ประโยคภาษาจีน- 太多的自然科学家接受让人欣慰的假定即研究自然可以实际上应当与人类世界分离把人类当作纯粹的旁观者中文句子 (189259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tài duō 太多 de 的 zì rán kē xué jiā 自然科学家 jiē 接 shòu ràng rén 受让人 xīn wèi 欣慰 de 的 jiǎ dìng 假定， jí 即 yán jiū 研究 zì rán 自然 kě yǐ 可以（ shí jì shàng 实际上 yīng dāng 应当） yǔ 与 rén lèi 人类 shì jiè 世界 fēn lí 分离， bǎ 把 rén lèi 人类 dàng zuò 当作 chún cuì 纯粹 de 的 páng guān zhě 旁观者。
Too many natural scientists embrace the comforting assumption that nature can be studied, indeed should be studied, in isolation from the human world, with people as mere observers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tài duō 太多 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 bǎ 把 zhòng xīn 重心 guò dù 过度 qīng xiàng yú 倾向于 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京， ér 而 mù qián 目前 shí jì 实际 chéng cháng xìng 成长性 shì chǎng 市场 què 却 zài 在 xiàng 像 chóng qìng 重庆 hé 和 zhèng zhōu 郑州 zhè lèi 这类 chéng shì 城市。
āi dí 埃迪： hóng sè 红色 de 的 nà ge 那个。
āi lǐ kè 埃里克 hěn 很 nài 耐 xīn dì 心地 tīng 听 zhe 着， tā 他 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑， shì shí 适时 de 地 zuò chū 做出 xiē 些 huí yìng 回应 de 的 shēng yīn 声音， bú guò 不过 tā 他 kàn 看 wǒ de 我的 yǎn shén 眼神 guài guài 怪怪 de 的， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 shòu dào 受到 chuán rǎn 传染 de 的 bìng dú 病毒 xié dài zhě 携带者， dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn jìn 新近 biàn yì 变异 de 的 è yùn 厄运 bìng dú 病毒 cǎi 踩 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室。
shì de 是的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 fá kuǎn 罚款。
shì de 是的， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的： duī féi 堆肥 de 的 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 bú shi 不是 yì zhí 一直 dōu 都 shī 施 zhè zhǒng 这种 féi 肥。
zài 在 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 shè jì 设计 zhèn dòng 振动 chōng jī 冲击 bèn 夯 shí 时 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 hé 和 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法。
tài tai 太太 : " bù 不 , xiān sheng 先生 , méi yǒu 没有 wǒ 我 tā 他 cóng lái bù 从来不 chū qù 出去 . "
suī rán 虽然 bǎo liú 保留 le 了 RSV de 的 zhí yì 直译 chuán tǒng 传统， NRSV xiāo chú 消除 le 了 hěn duō 很多 gǔ lǎo 古老 de 的 yǔ yán 语言。
āi jīn 埃金 jiě shì 解释 shuō 说， duì 对 qù nián 去年 nián dǐ 年底， dà guī mó 大规模 de 的 bái huà 白化 fā shēng 发生 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 hé 和 nuò Ā 诺阿 xiàn zhèng 现正 sōu jí 搜集 yǒu guān 有关 gāi 该 fàn wéi 范围 de 的 shù jù 数据 bào bì 暴毙。
shì de 是的， nà 那 fēi niǎo 飞鸟 wèi 为 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 yī 一 kè 课。
tài hǎo le 太好了， xiān sheng 先生。 yī 一 píng 瓶 sī cáng 私藏 de 的 léi sī lìng 雷司令 pú tao jiǔ 葡萄酒。
shì de 是的， pó yáng hú 鄱阳湖 zhēn shi 真是 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔。
zài 在 fēn pín 分频 duō rèn wu 多任务（ yòng yú 用于 mó nǐ 模拟 xùn hào 讯号）， xìn dào 信道 qiē gē 切割 chéng cì 成次 xìn dào 信道， měi gè 每个 xìn 信 dào jù 道具 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pín lǜ 频率 kuān dù 宽度， zhǐ dìng 指定 gěi 给 tè dìng 特定 de 的 xùn hào 讯号。
chéng zhōng 城中 fā xiàn 发现 le 了 dà xíng 大型 gōng diàn 宫殿 jī zhǐ 基址 hé 和 dà xíng 大型 láng wǔ 廊庑 shì 式 jiàn zhù 建筑， zài 在 zhōng yuán de qū 中原地区 lóng shān 龙山 shí dài 时代 chéng zhǐ 城址 zhōng dū 中都 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见。
suī rán 虽然 qí zhōng 其中 bù 部 fēn gōng 分工 jù 具 néng 能 zài 在 jī chǔ céng 基础层 miàn shàng 面上 tí gōng 提供 yǒu yòng 有用 de 的 shù jù 数据， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ 你 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shù jù 数据。
chéng xiāng 城乡 jiē gě bù 结合部 shì 是 wèi yú 位于 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心 jiàn chéng qū 建成区 hé 和 wài wéi 外围 chún 纯 nóng yè 农业 fù dì 腹地 zhī jiān 之间 de 的 guò dù dài 过渡带， shì 是 zhōng guó 中国 chéng shì huà 城市化 guò chéng 过程 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 shè qū 社区 lèi xíng 类型。
tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 bào fā 爆发 hòu 后， zhàn zhēng 战争 tài shì 态势 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 nì zhuǎn 逆转， tóng méng guó 同盟国 jiāng 将 qǔ dé 取得 zuì hòu 最后 shèng lì 胜利 yǐ 已 bèi 被 míng yǎn rén 明眼人 kàn 看 dé fēn 得分 wài 外 qīng chu 清楚。
zài 在 liè chū 列出 le 了 yìn zhèng 印证 jīng yú 鲸鱼 bèi 被 zhuó shāng 灼伤 de 的 dà liàng 大量 cái liào 材料 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zì rán 自然 fáng wèi 防卫 xiǎn de 显得 hěn 很 wēi ruò 微弱， gēn běn 根本 bú shi 不是 děng jí 等级 jiān 渐 qiáng 强 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 zhào shè 照射 de 的 duì shǒu 对手。
tài píng yáng 太平洋 xiōng yǒng 汹涌 de 的 làng tāo 浪涛 zhuàng jī 撞击 dá ěr wén 达尔文 dǎo 岛 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 suì 碎 bō 波 qū yù 区域 zhèng shì 正是 bái sè 白色 biān yú 鳊鱼 yǐ jí 以及 hēi sè 黑色 lín 鳞 tún 鲀 mì shí 觅食 de 的 chǎng suǒ 场所。
shì 是 jì 继《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhī hòu 之后 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说。
tài kāng 太康 wǔ nián 五年 lù jī 陆机 chū cì 初次 rù 入 luò 洛；
chéng shì 城市 zhōng 中 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 guāng yuán 光源 xíng chéng 形成 le 了 yán sè 颜色 gè yì 各异 de 的 guāng zhù 光柱。
suī rán 虽然 láo gōng 劳工 shì chǎng 市场 réng 仍 jiàn 见 jǐn 紧 chù 绌， dàn 但 tōng zhàng 通胀 què 却 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
shì 是 pú sà 菩萨 chéng jiù 成就 wú liàng 无量 gōng dé 功德 shí 时， chí 持 shì 是 gōng dé 功德 huí 回 xiàng 向 wú liàng 无量 zhì huì 智慧， yòu 又 gòng 共 yī qiē zhòng shēng 一切众生 jǐn 尽 huí 回 xiàng 向 Ā 阿 nòu 耨 duō luó 多罗 sān miǎo sān pú tí 三藐三菩提。
suī rán 虽然 huà tuó 华佗 lí kāi 离开 wǒ men 我们 jǐ ge 几个 shí dài 时代 le 了， dàn shì 但是 tā 他 jīng zhàn 精湛 de 的 yī shù 医术 hé 和 tā 他 jiù 旧 sǐ 死 fú 扶 shāng 伤 de 的 yī dé 医德 réng rán 仍然 chuán sòng 传诵 zhì jīn 至今。
shì 是 jì zhu 记住 zhè wèi 这位 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 yì rén 艺人、 cái huá héng yì 才华横溢、 néng gē shàn wǔ 能歌善舞 de 的 nán rén 男人 yùn yòng 运用 jié zòu 节奏、 xuán lǜ 旋律、 wài xíng 外形 hé 和 yǐng xiàng 影像， dǎ zào 打造 hé 和 xuān 宣 chuán chū 传出 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 zhuān jí 专辑《 zhàn lì 战栗》 ma 吗？
chéng shì 城市 tǔ dì 土地 jí chā 级差 dì zū 地租 shì 是 tiáo jié 调节 chéng shì 城市 yòng de 用地 lèi xíng 类型 kòng jiān jiē gòu 空间结构 de 的 gàng gǎn 杠杆。
zài 在 lì wù pǔ 利物浦， nǚ xìng 女性 bù dé 不得 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tǎn xiōng lù bèi 袒胸露背， dàn 但 rè dài yú 热带鱼 shāng diàn 商店 de 的 diàn yuán 店员 chú wài 除外。
zài 在 bié ren 别人 miàn qián 面前， bú yào 不要 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 hēng 哼 gē 歌， yě 也 bú yào 不要 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 huò 或 jiǎo 脚 dǎ pāi zi 打拍子。
chéng shì 城市 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 yǎn biàn 演变 tài shì 态势 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 yī 一 tiáo 条 héng wò 横卧 de 的 “ S ” qū xiàn 曲线， biǎo xiàn 表现 wèi 为 dī 低 kāi 开 — gāo zǒu 高走 — píng wěn 平稳 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
tài duō 太多 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 bǎ 把 zhòng xīn 重心 guò dù 过度 qīng xiàng yú 倾向于 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京， ér 而 mù qián 目前 shí jì 实际 chéng cháng xìng 成长性 shì chǎng 市场 què 却 zài 在 xiàng 像 chóng qìng 重庆 hé 和 zhèng zhōu 郑州 zhè lèi 这类 chéng shì 城市。
āi dí 埃迪： hóng sè 红色 de 的 nà ge 那个。
āi lǐ kè 埃里克 hěn 很 nài 耐 xīn dì 心地 tīng 听 zhe 着， tā 他 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑， shì shí 适时 de 地 zuò chū 做出 xiē 些 huí yìng 回应 de 的 shēng yīn 声音， bú guò 不过 tā 他 kàn 看 wǒ de 我的 yǎn shén 眼神 guài guài 怪怪 de 的， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 shòu dào 受到 chuán rǎn 传染 de 的 bìng dú 病毒 xié dài zhě 携带者， dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn jìn 新近 biàn yì 变异 de 的 è yùn 厄运 bìng dú 病毒 cǎi 踩 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室。
shì de 是的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 fá kuǎn 罚款。
shì de 是的， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的： duī féi 堆肥 de 的 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 bú shi 不是 yì zhí 一直 dōu 都 shī 施 zhè zhǒng 这种 féi 肥。
zài 在 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 shè jì 设计 zhèn dòng 振动 chōng jī 冲击 bèn 夯 shí 时 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 hé 和 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法。
tài tai 太太 : " bù 不 , xiān sheng 先生 , méi yǒu 没有 wǒ 我 tā 他 cóng lái bù 从来不 chū qù 出去 . "
suī rán 虽然 bǎo liú 保留 le 了 RSV de 的 zhí yì 直译 chuán tǒng 传统， NRSV xiāo chú 消除 le 了 hěn duō 很多 gǔ lǎo 古老 de 的 yǔ yán 语言。
āi jīn 埃金 jiě shì 解释 shuō 说， duì 对 qù nián 去年 nián dǐ 年底， dà guī mó 大规模 de 的 bái huà 白化 fā shēng 发生 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 hé 和 nuò Ā 诺阿 xiàn zhèng 现正 sōu jí 搜集 yǒu guān 有关 gāi 该 fàn wéi 范围 de 的 shù jù 数据 bào bì 暴毙。
shì de 是的， nà 那 fēi niǎo 飞鸟 wèi 为 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 yī 一 kè 课。
tài hǎo le 太好了， xiān sheng 先生。 yī 一 píng 瓶 sī cáng 私藏 de 的 léi sī lìng 雷司令 pú tao jiǔ 葡萄酒。
shì de 是的， pó yáng hú 鄱阳湖 zhēn shi 真是 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔。
zài 在 fēn pín 分频 duō rèn wu 多任务（ yòng yú 用于 mó nǐ 模拟 xùn hào 讯号）， xìn dào 信道 qiē gē 切割 chéng cì 成次 xìn dào 信道， měi gè 每个 xìn 信 dào jù 道具 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pín lǜ 频率 kuān dù 宽度， zhǐ dìng 指定 gěi 给 tè dìng 特定 de 的 xùn hào 讯号。
chéng zhōng 城中 fā xiàn 发现 le 了 dà xíng 大型 gōng diàn 宫殿 jī zhǐ 基址 hé 和 dà xíng 大型 láng wǔ 廊庑 shì 式 jiàn zhù 建筑， zài 在 zhōng yuán de qū 中原地区 lóng shān 龙山 shí dài 时代 chéng zhǐ 城址 zhōng dū 中都 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见。
suī rán 虽然 qí zhōng 其中 bù 部 fēn gōng 分工 jù 具 néng 能 zài 在 jī chǔ céng 基础层 miàn shàng 面上 tí gōng 提供 yǒu yòng 有用 de 的 shù jù 数据， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ 你 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shù jù 数据。
chéng xiāng 城乡 jiē gě bù 结合部 shì 是 wèi yú 位于 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心 jiàn chéng qū 建成区 hé 和 wài wéi 外围 chún 纯 nóng yè 农业 fù dì 腹地 zhī jiān 之间 de 的 guò dù dài 过渡带， shì 是 zhōng guó 中国 chéng shì huà 城市化 guò chéng 过程 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 shè qū 社区 lèi xíng 类型。
tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 bào fā 爆发 hòu 后， zhàn zhēng 战争 tài shì 态势 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 nì zhuǎn 逆转， tóng méng guó 同盟国 jiāng 将 qǔ dé 取得 zuì hòu 最后 shèng lì 胜利 yǐ 已 bèi 被 míng yǎn rén 明眼人 kàn 看 dé fēn 得分 wài 外 qīng chu 清楚。
zài 在 liè chū 列出 le 了 yìn zhèng 印证 jīng yú 鲸鱼 bèi 被 zhuó shāng 灼伤 de 的 dà liàng 大量 cái liào 材料 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zì rán 自然 fáng wèi 防卫 xiǎn de 显得 hěn 很 wēi ruò 微弱， gēn běn 根本 bú shi 不是 děng jí 等级 jiān 渐 qiáng 强 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 zhào shè 照射 de 的 duì shǒu 对手。
tài píng yáng 太平洋 xiōng yǒng 汹涌 de 的 làng tāo 浪涛 zhuàng jī 撞击 dá ěr wén 达尔文 dǎo 岛 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 suì 碎 bō 波 qū yù 区域 zhèng shì 正是 bái sè 白色 biān yú 鳊鱼 yǐ jí 以及 hēi sè 黑色 lín 鳞 tún 鲀 mì shí 觅食 de 的 chǎng suǒ 场所。
shì 是 jì 继《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhī hòu 之后 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说。
tài kāng 太康 wǔ nián 五年 lù jī 陆机 chū cì 初次 rù 入 luò 洛；
chéng shì 城市 zhōng 中 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 guāng yuán 光源 xíng chéng 形成 le 了 yán sè 颜色 gè yì 各异 de 的 guāng zhù 光柱。
suī rán 虽然 láo gōng 劳工 shì chǎng 市场 réng 仍 jiàn 见 jǐn 紧 chù 绌， dàn 但 tōng zhàng 通胀 què 却 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
shì 是 pú sà 菩萨 chéng jiù 成就 wú liàng 无量 gōng dé 功德 shí 时， chí 持 shì 是 gōng dé 功德 huí 回 xiàng 向 wú liàng 无量 zhì huì 智慧， yòu 又 gòng 共 yī qiē zhòng shēng 一切众生 jǐn 尽 huí 回 xiàng 向 Ā 阿 nòu 耨 duō luó 多罗 sān miǎo sān pú tí 三藐三菩提。
suī rán 虽然 huà tuó 华佗 lí kāi 离开 wǒ men 我们 jǐ ge 几个 shí dài 时代 le 了， dàn shì 但是 tā 他 jīng zhàn 精湛 de 的 yī shù 医术 hé 和 tā 他 jiù 旧 sǐ 死 fú 扶 shāng 伤 de 的 yī dé 医德 réng rán 仍然 chuán sòng 传诵 zhì jīn 至今。
shì 是 jì zhu 记住 zhè wèi 这位 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 yì rén 艺人、 cái huá héng yì 才华横溢、 néng gē shàn wǔ 能歌善舞 de 的 nán rén 男人 yùn yòng 运用 jié zòu 节奏、 xuán lǜ 旋律、 wài xíng 外形 hé 和 yǐng xiàng 影像， dǎ zào 打造 hé 和 xuān 宣 chuán chū 传出 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 zhuān jí 专辑《 zhàn lì 战栗》 ma 吗？
chéng shì 城市 tǔ dì 土地 jí chā 级差 dì zū 地租 shì 是 tiáo jié 调节 chéng shì 城市 yòng de 用地 lèi xíng 类型 kòng jiān jiē gòu 空间结构 de 的 gàng gǎn 杠杆。
zài 在 lì wù pǔ 利物浦， nǚ xìng 女性 bù dé 不得 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tǎn xiōng lù bèi 袒胸露背， dàn 但 rè dài yú 热带鱼 shāng diàn 商店 de 的 diàn yuán 店员 chú wài 除外。
zài 在 bié ren 别人 miàn qián 面前， bú yào 不要 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 hēng 哼 gē 歌， yě 也 bú yào 不要 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 huò 或 jiǎo 脚 dǎ pāi zi 打拍子。
chéng shì 城市 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 yǎn biàn 演变 tài shì 态势 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 yī 一 tiáo 条 héng wò 横卧 de 的 “ S ” qū xiàn 曲线， biǎo xiàn 表现 wèi 为 dī 低 kāi 开 — gāo zǒu 高走 — píng wěn 平稳 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子