng 世上 de 的 nán rén 男人 duō 多 rú 如 guò jiāng zhī jì 过江之鲫。
zài 在 diǎn xíng 典型 de 的 shēng chǎn 生产 nián zhōng 年中， zài 在 gōng zuò 工作 jí bié 级别 zhōng 中， duì yú 对于 yì xiē 一些 jué sè 角色 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fēng zhí 峰值。
zài 在 yǎng fēng 养蜂 xié huì 协会 hū yù 呼吁 fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 zài 在 yì xiē 一些 wēi hài 危害 mì fēng 蜜蜂 de 的 nóng yào 农药。
zài 在 nèi róng 内容 shàng biān 上编 pái chéng 排成 yí gè 一个 jiǎn míng 简明 qiě 且 fú hé 符合 shí jì 实际 de 的 16 bù 步 hé duì 核对 biǎo 表， yǐ 以 duì 对 xuǎn zé 选择 hé 和 gòu mǎi 购买 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 qiě 且 dá dào 达到 guó jì 国际 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 de 的 yào pǐn 药品 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
lā jī 垃圾 zhuǎn yùn zhàn 转运站 huó 和 zhí liú diàn dòng jī 直流电动机 qū dòng qì 驱动器 zǔ hé 组合 xì tǒng 系统 jì 既 jīng jì 经济 yòu 又 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 dī 低 gōng lǜ 功率 qū dòng qì 驱动器。
shì de 是的， dāng 当 zhèng què 正确 yìng yòng 应用 fēng 疯 yā tou 丫头 yǒu 有 yí gè 一个 mì fēng 密封 fáng shuǐ 防水 bú huì 不会 shì fàng 释放， zhí dào 直到 gài zhāng 盖章 àn 按 xiāo chú 消除 biān yuán 边缘 de 的 yí gè 一个 zhǐ jia gài 指甲盖 huò 或 duì xiàng 对象， rú 如 chéng 橙 bàng 棒。
tiān rán 天然 cì shēng lín 次生林 de 的 cǎo běn 草本 céng 层 wù zhǒng 物种 jūn yún dù 均匀度 zhǐ shù 指数 zuì dà 最大， qiáo mù 乔木 céng 层 cì zhī 次之， guàn mù 灌木 céng 层 de 的 wù zhǒng 物种 jūn yún dù 均匀度 zhǐ shù 指数 zuì xiǎo 最小；
tiān rán shuǐ jīng 天然水晶 nèi 内 yǒu 有 mián xù 棉絮、 kuàng 矿 zhì 质、 bīng 冰 liè 裂、 biǎo miàn 表面 āo 凹 diǎn 点、 tiān rán 天然 qīng wēi 轻微 pò sǔn 破损 dōu 都 shǔ 属 zhèng cháng 正常 xiàn xiàng 现象， bù 不 shǔ 属 pǐn zhì 品质 wèn tí 问题。
suī rán 虽然 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué cè 决策 dōu 都 bāo hán 包含 zhě 者 jī yù 机遇 yú 舆 jīng yàn 经验， dàn shì 但是 tōng guò 通过 tè dìng 特定 de 的 guò chéng 过程 lái 来 zuò 做 jué cè 决策 què 却 yǒu 有 zhě 者 jué duì 绝对 de 的 yōu shì 优势。
lǒng duàn 垄断 shì 是 zhǐ 指 qǐ yè 企业 miàn duì 面对 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xià jiàng 下降 de 的 xū qiú 需求 qū xiàn 曲线， què 却 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yào jià 要价， jí 即 jià gé 价格 de 的 shàng shēng 上升 bú huì 不会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 huò zhě 或者 dà bù fen 大部分 gù kè 顾客 tuī xiàng 推向 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
shì de 是的， wǒ 我 yě 也 zhè me 这么 jué de 觉得， wǒ 我 xià cì 下次 xǐ 洗 cān jù 餐具 de shí hòu 的时候 huì 会 gèng 更 zǐ xì 仔细 de 的。
zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 de 的 hàn zú 汉族 jū mín 居民 dāng zhōng 当中， zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yú lè 娱乐 fāng shì 方式 shì 是 tīng 听 chuán tǒng 传统 de 的 jìn jù 晋剧 hé 和 qín qiāng 秦腔。
gòu 垢 bá 抜 jī nài 基奈 liǎn 脸， bái 白 pí fū 皮肤， bù 不 cǎi 踩 chéng 成 rèn hé rén 任何人 de 的 mì mì 秘密。
tiān rán 天然 sū dá shuǐ 苏打水 zhǔ yào 主要 fù cún 赋存 yú shàng 于上 bái è 白垩 tǒng 统 nèn jiāng 嫩江 zǔ 组 suì xiè yán 碎屑岩 kǒng xì 孔隙 liè xì 裂隙 chéng yā 承压 hán shuǐ céng 含水层 zhōng 中。
shì de 是的， wǒ men 我们 guó wáng 国王 lǎo hú 老胡 tóng zhì 同志 zuì dà 最大 de 的 xīn yuàn 心愿 jiù shì 就是 lái 来 dà qín 大秦 zhǎo zhǎo 找找 kàn kan 看看 ne 呢， shǐ huáng dì 始皇帝 kě shì 可是 qiān gǔ 千古 yī 一 dì 帝 ne 呢， hái yǒu 还有 jiāng jūn 将军 méng tián 蒙恬， hái shi 还是 wǒ de 我的 ǒu xiàng 偶像 ne 呢。
āi lún 埃伦 wěn 吻 bié le 别了 dì di 弟弟， bìng 并 wēn róu 温柔 de 地 yōng bào 拥抱 le 了 sà lì 萨莉。
shì de 是的， wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 yǒu 有 bā gè 八个 fēn gōng sī 分公司 jí 及 liǎng gè 两个 gōng chǎng 工厂。
āi lún 埃伦： nǐ 你 yào bù 要不 yào 要 wèi 为 tā 她 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 jiàn xíng 饯行 pài duì 派对？
suī rán 虽然 wèi guò 为过 qù 去 yán jiū zhě 研究者 hū lüè 忽略， běn 本 yán jiū 研究 yì 亦 fā xiàn 发现， fù jiā 附加 chéng sù 成素 tè zhǐ 特徵 de 的 shēng diào 声调 yì 亦 yǒu 有 biǎo yīn 表音 gōng néng 功能。
shì de 是的， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 yī 一 jiān 间 yǎ zuò 雅座 kě yǐ 可以 ān pái 安排 yàn xí 宴席。
zài 在 nóng chǎng 农场 hé 和 huā pǔ 花圃 zhōng 中 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 pò huài 破坏 kūn chóng 昆虫 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统， shǐ 使 mì fēng 蜜蜂 qún 群 duì 对 jí bìng 疾病 hé 和 hài chóng 害虫 de 的 miǎn yì lì 免疫力 xià jiàng 下降。
shì de 是的， wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ 你 jiào 叫 wǒ 我 mǎ huò 马或 qí tā 其它 nà xiē 那些 mǎ 马 de 的 míng zi 名字 — — nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 jiě shì 解释 yí xià 一下 ma 吗？
zài 在 nóng mín 农民 tián jiān 田间 xué xiào 学校， nóng mín 农民 hé 和 fǔ dǎo yuán 辅导员 lì yòng 利用 gēng zuò 耕作 jì jié 季节， měi zhōu 每周 yǒu 有 yí gè 一个 shàng wǔ 上午 zài 在 diǎn xíng 典型 dì kuài 地块 lǐ 里 duì 对 kūn chóng 昆虫 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 zuò wù 作物 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 jìn xíng 进行 guān chá 观察。
Āī jí 埃及 shèng 圣 jiǎ chóng 甲虫 qí shí 其实 jiù shì 就是 qiāng láng 蜣螂。
shì de 是的， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 suǒ mén 锁门 le 了， kěn dìng 肯定 shì 是 nín men 您们 de 的 yí gè 一个 nǚ fú wù yuán 女服务员 ná 拿 le 了， wǒ yào 我要 ná 拿 huí 回 wǒ de 我的 xiàng liàn 项链。
tiān kōng 天空 jiàn jiàn 渐渐 yóu 由 qiǎn lán 浅蓝 biàn wéi 变为 zhī gēng niǎo 知更鸟 dàn 蛋 bān 般 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng lǜ 青绿， tián yuán 田园 bó mù 薄暮 zhōng 中 nà 那 chāo 超 chén 尘 jué 绝 sú 俗 de 的 níng jìng 宁静 yě 也 qiāo qiāo 悄悄 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围 jiàng luò 降落。
zài 在 dōng jì 冬季， xióng xìng 雄性 cāng shǔ 仓鼠 zé 则 gǎi biàn 改变 le 了 tǐ 体 sè 色， suō huí 缩回 xìng xiàn 性腺、 méi yǒu 没有 xìng yù 性欲。
shì de 是的， wǒ 我 kàn 看 le 了 hěn duō 很多 bǐ sài 比赛， bǐ rú 比如 jǔ zhòng 举重 hé 和 shè jī 射击。 quán wén 全文
tiān zhú kuí 天竺葵 shì 是 zhòng 种 kāi 开 hóng 红、 fěn hóng 粉红 huò 或 bái sè 白色 huā 花 de 的 huā yuán 花园 zhí wù 植物。
zài 在 jué dìng 决定 rú hé 如何 yìng duì 应对 yā lì 压力 zhī qián 之前， shǒu xiān 首先 yào 要 yòng 用 yì xiē 一些 shí jiān 时间 qū fēn 区分 shì jiàn 事件 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 shì shàng 世上 de 的 nán rén 男人 duō 多 rú 如 guò jiāng zhī jì 过江之鲫。
zài 在 diǎn xíng 典型 de 的 shēng chǎn 生产 nián zhōng 年中， zài 在 gōng zuò 工作 jí bié 级别 zhōng 中， duì yú 对于 yì xiē 一些 jué sè 角色 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fēng zhí 峰值。
zài 在 yǎng fēng 养蜂 xié huì 协会 hū yù 呼吁 fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 zài 在 yì xiē 一些 wēi hài 危害 mì fēng 蜜蜂 de 的 nóng yào 农药。
zài 在 nèi róng 内容 shàng biān 上编 pái chéng 排成 yí gè 一个 jiǎn míng 简明 qiě 且 fú hé 符合 shí jì 实际 de 的 16 bù 步 hé duì 核对 biǎo 表， yǐ 以 duì 对 xuǎn zé 选择 hé 和 gòu mǎi 购买 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 qiě 且 dá dào 达到 guó jì 国际 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 de 的 yào pǐn 药品 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
lā jī 垃圾 zhuǎn yùn zhàn 转运站 huó 和 zhí liú diàn dòng jī 直流电动机 qū dòng qì 驱动器 zǔ hé 组合 xì tǒng 系统 jì 既 jīng jì 经济 yòu 又 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 dī 低 gōng lǜ 功率 qū dòng qì 驱动器。
shì de 是的， dāng 当 zhèng què 正确 yìng yòng 应用 fēng 疯 yā tou 丫头 yǒu 有 yí gè 一个 mì fēng 密封 fáng shuǐ 防水 bú huì 不会 shì fàng 释放， zhí dào 直到 gài zhāng 盖章 àn 按 xiāo chú 消除 biān yuán 边缘 de 的 yí gè 一个 zhǐ jia gài 指甲盖 huò 或 duì xiàng 对象， rú 如 chéng 橙 bàng 棒。
tiān rán 天然 cì shēng lín 次生林 de 的 cǎo běn 草本 céng 层 wù zhǒng 物种 jūn yún dù 均匀度 zhǐ shù 指数 zuì dà 最大， qiáo mù 乔木 céng 层 cì zhī 次之， guàn mù 灌木 céng 层 de 的 wù zhǒng 物种 jūn yún dù 均匀度 zhǐ shù 指数 zuì xiǎo 最小；
tiān rán shuǐ jīng 天然水晶 nèi 内 yǒu 有 mián xù 棉絮、 kuàng 矿 zhì 质、 bīng 冰 liè 裂、 biǎo miàn 表面 āo 凹 diǎn 点、 tiān rán 天然 qīng wēi 轻微 pò sǔn 破损 dōu 都 shǔ 属 zhèng cháng 正常 xiàn xiàng 现象， bù 不 shǔ 属 pǐn zhì 品质 wèn tí 问题。
suī rán 虽然 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué cè 决策 dōu 都 bāo hán 包含 zhě 者 jī yù 机遇 yú 舆 jīng yàn 经验， dàn shì 但是 tōng guò 通过 tè dìng 特定 de 的 guò chéng 过程 lái 来 zuò 做 jué cè 决策 què 却 yǒu 有 zhě 者 jué duì 绝对 de 的 yōu shì 优势。
lǒng duàn 垄断 shì 是 zhǐ 指 qǐ yè 企业 miàn duì 面对 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xià jiàng 下降 de 的 xū qiú 需求 qū xiàn 曲线， què 却 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yào jià 要价， jí 即 jià gé 价格 de 的 shàng shēng 上升 bú huì 不会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 huò zhě 或者 dà bù fen 大部分 gù kè 顾客 tuī xiàng 推向 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
shì de 是的， wǒ 我 yě 也 zhè me 这么 jué de 觉得， wǒ 我 xià cì 下次 xǐ 洗 cān jù 餐具 de shí hòu 的时候 huì 会 gèng 更 zǐ xì 仔细 de 的。
zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 de 的 hàn zú 汉族 jū mín 居民 dāng zhōng 当中， zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yú lè 娱乐 fāng shì 方式 shì 是 tīng 听 chuán tǒng 传统 de 的 jìn jù 晋剧 hé 和 qín qiāng 秦腔。
gòu 垢 bá 抜 jī nài 基奈 liǎn 脸， bái 白 pí fū 皮肤， bù 不 cǎi 踩 chéng 成 rèn hé rén 任何人 de 的 mì mì 秘密。
tiān rán 天然 sū dá shuǐ 苏打水 zhǔ yào 主要 fù cún 赋存 yú shàng 于上 bái è 白垩 tǒng 统 nèn jiāng 嫩江 zǔ 组 suì xiè yán 碎屑岩 kǒng xì 孔隙 liè xì 裂隙 chéng yā 承压 hán shuǐ céng 含水层 zhōng 中。
shì de 是的， wǒ men 我们 guó wáng 国王 lǎo hú 老胡 tóng zhì 同志 zuì dà 最大 de 的 xīn yuàn 心愿 jiù shì 就是 lái 来 dà qín 大秦 zhǎo zhǎo 找找 kàn kan 看看 ne 呢， shǐ huáng dì 始皇帝 kě shì 可是 qiān gǔ 千古 yī 一 dì 帝 ne 呢， hái yǒu 还有 jiāng jūn 将军 méng tián 蒙恬， hái shi 还是 wǒ de 我的 ǒu xiàng 偶像 ne 呢。
āi lún 埃伦 wěn 吻 bié le 别了 dì di 弟弟， bìng 并 wēn róu 温柔 de 地 yōng bào 拥抱 le 了 sà lì 萨莉。
shì de 是的， wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 yǒu 有 bā gè 八个 fēn gōng sī 分公司 jí 及 liǎng gè 两个 gōng chǎng 工厂。
āi lún 埃伦： nǐ 你 yào bù 要不 yào 要 wèi 为 tā 她 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 jiàn xíng 饯行 pài duì 派对？
suī rán 虽然 wèi guò 为过 qù 去 yán jiū zhě 研究者 hū lüè 忽略， běn 本 yán jiū 研究 yì 亦 fā xiàn 发现， fù jiā 附加 chéng sù 成素 tè zhǐ 特徵 de 的 shēng diào 声调 yì 亦 yǒu 有 biǎo yīn 表音 gōng néng 功能。
shì de 是的， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 yī 一 jiān 间 yǎ zuò 雅座 kě yǐ 可以 ān pái 安排 yàn xí 宴席。
zài 在 nóng chǎng 农场 hé 和 huā pǔ 花圃 zhōng 中 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 pò huài 破坏 kūn chóng 昆虫 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统， shǐ 使 mì fēng 蜜蜂 qún 群 duì 对 jí bìng 疾病 hé 和 hài chóng 害虫 de 的 miǎn yì lì 免疫力 xià jiàng 下降。
shì de 是的， wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ 你 jiào 叫 wǒ 我 mǎ huò 马或 qí tā 其它 nà xiē 那些 mǎ 马 de 的 míng zi 名字 — — nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 jiě shì 解释 yí xià 一下 ma 吗？
zài 在 nóng mín 农民 tián jiān 田间 xué xiào 学校， nóng mín 农民 hé 和 fǔ dǎo yuán 辅导员 lì yòng 利用 gēng zuò 耕作 jì jié 季节， měi zhōu 每周 yǒu 有 yí gè 一个 shàng wǔ 上午 zài 在 diǎn xíng 典型 dì kuài 地块 lǐ 里 duì 对 kūn chóng 昆虫 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 zuò wù 作物 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 jìn xíng 进行 guān chá 观察。
Āī jí 埃及 shèng 圣 jiǎ chóng 甲虫 qí shí 其实 jiù shì 就是 qiāng láng 蜣螂。
shì de 是的， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 suǒ mén 锁门 le 了， kěn dìng 肯定 shì 是 nín men 您们 de 的 yí gè 一个 nǚ fú wù yuán 女服务员 ná 拿 le 了， wǒ yào 我要 ná 拿 huí 回 wǒ de 我的 xiàng liàn 项链。
tiān kōng 天空 jiàn jiàn 渐渐 yóu 由 qiǎn lán 浅蓝 biàn wéi 变为 zhī gēng niǎo 知更鸟 dàn 蛋 bān 般 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng lǜ 青绿， tián yuán 田园 bó mù 薄暮 zhōng 中 nà 那 chāo 超 chén 尘 jué 绝 sú 俗 de 的 níng jìng 宁静 yě 也 qiāo qiāo 悄悄 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围 jiàng luò 降落。
zài 在 dōng jì 冬季， xióng xìng 雄性 cāng shǔ 仓鼠 zé 则 gǎi biàn 改变 le 了 tǐ 体 sè 色， suō huí 缩回 xìng xiàn 性腺、 méi yǒu 没有 xìng yù 性欲。
shì de 是的， wǒ 我 kàn 看 le 了 hěn duō 很多 bǐ sài 比赛， bǐ rú 比如 jǔ zhòng 举重 hé 和 shè jī 射击。 quán wén 全文
tiān zhú kuí 天竺葵 shì 是 zhòng 种 kāi 开 hóng 红、 fěn hóng 粉红 huò 或 bái sè 白色 huā 花 de 的 huā yuán 花园 zhí wù 植物。
zài 在 jué dìng 决定 rú hé 如何 yìng duì 应对 yā lì 压力 zhī qián 之前， shǒu xiān 首先 yào 要 yòng 用 yì xiē 一些 shí jiān 时间 qū fēn 区分 shì jiàn 事件 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子