ประโยคภาษาจีน- 具有反讽意味的是我们正在学习的这位作家从未赢得过诺贝尔奖突然间我们的老师竟然获得了诺贝尔奖罗梅罗先生说中文句子 (18907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jù yǒu 具有 fǎn fěng 反讽 yì wèi 意味 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 zhè wèi 这位 zuò jiā 作家 cóng wèi 从未 yíng dé 赢得 guò 过 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， tū rán jiān 突然间 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 jìng rán 竟然 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， ” luó méi luó 罗梅罗 xiān sheng 先生 shuō 说。
“The irony is that the author we’re studying never won the Nobel Prize, and all of a sudden our teacher just won the Nobel Prize, ” Mr. Romero said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biǎo shì 表示， qián zhì 钳制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zhè 这 zhǐ 只 “ lǎo hǔ 老虎 ” ràng 让 tā 它 dāi 呆 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 huì 会 hěn 很 jiān nán 艰难（ NPC zhì dìng 制定 jīn nián 今年 de 的 mù biāo zhí 目标值 shì 是 4% ， xiāng bǐ zhī xià 相比之下 jīn nián 今年 Èr yuè 二月 tōng zhàng lǜ 通胀率 jiē jìn 接近 5% ）。
tā 他 biǎo shì 表示： “ yí dàn 一旦 nǐ de 你的 jīng xiāo shāng 经销商 yǒu 有 wèn tí 问题， nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 chū wèn tí 出问题。 ”
gěi 给 guǒ 果： tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 lèi xíng 类型 jiào 较 duō 多， zhǔ yào 主要 yǐ 以 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 jū duō 居多。
gěi 给 pào fú 泡芙 kǎo pán 烤盘 de 的 jīn shǔ 金属 bēi 杯 tú diǎn yóu 涂点油， zài 在 měi 每 zhǐ 只 bēi 杯 dǐ 底 fàng 放 yī xiǎo 一小 diǎn 点 nǐ 你 gāng cái 刚才 qiē 切 hǎo 好 de 的 huáng yóu 黄油 kuài 块。
bǎ 把 tí bāo 提包 jiù 就 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上， shì 是 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心； zài 在 chē shàng 车上 dǎ dǔn 打盹， yě 也 shì 是 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢。
bǎ wò 把握 zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会 bǐ 比 píng 凭 bù liáng 不良 dòng jī 动机 chěng 逞 yì shí 一时 de 的 bù yú kuài 不愉快 gèng 更 zhòng yào 重要。
bù tóng 不同 chūn bō 春播 zuò wù 作物 chá kǒu 茬口 xiǎo mài 小麦 bō 播 qián 前 de 的 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 yǐ 以 dì huáng 地黄 chá 茬 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 zuì gāo 最高， qí cì 其次 wèi 为 dān shēn 丹参 chá 茬， mián hua 棉花 chá 茬 jiào chā 较差。
“ zài 再 zuì hòu 最后 kàn 看 yì yǎn 一眼 zhè 这 hóng zì 红字 huó 和 pèi dài 佩戴 hóng zì 红字 de 的 rén 人 ba 吧！ ”
gěi 给 yòng 用 kǒu fú 口服 huó xìng 活性 1 ， 2 ， 4 - � èr 二 zuò 唑 jìn xíng 进行 wú yì 无义 tū biàn 突变 yì zhì 抑制 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法。
bǎ 把 zhī piào bù 支票簿 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 fàng zài 放在 jiā zhōng 家中。
bù tóng 不同 shuǐ fèn 水分 chǔ lǐ 处理 xià 下 hàn dào 旱稻 zài 在 bù tóng 不同 shēng yù 生育 jiē duàn 阶段 de 的 hào shuǐ liáng 耗水量 hé 和 hào shuǐ 耗水 qiáng dù 强度 dà bù fen 大部分 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 bō zhǒng 播种 zhì 至 chū miáo 出苗 hé 和 yùn suì 孕穗 zhì 至 chōu suì 抽穗 jiē duàn 阶段。
tā 他 biǎo shì 表示： “ ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 chóng fǎn 重返 jiàn kāng 健康 shí 时 de 的 zhuàng tài 状态， chóng xīn 重新 róng rù 融入 shè huì 社会、 shòu gù 受雇、 bāng zhù 帮助 jiā rén 家人 bìng 并 wán quán 完全 chéng wéi 成为 cān yù 参与 shè huì huó dòng 社会活动， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 rèn wu 任务。 ”
gěi 给 zì jǐ 自己 bǎo liú 保留 yí gè 一个 yǐn mì 隐密 kōng jiān 空间。
bù tóng 不同 wù 物 xíng 形 jí lái 及来 liú 流 tiáo jiàn 条件 zào chéng 造成 wěi 尾 jì 迹 zhuǎn liè 转捩 wèi zhi 位置 de 的 gǎi biàn 改变， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 RCS de 的 shù zhí 数值 jí qí 及其 yán 沿 guǐ dào 轨道 de 的 fēn bù 分布；
bǎ 把 jiù jīn shān 旧金山 zuò wéi 作为 cǎo yuán 草原 chéng shì 城市 lái 来 guī huà 规划。
gěi 给 é 莪 qiè 切 fán 凣 piàn 魸 bō luó 菠萝 hā 紦。
bǎ 把 běn wén 本文 zhòng dì 中的 miáo shù 描述 hè 和 tǎo lùn 讨论 yǐ jí 以及 xià mian 下面 zhè ge 这个 shì lì 示例 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 xué xí 学习 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 AWT jiāo diǎn 焦点 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 chū fā diǎn 出发点。
tā 他 bèi 被 zuò wéi 作为 pàn táo zhě 叛逃者 chǔ jué 处决。
bù tóng 不同 de 的 jiā zhǎng huì 家长会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式， yīn cǐ 因此 què bǎo 确保 nǐ de 你的 hái zi 孩子 bú yào 不要 shī qù 失去 tā men 他们 jiào yù 教育 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 hái zi 孩子 de 的 nà 那 fèn 份 zhòng shì 重视。
tā 他 bèi 被 nóng fū 农夫 men 们 guān jìn 关进 le 了 mǎ jiù 马厩。
bù tóng 不同 de 的 shì 是， kàn 看 diàn shì 电视 zhè zhǒng 这种 tǐ yàn 体验 jiǎn dān de 简单地 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 wǎng luò jì shù 网络技术 ér 而 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 - - nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉 xuǎn zé 选择 yòng 用 hái shi 还是 bú yòng 不用。
tā 他 bèi 被 zhàn lǐng 占领 dà bù lǐ shì 大不里士， dàn 但 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 tā 它， yīn wèi 因为 yī lǎng 伊朗 shì 是 tài 太 bù wěn dìng 不稳定。
bù tóng 不同 de 的 zhàn zī 站姿， bié ren 别人 duì 对 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 shēn gāo 身高 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的。
tā 他 bèi 被 jiā tíng 家庭 shù fù 束缚， bù néng 不能 zài 再 dào chù 到处 qù 去 lǚ yóu 旅游 le 了。
tā 他 bèi dài 被带 dào 到 fǎ tíng 法庭 bìng 并 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪。
jué dà duō shù 绝大多数 wū 乌 fēi 菲 zī 玆 cáng pǐn 藏品 de 的 jīng huá 精华 hé 和 liàng diǎn 亮点 dōu 都 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 chéng shì 城市 lǐ 里 bèi 被 chuàng zuò 创作 de 的， ér 而 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 yě 也 dōu 都 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yì shù zhōng xīn 艺术中心。
tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhòng liàng jí 重量级 quán jī 拳击 guàn jūn 冠军 de 的 chēng hào 称号。
“ lì zhēng shàng yóu 力争上游 ” jì huà 计划 de 的 mù biāo 目标 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 shí shī 实施 hěn 很 zāo 糟。
bù tóng 不同 yíng yǎng 营养 tiáo jiàn 条件 xià 下 yuán shǐ 原始 xiǎo qiú zǎo 小球藻 duì 对 ēn 蒽 de 的 fù jí 富集 hé 和 jiàng jiě 降解 yán jiū 研究。
tā 他 bèi 被 tú mǒ 涂抹 shàng 上 xiāng liào 香料 hé 和 bāo guǒ 包裹 zài 在 yōu zhì 优质 de 的 yà má bù 亚麻布 lǐ 里， bèi hòu 背后 yǐ 以 jiān yìng 坚硬 de 的 mù gān 木杆 zhī chēng 支撑。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biǎo shì 表示， qián zhì 钳制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zhè 这 zhǐ 只 “ lǎo hǔ 老虎 ” ràng 让 tā 它 dāi 呆 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 huì 会 hěn 很 jiān nán 艰难（ NPC zhì dìng 制定 jīn nián 今年 de 的 mù biāo zhí 目标值 shì 是 4% ， xiāng bǐ zhī xià 相比之下 jīn nián 今年 Èr yuè 二月 tōng zhàng lǜ 通胀率 jiē jìn 接近 5% ）。
tā 他 biǎo shì 表示： “ yí dàn 一旦 nǐ de 你的 jīng xiāo shāng 经销商 yǒu 有 wèn tí 问题， nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 chū wèn tí 出问题。 ”
gěi 给 guǒ 果： tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 lèi xíng 类型 jiào 较 duō 多， zhǔ yào 主要 yǐ 以 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 jū duō 居多。
gěi 给 pào fú 泡芙 kǎo pán 烤盘 de 的 jīn shǔ 金属 bēi 杯 tú diǎn yóu 涂点油， zài 在 měi 每 zhǐ 只 bēi 杯 dǐ 底 fàng 放 yī xiǎo 一小 diǎn 点 nǐ 你 gāng cái 刚才 qiē 切 hǎo 好 de 的 huáng yóu 黄油 kuài 块。
bǎ 把 tí bāo 提包 jiù 就 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上， shì 是 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心； zài 在 chē shàng 车上 dǎ dǔn 打盹， yě 也 shì 是 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢。
bǎ wò 把握 zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会 bǐ 比 píng 凭 bù liáng 不良 dòng jī 动机 chěng 逞 yì shí 一时 de 的 bù yú kuài 不愉快 gèng 更 zhòng yào 重要。
bù tóng 不同 chūn bō 春播 zuò wù 作物 chá kǒu 茬口 xiǎo mài 小麦 bō 播 qián 前 de 的 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 yǐ 以 dì huáng 地黄 chá 茬 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 zuì gāo 最高， qí cì 其次 wèi 为 dān shēn 丹参 chá 茬， mián hua 棉花 chá 茬 jiào chā 较差。
“ zài 再 zuì hòu 最后 kàn 看 yì yǎn 一眼 zhè 这 hóng zì 红字 huó 和 pèi dài 佩戴 hóng zì 红字 de 的 rén 人 ba 吧！ ”
gěi 给 yòng 用 kǒu fú 口服 huó xìng 活性 1 ， 2 ， 4 - � èr 二 zuò 唑 jìn xíng 进行 wú yì 无义 tū biàn 突变 yì zhì 抑制 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法。
bǎ 把 zhī piào bù 支票簿 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 fàng zài 放在 jiā zhōng 家中。
bù tóng 不同 shuǐ fèn 水分 chǔ lǐ 处理 xià 下 hàn dào 旱稻 zài 在 bù tóng 不同 shēng yù 生育 jiē duàn 阶段 de 的 hào shuǐ liáng 耗水量 hé 和 hào shuǐ 耗水 qiáng dù 强度 dà bù fen 大部分 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 bō zhǒng 播种 zhì 至 chū miáo 出苗 hé 和 yùn suì 孕穗 zhì 至 chōu suì 抽穗 jiē duàn 阶段。
tā 他 biǎo shì 表示： “ ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 chóng fǎn 重返 jiàn kāng 健康 shí 时 de 的 zhuàng tài 状态， chóng xīn 重新 róng rù 融入 shè huì 社会、 shòu gù 受雇、 bāng zhù 帮助 jiā rén 家人 bìng 并 wán quán 完全 chéng wéi 成为 cān yù 参与 shè huì huó dòng 社会活动， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 rèn wu 任务。 ”
gěi 给 zì jǐ 自己 bǎo liú 保留 yí gè 一个 yǐn mì 隐密 kōng jiān 空间。
bù tóng 不同 wù 物 xíng 形 jí lái 及来 liú 流 tiáo jiàn 条件 zào chéng 造成 wěi 尾 jì 迹 zhuǎn liè 转捩 wèi zhi 位置 de 的 gǎi biàn 改变， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 RCS de 的 shù zhí 数值 jí qí 及其 yán 沿 guǐ dào 轨道 de 的 fēn bù 分布；
bǎ 把 jiù jīn shān 旧金山 zuò wéi 作为 cǎo yuán 草原 chéng shì 城市 lái 来 guī huà 规划。
gěi 给 é 莪 qiè 切 fán 凣 piàn 魸 bō luó 菠萝 hā 紦。
bǎ 把 běn wén 本文 zhòng dì 中的 miáo shù 描述 hè 和 tǎo lùn 讨论 yǐ jí 以及 xià mian 下面 zhè ge 这个 shì lì 示例 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 xué xí 学习 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 AWT jiāo diǎn 焦点 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 chū fā diǎn 出发点。
tā 他 bèi 被 zuò wéi 作为 pàn táo zhě 叛逃者 chǔ jué 处决。
bù tóng 不同 de 的 jiā zhǎng huì 家长会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式， yīn cǐ 因此 què bǎo 确保 nǐ de 你的 hái zi 孩子 bú yào 不要 shī qù 失去 tā men 他们 jiào yù 教育 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 hái zi 孩子 de 的 nà 那 fèn 份 zhòng shì 重视。
tā 他 bèi 被 nóng fū 农夫 men 们 guān jìn 关进 le 了 mǎ jiù 马厩。
bù tóng 不同 de 的 shì 是， kàn 看 diàn shì 电视 zhè zhǒng 这种 tǐ yàn 体验 jiǎn dān de 简单地 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 wǎng luò jì shù 网络技术 ér 而 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 - - nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉 xuǎn zé 选择 yòng 用 hái shi 还是 bú yòng 不用。
tā 他 bèi 被 zhàn lǐng 占领 dà bù lǐ shì 大不里士， dàn 但 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 tā 它， yīn wèi 因为 yī lǎng 伊朗 shì 是 tài 太 bù wěn dìng 不稳定。
bù tóng 不同 de 的 zhàn zī 站姿， bié ren 别人 duì 对 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 shēn gāo 身高 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的。
tā 他 bèi 被 jiā tíng 家庭 shù fù 束缚， bù néng 不能 zài 再 dào chù 到处 qù 去 lǚ yóu 旅游 le 了。
tā 他 bèi dài 被带 dào 到 fǎ tíng 法庭 bìng 并 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪。
jué dà duō shù 绝大多数 wū 乌 fēi 菲 zī 玆 cáng pǐn 藏品 de 的 jīng huá 精华 hé 和 liàng diǎn 亮点 dōu 都 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 chéng shì 城市 lǐ 里 bèi 被 chuàng zuò 创作 de 的， ér 而 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 yě 也 dōu 都 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yì shù zhōng xīn 艺术中心。
tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhòng liàng jí 重量级 quán jī 拳击 guàn jūn 冠军 de 的 chēng hào 称号。
“ lì zhēng shàng yóu 力争上游 ” jì huà 计划 de 的 mù biāo 目标 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 shí shī 实施 hěn 很 zāo 糟。
bù tóng 不同 yíng yǎng 营养 tiáo jiàn 条件 xià 下 yuán shǐ 原始 xiǎo qiú zǎo 小球藻 duì 对 ēn 蒽 de 的 fù jí 富集 hé 和 jiàng jiě 降解 yán jiū 研究。
tā 他 bèi 被 tú mǒ 涂抹 shàng 上 xiāng liào 香料 hé 和 bāo guǒ 包裹 zài 在 yōu zhì 优质 de 的 yà má bù 亚麻布 lǐ 里， bèi hòu 背后 yǐ 以 jiān yìng 坚硬 de 的 mù gān 木杆 zhī chēng 支撑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子