ประโยคภาษาจีน- 他表示对于达芬奇来说蒙娜丽莎的微笑不仅是一幅画作还是重塑现实生活的一个挑战文字来源沪江英语中文句子 (18749) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 biǎo shì 表示， duì yú 对于 dá fēn qí 达芬奇 lái shuō 来说，《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 wēi xiào 微笑》 “ bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 fú 幅 huà zuò 画作， hái shi 还是 chóng sù 重塑 xiàn shí shēng huó 现实生活 de 的 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 “ ( wén zì 文字 lái yuán 来源： hù jiāng 沪江 yīng yǔ 英语 )
He said that for da Vinci the Mona Lisa was "more than a painting, it was a challenge to reproduce real life".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biǎo shì 表示， dāng 当 kě néng 可能 fā shēng 发生 cái yuán 裁员， huò zhě 或者 yǐ yǒu 已有 tóng shì 同事 shī qù 失去 gōng zuò 工作 shí 时， qí tā 其他 gù yuán 雇员 men 们 yě 也 xīn fán yì luàn 心烦意乱， dān xīn 担心 tā men de 他们的 zhí wèi 职位 shì fǒu 是否 néng 能 bǎo chí 保持。
tā 他 biǎo shì 表示， huò xǔ 或许 bìng rén 病人 huó 和 jiā shǔ 家属 huì 会 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 chù méi tóu 触霉头， dàn 但 guó wài 国外 qí shí 其实 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 guī dìng 规定。
bǎ 把 wǒ 我 lǎo pó 老婆 lā 拉 dào 到 jiē shang 街上 yóu jiē 游街， dài gāo mào zi 戴高帽子， tā 她 yǒu 有 shén me 什么 zuì 罪？
bǎ 把 suǒ 所 lǔ 掳 lái 来 de 的 fēn 分 zuò 作 liǎng bàn 两半， yí bàn 一半 guī 归 yǔ 与 chū qù 出去 dǎ zhàng 打仗 de 的 jīng bīng 精兵， yí bàn 一半 guī 归 yǔ 与 quán huì 全会 zhòng 众。
“ liù shū 六书 ” shuō shì 说是 hàn dài 汉代 xué zhě 学者 chuàng lì 创立 de 的 guān yú 关于 hàn zì 汉字 jié gòu 结构 de 的 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论。
“ guān yú 关于 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 jiù zhù 救助 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 ” fù 傅 bù zhǎng 部长 shuō 说。
bù tóng 不同 dì qū 地区 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 mín gē 民歌 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 qīng chàng 清唱。
bù tóng 不同 mì dù 密度、 shī féi liáng 施肥量 chǔ lǐ 处理 xià 下， fēn niè 分蘖 fā shēng 发生 jí 及 chéng suì lǜ 成穗率 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
tā 他 biǎo shì 表示， gāi 该 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 liǎo jiě 了解 rén men 人们 de 的 xīn jìng 心境 rú hé 如何 shòu dào 受到 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 yǐng xiǎng 影响。 zhè lǐ 这里 de 的 xīn jìng 心境 shì 是 zhǐ 指 yí gè rén 一个人 dà tǐ shàng 大体上 de 的 qíng xù zhuàng tài 情绪状态， shì 是 kāi xīn 开心 yú yuè 愉悦 hái shi 还是 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。
bǎ chí 把持 zhù 住 bù 不 wèi 为 fù miàn 负面 sàng qì 丧气 yǐng xiǎng 影响 qiān dòng 牵动 de 的 xīn 心， bāo kuò 包括 le 了 qīn yǒu 亲友 gù jiù 故旧 de 的 fù miàn 负面 àn shì 暗示。
“ qí zhōng 其中 yí gè 一个 kě néng 可能 zài 在 wǒ de fáng jiān 我的房间， ” tā 他 zài 在 rì jì 日记 zhōng 中 xiě dào 写道。 ér hòu 而后， zhèng dāng 正当 tā 他 yǐ wéi 以为 zǒng suàn 总算 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候， yóu xíng 游行 yuè duì 乐队 yǔ 与 duì wǔ 队伍 kāi shǐ 开始 le 了。
tā 他 biǎo shì 表示： “ mǎi xià 买下 zhè 这 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 yī 一 bǐ 笔 tóu zī 投资。 ” sī kē tè 斯科特 shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂 héng liáng 衡量 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度， tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu qīng 手轻 yì jiù néng 易就能 chù 触 dào 到 liǎng bian 两边 de 的 qiáng bì 墙壁。
bǎ wò 把握 yí gè 一个 jīn tiān 今天， shèng sì 胜似 liǎng gè 两个 míng tiān 明天。
bù tóng 不同 cái liào 材料 jiāo jiē 交接 de 的 xì bù 细部 chǔ lǐ 处理 xū 需 gān cuì lì luo 干脆利落， qiáng diào 强调 kuài 块 miàn 面 gǎn 感。
tā 他 biǎo shì 表示： “ yóu yú 由于 liǎng guó 两国 jué dìng 决定 shēng jí 升级 gēng xīn 更新 rì yì 日益 lǎo huà 老化 de 的 hé wǔ 核武 shēng chǎn 生产 gōng chǎng 工厂、 dǎo dàn 导弹、 qián tǐng 潜艇 yǔ 与 hōng zhà jī 轰炸机， zhī chū 支出 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升。
bǎ 把 zhěng 整 bāo qīng 包青 gā lí 咖喱 jiàng 酱 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 gēn 跟 sǒu 棷 nǎi 奶 yì qǐ 一起 zhǔ 煮。
“ dōng lìng 冬令 rè xiàn 热线 ” tí xǐng 提醒 shì mín 市民， mù qián 目前 bù fen 部分 wǎng zhàn 网站 hái yǒu 还有 gāi 该 wéi fǎ 违法 chǎn pǐn 产品 chū shòu 出售， qiè wù 切勿 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗。
gěi 给 zì jǐ 自己 shí jiān 时间 qù 去 xiǎng shòu 享受 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 mù dì dì 目的地， ér 而 bù 不 shì zài 是在 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 fēng kuáng 疯狂 zhuī zhú 追逐 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 míng shèng jǐng diǎn 名胜景点。
bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì 对 tóng huà 童话 de 的 xiǎng xiàng 想象 shì 是 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的。
gěi 给 zì jǐ 自己 hú biān luàn zào 胡编乱造 yí gè 一个 shuài gē 帅哥 měi nǚ 美女 de 的 zì zhuàn 自传。
bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 tā 她 de 的 chuāng hu 窗户 shàng 上， chuāng hu 窗户 jiù 就 zài 在 chéng qiáng 城墙 de 的 yī cè 一侧。
“ xiōng zhái 凶宅 ” shì 是 zhǐ 指 céng 曾 fā shēng 发生 rén wèi yīn sù 人为因素 zhì 致 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 huò 或 dì chǔ 地处 yì cháng 异常 dì duàn 地段 de 的 fáng wū 房屋， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 kè guān 客观 cún zài 存在 de 的 xiàn xiàng 现象 ér 而 fēi 非 yuán yú 源于 zhǔ guān 主观 gǎn shòu 感受。
bǎ 把 gāng 杠 chuān 穿 zài 在 guì 柜 páng 旁 de 的 huán 环 nèi 内， yǐ biàn 以便 tái 抬 guì 柜。
“ liú xiáng 刘翔 zhī 只 xū yào 需要 13 miǎo 秒 jiù 就 kě yǐ 可以 kuà guò 跨过 10 gè 个 lán jià 栏架 huò dé 获得 Ào yùn huì 奥运会 guàn jūn 冠军， ” guó yíng 国营 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 xīn huá shè 新华社 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
bǎ 把 zōng shéng 棕绳 chuān guò 穿过 tiān chē 天车 shàng 上 de 的 dì 第 yí gè 一个 huá lún 滑轮。
bù tóng 不同 de 的 diàn shì tái 电视台 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yāo qiú 要求， yīn cǐ 因此 yí dìng yào 一定要 tián xiě 填写 tā men 它们 de 的 biǎo gé 表格 huò zhě 或者 xún wèn 询问 tā men 它们 xū yào 需要 shén me 什么。
tā 他 bèi 被 duì shǒu 对手 jī bài 击败 hòu 后， wǒ 我 jìn lì 尽力 ān wèi 安慰 tā 他。
tā 他 bèi 被 qiáng xíng 强行 tuī 推 jìn yī 进一 liàng 辆 chē lǐ 车里。
bù tóng 不同 zhòng yuán 种源 hé 和 zá zhǒng 杂种 é zhǎng qiū 鹅掌楸 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 bú duàn 不断 xià jiàng 下降；
bù tóng 不同 zhí jí 职级 jūn guān 军官 duì 对 néng lì 能力 qīng xiàng 倾向 píng jià 评价 de 的 yí zhì xìng 一致性 zuì hǎo 最好， ér 而 zài 在 gǎn wéi 敢为、 zhōng chéng 忠诚、 wēi xìn 威信 hé 和 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 néng lì 能力 děng 等 zhǐ biāo 指标 shàng 上 píng jià 评价 de 的 yí zhì xìng 一致性 zuì chā 最差。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biǎo shì 表示， dāng 当 kě néng 可能 fā shēng 发生 cái yuán 裁员， huò zhě 或者 yǐ yǒu 已有 tóng shì 同事 shī qù 失去 gōng zuò 工作 shí 时， qí tā 其他 gù yuán 雇员 men 们 yě 也 xīn fán yì luàn 心烦意乱， dān xīn 担心 tā men de 他们的 zhí wèi 职位 shì fǒu 是否 néng 能 bǎo chí 保持。
tā 他 biǎo shì 表示， huò xǔ 或许 bìng rén 病人 huó 和 jiā shǔ 家属 huì 会 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 chù méi tóu 触霉头， dàn 但 guó wài 国外 qí shí 其实 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 guī dìng 规定。
bǎ 把 wǒ 我 lǎo pó 老婆 lā 拉 dào 到 jiē shang 街上 yóu jiē 游街， dài gāo mào zi 戴高帽子， tā 她 yǒu 有 shén me 什么 zuì 罪？
bǎ 把 suǒ 所 lǔ 掳 lái 来 de 的 fēn 分 zuò 作 liǎng bàn 两半， yí bàn 一半 guī 归 yǔ 与 chū qù 出去 dǎ zhàng 打仗 de 的 jīng bīng 精兵， yí bàn 一半 guī 归 yǔ 与 quán huì 全会 zhòng 众。
“ liù shū 六书 ” shuō shì 说是 hàn dài 汉代 xué zhě 学者 chuàng lì 创立 de 的 guān yú 关于 hàn zì 汉字 jié gòu 结构 de 的 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论。
“ guān yú 关于 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 jiù zhù 救助 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 ” fù 傅 bù zhǎng 部长 shuō 说。
bù tóng 不同 dì qū 地区 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 mín gē 民歌 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 qīng chàng 清唱。
bù tóng 不同 mì dù 密度、 shī féi liáng 施肥量 chǔ lǐ 处理 xià 下， fēn niè 分蘖 fā shēng 发生 jí 及 chéng suì lǜ 成穗率 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
tā 他 biǎo shì 表示， gāi 该 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 liǎo jiě 了解 rén men 人们 de 的 xīn jìng 心境 rú hé 如何 shòu dào 受到 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 yǐng xiǎng 影响。 zhè lǐ 这里 de 的 xīn jìng 心境 shì 是 zhǐ 指 yí gè rén 一个人 dà tǐ shàng 大体上 de 的 qíng xù zhuàng tài 情绪状态， shì 是 kāi xīn 开心 yú yuè 愉悦 hái shi 还是 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。
bǎ chí 把持 zhù 住 bù 不 wèi 为 fù miàn 负面 sàng qì 丧气 yǐng xiǎng 影响 qiān dòng 牵动 de 的 xīn 心， bāo kuò 包括 le 了 qīn yǒu 亲友 gù jiù 故旧 de 的 fù miàn 负面 àn shì 暗示。
“ qí zhōng 其中 yí gè 一个 kě néng 可能 zài 在 wǒ de fáng jiān 我的房间， ” tā 他 zài 在 rì jì 日记 zhōng 中 xiě dào 写道。 ér hòu 而后， zhèng dāng 正当 tā 他 yǐ wéi 以为 zǒng suàn 总算 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候， yóu xíng 游行 yuè duì 乐队 yǔ 与 duì wǔ 队伍 kāi shǐ 开始 le 了。
tā 他 biǎo shì 表示： “ mǎi xià 买下 zhè 这 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 yī 一 bǐ 笔 tóu zī 投资。 ” sī kē tè 斯科特 shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂 héng liáng 衡量 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度， tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu qīng 手轻 yì jiù néng 易就能 chù 触 dào 到 liǎng bian 两边 de 的 qiáng bì 墙壁。
bǎ wò 把握 yí gè 一个 jīn tiān 今天， shèng sì 胜似 liǎng gè 两个 míng tiān 明天。
bù tóng 不同 cái liào 材料 jiāo jiē 交接 de 的 xì bù 细部 chǔ lǐ 处理 xū 需 gān cuì lì luo 干脆利落， qiáng diào 强调 kuài 块 miàn 面 gǎn 感。
tā 他 biǎo shì 表示： “ yóu yú 由于 liǎng guó 两国 jué dìng 决定 shēng jí 升级 gēng xīn 更新 rì yì 日益 lǎo huà 老化 de 的 hé wǔ 核武 shēng chǎn 生产 gōng chǎng 工厂、 dǎo dàn 导弹、 qián tǐng 潜艇 yǔ 与 hōng zhà jī 轰炸机， zhī chū 支出 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升。
bǎ 把 zhěng 整 bāo qīng 包青 gā lí 咖喱 jiàng 酱 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 gēn 跟 sǒu 棷 nǎi 奶 yì qǐ 一起 zhǔ 煮。
“ dōng lìng 冬令 rè xiàn 热线 ” tí xǐng 提醒 shì mín 市民， mù qián 目前 bù fen 部分 wǎng zhàn 网站 hái yǒu 还有 gāi 该 wéi fǎ 违法 chǎn pǐn 产品 chū shòu 出售， qiè wù 切勿 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗。
gěi 给 zì jǐ 自己 shí jiān 时间 qù 去 xiǎng shòu 享受 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 mù dì dì 目的地， ér 而 bù 不 shì zài 是在 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 fēng kuáng 疯狂 zhuī zhú 追逐 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 míng shèng jǐng diǎn 名胜景点。
bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì 对 tóng huà 童话 de 的 xiǎng xiàng 想象 shì 是 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的。
gěi 给 zì jǐ 自己 hú biān luàn zào 胡编乱造 yí gè 一个 shuài gē 帅哥 měi nǚ 美女 de 的 zì zhuàn 自传。
bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 tā 她 de 的 chuāng hu 窗户 shàng 上， chuāng hu 窗户 jiù 就 zài 在 chéng qiáng 城墙 de 的 yī cè 一侧。
“ xiōng zhái 凶宅 ” shì 是 zhǐ 指 céng 曾 fā shēng 发生 rén wèi yīn sù 人为因素 zhì 致 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 huò 或 dì chǔ 地处 yì cháng 异常 dì duàn 地段 de 的 fáng wū 房屋， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 kè guān 客观 cún zài 存在 de 的 xiàn xiàng 现象 ér 而 fēi 非 yuán yú 源于 zhǔ guān 主观 gǎn shòu 感受。
bǎ 把 gāng 杠 chuān 穿 zài 在 guì 柜 páng 旁 de 的 huán 环 nèi 内， yǐ biàn 以便 tái 抬 guì 柜。
“ liú xiáng 刘翔 zhī 只 xū yào 需要 13 miǎo 秒 jiù 就 kě yǐ 可以 kuà guò 跨过 10 gè 个 lán jià 栏架 huò dé 获得 Ào yùn huì 奥运会 guàn jūn 冠军， ” guó yíng 国营 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 xīn huá shè 新华社 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
bǎ 把 zōng shéng 棕绳 chuān guò 穿过 tiān chē 天车 shàng 上 de 的 dì 第 yí gè 一个 huá lún 滑轮。
bù tóng 不同 de 的 diàn shì tái 电视台 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yāo qiú 要求， yīn cǐ 因此 yí dìng yào 一定要 tián xiě 填写 tā men 它们 de 的 biǎo gé 表格 huò zhě 或者 xún wèn 询问 tā men 它们 xū yào 需要 shén me 什么。
tā 他 bèi 被 duì shǒu 对手 jī bài 击败 hòu 后， wǒ 我 jìn lì 尽力 ān wèi 安慰 tā 他。
tā 他 bèi 被 qiáng xíng 强行 tuī 推 jìn yī 进一 liàng 辆 chē lǐ 车里。
bù tóng 不同 zhòng yuán 种源 hé 和 zá zhǒng 杂种 é zhǎng qiū 鹅掌楸 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 bú duàn 不断 xià jiàng 下降；
bù tóng 不同 zhí jí 职级 jūn guān 军官 duì 对 néng lì 能力 qīng xiàng 倾向 píng jià 评价 de 的 yí zhì xìng 一致性 zuì hǎo 最好， ér 而 zài 在 gǎn wéi 敢为、 zhōng chéng 忠诚、 wēi xìn 威信 hé 和 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 néng lì 能力 děng 等 zhǐ biāo 指标 shàng 上 píng jià 评价 de 的 yí zhì xìng 一致性 zuì chā 最差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子