ประโยคภาษาจีน- 显然我们不会也不应该把这些语词和概念完全弃之不用中文句子 (191866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎn rán 显然， wǒ men 我们 bú huì 不会 yě bù 也不 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè xiē 这些 yǔ cí 语词 hé 和 gài niàn 概念 wán quán 完全 qì zhī bù yòng 弃之不用。
Obviously, we are not going to throw out all of these terms, nor should we.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎn rán 显然， wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 zhuō 捉 tā 他 de 的 huà bǐng 话柄。
suī rán 虽然 fèng xíng 奉行 “ zì lì gēng shēng 自力更生 ” de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 yī kào 依靠 lǎo dà gē 老大哥 cái 才 jìn rù 进入 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代。
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， kě shì 可是 pài qiǎn 派遣 gèng duō 更多 běi yuē 北约 bù duì 部队 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shè xiǎng 设想 què 却 bù dé rén xīn 不得人心。
jī yú 基于 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理 - zhì huàn 置换 jī tǐ 肌体 quē fá 缺乏 de 的 miǎn yì 免疫 fèn zǐ 分子 ér 而 zēng qiáng 增强 duì 对 gǎn rǎn 感染 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力 - Casanova bó shì 博士 zhèng zài 正在 shì tú 试图 yán fā 研发 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 HSE de 的 fāng fǎ 方法。
jī yú 基于 de lǐ xìn xī 地理信息 de 的 jūn yòng 军用 biāo huì 标绘 píng tái 平台 jù yǒu 具有 de lǐ xìn xī 地理信息、 jūn shì 军事 biāo tú 标图 liǎng 两 dà gōng 大功 néng 能。
zài 在 dòng cí 动词， xíng róng cí 形容词， fù hé cí 复合词， suō lüè yǔ 缩略语， jí 及 xīn cí 新词 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上， liǎng zhě 两者 yě 也 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
shī yè 失业 xiàn xiàng 现象 xí juǎn 席卷 quán guó 全国。
xiǎn rán 显然， zhěng jiù 拯救 dōng Ōu 东欧 wéi shí bù wǎn 为时不晚； dàn shì 但是 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 bì xū 必须 lì jí 立即 zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理。
jī yú 基于 shāng 墒 quán 权 dié dài 迭代 lǐ lùn 理论 hé 和 mó hu 模糊 wù 物 yuán 元 fǎ 法 jiàn lì 建立 duō 多 mù biāo 目标 shuǐ kù 水库 xīng lì 兴利 diào dù 调度 de 的 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。
zài 在 láo zī 劳资 jí tǐ 集体 tán pàn zhì dù 谈判制度 xià 下， gōng rén 工人 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 tóng 同 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
suī rán 虽然 tā 她 chè dǐ 彻底 de 地 yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗 nà 那 zhǐ 只 jiù 旧 hú 壶， dàn 但 tā 她 wú fǎ 无法 bǎ 把 tā 它 wán quán 完全 xǐ 洗 gān jìng 干净。
xiǎn rán 显然， hài 氦 de 的 kě 可 jí huà 极化 diàn zǐ yún 电子云 zuì xiǎo 最小。
jī yú 基于 duì 对 huái hé 淮河 huā gǔ 花鼓 dēng 灯 zhǎn yǎn 展演 guò chéng 过程 de 的 xì 细 miáo 描 hé 和 kǎo chá 考察， zhǐ chū 指出 biǎo yǎn yì shù 表演艺术、 gōng gòng 公共 shì jiàn 事件、 jí xìng 即兴 biǎo yǎn 表演、 huī xié 诙谐 xǐ qìng 喜庆 shì 是 huā gǔ 花鼓 dēng 灯 de 的 sì gè 四个 zhǔ yào 主要 yì shù 艺术 tè zhì 特质。
suī rán 虽然 tā 她 bǐ jiào 比较 pín qióng 贫穷， yī kào 依靠 bié ren 别人 de 的 jiē jì 接济 dù rì 度日， zài na r 在那儿 tā 她 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 kuài lè 快乐 de 的。
xiǎn rán 显然， yì shù 艺术 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 guān hū 关乎 měi 美 huò 或 dān chún 单纯 de 的 zhuāng shì 装饰 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 cōng máng 匆忙 zhōng 中 tā 他 de 的 tóu 头 zhuàng 撞 zài 在 le 了 qiáng shàng 墙上。
shī míng 失明 hòu 后， tā 他 de 的 tīng jué 听觉 zuò wéi 作为 dài cháng 代偿 bǐ 比 yuán lái 原来 líng mǐn 灵敏 le 了。
zài 在 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 děng 等 shēng dǒu xiǎo mín 升斗小民「 zū 租 bù 不 qǐ 起」 fáng zi 房子 de 的 yí xiàn 一线 chéng shì 城市，「 qún 群 zū 租」 shì 是 gāo xiào 高校 bì yè 毕业 zhèng 正 dài 待 hǎo 好 zhí yè 职业 de 的「 yǐ zú 蚁族」 men 们 bù dé yǐ 不得已 de 的 xuǎn zé 选择。
shī wàng 失望 de 的 xuǎn mín 选民 xū yào 需要 yí gè 一个 dǎng pài 党派 yǐ 以 qǔ dài 取代 zhè 这 liǎng gè 两个 dà 大 dǎng 党。
xiǎn rán 显然， jīn róng wēi jī 金融危机 tí gōng 提供 le 了 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的 jī huì 机会， kě yǐ 可以 jiē lù 揭露 qī zhà 欺诈、 dú zhí 渎职 hé 和 fǔ bài 腐败。
shī mián zhèng 失眠症 ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 bú dào 不到 zhēn shí 真实， yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 xū huàn 虚幻， shì qing 事情 dōu 都 chéng le 成了 xiāng tóng 相同 de 的 kǎo bèi 拷贝。
zài 在 běi jīng 北京 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 jīng yíng 经营 8 nián shí 年时 jiān 间， zài 在 wéi fāng 潍坊 shè yǒu 设有 mén shì bù 门市部。
shī bài 失败 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
jī yú 基于 cǐ 此 yuán yīn 原因， shā lún 砂轮 de 的 sù dù 速度 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 zhì zào shāng 制造商 guī dìng 规定 de 的 ān quán 安全 biǎo miàn 表面 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
suī rán 虽然 sūn yuè 孙悦 de 的 dì yī cì 第一次 dēng chǎng 登场 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shōu huò 收获， huò zhě 或者 shuō 说 shōu huò 收获 de 的 shì cóng 是从 cái pàn 裁判 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 yí cì 一次 fàn guī 犯规， shōu huò 收获 de 的 shì 是 yí cì 一次 tóu lán 投篮 bù zhōng 不中， dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 shuō míng 说明 tā 他 zài 在 hú rén duì 湖人队 méi yǒu 没有 wèi zhi 位置。
tóu yī 头一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 yān wù 烟雾， bú shi 不是 shā chén 沙尘。 ”
suī rán 虽然 tā 它 zuò wéi 作为 zì yóu 自由 qì tǐ 气体 zài 在 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shòu mìng 寿命 bǐ 比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yào 要 duǎn 短 de 的 duō 多， dàn 但 yào shuō 要说 xī rè 吸热 néng lì 能力， tā 它 bǐ 比 hòu zhě 后者 qiáng 强 23 bèi 倍。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dào dé 道德 shàng 上 de 的 quán lì 权利 zài 在 yǔ 与 piāo qiè 剽窃 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 qīn fàn 侵犯 le 了 zuò zhě 作者 de 的 bǎn quán 版权， rú guǒ 如果 tā 他 huò shì 或是 tā 她 chí yǒu 持有 bǎn quán 版权 de huà 的话， ér qiě 而且 yě 也 qīn fàn 侵犯 le 了 qí 其 jīng shén 精神 quán lì 权利。
tóu fa 头发 líng luàn 凌乱 dé 得 xiàng 像 chuī 吹 luàn 乱 de 的 kū cǎo 枯草， yǎn jing 眼睛 bù mǎn 布满 xuè sī 血丝， tuí rán 颓然 de 地 tā la 趿拉 zhe 着 tuō xié 拖鞋。
suī rán 虽然 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 sì hū 似乎 hěn 很 nóng 浓， dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， dǎng nèi 党内 gǎi gé 改革 shí 时 hái shi 还是 zài 在 jiān gù 兼顾 yī sī lán 伊斯兰 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 lì yì 利益 de 的 tóng shí 同时， tuī xíng 推行 shí yòng zhǔ yì 实用主义 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน
xiǎn rán 显然， wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 zhuō 捉 tā 他 de 的 huà bǐng 话柄。
suī rán 虽然 fèng xíng 奉行 “ zì lì gēng shēng 自力更生 ” de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 yī kào 依靠 lǎo dà gē 老大哥 cái 才 jìn rù 进入 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代。
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， kě shì 可是 pài qiǎn 派遣 gèng duō 更多 běi yuē 北约 bù duì 部队 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shè xiǎng 设想 què 却 bù dé rén xīn 不得人心。
jī yú 基于 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理 - zhì huàn 置换 jī tǐ 肌体 quē fá 缺乏 de 的 miǎn yì 免疫 fèn zǐ 分子 ér 而 zēng qiáng 增强 duì 对 gǎn rǎn 感染 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力 - Casanova bó shì 博士 zhèng zài 正在 shì tú 试图 yán fā 研发 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 HSE de 的 fāng fǎ 方法。
jī yú 基于 de lǐ xìn xī 地理信息 de 的 jūn yòng 军用 biāo huì 标绘 píng tái 平台 jù yǒu 具有 de lǐ xìn xī 地理信息、 jūn shì 军事 biāo tú 标图 liǎng 两 dà gōng 大功 néng 能。
zài 在 dòng cí 动词， xíng róng cí 形容词， fù hé cí 复合词， suō lüè yǔ 缩略语， jí 及 xīn cí 新词 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上， liǎng zhě 两者 yě 也 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
shī yè 失业 xiàn xiàng 现象 xí juǎn 席卷 quán guó 全国。
xiǎn rán 显然， zhěng jiù 拯救 dōng Ōu 东欧 wéi shí bù wǎn 为时不晚； dàn shì 但是 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 bì xū 必须 lì jí 立即 zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理。
jī yú 基于 shāng 墒 quán 权 dié dài 迭代 lǐ lùn 理论 hé 和 mó hu 模糊 wù 物 yuán 元 fǎ 法 jiàn lì 建立 duō 多 mù biāo 目标 shuǐ kù 水库 xīng lì 兴利 diào dù 调度 de 的 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。
zài 在 láo zī 劳资 jí tǐ 集体 tán pàn zhì dù 谈判制度 xià 下， gōng rén 工人 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 tóng 同 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
suī rán 虽然 tā 她 chè dǐ 彻底 de 地 yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗 nà 那 zhǐ 只 jiù 旧 hú 壶， dàn 但 tā 她 wú fǎ 无法 bǎ 把 tā 它 wán quán 完全 xǐ 洗 gān jìng 干净。
xiǎn rán 显然， hài 氦 de 的 kě 可 jí huà 极化 diàn zǐ yún 电子云 zuì xiǎo 最小。
jī yú 基于 duì 对 huái hé 淮河 huā gǔ 花鼓 dēng 灯 zhǎn yǎn 展演 guò chéng 过程 de 的 xì 细 miáo 描 hé 和 kǎo chá 考察， zhǐ chū 指出 biǎo yǎn yì shù 表演艺术、 gōng gòng 公共 shì jiàn 事件、 jí xìng 即兴 biǎo yǎn 表演、 huī xié 诙谐 xǐ qìng 喜庆 shì 是 huā gǔ 花鼓 dēng 灯 de 的 sì gè 四个 zhǔ yào 主要 yì shù 艺术 tè zhì 特质。
suī rán 虽然 tā 她 bǐ jiào 比较 pín qióng 贫穷， yī kào 依靠 bié ren 别人 de 的 jiē jì 接济 dù rì 度日， zài na r 在那儿 tā 她 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 kuài lè 快乐 de 的。
xiǎn rán 显然， yì shù 艺术 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 guān hū 关乎 měi 美 huò 或 dān chún 单纯 de 的 zhuāng shì 装饰 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 cōng máng 匆忙 zhōng 中 tā 他 de 的 tóu 头 zhuàng 撞 zài 在 le 了 qiáng shàng 墙上。
shī míng 失明 hòu 后， tā 他 de 的 tīng jué 听觉 zuò wéi 作为 dài cháng 代偿 bǐ 比 yuán lái 原来 líng mǐn 灵敏 le 了。
zài 在 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 děng 等 shēng dǒu xiǎo mín 升斗小民「 zū 租 bù 不 qǐ 起」 fáng zi 房子 de 的 yí xiàn 一线 chéng shì 城市，「 qún 群 zū 租」 shì 是 gāo xiào 高校 bì yè 毕业 zhèng 正 dài 待 hǎo 好 zhí yè 职业 de 的「 yǐ zú 蚁族」 men 们 bù dé yǐ 不得已 de 的 xuǎn zé 选择。
shī wàng 失望 de 的 xuǎn mín 选民 xū yào 需要 yí gè 一个 dǎng pài 党派 yǐ 以 qǔ dài 取代 zhè 这 liǎng gè 两个 dà 大 dǎng 党。
xiǎn rán 显然， jīn róng wēi jī 金融危机 tí gōng 提供 le 了 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的 jī huì 机会， kě yǐ 可以 jiē lù 揭露 qī zhà 欺诈、 dú zhí 渎职 hé 和 fǔ bài 腐败。
shī mián zhèng 失眠症 ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 bú dào 不到 zhēn shí 真实， yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 xū huàn 虚幻， shì qing 事情 dōu 都 chéng le 成了 xiāng tóng 相同 de 的 kǎo bèi 拷贝。
zài 在 běi jīng 北京 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 jīng yíng 经营 8 nián shí 年时 jiān 间， zài 在 wéi fāng 潍坊 shè yǒu 设有 mén shì bù 门市部。
shī bài 失败 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
jī yú 基于 cǐ 此 yuán yīn 原因， shā lún 砂轮 de 的 sù dù 速度 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 zhì zào shāng 制造商 guī dìng 规定 de 的 ān quán 安全 biǎo miàn 表面 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
suī rán 虽然 sūn yuè 孙悦 de 的 dì yī cì 第一次 dēng chǎng 登场 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shōu huò 收获， huò zhě 或者 shuō 说 shōu huò 收获 de 的 shì cóng 是从 cái pàn 裁判 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 yí cì 一次 fàn guī 犯规， shōu huò 收获 de 的 shì 是 yí cì 一次 tóu lán 投篮 bù zhōng 不中， dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 shuō míng 说明 tā 他 zài 在 hú rén duì 湖人队 méi yǒu 没有 wèi zhi 位置。
tóu yī 头一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 yān wù 烟雾， bú shi 不是 shā chén 沙尘。 ”
suī rán 虽然 tā 它 zuò wéi 作为 zì yóu 自由 qì tǐ 气体 zài 在 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shòu mìng 寿命 bǐ 比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yào 要 duǎn 短 de 的 duō 多， dàn 但 yào shuō 要说 xī rè 吸热 néng lì 能力， tā 它 bǐ 比 hòu zhě 后者 qiáng 强 23 bèi 倍。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dào dé 道德 shàng 上 de 的 quán lì 权利 zài 在 yǔ 与 piāo qiè 剽窃 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 qīn fàn 侵犯 le 了 zuò zhě 作者 de 的 bǎn quán 版权， rú guǒ 如果 tā 他 huò shì 或是 tā 她 chí yǒu 持有 bǎn quán 版权 de huà 的话， ér qiě 而且 yě 也 qīn fàn 侵犯 le 了 qí 其 jīng shén 精神 quán lì 权利。
tóu fa 头发 líng luàn 凌乱 dé 得 xiàng 像 chuī 吹 luàn 乱 de 的 kū cǎo 枯草， yǎn jing 眼睛 bù mǎn 布满 xuè sī 血丝， tuí rán 颓然 de 地 tā la 趿拉 zhe 着 tuō xié 拖鞋。
suī rán 虽然 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 sì hū 似乎 hěn 很 nóng 浓， dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， dǎng nèi 党内 gǎi gé 改革 shí 时 hái shi 还是 zài 在 jiān gù 兼顾 yī sī lán 伊斯兰 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 lì yì 利益 de 的 tóng shí 同时， tuī xíng 推行 shí yòng zhǔ yì 实用主义 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子