ประโยคภาษาจีน- 太空照片中哈利法塔那指向东北的暗色的针状阴影使我们足以辨认出它是一座轮廓呈锥形的建筑中文句子 (190178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tài kōng 太空 zhào piàn 照片 zhōng 中 hā lì fǎ 哈利法 tǎ 塔 nà 那 zhǐ xiàng 指向 dōng běi 东北 de 的 àn sè 暗色 de 的 zhēn zhuàng 针状 yīn yǐng 阴影， shǐ 使 wǒ men 我们 zú yǐ 足以 biàn rèn 辨认 chū 出 tā 它 shì 是 yī zuò 一座 lún kuò 轮廓 chéng 呈 zhuī xíng 锥形 de 的 jiàn zhù 建筑。
The astronaut photograph captures enough detail to make out the tapering outline of the building as well as its dark, needle-like shadow pointing towards the northeast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tài kōng 太空 de 的 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 de 的 zhǎng luò 涨落 zhǐ shì 指示 le 了 yǔ zhòu 宇宙 zuì 最 zǎo qī 早期 de 的 xìn xī 信息 .
shì 是 shéi 谁 màn màn 慢慢 de 地 lái dào 来到 wǒ de 我的 mén qián 门前 qīng qīng de 轻轻地 qiāo 敲 kòu 叩？
shì 是 shéi 谁 dú 独 yǐ 倚 zài 在 xuān 轩 chuāng 窗 xià 下 jìng tīng 静听 sōng lài 松籁， huái bào 怀抱 pí pa 琵琶 tán zòu 弹奏《 zài shuǐ yī fāng 在水一方》？
shì 是 shéi 谁 shuō 说 guò 过， rèn 任 chén shì 尘世 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， wǒ men 我们 zhǐ guǎn 只管 qiān shǒu 牵手， kàn 看 biàn 遍 shì jiān 世间 fán huā 繁花、 shǎng 赏 jǐn 尽 píng hú qiū yuè 平湖秋月？
suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 huá yì 华裔 liú wáng 流亡 rén shì 人士 de 的 zuò jiā 作家 zài 在 yīng yǔ 英语 shì jiè 世界 lǐ 里 wéi rén 为人 guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， kě 可 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 hái shi 还是 bú zài 不再 mò shēng 陌生。
chéng shì 城市 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 qū 区 zài shì 在世 bó 博 yuán qū 园区 zhōng 中 yǒu 有 15 gōng qǐng 公顷 zuǒ yòu 左右 de 的 zhǎn qū 展区， bāo kuò 包括 sì 四 gè 个 zhǎn shì 展示 lǐng yù 领域， fēn bié 分别 shì 是 yí jū 宜居 jiā yuán 家园、 kě chí xù 可持续 de 的 chéng shì huà 城市化、 lì shǐ yí chǎn 历史遗产 bǎo hù 保护 hé 和 lì yòng 利用、 jiàn chéng 建成 huán jìng 环境 de 的 kē jì chuāng xīn 科技创新。
zài 在 dào 到 gè shì 各市 xuǎn bá 选拔 yùn dòng yuán 运动员 miáo zi 苗子 de shí hòu 的时候， zhuāng xìng dì 庄杏娣 yì yǎn 一眼 xiāng zhòng 相中 le 了 zhè ge 这个 kàn shang qu 看上去 cōng ming 聪明 jī ling 机灵、 dāng shí 当时 hái 还 zài 在 liàn 练 tiào yuǎn 跳远 de 的 yè 叶 rú yì 如意。
tài kōng 太空 lǐ 里 de 的 tōng xùn 通讯 què 却 bàn suí 伴随 zhe 着 tè shū 特殊 de 的 diàn xìn hào 电信号 tiào biàn 跳变， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 yí gè 一个 “ chǔ cún 储存 huó 和 zhuǎn sòng 转送 ” xì tǒng 系统 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài 在 tōng xùn 通讯 guò chéng 过程 de 的 měi 每 yí bù 一步 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 xìn xī 信息 diū shī 丢失。
shì 是 dūn jù 蹲踞 shì 式 hái shi 还是 lā cháng 拉长 shì 式？
chéng shì 城市 de 的 guī huá zhě 规划者 men 们 shuō 说： tā men 他们 zhèng zài 正在 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 wéi chí 维持 chéng shì 城市 de 的 jiù mào 旧貌。
zài 在 zhì zuò 制作 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū sè 出色 de 的 yǒu 有 kǎi ěr 凯尔 mù dí 穆迪、 dá lún mǐ lēi 达伦米勒 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 Ān dōng 安东 hàn dé 汉德， bù fǎ luó 布法罗 dà xué 大学 yī 一 wèi 位 hěn 很 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 lǎo shī 老师， yòu míng 又名 dì 第 èr shēng 二生 zhòng dì 中的 sāi 塞 niǔ 纽 sī lǐ fū 斯里夫。
tài guò 太过 rǒng cháng 冗长 huò 或 guò yú 过于 jiǎn duǎn 简短；
chéng shì 城市 lǎo shǔ 老鼠： nà shi 那是 gè 个 bǔ shǔ qì 捕鼠器。
suī rán 虽然 yè zi 叶子 jù chǐ xíng 锯齿形 de 的 huā biān 花边 hái 还 zài 在， yè zi 叶子 jī diào 基调 yě 也 hái shi 还是 lǜ 绿 de 的， dàn 但 zhè 这 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào 到 de 的 shì 是 mǎn liǎn 满脸 què bān 雀斑、 zhòu wén 皱纹 suǒ 锁 zhù 住 yǎn jiǎo 眼角 de 的 bàn lǎo xú niáng 半老徐娘。
tài yang 太阳 zhòng dì 中的 UV guāng xiàn 光线 néng 能 shǐ 使 pú tao jiǔ 葡萄酒（ pǐn zhì 品质） xià jiàng 下降 hè 和 guò zǎo 过早 de 的 chén nián 陈年。
zài 在 cì 刺 dāo jiān 刀尖 shàng yòng 上用 mín zhǔ 民主 lái 来 bāo zhuāng 包装 yí gè 一个 fù yōng guó 附庸国 bìng 并 wèi 为 tā 它 chóu jí 筹集 zú gòu 足够 de 的 xuǎn piào 选票 shì 是 yì huí shì 一回事 — — jiù 就 xiàng 像 yī lā kè 伊拉克 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样。
tài yang 太阳 huì 会 yīn wèi 因为 wén 蚊 ruì 蚋 de 的 xí xiáng ér 习翔而 àn dàn 黯淡 le 了 tā 它 de 的 guāng huī 光辉 ma 吗？
zài qián 在前 liǎng 两 nián 年， qǐ yè 企业 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 10% de 的 zhé jiù lǜ 折旧率， 2010 nián 年， qǐ yè 企业 jué dìng 决定 yòng 用 15% de 的 zhé jiù lǜ 折旧率。
shì 是 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属 wǎng dài 网带 huò 或 sù gāng 塑钢 wǎng dài 网带 zuò wéi 作为 shū sòng 输送 zài tǐ 载体 de 的 yì zhǒng 一种 shū sòng shè bèi 输送设备。
zài 在 qián jǐ tiān 前几天 jié shù 结束 le 了 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 gài lùn 概论 de 的 kāi juàn 开卷 kǎo shì 考试 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 jià qī 假期 zǒng suàn 总算 shì 是 zhèng shì 正是 kāi shǐ 开始 le 了。
chéng lǐ rén 城里人 wǎng hòu 往后 tuì ràng 退让 chū 出 yí kuài 一块 dì fāng 地方， zài 在 líng jiù 灵柩 páng 旁 wéi 围 chéng 成 yí gè 一个 bàn yuán 半圆， hào qí 好奇 de 地 wàng 望 zhe 着 héng 横 pū 铺 zài 在 hēi sè 黑色 líng jiù 灵柩 gài bǎn 盖板 shàng 上 de 的 nà 那 pī 匹 zōng lǘ 棕榈 yè 叶。
zài qián 在前 zǒng tǒng 总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， zhè ge 这个 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 jiàn jiàn 渐渐 tuō lí 脱离 měi guó 美国， shì tú 试图 chéng wéi 成为 yà zhōu 亚洲 de 的 dú lì 独立 lì liang 力量， yǔ 与 zhōng guó 中国 mì qiè 密切 jīng jì 经济 wǎng lái 往来。
chéng zhèn 城镇 hé 和 cūn zhuāng 村庄 bèi 被 yǔ shuǐ 雨水 suǒ 所 cuī huǐ 摧毁 , zhǐ yǒu 只有 chù lì 矗立 zài 在 dà shān 大山 páng 旁 de 的 jù shí 巨石 wén sī bú dòng 纹丝不动。
suī rán 虽然 zài 在 2005 nián 年 zhè ge 这个 bǎi fēn bǐ 百分比 yòu 又 yǒu suǒ 有所 huí shēng 回升， cóng 从 13% zēng zhǎng 增长 dào liǎo 到了 17% ， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 tuī duàn 推断： nán xìng 男性 yān mín 烟民 de 的 bǐ lì 比例 jiāng 将 jī běn 基本 wéi chí 维持 zài 在 20% yǐ nèi 以内。
shì 是， wǒ 我 gēn 跟 tā 她 hěn 很 shú luò 熟络， tā 她 shì 是 wǒ 我 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 shí 时 de 的 nǚ yǒu 女友。
tài yang 太阳 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的， xiàng 像 qíng rén 情人 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhòu 昼 cháng 长（ zhè shì 这是 yí gè 一个 jì jié 季节 ér 而 fēi 非 qì hòu 气候 yīn sù 因素） děng 等 yīn sù 因素 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 jí bìng 疾病 chuán bō 传播 lǜ 率， ér 而 jiàng yǔ liàng 降雨量 kě yǐ 可以 zài 在 gǎi biàn 改变 jí bìng 疾病 chuán méi 传媒 de 的 qī xī dì 栖息地 fāng miàn 方面 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jué sè 角色。
péi zhí 培植 jiàn kāng 健康 xiàng shàng 向上 de 的 kē xué 科学 wén huà 文化， láo láo 牢牢 zhàn lǐng 占领 jīng shén wén míng 精神文明 de 的 zhèn dì 阵地， dǐ zhì 抵制 yí qiè 一切 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 de 的 qīn shí 侵蚀。
suī rán 虽然 zài 在 jìn jí 晋级 lù shang 路上 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 wú lì 无力， dàn 但 pú táo yá 葡萄牙 jiāng 将 cǐ 此 shì wéi 视为 zǎo zǎo 早早 qiǎng zhàn 抢占 dì 第 èr míng 二名 de 的 jī huì 机会。
tài yáng yì 太阳翼 jiǎo liàn 铰链 zǔ jiàn 组件 cè shì jì tǒng 测试系统 shì 是 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 tài yáng yì 太阳翼 jiǎo liàn 铰链 zǔ jiàn 组件 rè 热 zhēn kōng 真空 huán jìng 环境 xià 下 gè zhǒng 各种 zhòng yào 重要 lì xué 力学 cān shù 参数 de 的 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน
tài kōng 太空 de 的 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 de 的 zhǎng luò 涨落 zhǐ shì 指示 le 了 yǔ zhòu 宇宙 zuì 最 zǎo qī 早期 de 的 xìn xī 信息 .
shì 是 shéi 谁 màn màn 慢慢 de 地 lái dào 来到 wǒ de 我的 mén qián 门前 qīng qīng de 轻轻地 qiāo 敲 kòu 叩？
shì 是 shéi 谁 dú 独 yǐ 倚 zài 在 xuān 轩 chuāng 窗 xià 下 jìng tīng 静听 sōng lài 松籁， huái bào 怀抱 pí pa 琵琶 tán zòu 弹奏《 zài shuǐ yī fāng 在水一方》？
shì 是 shéi 谁 shuō 说 guò 过， rèn 任 chén shì 尘世 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， wǒ men 我们 zhǐ guǎn 只管 qiān shǒu 牵手， kàn 看 biàn 遍 shì jiān 世间 fán huā 繁花、 shǎng 赏 jǐn 尽 píng hú qiū yuè 平湖秋月？
suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 huá yì 华裔 liú wáng 流亡 rén shì 人士 de 的 zuò jiā 作家 zài 在 yīng yǔ 英语 shì jiè 世界 lǐ 里 wéi rén 为人 guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， kě 可 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 hái shi 还是 bú zài 不再 mò shēng 陌生。
chéng shì 城市 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 qū 区 zài shì 在世 bó 博 yuán qū 园区 zhōng 中 yǒu 有 15 gōng qǐng 公顷 zuǒ yòu 左右 de 的 zhǎn qū 展区， bāo kuò 包括 sì 四 gè 个 zhǎn shì 展示 lǐng yù 领域， fēn bié 分别 shì 是 yí jū 宜居 jiā yuán 家园、 kě chí xù 可持续 de 的 chéng shì huà 城市化、 lì shǐ yí chǎn 历史遗产 bǎo hù 保护 hé 和 lì yòng 利用、 jiàn chéng 建成 huán jìng 环境 de 的 kē jì chuāng xīn 科技创新。
zài 在 dào 到 gè shì 各市 xuǎn bá 选拔 yùn dòng yuán 运动员 miáo zi 苗子 de shí hòu 的时候， zhuāng xìng dì 庄杏娣 yì yǎn 一眼 xiāng zhòng 相中 le 了 zhè ge 这个 kàn shang qu 看上去 cōng ming 聪明 jī ling 机灵、 dāng shí 当时 hái 还 zài 在 liàn 练 tiào yuǎn 跳远 de 的 yè 叶 rú yì 如意。
tài kōng 太空 lǐ 里 de 的 tōng xùn 通讯 què 却 bàn suí 伴随 zhe 着 tè shū 特殊 de 的 diàn xìn hào 电信号 tiào biàn 跳变， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 yí gè 一个 “ chǔ cún 储存 huó 和 zhuǎn sòng 转送 ” xì tǒng 系统 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài 在 tōng xùn 通讯 guò chéng 过程 de 的 měi 每 yí bù 一步 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 xìn xī 信息 diū shī 丢失。
shì 是 dūn jù 蹲踞 shì 式 hái shi 还是 lā cháng 拉长 shì 式？
chéng shì 城市 de 的 guī huá zhě 规划者 men 们 shuō 说： tā men 他们 zhèng zài 正在 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 wéi chí 维持 chéng shì 城市 de 的 jiù mào 旧貌。
zài 在 zhì zuò 制作 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū sè 出色 de 的 yǒu 有 kǎi ěr 凯尔 mù dí 穆迪、 dá lún mǐ lēi 达伦米勒 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 Ān dōng 安东 hàn dé 汉德， bù fǎ luó 布法罗 dà xué 大学 yī 一 wèi 位 hěn 很 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 lǎo shī 老师， yòu míng 又名 dì 第 èr shēng 二生 zhòng dì 中的 sāi 塞 niǔ 纽 sī lǐ fū 斯里夫。
tài guò 太过 rǒng cháng 冗长 huò 或 guò yú 过于 jiǎn duǎn 简短；
chéng shì 城市 lǎo shǔ 老鼠： nà shi 那是 gè 个 bǔ shǔ qì 捕鼠器。
suī rán 虽然 yè zi 叶子 jù chǐ xíng 锯齿形 de 的 huā biān 花边 hái 还 zài 在， yè zi 叶子 jī diào 基调 yě 也 hái shi 还是 lǜ 绿 de 的， dàn 但 zhè 这 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào 到 de 的 shì 是 mǎn liǎn 满脸 què bān 雀斑、 zhòu wén 皱纹 suǒ 锁 zhù 住 yǎn jiǎo 眼角 de 的 bàn lǎo xú niáng 半老徐娘。
tài yang 太阳 zhòng dì 中的 UV guāng xiàn 光线 néng 能 shǐ 使 pú tao jiǔ 葡萄酒（ pǐn zhì 品质） xià jiàng 下降 hè 和 guò zǎo 过早 de 的 chén nián 陈年。
zài 在 cì 刺 dāo jiān 刀尖 shàng yòng 上用 mín zhǔ 民主 lái 来 bāo zhuāng 包装 yí gè 一个 fù yōng guó 附庸国 bìng 并 wèi 为 tā 它 chóu jí 筹集 zú gòu 足够 de 的 xuǎn piào 选票 shì 是 yì huí shì 一回事 — — jiù 就 xiàng 像 yī lā kè 伊拉克 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样。
tài yang 太阳 huì 会 yīn wèi 因为 wén 蚊 ruì 蚋 de 的 xí xiáng ér 习翔而 àn dàn 黯淡 le 了 tā 它 de 的 guāng huī 光辉 ma 吗？
zài qián 在前 liǎng 两 nián 年， qǐ yè 企业 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 10% de 的 zhé jiù lǜ 折旧率， 2010 nián 年， qǐ yè 企业 jué dìng 决定 yòng 用 15% de 的 zhé jiù lǜ 折旧率。
shì 是 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属 wǎng dài 网带 huò 或 sù gāng 塑钢 wǎng dài 网带 zuò wéi 作为 shū sòng 输送 zài tǐ 载体 de 的 yì zhǒng 一种 shū sòng shè bèi 输送设备。
zài 在 qián jǐ tiān 前几天 jié shù 结束 le 了 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 gài lùn 概论 de 的 kāi juàn 开卷 kǎo shì 考试 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 jià qī 假期 zǒng suàn 总算 shì 是 zhèng shì 正是 kāi shǐ 开始 le 了。
chéng lǐ rén 城里人 wǎng hòu 往后 tuì ràng 退让 chū 出 yí kuài 一块 dì fāng 地方， zài 在 líng jiù 灵柩 páng 旁 wéi 围 chéng 成 yí gè 一个 bàn yuán 半圆， hào qí 好奇 de 地 wàng 望 zhe 着 héng 横 pū 铺 zài 在 hēi sè 黑色 líng jiù 灵柩 gài bǎn 盖板 shàng 上 de 的 nà 那 pī 匹 zōng lǘ 棕榈 yè 叶。
zài qián 在前 zǒng tǒng 总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， zhè ge 这个 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 jiàn jiàn 渐渐 tuō lí 脱离 měi guó 美国， shì tú 试图 chéng wéi 成为 yà zhōu 亚洲 de 的 dú lì 独立 lì liang 力量， yǔ 与 zhōng guó 中国 mì qiè 密切 jīng jì 经济 wǎng lái 往来。
chéng zhèn 城镇 hé 和 cūn zhuāng 村庄 bèi 被 yǔ shuǐ 雨水 suǒ 所 cuī huǐ 摧毁 , zhǐ yǒu 只有 chù lì 矗立 zài 在 dà shān 大山 páng 旁 de 的 jù shí 巨石 wén sī bú dòng 纹丝不动。
suī rán 虽然 zài 在 2005 nián 年 zhè ge 这个 bǎi fēn bǐ 百分比 yòu 又 yǒu suǒ 有所 huí shēng 回升， cóng 从 13% zēng zhǎng 增长 dào liǎo 到了 17% ， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 tuī duàn 推断： nán xìng 男性 yān mín 烟民 de 的 bǐ lì 比例 jiāng 将 jī běn 基本 wéi chí 维持 zài 在 20% yǐ nèi 以内。
shì 是， wǒ 我 gēn 跟 tā 她 hěn 很 shú luò 熟络， tā 她 shì 是 wǒ 我 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 shí 时 de 的 nǚ yǒu 女友。
tài yang 太阳 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的， xiàng 像 qíng rén 情人 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhòu 昼 cháng 长（ zhè shì 这是 yí gè 一个 jì jié 季节 ér 而 fēi 非 qì hòu 气候 yīn sù 因素） děng 等 yīn sù 因素 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 jí bìng 疾病 chuán bō 传播 lǜ 率， ér 而 jiàng yǔ liàng 降雨量 kě yǐ 可以 zài 在 gǎi biàn 改变 jí bìng 疾病 chuán méi 传媒 de 的 qī xī dì 栖息地 fāng miàn 方面 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jué sè 角色。
péi zhí 培植 jiàn kāng 健康 xiàng shàng 向上 de 的 kē xué 科学 wén huà 文化， láo láo 牢牢 zhàn lǐng 占领 jīng shén wén míng 精神文明 de 的 zhèn dì 阵地， dǐ zhì 抵制 yí qiè 一切 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 de 的 qīn shí 侵蚀。
suī rán 虽然 zài 在 jìn jí 晋级 lù shang 路上 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 wú lì 无力， dàn 但 pú táo yá 葡萄牙 jiāng 将 cǐ 此 shì wéi 视为 zǎo zǎo 早早 qiǎng zhàn 抢占 dì 第 èr míng 二名 de 的 jī huì 机会。
tài yáng yì 太阳翼 jiǎo liàn 铰链 zǔ jiàn 组件 cè shì jì tǒng 测试系统 shì 是 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 tài yáng yì 太阳翼 jiǎo liàn 铰链 zǔ jiàn 组件 rè 热 zhēn kōng 真空 huán jìng 环境 xià 下 gè zhǒng 各种 zhòng yào 重要 lì xué 力学 cān shù 参数 de 的 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子