ประโยคภาษาจีน- 虽然保罗是耶稣基督亲自拣选的使徒但他没有因这个位置而骄傲中文句子 (189343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 bǎo luó 保罗 shì 是 yē sū jī dū 耶稣基督 qīn zì 亲自 jiǎn xuǎn 拣选 de 的 shǐ tú 使徒， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 yīn 因 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 ér 而 jiāo ào 骄傲。
Though Paul was an apostle chosen personally by Jesus Christ himself, yet he is not inflated by such a position.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xìn yòng kǎ 信用卡 wéi yuē 违约 shuǐ píng 水平 shì cóng 是从 lì shǐ 历史 dī diǎn 低点 shàng 上 pān shēng 攀升 de 的， dàn 但 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 què 却 lìng 令 yǐ jīng 已经 yīn 因 cì 次 zhài 债 wēi jī 危机 ér 而 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 de 的 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 xīn dǎn 心胆 zhàn 战。
āi lǐ kǎ 埃里卡 shuō 说， jié mǐ 杰米 wèi 为 fáng 防 zì jǐ 自己 yǒu 有 bú cè 不测， wèi 为 tā 她 ér zi 儿子 cún xià 存下 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱。
āi jīn 埃金 jiě shì 解释 shuō 说， duì 对 qù nián 去年 nián dǐ 年底， dà guī mó 大规模 de 的 bái huà 白化 fā shēng 发生 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 hé 和 nuò Ā 诺阿 xiàn zhèng 现正 sōu jí 搜集 yǒu guān 有关 gāi 该 fàn wéi 范围 de 的 shù jù 数据 bào bì 暴毙。
shì de 是的， jìn huà lùn 进化论 suī shì 虽是 yí gè 一个 lǐ lùn 理论， kě shì 可是 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǐ 已 wèi 为 dà liàng 大量 de 的 zhèng jù 证据 suǒ 所 zhèng shí 证实。
shì de 是的， nà 那 xíng wéi 行为 tài 太 wěi suǒ 猥琐 le 了， tā 他 zhè ge 这个 nián jì 年纪 yīng gāi 应该 dǒng shì 懂事 le 了。
zài 在 fēn xī 分析 jiē duàn 阶段 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 wèi 为 chí xù 持续 cún chǔ 存储 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 míng zi 名字， ér 而 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 chí xù xìng 持续性 de 的 xì jié 细节 jiāng 将 zài hòu 在后 miàn dī 面的 shè jì 设计 jiē duàn 阶段 jiě jué 解决。
tài 太 hǎo chī 好吃 le 了 !
suī rán 虽然 kè lóng 克隆 shì 是 shāng yè 商业 huò 或 sī rén 私人 yuán yì 园艺 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法， shù mù 树木 gēn rén 跟人 yí yàng 一样 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 shēng zhí lì 生殖力 shì 是 zuì qiáng 最强 de 的 le 了。
shì 是 huáng dì 皇帝 yù cì 御赐 gěi 给 chén jiā 陈家 lǐ bù 礼部 shàng shū 尚书 chén shēn 陈诜 de 的 qī zǐ 妻子 de 的。
zài 在 qiè ěr nuò bèi lì hé diàn zhàn 切尔诺贝利核电站 fù jìn 附近， dà yuē 大约 yǒu 有 1000 wàn 万 ér tóng 儿童 bào lù 暴露 zài 在 gāo nóng dù 高浓度 de 的 diǎn 碘 131 wū rǎn qū 污染区， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 shòu dào 受到 de 的 fú shè 辐射 chéng dù 程度 chāo guò 超过 rì běn 日本 hé 核 shì gù 事故 fú shè 辐射 zuì gāo 最高 jì lù 纪录 de 的 100 bèi 倍。
tài zōng 太宗 lǐ shì mín 李世民 dà xǐ 大喜， jiē guò 接过 zhuāng huáng 装璜 huá lì 华丽 de 的 bǐng 饼 hé 盒， qǔ chū 取出 cǎi sè 彩色 yuán bǐng 圆饼， zhǐ zhe 指着 xuán guà 悬挂 tiān kōng 天空 de 的 míng yuè 明月 shuō dào 说道： “ yīng jiāng 应将 hú bǐng 胡饼 yāo 邀 chán chú 蟾蜍（ jí 即 yuè liang 月亮）。 ”
suī rán 虽然 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xiǎn rán 显然 bèi 被 tiān yóu jiā cù 添油加醋 guò 过 le 了， kě shì 可是 qí tā 其他 yì xiē 一些 yùn shì 韵事 què 却 yǒu 有 kě xìn 可信 de 的 zhèng rén 证人。
chéng zhōng 城中 zhèng zài 正在 jiàn zào 建造 fēng 风 tǎ 塔 yǐ 以 chǎn shēng 产生 liáng 凉 fēng fēng 风风。 fēng 风 tǎ 塔 bù xū yào 不需要 hào fèi 耗费 néng yuán 能源 jiù 就 néng 能 bǎ 把 jiē shang 街上 de 的 rè qì 热气 liú 流 chōu 抽 zǒu 走。
zài 在 huá chuán 划船 shí 时， sī bó cí 斯伯茨 miàn duì 面对 zhe 着 chuán wěi 船尾， tā 她 de 的 jiǎo 脚 bǎng fù 绑缚 zài yòng 在用 luó shuān 螺栓 shuān 栓 zài 在 chuán bǎn 船板 shàng 上 de 的 xié zi 鞋子 lǐ 里。
suī rán 虽然 nóng shè 农舍 de 的 nèi bù 内部 shǐ yòng 使用 le 了 zuì xīn 最新 de 的 shè bèi 设备， dàn shì 但是 fáng wū 房屋 hé 和 qí nèi 其内 de 的 lǎo 老 bì lú 壁炉 hái 还 réng jiù 仍旧 bǎo chí 保持 le 了 mǒu xiē 某些 lǎo 老 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 mèi lì 魅力。
zài 在 liú jìng 刘靖 de 的 zhù chù 住处， wáng yuè 王悦 kàn dào 看到 yǐ qián 以前 yǎn chū 演出 lù xiàng 录相。
tài píng yáng 太平洋 de 的 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 táo tǔ 陶土 fēi 飞 bǎ 靶 hé 和 shè jī cháng 射击场， shèn zhì 甚至 lián 连 huò dé 获得 dàn yào 弹药 hé 和 qiāng xiè 枪械 yě 也 yǒu 有 kùn nan 困难。
shì 是 yuán fèn 缘分 hái shi 还是 mìng dìng 命定？
tài kāng 太康 wǔ nián 五年 lù jī 陆机 chū cì 初次 rù 入 luò 洛；
chéng shì 城市 xià diàn miàn 下垫面 bāo kuò 包括 chéng shì 城市 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 shuǐ yù 水域、 lín dì 林地、 cǎo dì 草地、 yìng 硬 dì miàn 地面、 nóng tián 农田 huó 和 luǒ dì 裸地， shì 是 chéng shì 城市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 de 的 zǒng hé 总和。
tài jí quán 太极拳 “ lǐ gēn 理根 tài jí 太极 ” ， yǐ 以 qí 其 “ zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 quán xī 全息 yìng zhào 映照 ” de 的 měi yù 美誉 dú bù 独步 quán tán 拳坛， fēng mǐ 风靡 shì jiè 世界。
chéng shì 城市 rén yǐng 人影 chōng chōng 憧憧， rén men 人们 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， shuǎi 甩 dé 得 diào 掉 duō shǎo 多少 hàn 汗 qì 气 yǔ 与 wū zhuó 污浊， ér 而 shēng wēn 升温 de 的 kōng qì 空气 néng 能 ràng 让 duō shǎo 多少 nǎo guā 脑瓜 quē yǎng 缺氧。
zài 在 chū bù 初步 gū suàn 估算 yǒng chéng 永城 méi kuàng 煤矿 qū 区 de 的 huán jìng 环境 chéng běn 成本 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi kuàng 该矿 qū 区 mǒu 某 kuàng jǐng 矿井 jīng jì 经济 huán jìng 环境 zōng hé 综合 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价 hè 和 fēn xī 分析。
tài hú 太湖 yǐ 以 shèng chǎn 盛产 bái xiā 白虾、 yín yú 银鱼 hé 和 bái guī 白鲑 ér 而 wén míng 闻名。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚， měi guó 美国 de 的 dǎo dàn 导弹 huá guò 划过 nà li 那里 jìng mò 静默 zhù lì 伫立 de 的 yóu jǐng 油井； zài 在 bō sī wān 波斯湾 dào 到 yī lǎng 伊朗 de 的 lù shang 路上， shā tè 沙特 de 的 bù duì 部队 zhèng xiàng 正向 bā lín 巴林 jìn jūn 进军； zài 在 Ōu zhōu 欧洲， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 jǐng gào 警告 zhe 着 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yín háng 银行 bēi fù 背负 zhāo shù 着数 shí yì 十亿 de 的 huài zhàng 坏账。
shì 是 shéi 谁 duì 对 nǐ 你 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖， shí kè 时刻 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 wú sī 无私 de 的 fèng xiàn 奉献； shì 是 shéi 谁 bù zhī pí juàn 不知疲倦 de 地 jiào dǎo 教导 zhe 着 nǐ 你 wéi rén 为人 chǔ shì 处世 de 的 dào li 道理； shì 是 shéi 谁 wèi le 为了 nǐ de 你的 suǒ shì 琐事 ér 而 fán nǎo 烦恼？
suī rán 虽然 zhǐ 只 zhù 住 guò 过 yī 一 yè 夜， dàn shì 但是 fēi cháng 非常 de 的 shú xí 熟习 qīn mì 亲密， jiù shì 就是 nà ge 那个 chuān 穿 hóng 红 ǎo 袄 de 的 niáng 娘 men 们 fǎng fú 仿佛 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 suí biàn 随便 jiù 就 kě yǐ 可以 shě qì 舍弃 de 的。
tài kōng 太空 suì piàn 碎片 bāo kuò 包括 shī xiào 失效 wèi xīng 卫星、 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 fēi chuán 飞船 suì piàn 碎片 hé 和 háng tiān yuán 航天员 diū shī 丢失 de 的 shè bèi 设备。
zài 在 dào 到 shèng chéng 圣城 qù 去 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 yù dào 遇到 lìng yī 另一 wèi 位 xiāng kè 香客， wǒ 我 wèn 问 tā 他： " zhè 这 tiáo 条 jiù shì 就是 dào 到 shèng chéng 圣城 qù 去 de 的 lù ma 路吗？ "
suī rán 虽然 kě yǐ 可以 zài 在 biāo qiān 标签 shí tǐ 实体 zhōng 中 zēng jiā 增加 shí jiān 时间 chéng fèn 成分， dàn 但 bù 不 gǔ lì 鼓励 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 shí qū 时区 kě néng 可能 zào chéng 造成 chóng dié 重叠 hé 和 chōng tū 冲突。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xìn yòng kǎ 信用卡 wéi yuē 违约 shuǐ píng 水平 shì cóng 是从 lì shǐ 历史 dī diǎn 低点 shàng 上 pān shēng 攀升 de 的， dàn 但 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 què 却 lìng 令 yǐ jīng 已经 yīn 因 cì 次 zhài 债 wēi jī 危机 ér 而 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 de 的 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 xīn dǎn 心胆 zhàn 战。
āi lǐ kǎ 埃里卡 shuō 说， jié mǐ 杰米 wèi 为 fáng 防 zì jǐ 自己 yǒu 有 bú cè 不测， wèi 为 tā 她 ér zi 儿子 cún xià 存下 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱。
āi jīn 埃金 jiě shì 解释 shuō 说， duì 对 qù nián 去年 nián dǐ 年底， dà guī mó 大规模 de 的 bái huà 白化 fā shēng 发生 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 hé 和 nuò Ā 诺阿 xiàn zhèng 现正 sōu jí 搜集 yǒu guān 有关 gāi 该 fàn wéi 范围 de 的 shù jù 数据 bào bì 暴毙。
shì de 是的， jìn huà lùn 进化论 suī shì 虽是 yí gè 一个 lǐ lùn 理论， kě shì 可是 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǐ 已 wèi 为 dà liàng 大量 de 的 zhèng jù 证据 suǒ 所 zhèng shí 证实。
shì de 是的， nà 那 xíng wéi 行为 tài 太 wěi suǒ 猥琐 le 了， tā 他 zhè ge 这个 nián jì 年纪 yīng gāi 应该 dǒng shì 懂事 le 了。
zài 在 fēn xī 分析 jiē duàn 阶段 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 wèi 为 chí xù 持续 cún chǔ 存储 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 míng zi 名字， ér 而 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 chí xù xìng 持续性 de 的 xì jié 细节 jiāng 将 zài hòu 在后 miàn dī 面的 shè jì 设计 jiē duàn 阶段 jiě jué 解决。
tài 太 hǎo chī 好吃 le 了 !
suī rán 虽然 kè lóng 克隆 shì 是 shāng yè 商业 huò 或 sī rén 私人 yuán yì 园艺 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法， shù mù 树木 gēn rén 跟人 yí yàng 一样 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 shēng zhí lì 生殖力 shì 是 zuì qiáng 最强 de 的 le 了。
shì 是 huáng dì 皇帝 yù cì 御赐 gěi 给 chén jiā 陈家 lǐ bù 礼部 shàng shū 尚书 chén shēn 陈诜 de 的 qī zǐ 妻子 de 的。
zài 在 qiè ěr nuò bèi lì hé diàn zhàn 切尔诺贝利核电站 fù jìn 附近， dà yuē 大约 yǒu 有 1000 wàn 万 ér tóng 儿童 bào lù 暴露 zài 在 gāo nóng dù 高浓度 de 的 diǎn 碘 131 wū rǎn qū 污染区， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 shòu dào 受到 de 的 fú shè 辐射 chéng dù 程度 chāo guò 超过 rì běn 日本 hé 核 shì gù 事故 fú shè 辐射 zuì gāo 最高 jì lù 纪录 de 的 100 bèi 倍。
tài zōng 太宗 lǐ shì mín 李世民 dà xǐ 大喜， jiē guò 接过 zhuāng huáng 装璜 huá lì 华丽 de 的 bǐng 饼 hé 盒， qǔ chū 取出 cǎi sè 彩色 yuán bǐng 圆饼， zhǐ zhe 指着 xuán guà 悬挂 tiān kōng 天空 de 的 míng yuè 明月 shuō dào 说道： “ yīng jiāng 应将 hú bǐng 胡饼 yāo 邀 chán chú 蟾蜍（ jí 即 yuè liang 月亮）。 ”
suī rán 虽然 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xiǎn rán 显然 bèi 被 tiān yóu jiā cù 添油加醋 guò 过 le 了， kě shì 可是 qí tā 其他 yì xiē 一些 yùn shì 韵事 què 却 yǒu 有 kě xìn 可信 de 的 zhèng rén 证人。
chéng zhōng 城中 zhèng zài 正在 jiàn zào 建造 fēng 风 tǎ 塔 yǐ 以 chǎn shēng 产生 liáng 凉 fēng fēng 风风。 fēng 风 tǎ 塔 bù xū yào 不需要 hào fèi 耗费 néng yuán 能源 jiù 就 néng 能 bǎ 把 jiē shang 街上 de 的 rè qì 热气 liú 流 chōu 抽 zǒu 走。
zài 在 huá chuán 划船 shí 时， sī bó cí 斯伯茨 miàn duì 面对 zhe 着 chuán wěi 船尾， tā 她 de 的 jiǎo 脚 bǎng fù 绑缚 zài yòng 在用 luó shuān 螺栓 shuān 栓 zài 在 chuán bǎn 船板 shàng 上 de 的 xié zi 鞋子 lǐ 里。
suī rán 虽然 nóng shè 农舍 de 的 nèi bù 内部 shǐ yòng 使用 le 了 zuì xīn 最新 de 的 shè bèi 设备， dàn shì 但是 fáng wū 房屋 hé 和 qí nèi 其内 de 的 lǎo 老 bì lú 壁炉 hái 还 réng jiù 仍旧 bǎo chí 保持 le 了 mǒu xiē 某些 lǎo 老 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 mèi lì 魅力。
zài 在 liú jìng 刘靖 de 的 zhù chù 住处， wáng yuè 王悦 kàn dào 看到 yǐ qián 以前 yǎn chū 演出 lù xiàng 录相。
tài píng yáng 太平洋 de 的 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 táo tǔ 陶土 fēi 飞 bǎ 靶 hé 和 shè jī cháng 射击场， shèn zhì 甚至 lián 连 huò dé 获得 dàn yào 弹药 hé 和 qiāng xiè 枪械 yě 也 yǒu 有 kùn nan 困难。
shì 是 yuán fèn 缘分 hái shi 还是 mìng dìng 命定？
tài kāng 太康 wǔ nián 五年 lù jī 陆机 chū cì 初次 rù 入 luò 洛；
chéng shì 城市 xià diàn miàn 下垫面 bāo kuò 包括 chéng shì 城市 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 shuǐ yù 水域、 lín dì 林地、 cǎo dì 草地、 yìng 硬 dì miàn 地面、 nóng tián 农田 huó 和 luǒ dì 裸地， shì 是 chéng shì 城市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 de 的 zǒng hé 总和。
tài jí quán 太极拳 “ lǐ gēn 理根 tài jí 太极 ” ， yǐ 以 qí 其 “ zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 quán xī 全息 yìng zhào 映照 ” de 的 měi yù 美誉 dú bù 独步 quán tán 拳坛， fēng mǐ 风靡 shì jiè 世界。
chéng shì 城市 rén yǐng 人影 chōng chōng 憧憧， rén men 人们 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， shuǎi 甩 dé 得 diào 掉 duō shǎo 多少 hàn 汗 qì 气 yǔ 与 wū zhuó 污浊， ér 而 shēng wēn 升温 de 的 kōng qì 空气 néng 能 ràng 让 duō shǎo 多少 nǎo guā 脑瓜 quē yǎng 缺氧。
zài 在 chū bù 初步 gū suàn 估算 yǒng chéng 永城 méi kuàng 煤矿 qū 区 de 的 huán jìng 环境 chéng běn 成本 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi kuàng 该矿 qū 区 mǒu 某 kuàng jǐng 矿井 jīng jì 经济 huán jìng 环境 zōng hé 综合 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价 hè 和 fēn xī 分析。
tài hú 太湖 yǐ 以 shèng chǎn 盛产 bái xiā 白虾、 yín yú 银鱼 hé 和 bái guī 白鲑 ér 而 wén míng 闻名。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚， měi guó 美国 de 的 dǎo dàn 导弹 huá guò 划过 nà li 那里 jìng mò 静默 zhù lì 伫立 de 的 yóu jǐng 油井； zài 在 bō sī wān 波斯湾 dào 到 yī lǎng 伊朗 de 的 lù shang 路上， shā tè 沙特 de 的 bù duì 部队 zhèng xiàng 正向 bā lín 巴林 jìn jūn 进军； zài 在 Ōu zhōu 欧洲， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 jǐng gào 警告 zhe 着 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yín háng 银行 bēi fù 背负 zhāo shù 着数 shí yì 十亿 de 的 huài zhàng 坏账。
shì 是 shéi 谁 duì 对 nǐ 你 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖， shí kè 时刻 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 wú sī 无私 de 的 fèng xiàn 奉献； shì 是 shéi 谁 bù zhī pí juàn 不知疲倦 de 地 jiào dǎo 教导 zhe 着 nǐ 你 wéi rén 为人 chǔ shì 处世 de 的 dào li 道理； shì 是 shéi 谁 wèi le 为了 nǐ de 你的 suǒ shì 琐事 ér 而 fán nǎo 烦恼？
suī rán 虽然 zhǐ 只 zhù 住 guò 过 yī 一 yè 夜， dàn shì 但是 fēi cháng 非常 de 的 shú xí 熟习 qīn mì 亲密， jiù shì 就是 nà ge 那个 chuān 穿 hóng 红 ǎo 袄 de 的 niáng 娘 men 们 fǎng fú 仿佛 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 suí biàn 随便 jiù 就 kě yǐ 可以 shě qì 舍弃 de 的。
tài kōng 太空 suì piàn 碎片 bāo kuò 包括 shī xiào 失效 wèi xīng 卫星、 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 fēi chuán 飞船 suì piàn 碎片 hé 和 háng tiān yuán 航天员 diū shī 丢失 de 的 shè bèi 设备。
zài 在 dào 到 shèng chéng 圣城 qù 去 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 yù dào 遇到 lìng yī 另一 wèi 位 xiāng kè 香客， wǒ 我 wèn 问 tā 他： " zhè 这 tiáo 条 jiù shì 就是 dào 到 shèng chéng 圣城 qù 去 de 的 lù ma 路吗？ "
suī rán 虽然 kě yǐ 可以 zài 在 biāo qiān 标签 shí tǐ 实体 zhōng 中 zēng jiā 增加 shí jiān 时间 chéng fèn 成分， dàn 但 bù 不 gǔ lì 鼓励 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 shí qū 时区 kě néng 可能 zào chéng 造成 chóng dié 重叠 hé 和 chōng tū 冲突。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子