ประโยคภาษาจีน- 虽然中国是一个地缘政治对手但还不是如苏联一样不共戴天的敌人不同于赫鲁晓夫胡锦涛从来没有表示过要埋葬西方中文句子 (187413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 duì shǒu 对手， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 rú 如 sū lián 苏联 yí yàng 一样 bú gòng dài tiān 不共戴天 de 的 dí rén 敌人（ bù 不 tóng yú 同于 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， hú jǐn tāo 胡锦涛 cóng lái méi yǒu 从来没有 biǎo shì 表示 guò 过 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” xī fāng 西方）。
And though China is a geopolitical competitor, it is not a mortal enemy of the United States as the Soviet Union was (unlike Nikita Khrushchev, Mr Hu has never promised to “bury” the West).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiān rán 天然 wéi shēng sù 维生素 tóng 同 hé chéng 合成 wéi shēng sù 维生素 xiāng bǐ 相比， shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 bǔ yǎng 补养 pǐn 品。
tiān rán 天然 hú lu 葫芦 nèi 内 cáng yǒu 藏有 xǔ duō 许多 zhòng zǐ 种籽， yě 也 xiàng zhēng 象征 duō zǐ duō sūn 多子多孙、 rén dīng 人丁 wàng shèng 旺盛。
tiān rán 天然 shí pǐn 食品 de 的 yíng yǎng 营养 bǐ 比 rén gōng 人工 bǔ pǐn 补品 de 的 hǎo 好， yīn cǐ 因此， sú huà shuō 俗话说： yào bǔ bù rú shí bǔ 药补不如食补。
shì de 是的， wǒ 我 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 gēn 跟 wǒ 我 bà ba 爸爸 qù 去 chōng làng 冲浪。
shì de 是的， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 bái nèi zhàng 白内障 de 的 fā zhǎn 发展， dàn 但 shì fǒu 是否 huì 会 zēng jiā 增加 ái zhèng 癌症 huò 或 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险 ne 呢？
zài 在 xiě 写 shì wù 事务 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 biàn gēng 变更 bì xū 必须 quán bù 全部 tí jiāo 提交 huò zhě 或者 quán bù 全部 huí 回 gǔn 滚。
āi 埃 sī 丝 tè 特 · pèi 沛 ruì ěr 瑞尔 shì 是 měi guó 美国 wú xìng 无性 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 de 的 quán wēi 权威， yě 也 shì 是《 wéi chéng 围城 yún yù 云雨》 de 的 zuò zhě 作者， tā 她 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhǎo xún 找寻 fāng fǎ 方法 wǎng 往 xiàn dài 现代 yì fū yì qī 一夫一妻 de 的 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 zhù rù 注入 jī qíng 激情 hé 和 huó lì 活力。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 chǎn pǐn 产品 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发 lǐng yù 领域， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 huā fèi 花费 dōu 都 tóu rù 投入 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构， ér 而 bú shi 不是 qǐ yè 企业 běn shēn 本身。
tiān wáng 天王 chū jī 出击 zǒng shì 总是 bāo biǎn bù yī 褒贬不一 de 的， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调 de 的 dào li 道理 dà jiā 大家 xīn li 心里 dōu 都 míng bai 明白。
shì de 是的， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 yè hú 夜壶。
āi kè sāi 埃克塞 tè dà xué 特大学 bù dé bù 不得不 bǎ 把 dān rén 单人 wò shì 卧室 gǎi chéng 改成 shuāng rén 双人 sù shè 宿舍。
tiān jiè 天界 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 jiào 叫 hǎi lún 海伦， hé 和 tè luò yī 特洛伊 chéng lǐ 城里 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 nǚ zǐ 女子 hǎi lún 海伦 yōng yǒu 拥有 tóng yàng 同样 měi lì 美丽 de 的 míng zi 名字。
zài 在 jūn lǚ 军旅 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧 zhōng 中，《 dí yíng 敌营 shí bā 十八 nián 年》 jù yǒu 具有 diǎn xíng xìng 典型性。
shì de 是的， wǒ men 我们 tōng 通 cháng huì 常会 jiāng 将 zhè xiē 这些 biǎo 表 fàng rù 放入 tóng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
tiān zhī dào 天知道， gǎn jué 感觉 hěn 很 shuǎng 爽 ér yǐ 而已， nà me 那么 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 qí tā 其他 yuán yīn 原因 ne 呢？
suī rán 虽然 shū 书 zhòng dì 中的 rén wù 人物 dōu 都 shì 是 xū gòu 虚构 de 的， tā 他 hái shi 还是 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 tā men 他们。
Āī jí 埃及 rén 人， xiàn yú 限于 jìn zhǐ 禁止 jiǔ jīng 酒精 de 的 mù sī lín 穆斯林 fǎ zé 法则， guò qù 过去 yì zhí 一直 cóng 从 jiē tóu 街头 tān fàn 摊贩 nà li 那里 gòu mǎi 购买 guò yú 过于 tián 甜 de 的、 bù 不 wèi shēng 卫生 de 的 hùn hé 混合 yǐn liào 饮料。
zài 在 nóng mào shì chǎng 农贸市场 shàng 上 nǐ 你 kě yǐ 可以 chū shòu 出售 rèn hé 任何 dōng xi 东西， shǒu gōng 手工 zhì zào 制造 de 的 féi zào 肥皂， zì zhì 自制 miàn bāo 面包， shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 děng děng 等等。
Āī jí 埃及 hé 和 rì běn 日本 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 mù liào 木料， dàn shì 但是 rì běn 日本 tuán duì 团队 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jù jué 拒绝 jiě shì 解释 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
tiān kōng 天空 zhī zhī 吱吱 zhī 吱 de 地 juǎn 卷 qǐ lai 起来， rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shàng fāng 上方 de 的 tiān táng 天堂。
zài 在 dōng ào huì 冬奥会 shàng 上 zhēng dé 争得 dì 第 yī míng 一名 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 zhāi dé 摘得 tóng pái 铜牌 ér 而 guī 归 bǐ 比 zhāi dé 摘得 yín pái 银牌 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好。
Āī jí 埃及 chéng le 成了 měi guó 美国 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 juǎn 卷 máo 毛 shī zi gǒu 狮子狗， zhè ge 这个 jué sè 角色 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng tái 上台 hòu 后 bǐ qiáo 比乔 zhì 治 • bù shí 布什 dāng 当 zǒng tǒng 总统 shí 时 gèng 更 nán dāng 难当。
zài 在 bīng lěng 冰冷 de 的 diàn xiàn 电线 hé 和 wēn nuǎn 温暖 de 的 róng bù 绒布 zhōng 中， xiǎo hái 小孩 dāng rán 当然 huì 会 xuǎn zé 选择 hòu zhě 后者。
shì de 是的， wǒ 我 zhēn de 真的 yǒu 有 tóng 同 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 cāng shǔ 仓鼠 jiāo tán 交谈， hái yǒu 还有 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 … … zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 ma 吗？
Āī jí 埃及 de 的 guó jiào 国教 shì 是 yī sī lán jiào 伊斯兰教。
suī rán 虽然 tā men 他们 yí dù 一度 jú shǔ 局数 yǐ 以 0 bǐ 比 3 dà fú 大幅 luò hòu 落后， dàn shì 但是 kào 靠 zhù 著 bù 不 fú shū 服输 de 的 yì lì 毅力 màn màn 慢慢 jiāng 将 bǐ shǔ 比数 zhuī 追 shàng lái 上来。
tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 chuí 垂 xià lai 下来 yī 一 zhī 支 cū cāo 粗糙 de 的 zhī 枝 xíng 形 tiě 铁 diào dēng 吊灯， fǎng fú 仿佛 shì cóng 是从 mǒu gè 某个 zhōng shì jì 中世纪 gǔ bǎo 古堡 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来 yì bān 一般。
tiān huā bǎn 天花板 tài 太 dī 低 le 了， wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 pú fú qián jìn 匍匐前进。
suī rán 虽然 tā men de 他们的 rén shù 人数 bù 不 duō 多， dàn shì 但是， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 yù shì 预示 zhe 着， hǎi píng miàn 海平面 de 的 shēng gāo 升高 kě néng 可能 jiāng 将 dǎo zhì 导致 hǎi àn 海岸 chéng shì 城市 hé 和 dì shì 地势 dī wā 低洼 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 dà pī 大批 qiān yí 迁移。
Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 xī wàng 希望 dào 到 2025 nián 年 dá dào 达到 tàn 碳 zhōng hé 中和 mù biāo 目标， ér 而 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 yǐ 已 chéng nuò 承诺 dào 到 2020 nián 年 xuē jiǎn 削减 qí 其 pái fàng liáng 排放量 de 的 40% ， Ān tí guā hé bā bù dá 安提瓜和巴布达 wèi 为 25% 。

ประโยคภาษาจีน
tiān rán 天然 wéi shēng sù 维生素 tóng 同 hé chéng 合成 wéi shēng sù 维生素 xiāng bǐ 相比， shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 bǔ yǎng 补养 pǐn 品。
tiān rán 天然 hú lu 葫芦 nèi 内 cáng yǒu 藏有 xǔ duō 许多 zhòng zǐ 种籽， yě 也 xiàng zhēng 象征 duō zǐ duō sūn 多子多孙、 rén dīng 人丁 wàng shèng 旺盛。
tiān rán 天然 shí pǐn 食品 de 的 yíng yǎng 营养 bǐ 比 rén gōng 人工 bǔ pǐn 补品 de 的 hǎo 好， yīn cǐ 因此， sú huà shuō 俗话说： yào bǔ bù rú shí bǔ 药补不如食补。
shì de 是的， wǒ 我 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 gēn 跟 wǒ 我 bà ba 爸爸 qù 去 chōng làng 冲浪。
shì de 是的， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 bái nèi zhàng 白内障 de 的 fā zhǎn 发展， dàn 但 shì fǒu 是否 huì 会 zēng jiā 增加 ái zhèng 癌症 huò 或 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险 ne 呢？
zài 在 xiě 写 shì wù 事务 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 biàn gēng 变更 bì xū 必须 quán bù 全部 tí jiāo 提交 huò zhě 或者 quán bù 全部 huí 回 gǔn 滚。
āi 埃 sī 丝 tè 特 · pèi 沛 ruì ěr 瑞尔 shì 是 měi guó 美国 wú xìng 无性 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 de 的 quán wēi 权威， yě 也 shì 是《 wéi chéng 围城 yún yù 云雨》 de 的 zuò zhě 作者， tā 她 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhǎo xún 找寻 fāng fǎ 方法 wǎng 往 xiàn dài 现代 yì fū yì qī 一夫一妻 de 的 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 zhù rù 注入 jī qíng 激情 hé 和 huó lì 活力。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 chǎn pǐn 产品 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发 lǐng yù 领域， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 huā fèi 花费 dōu 都 tóu rù 投入 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构， ér 而 bú shi 不是 qǐ yè 企业 běn shēn 本身。
tiān wáng 天王 chū jī 出击 zǒng shì 总是 bāo biǎn bù yī 褒贬不一 de 的， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调 de 的 dào li 道理 dà jiā 大家 xīn li 心里 dōu 都 míng bai 明白。
shì de 是的， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 yè hú 夜壶。
āi kè sāi 埃克塞 tè dà xué 特大学 bù dé bù 不得不 bǎ 把 dān rén 单人 wò shì 卧室 gǎi chéng 改成 shuāng rén 双人 sù shè 宿舍。
tiān jiè 天界 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 jiào 叫 hǎi lún 海伦， hé 和 tè luò yī 特洛伊 chéng lǐ 城里 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 nǚ zǐ 女子 hǎi lún 海伦 yōng yǒu 拥有 tóng yàng 同样 měi lì 美丽 de 的 míng zi 名字。
zài 在 jūn lǚ 军旅 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧 zhōng 中，《 dí yíng 敌营 shí bā 十八 nián 年》 jù yǒu 具有 diǎn xíng xìng 典型性。
shì de 是的， wǒ men 我们 tōng 通 cháng huì 常会 jiāng 将 zhè xiē 这些 biǎo 表 fàng rù 放入 tóng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
tiān zhī dào 天知道， gǎn jué 感觉 hěn 很 shuǎng 爽 ér yǐ 而已， nà me 那么 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 qí tā 其他 yuán yīn 原因 ne 呢？
suī rán 虽然 shū 书 zhòng dì 中的 rén wù 人物 dōu 都 shì 是 xū gòu 虚构 de 的， tā 他 hái shi 还是 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 tā men 他们。
Āī jí 埃及 rén 人， xiàn yú 限于 jìn zhǐ 禁止 jiǔ jīng 酒精 de 的 mù sī lín 穆斯林 fǎ zé 法则， guò qù 过去 yì zhí 一直 cóng 从 jiē tóu 街头 tān fàn 摊贩 nà li 那里 gòu mǎi 购买 guò yú 过于 tián 甜 de 的、 bù 不 wèi shēng 卫生 de 的 hùn hé 混合 yǐn liào 饮料。
zài 在 nóng mào shì chǎng 农贸市场 shàng 上 nǐ 你 kě yǐ 可以 chū shòu 出售 rèn hé 任何 dōng xi 东西， shǒu gōng 手工 zhì zào 制造 de 的 féi zào 肥皂， zì zhì 自制 miàn bāo 面包， shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 děng děng 等等。
Āī jí 埃及 hé 和 rì běn 日本 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 mù liào 木料， dàn shì 但是 rì běn 日本 tuán duì 团队 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jù jué 拒绝 jiě shì 解释 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
tiān kōng 天空 zhī zhī 吱吱 zhī 吱 de 地 juǎn 卷 qǐ lai 起来， rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shàng fāng 上方 de 的 tiān táng 天堂。
zài 在 dōng ào huì 冬奥会 shàng 上 zhēng dé 争得 dì 第 yī míng 一名 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 zhāi dé 摘得 tóng pái 铜牌 ér 而 guī 归 bǐ 比 zhāi dé 摘得 yín pái 银牌 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好。
Āī jí 埃及 chéng le 成了 měi guó 美国 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 juǎn 卷 máo 毛 shī zi gǒu 狮子狗， zhè ge 这个 jué sè 角色 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng tái 上台 hòu 后 bǐ qiáo 比乔 zhì 治 • bù shí 布什 dāng 当 zǒng tǒng 总统 shí 时 gèng 更 nán dāng 难当。
zài 在 bīng lěng 冰冷 de 的 diàn xiàn 电线 hé 和 wēn nuǎn 温暖 de 的 róng bù 绒布 zhōng 中， xiǎo hái 小孩 dāng rán 当然 huì 会 xuǎn zé 选择 hòu zhě 后者。
shì de 是的， wǒ 我 zhēn de 真的 yǒu 有 tóng 同 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 cāng shǔ 仓鼠 jiāo tán 交谈， hái yǒu 还有 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 … … zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 ma 吗？
Āī jí 埃及 de 的 guó jiào 国教 shì 是 yī sī lán jiào 伊斯兰教。
suī rán 虽然 tā men 他们 yí dù 一度 jú shǔ 局数 yǐ 以 0 bǐ 比 3 dà fú 大幅 luò hòu 落后， dàn shì 但是 kào 靠 zhù 著 bù 不 fú shū 服输 de 的 yì lì 毅力 màn màn 慢慢 jiāng 将 bǐ shǔ 比数 zhuī 追 shàng lái 上来。
tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 chuí 垂 xià lai 下来 yī 一 zhī 支 cū cāo 粗糙 de 的 zhī 枝 xíng 形 tiě 铁 diào dēng 吊灯， fǎng fú 仿佛 shì cóng 是从 mǒu gè 某个 zhōng shì jì 中世纪 gǔ bǎo 古堡 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来 yì bān 一般。
tiān huā bǎn 天花板 tài 太 dī 低 le 了， wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 pú fú qián jìn 匍匐前进。
suī rán 虽然 tā men de 他们的 rén shù 人数 bù 不 duō 多， dàn shì 但是， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 yù shì 预示 zhe 着， hǎi píng miàn 海平面 de 的 shēng gāo 升高 kě néng 可能 jiāng 将 dǎo zhì 导致 hǎi àn 海岸 chéng shì 城市 hé 和 dì shì 地势 dī wā 低洼 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 dà pī 大批 qiān yí 迁移。
Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 xī wàng 希望 dào 到 2025 nián 年 dá dào 达到 tàn 碳 zhōng hé 中和 mù biāo 目标， ér 而 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 yǐ 已 chéng nuò 承诺 dào 到 2020 nián 年 xuē jiǎn 削减 qí 其 pái fàng liáng 排放量 de 的 40% ， Ān tí guā hé bā bù dá 安提瓜和巴布达 wèi 为 25% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子