ประโยคภาษาจีน- 在冲突不断的国家妇女往往年轻就守寡不得不在战火中和颠沛流离的生活中肩负起照顾子女的重担她们得不到任何帮助或支持中文句子 (188144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 chōng tū 冲突 bú duàn 不断 de 的 guó jiā 国家， fù nǚ 妇女 wǎng wǎng 往往 nián qīng 年轻 jiù 就 shǒu guǎ 守寡， bù dé 不得 bú zài 不在 zhàn huǒ 战火 zhōng hé 中和 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 jiān fù 肩负 qǐ 起 zhào gu 照顾 zǐ nǚ 子女 de 的 zhòng dàn 重担， tā men 她们 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 bāng zhù 帮助 huò 或 zhī chí 支持。
In countries embroiled in conflicts, women are often widowed young and must bear the heavy burden of caring for their children amid fighting and displacement with no help or support.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 chōng shéng dǎo 冲绳岛 dān rèn 担任 dì èr 第二 zhōng wèi 中尉 de shí hòu 的时候， wèi 尉 le 了 yú lè 娱乐 tā 他 de 的 hǎi jūn 海军 lù zhàn 陆战， shàng xiào 上校 lǐ chá dé 理查德 sēn 森 zài 在 tā 他 de 的 zhù suǒ 住所 jiàn lì 建立 le 了 gōng zuò shì 工作室。
zài 在 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 xuǎn xiàng 选项 zhī qián 之前， nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 yì xiē 一些 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 hé 和 dāng qián 当前 xiàn zhì 限制。
zài 在 jué dìng 决定 zhì liáo cuò shī 治疗措施 shí 时， hái 还 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 jiāo zhì 胶质 xì bāo 细胞 liú 瘤 de 的 wèi zhi 位置。
shì de 是的， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng de shàng 用得上。
tiān sè 天色 biàn àn 变暗 shí 时 wǒ men 我们 jìn rù 进入 le 了 Àì hé huá 爱荷华， cān chē 餐车 kāi fàn 开饭 le 了。
tiān sè 天色 hēi 黑 dìng 定 hòu 后， kàn 阚 zé 泽 bàn zuò 扮作 yú wēng 渔翁， jià 驾 chuán 船 xiàng 向 běi àn 北岸 shǐ qù 驶去。
Āī jí 埃及 jīng jì 经济 shàng 上 fán róng 繁荣， dàn 但 qí 其 chéng guǒ 成果 dà duō 大多 ràng 让 nà xiē 那些 yǔ 与 píng mín 平民 bù 不 dā diào 搭调 de 的 dū shì 都市 jīng yīng 精英 men 们 zhàn qù 占去 le 了。
suī rán 虽然 tā men 他们 dìng yì 定义 jiǎn jié 简洁 dài mǎ 代码 de 的 cè zhòng diǎn 侧重点 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， dàn 但 qí zhōng 其中 réng 仍 yǒu 有 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处： jiǎn dān 简单、 wú 无 chóng fù 重复、 yì dú 易读、 yōu yǎ 优雅。
zài 在 lěng 冷 qù 去 shuǐ zhōng 水中 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fàng shè 放射 wù zhì 物质 shì 是 chuān 氚。
tiān zàng 天葬 shī 师 shì 是 tiān zàng 天葬 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 huán jié 环节， kě 可 tiān zàng 天葬 shī 师 què 却 jué de 觉得 dé bú dào 得不到 gōng zhòng 公众 de 的 zūn zhòng 尊重。
Āī jí 埃及 zī yuán fēng fù 资源丰富， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越； yóu yú 由于 méi yǒu 没有 gāo shān 高山 mì lín 密林 gōng 供 fǎn pàn zhě 反叛者 cáng nì 藏匿， yīn ér 因而 yì yú 易于 tǒng zhì 统治 yǔ 与 guǎn lǐ 管理。
suī rán 虽然 tā men de 他们的 rén shù 人数 bù 不 duō 多， dàn shì 但是， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 yù shì 预示 zhe 着， hǎi píng miàn 海平面 de 的 shēng gāo 升高 kě néng 可能 jiāng 将 dǎo zhì 导致 hǎi àn 海岸 chéng shì 城市 hé 和 dì shì 地势 dī wā 低洼 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 dà pī 大批 qiān yí 迁移。
zài 在 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 gè gè 各个 jiē duàn 阶段， měi yī 每一 zǔ 组 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 hé zuò 合作， bāo hán 包含 zhǎn shì 展示 de 的 tú biǎo 图表 hé 和 jiǎn bào 简报 de 的 zhāi jì 摘记 děng 等。
tiān xiē 天蝎 shì 是 gǎn xìng 感性、 rè qíng 热情、 kē qiú 苛求、 jí dù 嫉妒、 wán gù 顽固 de 的。
zài 在 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， shé 蛇 shì 是 bú huì 不会 chū lái 出来 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的， tā 它 huì 会 dǎn qiè 胆怯、 tuì bì 退避、 hái yào 还要 dōng mián 冬眠。
tiān fù 天赋。 yǒu xiē rén 有些人 tiān 天 shēng jiù 生就 jù yǒu 具有 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 zī zhì 资质。
zài 在 jǐ ge 几个 yà gāng 亚纲 ( huò 或 shēng wù xué 生物学 de 的 “ mù 目 ” ) de 的 pá chóng lèi 爬虫类 zhōng 中， yǒu 有 shé 蛇 hé 和 xī yì 蜥蜴、 wū guī 乌龟 hé 和 lù guī 陆龟、 è yú 鳄鱼 hé 和 duǎn wěn è 短吻鳄 yǐ jí 以及 chóng 虫 xī yì 蜥蜴 — — yì zhǒng 一种 xiàn cún 现存 yú 于 xīn xī lán 新西兰 de 的 hǎi 海 xī yì 蜥蜴。
suī rán 虽然 tā 他 jìn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 xiǎng 想 zhuā 抓 láo 牢 nà ge 那个 qiú 球， dàn 但 hái shi 还是 méi 没 jiē 接 wěn 稳。
zài 在 jǐ shí 几十 xiàng 项 fāng àn 方案 zhōng 中， bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 bú dàn 不但 cè zhòng 侧重 yù fáng 预防， ér qiě 而且 zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理 zāi hài 灾害 fǎn yìng 反应， cǎi gòu 采购 fú shè 辐射 tàn cè qì 探测器 děng 等 wù pǐn 物品。
suī rán 虽然 tā 他 shì 是 gè 个 hái zi 孩子， dàn 但 néng 能 jiǎng 讲 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语。（ míng cí 名词 dān shù 单数 qián 前 bú yòng 不用 bú dìng guàn cí 不定冠词 a ）
zài 在 jǐ 几 nián qián 年前， yuē hàn 约翰 shì 是 měi guó 美国 gōng lì 公立 gāo zhōng 高中 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， ér 而 jiǎn zé 简则 shì 是 yīng guó 英国 sī lì 私立 zhōng xué 中学 de 的 xué sheng 学生， rú jīn 如今 tā men 他们 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng xué 同学。
tiān é 天鹅 xīng yún 星云 wèi yú 位于 dà yuē 大约 6 , 000 guāng nián 光年 zhī wài 之外 de 的 rén mǎ zuò 人马座， xīng yún 星云 zhōng xīn 中心 yì qún 一群 zhì liàng 质量 jù dà 巨大 de 的 héng xīng 恒星 zhàn jù 占据 zhe 着 zhī pèi 支配 dì wèi 地位， zhè xiē 这些 héng xīng 恒星 shì 是 gāi 该 tiān qū 天区 zhì liàng 质量 zuì dà 最大 de 的 héng xīng 恒星。
shì de 是的， ài 爱 jiù 就 xiàng 像 lǔ 卤 zhū jiǎo 猪脚： cháng 尝 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 guài 怪， wén qǐ 闻起 lái 来 yě 也 yǒu diǎn 有点 guài 怪， dàn shì 但是， cóng 从 chù pèng 触碰 shé jiān 舌尖 de 的 nà 那 yī miǎo 一秒 qǐ 起， biàn 便 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 yǒng shēng nán wàng 永生难忘 de 的 huí yì 回忆。
zài 在 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 yìng ké 硬壳 xià 下， guǒ shí 果实 fāng xiāng 芳香， bái nèn 白嫩 duō zhī 多汁， yǒu zhe 有着 dàn dàn 淡淡 de 的 nǎi yóu 奶油 xiāng qì 香气， bìng qiě 并且 nèi hán 内含 shǔ 数 kē 颗 zhǒng zi 种子。
āi dé méng 埃德蒙 hé 和 zhū lì yà 朱莉娅 jiē dào 接到 yāo qǐng 邀请 qù 去 mù shī 牧师 fǔ shàng 府上 chī fàn 吃饭， ér 而 tā 她 què 却 bèi 被 pái chú 排除 zài wài 在外。
suī rán 虽然 tā 他 bǔ chōng 补充 zhǐ chū 指出： “ zài 在 yīng měi 英美 děng 等 guó 国， duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 xū qiú 需求 jiào 较 xiǎo 小 ” ， dàn 但 měi róng 美容 yè nèi 业内 bù 部 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 měi bái 美白 jì shù 技术 yǒu yì xiē 有一些 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 chū xiàn 出现。
tài gōng 太公 gé 阁、 tài gōng 太公 jì niàn guǎn 纪念馆、 diào yú tái 钓鱼台 děng 等 jǐng diǎn 景点， zhǎn shì 展示 le 了 jiāng shàng 姜尚 wén huà 文化 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵。
zài 在 fēn xī 分析 le 了 wàn yuán shì 万源市 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 gāi de 该地 qū 区 shí shī 实施 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 de 的 kě xíng xìng 可行性；
āi 埃 ruì sī tǎ 瑞斯塔 wèi 为 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 gāo jiē 高阶 guì zú 贵族， zhǐ 只 duì 对 guó wáng 国王 běn rén 本人 xiào zhōng 效忠， tōng cháng 通常 yōng yǒu 拥有 wēi é 巍峨 chéng bǎo 城堡 jí 及 guǎng kuò 广阔 fēng yì 封邑。
āi wéi 埃维 wān yāo 弯腰 tiē jìn 贴近 bāng ní 邦尼 de 的 bí zi 鼻子， yān 烟 cóng 从 yá fèng 牙缝 zhōng 中 mào 冒 chū lái 出来， xiào 笑 zhe 着 shuō 说 “ zhǐ 只 gěi 给 dà ren 大人 de 的， bǎo bèi 宝贝。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 chōng shéng dǎo 冲绳岛 dān rèn 担任 dì èr 第二 zhōng wèi 中尉 de shí hòu 的时候， wèi 尉 le 了 yú lè 娱乐 tā 他 de 的 hǎi jūn 海军 lù zhàn 陆战， shàng xiào 上校 lǐ chá dé 理查德 sēn 森 zài 在 tā 他 de 的 zhù suǒ 住所 jiàn lì 建立 le 了 gōng zuò shì 工作室。
zài 在 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 xuǎn xiàng 选项 zhī qián 之前， nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 yì xiē 一些 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 hé 和 dāng qián 当前 xiàn zhì 限制。
zài 在 jué dìng 决定 zhì liáo cuò shī 治疗措施 shí 时， hái 还 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 jiāo zhì 胶质 xì bāo 细胞 liú 瘤 de 的 wèi zhi 位置。
shì de 是的， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng de shàng 用得上。
tiān sè 天色 biàn àn 变暗 shí 时 wǒ men 我们 jìn rù 进入 le 了 Àì hé huá 爱荷华， cān chē 餐车 kāi fàn 开饭 le 了。
tiān sè 天色 hēi 黑 dìng 定 hòu 后， kàn 阚 zé 泽 bàn zuò 扮作 yú wēng 渔翁， jià 驾 chuán 船 xiàng 向 běi àn 北岸 shǐ qù 驶去。
Āī jí 埃及 jīng jì 经济 shàng 上 fán róng 繁荣， dàn 但 qí 其 chéng guǒ 成果 dà duō 大多 ràng 让 nà xiē 那些 yǔ 与 píng mín 平民 bù 不 dā diào 搭调 de 的 dū shì 都市 jīng yīng 精英 men 们 zhàn qù 占去 le 了。
suī rán 虽然 tā men 他们 dìng yì 定义 jiǎn jié 简洁 dài mǎ 代码 de 的 cè zhòng diǎn 侧重点 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， dàn 但 qí zhōng 其中 réng 仍 yǒu 有 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处： jiǎn dān 简单、 wú 无 chóng fù 重复、 yì dú 易读、 yōu yǎ 优雅。
zài 在 lěng 冷 qù 去 shuǐ zhōng 水中 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fàng shè 放射 wù zhì 物质 shì 是 chuān 氚。
tiān zàng 天葬 shī 师 shì 是 tiān zàng 天葬 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 huán jié 环节， kě 可 tiān zàng 天葬 shī 师 què 却 jué de 觉得 dé bú dào 得不到 gōng zhòng 公众 de 的 zūn zhòng 尊重。
Āī jí 埃及 zī yuán fēng fù 资源丰富， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越； yóu yú 由于 méi yǒu 没有 gāo shān 高山 mì lín 密林 gōng 供 fǎn pàn zhě 反叛者 cáng nì 藏匿， yīn ér 因而 yì yú 易于 tǒng zhì 统治 yǔ 与 guǎn lǐ 管理。
suī rán 虽然 tā men de 他们的 rén shù 人数 bù 不 duō 多， dàn shì 但是， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 yù shì 预示 zhe 着， hǎi píng miàn 海平面 de 的 shēng gāo 升高 kě néng 可能 jiāng 将 dǎo zhì 导致 hǎi àn 海岸 chéng shì 城市 hé 和 dì shì 地势 dī wā 低洼 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 dà pī 大批 qiān yí 迁移。
zài 在 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 gè gè 各个 jiē duàn 阶段， měi yī 每一 zǔ 组 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 hé zuò 合作， bāo hán 包含 zhǎn shì 展示 de 的 tú biǎo 图表 hé 和 jiǎn bào 简报 de 的 zhāi jì 摘记 děng 等。
tiān xiē 天蝎 shì 是 gǎn xìng 感性、 rè qíng 热情、 kē qiú 苛求、 jí dù 嫉妒、 wán gù 顽固 de 的。
zài 在 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， shé 蛇 shì 是 bú huì 不会 chū lái 出来 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的， tā 它 huì 会 dǎn qiè 胆怯、 tuì bì 退避、 hái yào 还要 dōng mián 冬眠。
tiān fù 天赋。 yǒu xiē rén 有些人 tiān 天 shēng jiù 生就 jù yǒu 具有 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 zī zhì 资质。
zài 在 jǐ ge 几个 yà gāng 亚纲 ( huò 或 shēng wù xué 生物学 de 的 “ mù 目 ” ) de 的 pá chóng lèi 爬虫类 zhōng 中， yǒu 有 shé 蛇 hé 和 xī yì 蜥蜴、 wū guī 乌龟 hé 和 lù guī 陆龟、 è yú 鳄鱼 hé 和 duǎn wěn è 短吻鳄 yǐ jí 以及 chóng 虫 xī yì 蜥蜴 — — yì zhǒng 一种 xiàn cún 现存 yú 于 xīn xī lán 新西兰 de 的 hǎi 海 xī yì 蜥蜴。
suī rán 虽然 tā 他 jìn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 xiǎng 想 zhuā 抓 láo 牢 nà ge 那个 qiú 球， dàn 但 hái shi 还是 méi 没 jiē 接 wěn 稳。
zài 在 jǐ shí 几十 xiàng 项 fāng àn 方案 zhōng 中， bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 bú dàn 不但 cè zhòng 侧重 yù fáng 预防， ér qiě 而且 zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理 zāi hài 灾害 fǎn yìng 反应， cǎi gòu 采购 fú shè 辐射 tàn cè qì 探测器 děng 等 wù pǐn 物品。
suī rán 虽然 tā 他 shì 是 gè 个 hái zi 孩子， dàn 但 néng 能 jiǎng 讲 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语。（ míng cí 名词 dān shù 单数 qián 前 bú yòng 不用 bú dìng guàn cí 不定冠词 a ）
zài 在 jǐ 几 nián qián 年前， yuē hàn 约翰 shì 是 měi guó 美国 gōng lì 公立 gāo zhōng 高中 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， ér 而 jiǎn zé 简则 shì 是 yīng guó 英国 sī lì 私立 zhōng xué 中学 de 的 xué sheng 学生， rú jīn 如今 tā men 他们 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng xué 同学。
tiān é 天鹅 xīng yún 星云 wèi yú 位于 dà yuē 大约 6 , 000 guāng nián 光年 zhī wài 之外 de 的 rén mǎ zuò 人马座， xīng yún 星云 zhōng xīn 中心 yì qún 一群 zhì liàng 质量 jù dà 巨大 de 的 héng xīng 恒星 zhàn jù 占据 zhe 着 zhī pèi 支配 dì wèi 地位， zhè xiē 这些 héng xīng 恒星 shì 是 gāi 该 tiān qū 天区 zhì liàng 质量 zuì dà 最大 de 的 héng xīng 恒星。
shì de 是的， ài 爱 jiù 就 xiàng 像 lǔ 卤 zhū jiǎo 猪脚： cháng 尝 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 guài 怪， wén qǐ 闻起 lái 来 yě 也 yǒu diǎn 有点 guài 怪， dàn shì 但是， cóng 从 chù pèng 触碰 shé jiān 舌尖 de 的 nà 那 yī miǎo 一秒 qǐ 起， biàn 便 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 yǒng shēng nán wàng 永生难忘 de 的 huí yì 回忆。
zài 在 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 yìng ké 硬壳 xià 下， guǒ shí 果实 fāng xiāng 芳香， bái nèn 白嫩 duō zhī 多汁， yǒu zhe 有着 dàn dàn 淡淡 de 的 nǎi yóu 奶油 xiāng qì 香气， bìng qiě 并且 nèi hán 内含 shǔ 数 kē 颗 zhǒng zi 种子。
āi dé méng 埃德蒙 hé 和 zhū lì yà 朱莉娅 jiē dào 接到 yāo qǐng 邀请 qù 去 mù shī 牧师 fǔ shàng 府上 chī fàn 吃饭， ér 而 tā 她 què 却 bèi 被 pái chú 排除 zài wài 在外。
suī rán 虽然 tā 他 bǔ chōng 补充 zhǐ chū 指出： “ zài 在 yīng měi 英美 děng 等 guó 国， duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 xū qiú 需求 jiào 较 xiǎo 小 ” ， dàn 但 měi róng 美容 yè nèi 业内 bù 部 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 měi bái 美白 jì shù 技术 yǒu yì xiē 有一些 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 chū xiàn 出现。
tài gōng 太公 gé 阁、 tài gōng 太公 jì niàn guǎn 纪念馆、 diào yú tái 钓鱼台 děng 等 jǐng diǎn 景点， zhǎn shì 展示 le 了 jiāng shàng 姜尚 wén huà 文化 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵。
zài 在 fēn xī 分析 le 了 wàn yuán shì 万源市 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 gāi de 该地 qū 区 shí shī 实施 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 de 的 kě xíng xìng 可行性；
āi 埃 ruì sī tǎ 瑞斯塔 wèi 为 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 gāo jiē 高阶 guì zú 贵族， zhǐ 只 duì 对 guó wáng 国王 běn rén 本人 xiào zhōng 效忠， tōng cháng 通常 yōng yǒu 拥有 wēi é 巍峨 chéng bǎo 城堡 jí 及 guǎng kuò 广阔 fēng yì 封邑。
āi wéi 埃维 wān yāo 弯腰 tiē jìn 贴近 bāng ní 邦尼 de 的 bí zi 鼻子， yān 烟 cóng 从 yá fèng 牙缝 zhōng 中 mào 冒 chū lái 出来， xiào 笑 zhe 着 shuō 说 “ zhǐ 只 gěi 给 dà ren 大人 de 的， bǎo bèi 宝贝。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子