ประโยคภาษาจีน- 虽然保留了的直译传统消除了很多古老的语言中文句子 (189340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 bǎo liú 保留 le 了 RSV de 的 zhí yì 直译 chuán tǒng 传统， NRSV xiāo chú 消除 le 了 hěn duō 很多 gǔ lǎo 古老 de 的 yǔ yán 语言。
While following the literal tradition of the RSV, the NRSV eliminates much of the archaic language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xìn tú 信徒 shì hòu 事后 kě néng 可能 huì 会 qù 去 sì miào 寺庙 qí fú 祈福， dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bèi shì wéi 被视为 sī jiā 私家 yí shì 仪式 ér 而 bú shi 不是 zōng jiào yí shì 宗教仪式。
suī rán 虽然 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 xìn xīn 信心 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升， dàn shì 但是 gài tè nà 盖特纳 shuō 说， dài kuǎn 贷款 de 的 chéng běn 成本 réng rán 仍然 tài 太 gāo 高。
āi lǐ sēn 埃里森 zài 在 xué xiào 学校 shí 时， jiù shì 就是 gè 个 yōu xiù 优秀 de 的 yùn dòng duì 运动队 duì yuán 队员 ér qiě 而且 chà diǎn 差点 dāng 当 le 了 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师， dàn 但 tā 她 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 sī nuò kè 斯诺克。
āi mò lǐ 埃默里 dà xué 大学 zhù míng 著名 líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù xué jiā 动物学家 fǎ lán sī 法兰斯 · dé wǎ ěr 德瓦尔 rèn wéi 认为： bù 不 zhǐ shì 只是 māo kē 猫科 hé 和 quǎn 犬 lèi 类， shèn zhì 甚至 shì 是 lǎo shǔ 老鼠 yě 也 néng 能 biǎo dá 表达 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qíng gǎn 情感【 xiāo xi lái yuán 消息来源： kē jì 科技 měi guó 美国】。
shì de 是的， nà shi 那是 wǒ 我 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 zài 在 guó jiā 国家 sēn lín 森林 de 的 yí gè 一个 hěn 很 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 lǚ xíng 旅行。
zài 在 fēn xī 分析 jiǎo jiē shì 铰接式 shuāng qiáo 双桥 qū dòng 驱动 dī 低 bǐ 比 yā 压 yùn 运 yán chē 盐车 chǎn shēng 产生 xún huán 循环 gōng lǜ 功率 yuán yīn 原因 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上． pàn duàn 判断 xún huán 循环 gōng lǜ 功率 liú 流 de 的 fāng xiàng 方向；
tài hǎo le 太好了， wǒ men de 我们的 zuò wèi 座位 jiù 就 zài 在 lèi tái 擂台 páng biān 旁边。
suī rán 虽然 yǔn xǔ 允许 mǎ 马 hé 和 niú 牛 jìn rù 进入 gōng dì 公地， dàn 但 jìn zhǐ 禁止 gǒu 狗 jìn rù 进入 gōng dì 公地。
shì de 是的， gāo wèi 高位 kǒng 孔 què shí 确实 gèng 更 nán 难 chuī zòu 吹奏， zhè lǐ 这里 chuī kǒng 吹孔 lǐ 里 de 的 huáng piàn 簧片 hěn 很 duǎn 短。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 le 了 cǎo táng 草堂 de 的 kè chéng 课程， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 gāo wèi 高位 kǒng 孔 de 的 chuī zòu 吹奏 shì 是 zhú bù 逐步 yǐn rù 引入 de 的。
zài 在 qiè ěr nuò bèi lì hé diàn zhàn 切尔诺贝利核电站 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 hè 和 dāng dì 当地 de 的 xiāo fáng duì yuán 消防队员 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhì yuàn 志愿 qù 去 chǔ lǐ 处理 rán shāo 燃烧 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 - suī rán 虽然 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 shì fǒu 是否 bèi 被 shì xiān 事先 gào zhī 告知 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险。
chéng zhōng 城中 fā xiàn 发现 le 了 dà xíng 大型 gōng diàn 宫殿 jī zhǐ 基址 hé 和 dà xíng 大型 láng wǔ 廊庑 shì 式 jiàn zhù 建筑， zài 在 zhōng yuán de qū 中原地区 lóng shān 龙山 shí dài 时代 chéng zhǐ 城址 zhōng dū 中都 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见。
suī rán 虽然 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zài 在 cāng kù 仓库 zhōng 中 dào dǐ 到底 cún fàng 存放 le 了 duō shǎo 多少 tóng 铜 de 的 què qiè 确切 shù jù 数据 shàng 尚 bù 不 kě zhī 可知， dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 yù jì 预计， yóu yú 由于 tóu jī 投机 huó dòng 活动 jiǎn shǎo 减少， zhōng guó 中国 jīn nián 今年 de 的 tóng 铜 kù cún liáng 库存量 jiāng 将 xiāng yìng 相应 zǒu dī 走低。
chéng zhōng cūn 城中村 shì 是 zhōng guó 中国 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 xiàn xiàng 现象， tā 它 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zhōng guó 中国 tè sè 特色 hé 和 tè dìng 特定 de 的 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
zài 在 huà fēn 划分 shí 时， wǒ 我 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 mó xíng 模型 / luó ji 逻辑 dān yuán 单元 hái shi 还是 piàn duàn 片断 zuò wéi 作为 jī zhì 机制？
suī rán 虽然 nèi dì 内地 qīng wēi 轻微 jiā xī 加息， dàn 但 zài 在 CPI shēng fú 升幅 yuē 约 dá 达 5% jí 及 rén mín bì 人民币 cún kuǎn 存款 lì lǜ 利率 wèi 为 2.25% de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng 并 wú 无 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 xiāo fèi 消费 kāi 开 zhī huì 支会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi jí 内急 diē 跌。
zài 在 liè duì 列队 yóu xíng 游行 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhōng diǎn 终点 chù 处， shǔ 数 zhe 着 kāi 开 guò qù 过去 de 的 chē liàng 车辆。
tài píng yáng 太平洋 hǎi wēn 海温 duì 对 běi jiāng 北疆 jì 季 jiàng shuǐ 降水 de 的 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 nán jiāng 南疆， duì 对 běi jiāng 北疆 xùn qī 汛期 jiàng shuǐ 降水 de 的 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 qí tā 其他 jì jié 季节。
shì 是 jì xù 继续 qiáng gōng 强攻 cháng shā 长沙 yǐ luǎn jī shí 以卵击石， hái shi 还是 zhuǎn xiàng 转向 dí rén 敌人 lì liang 力量 bó ruò 薄弱 dì qū 地区 bǎo cún 保存 shí lì 实力？
tài píng yáng 太平洋 fēi 鲱 de 的 yú lín 鱼鳞 chén jī 沉积 sù lǜ 速率 jǐn 仅 zài 在 10594 zhàn wèi 站位 jí zhōng 集中 chū xiàn 出现 yú 于 1890 - 1900 nián 年。
chéng shì 城市 — — wǎn shang 晚上 de 的 shā chē 刹车 shēng xiàng 声像 yī 一 liàng 辆 cā shì 擦拭 kuàng jià 框架， jiē shì 揭示 — — sà lǐ 萨里 jié kè 杰克， yí gè 一个 yǒu shāng 有伤 bā 疤 yī guān bù zhěng 衣冠不整 de 的 zhàn dòu 战斗 shòu yī 兽医， zuò zài 坐在 nián jiǔ shī xiū 年久失修 cán pò 残破 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 lún yǐ 轮椅 shàng 上。
tài 太 yǒu 有 pǐn 品 le 了。 yí gè 一个 yǔ 与 gē bo 胳膊 shàng 上 de 的 wēi ěr 威尔 fǎ 法 ruì ěr 瑞尔 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 de 的 nán rén 男人。
chéng shì jiāo tōng 城市交通 bù mén 部门 wèi cǐ 为此 ān pái 安排 le 了 34 tiáo 条 Ào yùn 奥运 gōng jiāo 公交 zhuān xiàn 专线 qián wǎng 前往 gè gè 各个 chǎng guǎn 场馆， yǒu de 有的 xiàn lù 线路 shèn zhì 甚至 24 xiǎo shí fú wù 小时服务。
zài 在 chū qī 初期， huò xǔ 或许 jiù shì 就是 zài 在 tuán duì 团队 kāi shǐ 开始 zǔ jiàn 组建 de shí hòu 的时候， jiù 就 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de jiàn 地建 lì qǐ 立起 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念。 dàn shì 但是， chū xiàn 出现 wèn tí 问题 huò 或 bù zú 不足 shí 时， jiāng 将 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kàn dài 看待 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 zhè 这 kē 棵 shù 树 yě 也 huì 会 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用。
tài 太 měi 渼 le 了！ wǒ 我 jué de 觉得 tā 牠 bǐ 比 qù nián 去年 hái yào 还要 piào liang 漂亮！
zài 在 lì bǐ yà 利比亚 xī bù 西部， yí gè 一个 zài 载 zhe 着 sān míng 三名 fèng huáng wèi shì 凤凰卫视， BBC ， lù tòu shè 路透社 de 的 wài guó méi tǐ 外国媒体 gōng zuò zhě 工作者 de 的 de 的 zhèng fǔ 政府 bā shì 巴士， bèi 被 zhā 扎 wéi yà 维亚 dāng dì 当地 bào mín 暴民 xí jī 袭击。
shì 是 shéi 谁 zài 在 jìng zi 镜子 lǐ 里 shè 设 xiàn kēng 陷坑 de 的 ne 呢 ? 。
suī rán 虽然 shòu yì 受益 yú 于 fáng shuǐ 防水 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 zuì dà 最大 chéng jiù 成就 hè 和 chí jiǔ 持久 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 mài jīn tuō 麦金托 shí 什 bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yī 一 zhāo 招。
tài kōng 太空 diàn tī 电梯 de 的 yǒu xiào 有效 zài hè 载荷 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 shì 是 wú xiàn 无限 de 的， yīn wèi 因为 diàn tī 电梯 hé 和 lǎn shéng 缆绳 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chéng 成 rèn hé 任何 guī mó 规模。
zài 在 guā fēng 刮风 de 的 tiān qì 天气 guān shàng 关上 chuāng hu 窗户 lái 来 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 jiǎn shǎo 减少 huī chén 灰尘； pū shàng 铺上 mén diàn 门垫 lái 来 jiǎn shǎo 减少 xié zi 鞋子 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘； ràng 让 māo 猫 gǒu 狗 dāi 呆 zài 在 mén wài 门外。
chéng shì 城市 de 的 zhè 这 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gǔ dài 古代 hé 和 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑 xiāng yìng chéng qù 相映成趣。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xìn tú 信徒 shì hòu 事后 kě néng 可能 huì 会 qù 去 sì miào 寺庙 qí fú 祈福， dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bèi shì wéi 被视为 sī jiā 私家 yí shì 仪式 ér 而 bú shi 不是 zōng jiào yí shì 宗教仪式。
suī rán 虽然 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 xìn xīn 信心 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升， dàn shì 但是 gài tè nà 盖特纳 shuō 说， dài kuǎn 贷款 de 的 chéng běn 成本 réng rán 仍然 tài 太 gāo 高。
āi lǐ sēn 埃里森 zài 在 xué xiào 学校 shí 时， jiù shì 就是 gè 个 yōu xiù 优秀 de 的 yùn dòng duì 运动队 duì yuán 队员 ér qiě 而且 chà diǎn 差点 dāng 当 le 了 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师， dàn 但 tā 她 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 sī nuò kè 斯诺克。
āi mò lǐ 埃默里 dà xué 大学 zhù míng 著名 líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù xué jiā 动物学家 fǎ lán sī 法兰斯 · dé wǎ ěr 德瓦尔 rèn wéi 认为： bù 不 zhǐ shì 只是 māo kē 猫科 hé 和 quǎn 犬 lèi 类， shèn zhì 甚至 shì 是 lǎo shǔ 老鼠 yě 也 néng 能 biǎo dá 表达 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qíng gǎn 情感【 xiāo xi lái yuán 消息来源： kē jì 科技 měi guó 美国】。
shì de 是的， nà shi 那是 wǒ 我 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 zài 在 guó jiā 国家 sēn lín 森林 de 的 yí gè 一个 hěn 很 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 lǚ xíng 旅行。
zài 在 fēn xī 分析 jiǎo jiē shì 铰接式 shuāng qiáo 双桥 qū dòng 驱动 dī 低 bǐ 比 yā 压 yùn 运 yán chē 盐车 chǎn shēng 产生 xún huán 循环 gōng lǜ 功率 yuán yīn 原因 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上． pàn duàn 判断 xún huán 循环 gōng lǜ 功率 liú 流 de 的 fāng xiàng 方向；
tài hǎo le 太好了， wǒ men de 我们的 zuò wèi 座位 jiù 就 zài 在 lèi tái 擂台 páng biān 旁边。
suī rán 虽然 yǔn xǔ 允许 mǎ 马 hé 和 niú 牛 jìn rù 进入 gōng dì 公地， dàn 但 jìn zhǐ 禁止 gǒu 狗 jìn rù 进入 gōng dì 公地。
shì de 是的， gāo wèi 高位 kǒng 孔 què shí 确实 gèng 更 nán 难 chuī zòu 吹奏， zhè lǐ 这里 chuī kǒng 吹孔 lǐ 里 de 的 huáng piàn 簧片 hěn 很 duǎn 短。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 le 了 cǎo táng 草堂 de 的 kè chéng 课程， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 gāo wèi 高位 kǒng 孔 de 的 chuī zòu 吹奏 shì 是 zhú bù 逐步 yǐn rù 引入 de 的。
zài 在 qiè ěr nuò bèi lì hé diàn zhàn 切尔诺贝利核电站 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 hè 和 dāng dì 当地 de 的 xiāo fáng duì yuán 消防队员 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhì yuàn 志愿 qù 去 chǔ lǐ 处理 rán shāo 燃烧 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 - suī rán 虽然 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 shì fǒu 是否 bèi 被 shì xiān 事先 gào zhī 告知 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险。
chéng zhōng 城中 fā xiàn 发现 le 了 dà xíng 大型 gōng diàn 宫殿 jī zhǐ 基址 hé 和 dà xíng 大型 láng wǔ 廊庑 shì 式 jiàn zhù 建筑， zài 在 zhōng yuán de qū 中原地区 lóng shān 龙山 shí dài 时代 chéng zhǐ 城址 zhōng dū 中都 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见。
suī rán 虽然 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zài 在 cāng kù 仓库 zhōng 中 dào dǐ 到底 cún fàng 存放 le 了 duō shǎo 多少 tóng 铜 de 的 què qiè 确切 shù jù 数据 shàng 尚 bù 不 kě zhī 可知， dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 yù jì 预计， yóu yú 由于 tóu jī 投机 huó dòng 活动 jiǎn shǎo 减少， zhōng guó 中国 jīn nián 今年 de 的 tóng 铜 kù cún liáng 库存量 jiāng 将 xiāng yìng 相应 zǒu dī 走低。
chéng zhōng cūn 城中村 shì 是 zhōng guó 中国 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 xiàn xiàng 现象， tā 它 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zhōng guó 中国 tè sè 特色 hé 和 tè dìng 特定 de 的 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
zài 在 huà fēn 划分 shí 时， wǒ 我 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 mó xíng 模型 / luó ji 逻辑 dān yuán 单元 hái shi 还是 piàn duàn 片断 zuò wéi 作为 jī zhì 机制？
suī rán 虽然 nèi dì 内地 qīng wēi 轻微 jiā xī 加息， dàn 但 zài 在 CPI shēng fú 升幅 yuē 约 dá 达 5% jí 及 rén mín bì 人民币 cún kuǎn 存款 lì lǜ 利率 wèi 为 2.25% de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng 并 wú 无 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 xiāo fèi 消费 kāi 开 zhī huì 支会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi jí 内急 diē 跌。
zài 在 liè duì 列队 yóu xíng 游行 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhōng diǎn 终点 chù 处， shǔ 数 zhe 着 kāi 开 guò qù 过去 de 的 chē liàng 车辆。
tài píng yáng 太平洋 hǎi wēn 海温 duì 对 běi jiāng 北疆 jì 季 jiàng shuǐ 降水 de 的 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 nán jiāng 南疆， duì 对 běi jiāng 北疆 xùn qī 汛期 jiàng shuǐ 降水 de 的 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 qí tā 其他 jì jié 季节。
shì 是 jì xù 继续 qiáng gōng 强攻 cháng shā 长沙 yǐ luǎn jī shí 以卵击石， hái shi 还是 zhuǎn xiàng 转向 dí rén 敌人 lì liang 力量 bó ruò 薄弱 dì qū 地区 bǎo cún 保存 shí lì 实力？
tài píng yáng 太平洋 fēi 鲱 de 的 yú lín 鱼鳞 chén jī 沉积 sù lǜ 速率 jǐn 仅 zài 在 10594 zhàn wèi 站位 jí zhōng 集中 chū xiàn 出现 yú 于 1890 - 1900 nián 年。
chéng shì 城市 — — wǎn shang 晚上 de 的 shā chē 刹车 shēng xiàng 声像 yī 一 liàng 辆 cā shì 擦拭 kuàng jià 框架， jiē shì 揭示 — — sà lǐ 萨里 jié kè 杰克， yí gè 一个 yǒu shāng 有伤 bā 疤 yī guān bù zhěng 衣冠不整 de 的 zhàn dòu 战斗 shòu yī 兽医， zuò zài 坐在 nián jiǔ shī xiū 年久失修 cán pò 残破 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 lún yǐ 轮椅 shàng 上。
tài 太 yǒu 有 pǐn 品 le 了。 yí gè 一个 yǔ 与 gē bo 胳膊 shàng 上 de 的 wēi ěr 威尔 fǎ 法 ruì ěr 瑞尔 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 de 的 nán rén 男人。
chéng shì jiāo tōng 城市交通 bù mén 部门 wèi cǐ 为此 ān pái 安排 le 了 34 tiáo 条 Ào yùn 奥运 gōng jiāo 公交 zhuān xiàn 专线 qián wǎng 前往 gè gè 各个 chǎng guǎn 场馆， yǒu de 有的 xiàn lù 线路 shèn zhì 甚至 24 xiǎo shí fú wù 小时服务。
zài 在 chū qī 初期， huò xǔ 或许 jiù shì 就是 zài 在 tuán duì 团队 kāi shǐ 开始 zǔ jiàn 组建 de shí hòu 的时候， jiù 就 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de jiàn 地建 lì qǐ 立起 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念。 dàn shì 但是， chū xiàn 出现 wèn tí 问题 huò 或 bù zú 不足 shí 时， jiāng 将 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kàn dài 看待 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 zhè 这 kē 棵 shù 树 yě 也 huì 会 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用。
tài 太 měi 渼 le 了！ wǒ 我 jué de 觉得 tā 牠 bǐ 比 qù nián 去年 hái yào 还要 piào liang 漂亮！
zài 在 lì bǐ yà 利比亚 xī bù 西部， yí gè 一个 zài 载 zhe 着 sān míng 三名 fèng huáng wèi shì 凤凰卫视， BBC ， lù tòu shè 路透社 de 的 wài guó méi tǐ 外国媒体 gōng zuò zhě 工作者 de 的 de 的 zhèng fǔ 政府 bā shì 巴士， bèi 被 zhā 扎 wéi yà 维亚 dāng dì 当地 bào mín 暴民 xí jī 袭击。
shì 是 shéi 谁 zài 在 jìng zi 镜子 lǐ 里 shè 设 xiàn kēng 陷坑 de 的 ne 呢 ? 。
suī rán 虽然 shòu yì 受益 yú 于 fáng shuǐ 防水 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 zuì dà 最大 chéng jiù 成就 hè 和 chí jiǔ 持久 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 mài jīn tuō 麦金托 shí 什 bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yī 一 zhāo 招。
tài kōng 太空 diàn tī 电梯 de 的 yǒu xiào 有效 zài hè 载荷 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 shì 是 wú xiàn 无限 de 的， yīn wèi 因为 diàn tī 电梯 hé 和 lǎn shéng 缆绳 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chéng 成 rèn hé 任何 guī mó 规模。
zài 在 guā fēng 刮风 de 的 tiān qì 天气 guān shàng 关上 chuāng hu 窗户 lái 来 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 jiǎn shǎo 减少 huī chén 灰尘； pū shàng 铺上 mén diàn 门垫 lái 来 jiǎn shǎo 减少 xié zi 鞋子 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘； ràng 让 māo 猫 gǒu 狗 dāi 呆 zài 在 mén wài 门外。
chéng shì 城市 de 的 zhè 这 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gǔ dài 古代 hé 和 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑 xiāng yìng chéng qù 相映成趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子