ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bīng 冰 yǔ 与 huǒ 火 zhī 之 gē 歌 de 的 dì yī 第一 juǎn 卷 quán lì 权力 de 的 yóu xì 游戏 yú 于 nián 年 chū bǎn 出版 zhěng gè 整个 xì liè 系列 jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 pī 披 zháo mó 着魔 huàn 幻 wài yī 外衣 de 的 shì jì 世纪 hóng 宏 piān 篇 jù zhù 巨著 jiāng 将 zhǎn xiàn 展现 shì jì 世纪 quán mào 全貌 de 的 huà juǎn 画卷 màn màn 慢慢 pū zhǎn 铺展 kāi lái 开来 |
| The series, which started with “A Game of Thrones” in 1996, is like a sprawling and panoramic 19th-century novel turned out in fantasy motley, more Balzac and Dickens than Tolkien. |