ประโยคภาษาจีน- 在减少代码冗长方面这算是向前迈了很大的一步但还不算是更加抽象其依然迫使用户命令式地计算比较函数中文句子 (188407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiǎn shǎo 减少 dài mǎ 代码 rǒng cháng 冗长 fāng miàn 方面 zhè 这 suàn shì 算是 xiàng qián 向前 mài 迈 le 了 hěn dà 很大 de 的 yí bù 一步， dàn 但 hái 还 bù 不 suàn shì 算是 gèng jiā 更加 chōu xiàng 抽象 — — qí 其 yī rán 依然 pò shǐ 迫使 yòng hù 用户 mìng lìng shì 命令式 de 地 jì suàn 计算 bǐ jiào 比较 hán shù 函数。
This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract — it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 tā men 他们 tōng xùn 通讯 qīng chu 清楚 ér qiě 而且 tiān nán dì běi 天南地北 de 地 liáo 聊， dàn shì 但是 dé 得 yǒu 有 nài xīn 耐心。
suī rán 虽然 tā liǎ 他俩 shì 是 shuāng bāo tāi 双胞胎 xiōng dì 兄弟， dàn 但 tā men 他们 wéi rén chù shì 为人处事 jué bù 绝不 xiāng tóng 相同， jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
suī rán 虽然 tā 他 kě néng 可能 jùn lì 峻厉 le 了 yì diǎn 一点， dàn 但 tā 他 wú shí wú kè 无时无刻 bù 不 mò shì 默示 chū 出 tā 他 de 的 guān xīn 关心 hé 和 guān xīn 关心。
tiān zī 天资 tiān shēng 天生 de 的 néng lì 能力， rú 如 xué xí 学习； tiān zī 天资
tiān chē 天车 diàn dù 电镀 diàn liú 电流 yǔ 与 chéng xù 程序 shì fǒu 是否 yǒu 有 guī dìng 规定 de 的 wén jiàn 文件？
shì de 是的， yǒu 有 yí gè 一个 zhǐ nán zhēn 指南针 hěn 很 zhòng yào 重要。
zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， yìn ní zhèng fǔ 印尼政府 jué dìng 决定 qǔ dì 取缔 jù dà 巨大 hēi shì 黑市 jiǔ 酒 jiāo yì 交易， bìng 并 dù jué 杜绝 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 fēi fǎ 非法 jiǔ 酒 tōng guò 通过 hǎi guān 海关 de 的 huì lù 贿赂 xíng wéi 行为。
Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 zài 在 gē 歌 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到 jiē tóu 街头 tān fàn 摊贩 mù hǎn mò dé 穆罕默德 · bù Ā 布阿 qí qí 齐齐， bù Ā 布阿 qí qí 齐齐 diǎn huǒ 点火 zì fén 自焚 yǐ shì 以示 kàng yì 抗议， yǐn fā 引发 le 了 dà guī mó 大规模 de 的 kàng yì 抗议。
suī rán 虽然 tā 他 cháng 常 fā láo sāo 发牢骚 bìng qiě 并且 tā men 他们 dé 得 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 tīng 听 tā 他 bào yuàn 抱怨 , dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 xīn dì 心地 bù 不 huài 坏 de 的 lǎo xiān shēng 老先生。
tiān cháng rì jiǔ 天长日久， wǒ 我 biàn 便 hài 害 le 了 yì zhǒng 一种 mí liàn 迷恋 shí máo 时髦 fú zhuāng 服装 de 的 xiāng sī bìng 相思病。
shì de 是的， yǒu 有 yáo chuán 谣传 shuō 说 tā 它 zhù zài 住在 lín yìn 林荫 zhōng 中， yíng huǒ 萤火 méng lóng 朦胧 zhào zhe 照着 de 的 xiān cūn 仙村 lǐ 里， nà li 那里 guà 挂 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 tián 甜 róu 柔 mí rén 迷人 de 的 huā ruǐ 花蕊。
āi ěr dùn 埃尔顿 bǎ 把 tā 他 zài 在 yè li 夜里 shuì 睡 bù zháo 不着 shí 时 suǒ 所 jì 记 shú 熟 de 的 gù shì 故事， jī hū 几乎 yí zì 一字 bú cuò 不错 de 的 fù shù 复述 le 了 yí biàn 一遍。
tiān 天 yīn chén chén 阴沉沉 de 的， wài miàn 外面 guā 刮 qǐ 起 dà fēng 大风， dàn 但 kè shì 课室 lǐ 里 què 却 rè nao 热闹 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 huǒ lú 火炉， zhè shì 这是 wèi shén me 为什么 ne 呢？ lái 来 gēn 跟 wǒ qù 我去 kàn 看 kàn ba 看吧！
zài 在 jǐ 几 kuǎn 款 lú kǎ sī 卢卡斯 yì jiè 艺界 de 的 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 zhōng 中， fèi lú 费卢 xī yà 西亚 de 的 yuán shǐ 原始 cóng lín 丛林 chéng wéi 成为 xǔ duō 许多 lì xiǎn 历险 hé 和 tàn mì 探秘 de 的 fā shēng de 发生地。
tiān é 天鹅 men 们 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 jiǎng 奖 tài 态 xiàng hǎi àn 向海岸 yōu yōu 悠悠 fēi qù 飞去 — — tóu jǐng 头颈 gāo tái 高抬， gāo ào 高傲 ér 而 wú wèi 无畏。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 zuò wén 作文 xiě 写 dé 得 wán měi wú xiá 完美无瑕， dàn 但 lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 de 的 shū fǎ 书法 zǒng shì 总是 bǎi bān 百般 tiāo ti 挑剔。
shì de 是的， bái tiān 白天 shēn tǐ 身体 nèi 内 duō diǎn 多点 shuǐ 水 duì 对 nín de 您的 shēn tǐ 身体 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， dàn 但 shuì 睡 qián 前 yīng 应 xiàn zhì 限制 yè tǐ 液体 de 的 shè rù liàng 摄入量。
zài 在 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷 hè 和 zhào xiàng 照相 zhì bǎn 制版 de 的 shí dài 时代， xǔ duō 许多 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 zì tǐ 字体 dōu 都 bāo hán 包含 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ tè 特 pái zì 排字 tǐ 体 ” de 的 biàn tǐ 变体。 ( yì zhù 译注： yě 也 yǒu 有 fān yì 翻译 zuò 做 “ zhǎn shì 展示 zì tǐ 字体 ” de 的， gòng 供 cān kǎo 参考。 )
shì de 是的， què shí 确实 jiān guǎn 监管 bú lì 不力 — — dàn shì 但是， shuō 说 dé 得 nán tīng 难听 diǎn 点， piàn zi 骗子 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 ràng 让 nà me 那么 duō rén 多人 chéng wéi 成为 shǎ guā 傻瓜， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 nà me 那么 duō rén 多人 yuàn yì 愿意 chéng wéi 成为 shǎ guā 傻瓜。
zài 在 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shí 时， shàng yóu 上游 fú wù qì 服务器 huì 会 zhí jiē 直接 jiāng 将 zhǔ tí 主题 fā sòng 发送 dào 到 xià yóu 下游 fú wù qì 服务器。
shì de 是的， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yuè 越 huā 花 yuè duō 越多， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 bù rú 不如 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà me duō 那么多。
tài 太 shí liù 十六 18 wǒ 我 hái 还 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 shì 是 bǐ dé 彼得， wǒ yào 我要 bǎ 把 wǒ de 我的 zhào 召 huì 会 jiàn zào 建造 zài 在 zhè 这 pán shí 盘石 shàng 上， yīn jiān 阴间 de 的 mén 门 bù néng 不能 shèng guò 胜过 tā 她。
zài 在 fēn xī 分析 fēng dū 丰都 míng shān 名山 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 zī yuán 资源 zhěng hé 整合 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 hé 和 cuò shī 措施 yǐ hòu 以后， duì 对 jǐng qū 景区 zī yuán 资源 zhěng hé 整合 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 zǒng jié 总结 hé 和 zhǎn wàng 展望。
āi gé 埃格 bó tè 伯特 shuō 说， tā 他（ kāi chē 开车） měi 每 kāi yī 开一 yīng lǐ 英里 jiù 就 zhuàn 赚 yí kuài 一块 qián 钱。（ bú dìng guàn cí 不定冠词。
tài 太 chǎo 吵 le 了 hái shi 还是 tài Ān 太安 jìng 静 le 了？
suī rán 虽然 nǐ 你 kě néng 可能 jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 kòng yú 空余 shí jiān 时间 bù zú 不足 yú ràng 于让 nǐ 你 lái 来 dú 读 cháng piān 长篇 wén zhāng 文章， bú guò 不过 zhěng lǐ 整理， “ tún jī 囤积 ” nǐ 你 yuè dú 阅读 liè biǎo 列表 dào shi 倒是 yí gè 一个 hǎo 好 jī huì 机会。
shì de 是的， zhè 这 jiù shì 就是 tā 它 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 hǎo chu 好处 le 了。
suī rán 虽然 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 biǎo 表 nèi 内 jī xīn 机芯， dàn 但 shǒu biǎo 手表 biǎo pán 表盘 shì 是 mó nǐ 模拟 X shè xiàn 射线 de 的 wài guān 外观。
zài 在 fēn xī 分析 shū lēi hé 疏勒河 liú yù 流域 shuǐ wén 水文 tè zhēng 特征 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhòng diǎn 重点 duì 对 qí 其 shuǐ 水 huà xué 化学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究。
shì de 是的， jìn huà lùn 进化论 suī shì 虽是 yí gè 一个 lǐ lùn 理论， kě shì 可是 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǐ 已 wèi 为 dà liàng 大量 de 的 zhèng jù 证据 suǒ 所 zhèng shí 证实。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 tā men 他们 tōng xùn 通讯 qīng chu 清楚 ér qiě 而且 tiān nán dì běi 天南地北 de 地 liáo 聊， dàn shì 但是 dé 得 yǒu 有 nài xīn 耐心。
suī rán 虽然 tā liǎ 他俩 shì 是 shuāng bāo tāi 双胞胎 xiōng dì 兄弟， dàn 但 tā men 他们 wéi rén chù shì 为人处事 jué bù 绝不 xiāng tóng 相同， jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
suī rán 虽然 tā 他 kě néng 可能 jùn lì 峻厉 le 了 yì diǎn 一点， dàn 但 tā 他 wú shí wú kè 无时无刻 bù 不 mò shì 默示 chū 出 tā 他 de 的 guān xīn 关心 hé 和 guān xīn 关心。
tiān zī 天资 tiān shēng 天生 de 的 néng lì 能力， rú 如 xué xí 学习； tiān zī 天资
tiān chē 天车 diàn dù 电镀 diàn liú 电流 yǔ 与 chéng xù 程序 shì fǒu 是否 yǒu 有 guī dìng 规定 de 的 wén jiàn 文件？
shì de 是的， yǒu 有 yí gè 一个 zhǐ nán zhēn 指南针 hěn 很 zhòng yào 重要。
zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， yìn ní zhèng fǔ 印尼政府 jué dìng 决定 qǔ dì 取缔 jù dà 巨大 hēi shì 黑市 jiǔ 酒 jiāo yì 交易， bìng 并 dù jué 杜绝 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 fēi fǎ 非法 jiǔ 酒 tōng guò 通过 hǎi guān 海关 de 的 huì lù 贿赂 xíng wéi 行为。
Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 zài 在 gē 歌 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到 jiē tóu 街头 tān fàn 摊贩 mù hǎn mò dé 穆罕默德 · bù Ā 布阿 qí qí 齐齐， bù Ā 布阿 qí qí 齐齐 diǎn huǒ 点火 zì fén 自焚 yǐ shì 以示 kàng yì 抗议， yǐn fā 引发 le 了 dà guī mó 大规模 de 的 kàng yì 抗议。
suī rán 虽然 tā 他 cháng 常 fā láo sāo 发牢骚 bìng qiě 并且 tā men 他们 dé 得 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 tīng 听 tā 他 bào yuàn 抱怨 , dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 xīn dì 心地 bù 不 huài 坏 de 的 lǎo xiān shēng 老先生。
tiān cháng rì jiǔ 天长日久， wǒ 我 biàn 便 hài 害 le 了 yì zhǒng 一种 mí liàn 迷恋 shí máo 时髦 fú zhuāng 服装 de 的 xiāng sī bìng 相思病。
shì de 是的， yǒu 有 yáo chuán 谣传 shuō 说 tā 它 zhù zài 住在 lín yìn 林荫 zhōng 中， yíng huǒ 萤火 méng lóng 朦胧 zhào zhe 照着 de 的 xiān cūn 仙村 lǐ 里， nà li 那里 guà 挂 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 tián 甜 róu 柔 mí rén 迷人 de 的 huā ruǐ 花蕊。
āi ěr dùn 埃尔顿 bǎ 把 tā 他 zài 在 yè li 夜里 shuì 睡 bù zháo 不着 shí 时 suǒ 所 jì 记 shú 熟 de 的 gù shì 故事， jī hū 几乎 yí zì 一字 bú cuò 不错 de 的 fù shù 复述 le 了 yí biàn 一遍。
tiān 天 yīn chén chén 阴沉沉 de 的， wài miàn 外面 guā 刮 qǐ 起 dà fēng 大风， dàn 但 kè shì 课室 lǐ 里 què 却 rè nao 热闹 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 huǒ lú 火炉， zhè shì 这是 wèi shén me 为什么 ne 呢？ lái 来 gēn 跟 wǒ qù 我去 kàn 看 kàn ba 看吧！
zài 在 jǐ 几 kuǎn 款 lú kǎ sī 卢卡斯 yì jiè 艺界 de 的 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 zhōng 中， fèi lú 费卢 xī yà 西亚 de 的 yuán shǐ 原始 cóng lín 丛林 chéng wéi 成为 xǔ duō 许多 lì xiǎn 历险 hé 和 tàn mì 探秘 de 的 fā shēng de 发生地。
tiān é 天鹅 men 们 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 jiǎng 奖 tài 态 xiàng hǎi àn 向海岸 yōu yōu 悠悠 fēi qù 飞去 — — tóu jǐng 头颈 gāo tái 高抬， gāo ào 高傲 ér 而 wú wèi 无畏。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 zuò wén 作文 xiě 写 dé 得 wán měi wú xiá 完美无瑕， dàn 但 lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 de 的 shū fǎ 书法 zǒng shì 总是 bǎi bān 百般 tiāo ti 挑剔。
shì de 是的， bái tiān 白天 shēn tǐ 身体 nèi 内 duō diǎn 多点 shuǐ 水 duì 对 nín de 您的 shēn tǐ 身体 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， dàn 但 shuì 睡 qián 前 yīng 应 xiàn zhì 限制 yè tǐ 液体 de 的 shè rù liàng 摄入量。
zài 在 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷 hè 和 zhào xiàng 照相 zhì bǎn 制版 de 的 shí dài 时代， xǔ duō 许多 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 zì tǐ 字体 dōu 都 bāo hán 包含 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ tè 特 pái zì 排字 tǐ 体 ” de 的 biàn tǐ 变体。 ( yì zhù 译注： yě 也 yǒu 有 fān yì 翻译 zuò 做 “ zhǎn shì 展示 zì tǐ 字体 ” de 的， gòng 供 cān kǎo 参考。 )
shì de 是的， què shí 确实 jiān guǎn 监管 bú lì 不力 — — dàn shì 但是， shuō 说 dé 得 nán tīng 难听 diǎn 点， piàn zi 骗子 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 ràng 让 nà me 那么 duō rén 多人 chéng wéi 成为 shǎ guā 傻瓜， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 nà me 那么 duō rén 多人 yuàn yì 愿意 chéng wéi 成为 shǎ guā 傻瓜。
zài 在 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shí 时， shàng yóu 上游 fú wù qì 服务器 huì 会 zhí jiē 直接 jiāng 将 zhǔ tí 主题 fā sòng 发送 dào 到 xià yóu 下游 fú wù qì 服务器。
shì de 是的， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yuè 越 huā 花 yuè duō 越多， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 bù rú 不如 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà me duō 那么多。
tài 太 shí liù 十六 18 wǒ 我 hái 还 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 shì 是 bǐ dé 彼得， wǒ yào 我要 bǎ 把 wǒ de 我的 zhào 召 huì 会 jiàn zào 建造 zài 在 zhè 这 pán shí 盘石 shàng 上， yīn jiān 阴间 de 的 mén 门 bù néng 不能 shèng guò 胜过 tā 她。
zài 在 fēn xī 分析 fēng dū 丰都 míng shān 名山 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 zī yuán 资源 zhěng hé 整合 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 hé 和 cuò shī 措施 yǐ hòu 以后， duì 对 jǐng qū 景区 zī yuán 资源 zhěng hé 整合 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 zǒng jié 总结 hé 和 zhǎn wàng 展望。
āi gé 埃格 bó tè 伯特 shuō 说， tā 他（ kāi chē 开车） měi 每 kāi yī 开一 yīng lǐ 英里 jiù 就 zhuàn 赚 yí kuài 一块 qián 钱。（ bú dìng guàn cí 不定冠词。
tài 太 chǎo 吵 le 了 hái shi 还是 tài Ān 太安 jìng 静 le 了？
suī rán 虽然 nǐ 你 kě néng 可能 jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 kòng yú 空余 shí jiān 时间 bù zú 不足 yú ràng 于让 nǐ 你 lái 来 dú 读 cháng piān 长篇 wén zhāng 文章， bú guò 不过 zhěng lǐ 整理， “ tún jī 囤积 ” nǐ 你 yuè dú 阅读 liè biǎo 列表 dào shi 倒是 yí gè 一个 hǎo 好 jī huì 机会。
shì de 是的， zhè 这 jiù shì 就是 tā 它 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 hǎo chu 好处 le 了。
suī rán 虽然 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 biǎo 表 nèi 内 jī xīn 机芯， dàn 但 shǒu biǎo 手表 biǎo pán 表盘 shì 是 mó nǐ 模拟 X shè xiàn 射线 de 的 wài guān 外观。
zài 在 fēn xī 分析 shū lēi hé 疏勒河 liú yù 流域 shuǐ wén 水文 tè zhēng 特征 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhòng diǎn 重点 duì 对 qí 其 shuǐ 水 huà xué 化学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究。
shì de 是的， jìn huà lùn 进化论 suī shì 虽是 yí gè 一个 lǐ lùn 理论， kě shì 可是 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǐ 已 wèi 为 dà liàng 大量 de 的 zhèng jù 证据 suǒ 所 zhèng shí 证实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子