ประโยคภาษาจีน- 虽然大小不同于原文件但是转储每一个文件并计算哈希显示了它们的校验和是相同的中文句子 (191653) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 dà xiǎo 大小 bù 不 tóng yú 同于 yuán 原 wén jiàn 文件， dàn shì 但是 zhuàn chǔ 转储 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bìng 并 jì suàn 计算 MD5 hā xī 哈希 xiǎn shì 显示 le 了 tā men 它们 de 的 jiào yàn 校验 hé 和 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
The size of the file is different from the original, but dumping each file and calculating the MD5 hash shows that their checksums are the same.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dà guān 大观 méi sù 霉素 yǐ 以 shí xiàn 实现 le 了 guó chǎn huà 国产化， dàn 但 jī chǔ 基础 lǐ lùn yán jiū 理论研究 hé 和 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guó wài 国外 hái 还 cún zài 存在 chā jù 差距。
fū qī 夫妻 dì wèi 地位 jiù 就 xiàng 像 É guó 俄国 shā huáng 沙皇 hé 和 nóng mín 农民、 dǒng shì zhǎng 董事长 hé 和 jiē dài yuán 接待员 zhī jiān 之间 nà yàng 那样 xuán shū 悬殊。
fū chà 夫差 - dì 第 2 nián 年 dǎ bài 打败 yuè wáng gōu jiàn 越王勾践， gōu jiàn 勾践 20 nián 年 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆， 473 BC wú guó 吴国 miè wáng 灭亡。
zài 在 jiā ná dà 加拿大， zhǐ yǒu 只有 36% de 的 rén 人 tóng yì 同意 zōng jiào 宗教 shì 是 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 64% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 qí 其 shì 是 xiāo jí 消极 de 的 — — ér 而 zài 在 měi guó 美国 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 jī hū 几乎 qià hǎo 恰好 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的。
zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 tā 他 wèn 问 le 了 guān yú 关于 wǒ jiā 我家 rén 人 de 的 yí qiè 一切。
xiǎn rán 显然， zài 在 wǒ men 我们 kāi fā 开发 jié gòu 结构 shí 时 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 hěn duō 很多 de 的 yǐn yù 隐喻， dàn shì 但是 tā men 它们 bìng 并 bù néng 不能 qǔ dài 取代 jié gòu 结构 de 的 zuò yòng 作用。
jī yú 基于 nèi cún 内存 de 的 fù zhì 复制 jī yú 基于 JMS fā bù 发布 - dìng yuè 订阅， tā 它 kě yǐ 可以 fù zhì 复制 dào 到 suǒ yǒu 所有 kè lóng 克隆、 yí gè 一个 “ huǒ bàn 伙伴 ” fù zhì pǐn 复制品 huò zhě 或者 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 fù zhì 复制 fú wù qì 服务器。
yāng háng 央行 guān yuán 官员 men 们 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 yí dàn 一旦 guò qù 过去， tā men 他们 jiù 就 jiāng 将 huī fù 恢复 2007 nián 年 zhī qián 之前 de 的 jué sè 角色， jí 即 bú dài 不带 zhèng zhì 政治 sè cǎi 色彩 de 的 jì shù guān liáo 技术官僚， shǒu 手 lā 拉 wéi yī 唯一 de 的 cāo zòng gǎn 操纵杆， yǎn 眼 dīng 盯 wéi yī 唯一 de 的 biàn liàng 变量。
zài 在 jiā nà 加纳， bǎo ěr sēn 保尔森 jiāng 将 cān guān 参观 jiā nà 加纳 gǔ piào jiāo yì suǒ 股票交易所， bìng 并 yǔ 与 jiā nà jí 加纳及 gāi de 该地 qū 区 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yín háng jiā 银行家 jǔ xíng 举行 yuán zhuō huì yì 圆桌会议。
xiǎn rán 显然， tā 它 jiāng 将 cuò guò 错过 pǎo dào 跑道， jī yì 机翼 xiān 先 zháo dì 着地 le 了。
suī rán 虽然 tài yáng xì 太阳系 zhū xīng 诸星 de 的 dà míng 大名 qǐ 起 dé 得 bǐ jiào 比较 chū gé 出格， dàn 但 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 míng zi 名字 kě yǐ 可以 yǐn jīng jù diǎn 引经据典， yǒu qù 有趣 nán wàng 难忘。
shī yè 失业 shǐ de 使得 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 féng zhì 缝制 dà yī 大衣 huò 或 zǔ hé 组合 wán jù 玩具 de 的 jì jiàn gōng zī 计件工资 xià jiàng 下降。
zài 在 dòng wù 动物 xué huì 学会 le 了 dì yī 第一 pī 批 liǎng gè 两个 yuán xíng 原型 hòu 后， zhè ge 这个 shù zì 数字 fān fān 翻番。
suī rán 虽然 Ào ěr liáng 奥尔良 shì 市 hé 和 jiào qū 教区 de 的 dà duō shù 大多数 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yǐ 已 bìng rù 并入 xīn ào ěr liáng 新奥尔良， Ào ěr liáng 奥尔良 de 的 jiào qū 教区 jī gòu 机构 réng 仍 zài 在 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
zài 在 dòng wù 动物 yán jiū 研究 zhōng 中， ái 癌 jǐn 仅 yǔ 与 chí xù 持续 huò 或 fǎn fù 反复 bào lù 暴露 yú 于 jīn shǔ 金属 zhì ái wù 致癌物 yǒu guān lián 有关联。
shī 失 le 了 yè 业 de 的 jì zhě 记者 diǎn dàng 典当 le 了 dǎ zì jī 打字机 yòng yǐ 用以 jiāo zū 交租。
jī yú 基于 yǔ zhòu 宇宙 zhōng guān 中观 cè 测 dào 到 de 的 wēi xiǎo 微小 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 zuò yòng 作用， tiān wén xué jiā 天文学家 tuī duàn 推断 chū 出 tā men 它们 de 的 cún zài 存在， dàn 但 àn wù zhì 暗物质 yǔ 与 àn 暗 néng liàng 能量 běn shēn 本身 réng 仍 zài 在 kě 可 zhí jiē 直接 tàn cè 探测 de 的 máng diǎn 盲点 qū 区。
shī shì 失事 qì chē 汽车 chōng 冲 shàng xíng 上行 rén 人 lù 路， zhuàng 撞 xiàng 向 bā shì zhàn 巴士站， zài 再 zhuàng 撞 xiàng 向 shān biān 山边。
jī yú 基于 duì 对 cóng huà 从化 dì qū 地区 kè jiā 客家 wéi wū 围屋 tián yě 田野 diào chá 调查 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 zī liào 资料， guī nà 归纳 zǒng jié 总结 le 了 cóng huà 从化 kè jiā 客家 wéi wū 围屋 zài 在 cóng huà 从化 dì qū 地区 de 的 fēn bù 分布 qū yù 区域 yǐ jí 以及 gè zì 各自 de 的 jī běn 基本 xíng zhì 形制 tè diǎn 特点。
suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jī běn 基本 luǒ tǐ 裸体 le 了 dàn 但 ràng 让 tā 她 hái 还 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟。
jī yú 基于 duì 对 jiě shì 解释 fāng fǎ lùn 方法论 de 的 xì zhì 细致 qiē gē 切割， běn wén 本文 jiāng 将 wén yì 文义 jiě shì 解释 fāng fǎ 方法 zuò wéi 作为 yǔ 与 lùn lǐ 论理 jiě shì 解释 fāng fǎ 方法 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 tàn tǎo 探讨。
shī liàn 失恋 rú tóng 如同 miàn fěn 面粉 de 的 fā jiào 发酵， zhǐ shì 只是 ràng 让 zhēng 蒸 chū 出 de 的 mó mo 馍馍 gèng hǎo 更好 sōng ruǎn 松软 gèng 更 kě kǒu 可口。
zài 在 běi jīng 北京 yí gè 一个 huán 环 yùn 孕 de 的 fù nǚ 妇女 chuān 穿 de 的 pò pò làn làn 破破烂烂 de 的 guì 跪 zài 在 mǎ lù 马路 biān shàng 边上， fù bù 腹部 lóng qǐ 隆起， yǎn jing 眼睛 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 的 dīng 盯 zhe 着 lì qīng 沥青 lù miàn 路面。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， bú yào 不要 zǒng shì 总是 yǐ wéi 以为 shì 是 yā lì 压力 shǐ 使 nǐ 你 tóu téng 头疼、 jiàn wàng 健忘， tā men 它们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 qí tā 其他 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 biāo zhì 标志。
jī yú 基于 tí chū 提出 de 的 zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 xià xián 下弦 lā suǒ 拉索 pín lǜ 频率 fāng chéng 方程， yán jiū 研究 le 了 yùn yòng 运用 shù zhí 数值 dié dài 迭代 qiú jiě 求解 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 suǒ 索 lì 力 qiú jiě 求解 de 的 shù zhí 数值 wěn dìng xìng 稳定性。
jī yú 基于 wú xiàn 无线 chuán shū 传输 de 的 dà xíng 大型 jī xiè 机械 yuǎn chéng 远程 cè shì jì tǒng 测试系统 shì 是 zhēn duì 针对 gǔn tǒng shì 滚筒式 fēi jiǎn 飞剪 zhòng dì 中的 jiǎn qiē lì 剪切力 cè shì 测试 kùn nan 困难 tí chū 提出 de 的 yì zhǒng 一种 yuǎn chéng 远程 cè shì 测试 fāng àn 方案。
shī bài 失败 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nǐ 你 shí jiān 时间 bái dā 白搭。
jī yú 基于 cǐ 此 dìng yì 定义， yě xǔ 也许 nǐ 你 huī xià 麾下 wú 无 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒 rán ér 然而 nǐ 你 yī rán 依然 shì 是 lǐng dǎo 领导， shèn huò 甚或 zhǐ huī 指挥 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 ér 而 fēi 非 lǐng dǎo 领导。
zài 在 běi jīng 北京 xǔ duō 许多 dì qū 地区， guò qù 过去 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来 de 的 shì róng 市容 shì 是 lián piàn 连片 de 的 lián 连 yí gè 一个 cè suǒ 厕所 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 zhuān fáng 砖房。 xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 zhuān fáng 砖房 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 le 了。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， zhōng yī 中医 bù 不 néng gòu 能够 dá dào 达到 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， " fāng 方 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dà guān 大观 méi sù 霉素 yǐ 以 shí xiàn 实现 le 了 guó chǎn huà 国产化， dàn 但 jī chǔ 基础 lǐ lùn yán jiū 理论研究 hé 和 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guó wài 国外 hái 还 cún zài 存在 chā jù 差距。
fū qī 夫妻 dì wèi 地位 jiù 就 xiàng 像 É guó 俄国 shā huáng 沙皇 hé 和 nóng mín 农民、 dǒng shì zhǎng 董事长 hé 和 jiē dài yuán 接待员 zhī jiān 之间 nà yàng 那样 xuán shū 悬殊。
fū chà 夫差 - dì 第 2 nián 年 dǎ bài 打败 yuè wáng gōu jiàn 越王勾践， gōu jiàn 勾践 20 nián 年 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆， 473 BC wú guó 吴国 miè wáng 灭亡。
zài 在 jiā ná dà 加拿大， zhǐ yǒu 只有 36% de 的 rén 人 tóng yì 同意 zōng jiào 宗教 shì 是 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 64% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 qí 其 shì 是 xiāo jí 消极 de 的 — — ér 而 zài 在 měi guó 美国 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 jī hū 几乎 qià hǎo 恰好 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的。
zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 tā 他 wèn 问 le 了 guān yú 关于 wǒ jiā 我家 rén 人 de 的 yí qiè 一切。
xiǎn rán 显然， zài 在 wǒ men 我们 kāi fā 开发 jié gòu 结构 shí 时 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 hěn duō 很多 de 的 yǐn yù 隐喻， dàn shì 但是 tā men 它们 bìng 并 bù néng 不能 qǔ dài 取代 jié gòu 结构 de 的 zuò yòng 作用。
jī yú 基于 nèi cún 内存 de 的 fù zhì 复制 jī yú 基于 JMS fā bù 发布 - dìng yuè 订阅， tā 它 kě yǐ 可以 fù zhì 复制 dào 到 suǒ yǒu 所有 kè lóng 克隆、 yí gè 一个 “ huǒ bàn 伙伴 ” fù zhì pǐn 复制品 huò zhě 或者 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 fù zhì 复制 fú wù qì 服务器。
yāng háng 央行 guān yuán 官员 men 们 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 yí dàn 一旦 guò qù 过去， tā men 他们 jiù 就 jiāng 将 huī fù 恢复 2007 nián 年 zhī qián 之前 de 的 jué sè 角色， jí 即 bú dài 不带 zhèng zhì 政治 sè cǎi 色彩 de 的 jì shù guān liáo 技术官僚， shǒu 手 lā 拉 wéi yī 唯一 de 的 cāo zòng gǎn 操纵杆， yǎn 眼 dīng 盯 wéi yī 唯一 de 的 biàn liàng 变量。
zài 在 jiā nà 加纳， bǎo ěr sēn 保尔森 jiāng 将 cān guān 参观 jiā nà 加纳 gǔ piào jiāo yì suǒ 股票交易所， bìng 并 yǔ 与 jiā nà jí 加纳及 gāi de 该地 qū 区 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yín háng jiā 银行家 jǔ xíng 举行 yuán zhuō huì yì 圆桌会议。
xiǎn rán 显然， tā 它 jiāng 将 cuò guò 错过 pǎo dào 跑道， jī yì 机翼 xiān 先 zháo dì 着地 le 了。
suī rán 虽然 tài yáng xì 太阳系 zhū xīng 诸星 de 的 dà míng 大名 qǐ 起 dé 得 bǐ jiào 比较 chū gé 出格， dàn 但 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 míng zi 名字 kě yǐ 可以 yǐn jīng jù diǎn 引经据典， yǒu qù 有趣 nán wàng 难忘。
shī yè 失业 shǐ de 使得 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 féng zhì 缝制 dà yī 大衣 huò 或 zǔ hé 组合 wán jù 玩具 de 的 jì jiàn gōng zī 计件工资 xià jiàng 下降。
zài 在 dòng wù 动物 xué huì 学会 le 了 dì yī 第一 pī 批 liǎng gè 两个 yuán xíng 原型 hòu 后， zhè ge 这个 shù zì 数字 fān fān 翻番。
suī rán 虽然 Ào ěr liáng 奥尔良 shì 市 hé 和 jiào qū 教区 de 的 dà duō shù 大多数 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yǐ 已 bìng rù 并入 xīn ào ěr liáng 新奥尔良， Ào ěr liáng 奥尔良 de 的 jiào qū 教区 jī gòu 机构 réng 仍 zài 在 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
zài 在 dòng wù 动物 yán jiū 研究 zhōng 中， ái 癌 jǐn 仅 yǔ 与 chí xù 持续 huò 或 fǎn fù 反复 bào lù 暴露 yú 于 jīn shǔ 金属 zhì ái wù 致癌物 yǒu guān lián 有关联。
shī 失 le 了 yè 业 de 的 jì zhě 记者 diǎn dàng 典当 le 了 dǎ zì jī 打字机 yòng yǐ 用以 jiāo zū 交租。
jī yú 基于 yǔ zhòu 宇宙 zhōng guān 中观 cè 测 dào 到 de 的 wēi xiǎo 微小 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 zuò yòng 作用， tiān wén xué jiā 天文学家 tuī duàn 推断 chū 出 tā men 它们 de 的 cún zài 存在， dàn 但 àn wù zhì 暗物质 yǔ 与 àn 暗 néng liàng 能量 běn shēn 本身 réng 仍 zài 在 kě 可 zhí jiē 直接 tàn cè 探测 de 的 máng diǎn 盲点 qū 区。
shī shì 失事 qì chē 汽车 chōng 冲 shàng xíng 上行 rén 人 lù 路， zhuàng 撞 xiàng 向 bā shì zhàn 巴士站， zài 再 zhuàng 撞 xiàng 向 shān biān 山边。
jī yú 基于 duì 对 cóng huà 从化 dì qū 地区 kè jiā 客家 wéi wū 围屋 tián yě 田野 diào chá 调查 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 zī liào 资料， guī nà 归纳 zǒng jié 总结 le 了 cóng huà 从化 kè jiā 客家 wéi wū 围屋 zài 在 cóng huà 从化 dì qū 地区 de 的 fēn bù 分布 qū yù 区域 yǐ jí 以及 gè zì 各自 de 的 jī běn 基本 xíng zhì 形制 tè diǎn 特点。
suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jī běn 基本 luǒ tǐ 裸体 le 了 dàn 但 ràng 让 tā 她 hái 还 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟。
jī yú 基于 duì 对 jiě shì 解释 fāng fǎ lùn 方法论 de 的 xì zhì 细致 qiē gē 切割， běn wén 本文 jiāng 将 wén yì 文义 jiě shì 解释 fāng fǎ 方法 zuò wéi 作为 yǔ 与 lùn lǐ 论理 jiě shì 解释 fāng fǎ 方法 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 tàn tǎo 探讨。
shī liàn 失恋 rú tóng 如同 miàn fěn 面粉 de 的 fā jiào 发酵， zhǐ shì 只是 ràng 让 zhēng 蒸 chū 出 de 的 mó mo 馍馍 gèng hǎo 更好 sōng ruǎn 松软 gèng 更 kě kǒu 可口。
zài 在 běi jīng 北京 yí gè 一个 huán 环 yùn 孕 de 的 fù nǚ 妇女 chuān 穿 de 的 pò pò làn làn 破破烂烂 de 的 guì 跪 zài 在 mǎ lù 马路 biān shàng 边上， fù bù 腹部 lóng qǐ 隆起， yǎn jing 眼睛 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 的 dīng 盯 zhe 着 lì qīng 沥青 lù miàn 路面。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， bú yào 不要 zǒng shì 总是 yǐ wéi 以为 shì 是 yā lì 压力 shǐ 使 nǐ 你 tóu téng 头疼、 jiàn wàng 健忘， tā men 它们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 qí tā 其他 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 biāo zhì 标志。
jī yú 基于 tí chū 提出 de 的 zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 xià xián 下弦 lā suǒ 拉索 pín lǜ 频率 fāng chéng 方程， yán jiū 研究 le 了 yùn yòng 运用 shù zhí 数值 dié dài 迭代 qiú jiě 求解 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 suǒ 索 lì 力 qiú jiě 求解 de 的 shù zhí 数值 wěn dìng xìng 稳定性。
jī yú 基于 wú xiàn 无线 chuán shū 传输 de 的 dà xíng 大型 jī xiè 机械 yuǎn chéng 远程 cè shì jì tǒng 测试系统 shì 是 zhēn duì 针对 gǔn tǒng shì 滚筒式 fēi jiǎn 飞剪 zhòng dì 中的 jiǎn qiē lì 剪切力 cè shì 测试 kùn nan 困难 tí chū 提出 de 的 yì zhǒng 一种 yuǎn chéng 远程 cè shì 测试 fāng àn 方案。
shī bài 失败 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nǐ 你 shí jiān 时间 bái dā 白搭。
jī yú 基于 cǐ 此 dìng yì 定义， yě xǔ 也许 nǐ 你 huī xià 麾下 wú 无 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒 rán ér 然而 nǐ 你 yī rán 依然 shì 是 lǐng dǎo 领导， shèn huò 甚或 zhǐ huī 指挥 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 ér 而 fēi 非 lǐng dǎo 领导。
zài 在 běi jīng 北京 xǔ duō 许多 dì qū 地区， guò qù 过去 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来 de 的 shì róng 市容 shì 是 lián piàn 连片 de 的 lián 连 yí gè 一个 cè suǒ 厕所 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 zhuān fáng 砖房。 xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 zhuān fáng 砖房 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 le 了。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， zhōng yī 中医 bù 不 néng gòu 能够 dá dào 达到 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， " fāng 方 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子