ประโยคภาษาจีน- 虽然奉行自力更生的指导思想朝鲜还是依靠老大哥才进入信息化时代中文句子 (191875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 fèng xíng 奉行 “ zì lì gēng shēng 自力更生 ” de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 yī kào 依靠 lǎo dà gē 老大哥 cái 才 jìn rù 进入 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代。
Despite its guiding philosophy of “self-reliance” (juche), it has relied on neighbors to enable it to enter the information age.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ 以 qiān xū 谦虚 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 měi guó 美国 guò qù 过去 fàn 犯 guò 过 de 的 yì xiē 一些 cuò wù 错误， dàn shì 但是 zhè 这 kě 可 bié 别 ràng 让 É 俄 lǐng dǎo 领导 men 们 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 ruǎn shì zi 软柿子。
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 zhǐ wàng 指望 kào 靠 “ èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 ” lái 来 chóu jí 筹集 dà bǐ 大笔 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金， dàn 但 sì hū 似乎 guó huì 国会 dǔ dìng 笃定 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 suǒ néng 所能 chóu 筹 dé 得 de 的 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 ér yǐ 而已。
jī yú 基于 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理 - zhì huàn 置换 jī tǐ 肌体 quē fá 缺乏 de 的 miǎn yì 免疫 fèn zǐ 分子 ér 而 zēng qiáng 增强 duì 对 gǎn rǎn 感染 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力 - Casanova bó shì 博士 zhèng zài 正在 shì tú 试图 yán fā 研发 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 HSE de 的 fāng fǎ 方法。
jī yú 基于 de 地 yuè 月 xìn xī 信息 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 bèn yuè 奔月 zhuǎn yí 转移 guǐ dào 轨道 de 的 zì zhǔ 自主 guāng xué 光学 dǎo háng 导航 suàn fǎ 算法。
zài 在 dòng mài 动脉 zhōng 中 mó 膜 kě jiàn 可见 zǐ 紫 lán sè 蓝色 de 的 gài huà 钙化 zào 灶， ér 而 guǎn qiāng 管腔 méi yǒu 没有 shòu lěi 受累。
shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 lián xù 连续 sì gè 四个 yuè 月 xià jiàng 下降， shì 是 běn nián 本年 sān yuè 三月 shā shì 沙士 bào fā 爆发 yǐ lái 以来 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平。
shī yè 失业， qǔ xiāo 取消 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shú huí 赎回 hé 和 gāo 高 cún huò 存货 kù 库 jī hū 几乎 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 jiē dào 街道 hé 和 guǎi jiǎo 拐角， hěn shǎo 很少 yǒu 有 lì wài 例外。
xiǎn rán 显然， pǔ lǎng kè 普朗克 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 zuò 做 de 的 bú shi 不是 fā míng 发明 zì rán 自然 fǎ zé 法则， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fā xiàn 发现 tā men 他们。
jī yú 基于 zì 字 chuàn háng 串行 jià gòu 架构 shí xiàn 实现 le 了 mó 模 chéng 乘 huó 和 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 kě 可 shēn suō 伸缩 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 mó 模 chéng 乘 suàn fǎ 算法， shǐ 使 jī běn 基本 yùn suàn 运算 jù yǒu 具有 shù jù 数据 tōng lù 通路 xiǎo 小、 kě shēn suō xìng 可伸缩性 qiáng 强 de 的 tè diǎn 特点。
suī rán 虽然 tā 她 bú shi 不是 dà chéng shì 大城市， dàn 但 què shì 却是 jīng jì 经济 zhòng dì 重地。
shī qù 失去 le 了 “ mén shén 门神 ” de 的 shǒu hù 守护 wǒ men 我们 yī zhèn zhèn 一阵阵 huǎng hū 恍惚、 mí máng 迷茫。
xiǎn rán 显然， yán jiū zhě 研究者 shì 是 shǐ yòng 使用 le 了 cóng 从 gǔ suǐ 骨髓 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 chū lái 出来 de 的 dān hé xì bāo 单核细胞。 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， gǔ suǐ 骨髓 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 zào xuè 造血， yě 也 kě yǐ 可以 huī fù 恢复 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 gōng néng 功能。
zài 在 bāo céng 包层 cāo zuò 操作 wén dàng 文档， zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 wù lǐ 物理 cún chǔ 存储。
suī rán 虽然 tā 她 hào shǒu qióng jīng 皓首穷经 de mái 地埋 shǒu 首 yú 于 yīng guó 英国 sì 四 shí wàn fēn zhī yī 十万分之一 bǐ lì chǐ 比例尺 de 的 quán guó 全国 dì xíng 地形 cè liáng 测量 dì tú 地图， zhuī xún 追寻 měi yī 每一 tiáo 条 děng gāo xiàn 等高线， duì 对 tā 她 de 的 yán jiū 研究 mù biāo 目标 lái shuō 来说， tā 她 réng 仍 jué de 觉得 zhè fèn 这份 dì tú 地图 suàn shì 算是「 cū cāo 粗糙 de 的 gōng jù 工具」。
xiǎn rán 显然， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 bù zhòu 步骤， lì rú 例如 duàn xíng 断行、 duì qí 对齐。
zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 xiāo shòu 销售 de 的 tōng lù 通路 zhōng 中， xíng lù 型录 gòu wù 购物（ yóu gòu 邮购） shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xiāo shòu 销售 guǎn dào 管道。
suī rán 虽然 hǎo jiǔ 好久 méi 没 jiē dào 接到 nǐ 你 fāng 方 lái xìn 来信 , liàng 谅 yè wù 业务 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利 .
zài 在 běi jīng 北京 tā men 他们 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shǔ 鼠 zú 族 ” 。 yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 zhè ge 这个 chēng hu 称呼 yǒu 有 rǔ 辱 rén gé 人格。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此、 wǒ 我 yǎn 眼 réng 仍 gù xī 顾惜 tā men 他们、 bù 不 huǐ miè 毁灭 tā men 他们、 bú zài 不在 kuàng yě 旷野 jiàng 将 tā men 他们 miè jué jìng jìn 灭绝净尽。
jī yú 基于 suǒ 所 jiàn 建 shù xué mó xíng 数学模型 biān zhì 编制 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件， yìng yòng 应用 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 duì 对 dà tóng shì 大同市 pèi diàn 配电 wǎng 网 2000 nián 年 - - - 2005 nián 年 fù hè 负荷 jìn xíng 进行 le 了 fù hè 负荷 yù cè 预测 jì suàn 计算。
shī bài 失败 bù 不 biǎo míng 表明 nǐ 你 yǒng 永 nán 难 suì yì 遂意。
zài 在 běi jīng 北京 qī jiān 期间， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 yǔ 与 tā 他 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， hái yǒu 还有 qí tā 其他 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 yǔ 与 tā 他 jìn xíng 进行 huì jiàn 会见。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， xǔ duō 许多 yín háng 银行 wèi le 为了 táo tài 淘汰 guò qù 过去 de 的 yíng lì 营利 yào sù 要素， hái shi 还是 yǒu 有 rèn wu 任务 yào 要 xún zhǎo 寻找 yī 一 zǔ 组 zhǎn xīn 斩新 de 的 yíng lì 营利 yào sù 要素。
shī bài 失败 de 的 hūn yīn 婚姻， yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故， zhàn zhēng 战争， wù pàn 误判 … … wǒ men 我们 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦。
zài 在 běi jīng 北京 zhì 至 fú zhōu 福州 D301 cì 次 liè chē 列车 de 的 dì 第 15 jiē 节 chē xiāng 车厢 zhōng 中， tián 田 xiān sheng 先生 hé 和 qī zǐ 妻子 zhèng 正 tán lùn 谈论 zhe 着 piē xia 撇下 fù mǔ 父母 de 的 bù qíng yuàn 不情愿。
xiǎn shì 显示 gāo 高 cí huà 磁化 xiào yìng 效应 de 的 cí xìng 磁性 tiě 铁 lì zǐ 粒子 dāng 当 cí xìng 磁性 xiàn quān 线圈 bù 不 dǎo diàn 导电 shí 时， zhuàn jǔ 转矩 bú huì 不会 cóng 从 chuán dòng zhóu 传动轴 chuán dǎo 传导 yú 于 cóng dòng 从动 zhóu 轴。
jī yú 基于 cǐ 此， huā shí jiān 花时间 duì 对 nǐ 你 yào 要 mǎi 买 de 的 chǎn pǐn 产品， bǐ rú 比如 yù 浴 zào 皂， xǐ fà shuǐ 洗发水 zuò 做 jī běn 基本 de 的 diào chá 调查 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zài 在 běi bàn qiú 北半球， yín hé 银河 guàn chuān 贯穿 tiān yīng zuò 天鹰座、 xiān hòu zuò 仙后座 jí 及 tiān é zuò 天鹅座。
tóu fa 头发 shì 是 xū yào 需要 lái 来 bǎo zhèng 保证 tā 它 de 的 qiáng rèn 强韧 huò 和 jiàn kāng 健康。
jī yú 基于 shǐ liàng 矢量 nèi jī 内积 xìng zhì 性质， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 chā bǔ 插补 guǐ jì 轨迹 zhōng diǎn 终点 pàn bié 判别 fāng fǎ 方法 — shǐ liàng 矢量 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ 以 qiān xū 谦虚 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 měi guó 美国 guò qù 过去 fàn 犯 guò 过 de 的 yì xiē 一些 cuò wù 错误， dàn shì 但是 zhè 这 kě 可 bié 别 ràng 让 É 俄 lǐng dǎo 领导 men 们 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 ruǎn shì zi 软柿子。
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 zhǐ wàng 指望 kào 靠 “ èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 ” lái 来 chóu jí 筹集 dà bǐ 大笔 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金， dàn 但 sì hū 似乎 guó huì 国会 dǔ dìng 笃定 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 suǒ néng 所能 chóu 筹 dé 得 de 的 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 ér yǐ 而已。
jī yú 基于 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理 - zhì huàn 置换 jī tǐ 肌体 quē fá 缺乏 de 的 miǎn yì 免疫 fèn zǐ 分子 ér 而 zēng qiáng 增强 duì 对 gǎn rǎn 感染 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力 - Casanova bó shì 博士 zhèng zài 正在 shì tú 试图 yán fā 研发 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 HSE de 的 fāng fǎ 方法。
jī yú 基于 de 地 yuè 月 xìn xī 信息 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 bèn yuè 奔月 zhuǎn yí 转移 guǐ dào 轨道 de 的 zì zhǔ 自主 guāng xué 光学 dǎo háng 导航 suàn fǎ 算法。
zài 在 dòng mài 动脉 zhōng 中 mó 膜 kě jiàn 可见 zǐ 紫 lán sè 蓝色 de 的 gài huà 钙化 zào 灶， ér 而 guǎn qiāng 管腔 méi yǒu 没有 shòu lěi 受累。
shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 lián xù 连续 sì gè 四个 yuè 月 xià jiàng 下降， shì 是 běn nián 本年 sān yuè 三月 shā shì 沙士 bào fā 爆发 yǐ lái 以来 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平。
shī yè 失业， qǔ xiāo 取消 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shú huí 赎回 hé 和 gāo 高 cún huò 存货 kù 库 jī hū 几乎 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 jiē dào 街道 hé 和 guǎi jiǎo 拐角， hěn shǎo 很少 yǒu 有 lì wài 例外。
xiǎn rán 显然， pǔ lǎng kè 普朗克 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 zuò 做 de 的 bú shi 不是 fā míng 发明 zì rán 自然 fǎ zé 法则， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fā xiàn 发现 tā men 他们。
jī yú 基于 zì 字 chuàn háng 串行 jià gòu 架构 shí xiàn 实现 le 了 mó 模 chéng 乘 huó 和 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 kě 可 shēn suō 伸缩 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 mó 模 chéng 乘 suàn fǎ 算法， shǐ 使 jī běn 基本 yùn suàn 运算 jù yǒu 具有 shù jù 数据 tōng lù 通路 xiǎo 小、 kě shēn suō xìng 可伸缩性 qiáng 强 de 的 tè diǎn 特点。
suī rán 虽然 tā 她 bú shi 不是 dà chéng shì 大城市， dàn 但 què shì 却是 jīng jì 经济 zhòng dì 重地。
shī qù 失去 le 了 “ mén shén 门神 ” de 的 shǒu hù 守护 wǒ men 我们 yī zhèn zhèn 一阵阵 huǎng hū 恍惚、 mí máng 迷茫。
xiǎn rán 显然， yán jiū zhě 研究者 shì 是 shǐ yòng 使用 le 了 cóng 从 gǔ suǐ 骨髓 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 chū lái 出来 de 的 dān hé xì bāo 单核细胞。 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， gǔ suǐ 骨髓 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 zào xuè 造血， yě 也 kě yǐ 可以 huī fù 恢复 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 gōng néng 功能。
zài 在 bāo céng 包层 cāo zuò 操作 wén dàng 文档， zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 wù lǐ 物理 cún chǔ 存储。
suī rán 虽然 tā 她 hào shǒu qióng jīng 皓首穷经 de mái 地埋 shǒu 首 yú 于 yīng guó 英国 sì 四 shí wàn fēn zhī yī 十万分之一 bǐ lì chǐ 比例尺 de 的 quán guó 全国 dì xíng 地形 cè liáng 测量 dì tú 地图， zhuī xún 追寻 měi yī 每一 tiáo 条 děng gāo xiàn 等高线， duì 对 tā 她 de 的 yán jiū 研究 mù biāo 目标 lái shuō 来说， tā 她 réng 仍 jué de 觉得 zhè fèn 这份 dì tú 地图 suàn shì 算是「 cū cāo 粗糙 de 的 gōng jù 工具」。
xiǎn rán 显然， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 bù zhòu 步骤， lì rú 例如 duàn xíng 断行、 duì qí 对齐。
zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 xiāo shòu 销售 de 的 tōng lù 通路 zhōng 中， xíng lù 型录 gòu wù 购物（ yóu gòu 邮购） shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xiāo shòu 销售 guǎn dào 管道。
suī rán 虽然 hǎo jiǔ 好久 méi 没 jiē dào 接到 nǐ 你 fāng 方 lái xìn 来信 , liàng 谅 yè wù 业务 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利 .
zài 在 běi jīng 北京 tā men 他们 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shǔ 鼠 zú 族 ” 。 yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 zhè ge 这个 chēng hu 称呼 yǒu 有 rǔ 辱 rén gé 人格。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此、 wǒ 我 yǎn 眼 réng 仍 gù xī 顾惜 tā men 他们、 bù 不 huǐ miè 毁灭 tā men 他们、 bú zài 不在 kuàng yě 旷野 jiàng 将 tā men 他们 miè jué jìng jìn 灭绝净尽。
jī yú 基于 suǒ 所 jiàn 建 shù xué mó xíng 数学模型 biān zhì 编制 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件， yìng yòng 应用 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 duì 对 dà tóng shì 大同市 pèi diàn 配电 wǎng 网 2000 nián 年 - - - 2005 nián 年 fù hè 负荷 jìn xíng 进行 le 了 fù hè 负荷 yù cè 预测 jì suàn 计算。
shī bài 失败 bù 不 biǎo míng 表明 nǐ 你 yǒng 永 nán 难 suì yì 遂意。
zài 在 běi jīng 北京 qī jiān 期间， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 yǔ 与 tā 他 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， hái yǒu 还有 qí tā 其他 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 yǔ 与 tā 他 jìn xíng 进行 huì jiàn 会见。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， xǔ duō 许多 yín háng 银行 wèi le 为了 táo tài 淘汰 guò qù 过去 de 的 yíng lì 营利 yào sù 要素， hái shi 还是 yǒu 有 rèn wu 任务 yào 要 xún zhǎo 寻找 yī 一 zǔ 组 zhǎn xīn 斩新 de 的 yíng lì 营利 yào sù 要素。
shī bài 失败 de 的 hūn yīn 婚姻， yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故， zhàn zhēng 战争， wù pàn 误判 … … wǒ men 我们 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦。
zài 在 běi jīng 北京 zhì 至 fú zhōu 福州 D301 cì 次 liè chē 列车 de 的 dì 第 15 jiē 节 chē xiāng 车厢 zhōng 中， tián 田 xiān sheng 先生 hé 和 qī zǐ 妻子 zhèng 正 tán lùn 谈论 zhe 着 piē xia 撇下 fù mǔ 父母 de 的 bù qíng yuàn 不情愿。
xiǎn shì 显示 gāo 高 cí huà 磁化 xiào yìng 效应 de 的 cí xìng 磁性 tiě 铁 lì zǐ 粒子 dāng 当 cí xìng 磁性 xiàn quān 线圈 bù 不 dǎo diàn 导电 shí 时， zhuàn jǔ 转矩 bú huì 不会 cóng 从 chuán dòng zhóu 传动轴 chuán dǎo 传导 yú 于 cóng dòng 从动 zhóu 轴。
jī yú 基于 cǐ 此， huā shí jiān 花时间 duì 对 nǐ 你 yào 要 mǎi 买 de 的 chǎn pǐn 产品， bǐ rú 比如 yù 浴 zào 皂， xǐ fà shuǐ 洗发水 zuò 做 jī běn 基本 de 的 diào chá 调查 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zài 在 běi bàn qiú 北半球， yín hé 银河 guàn chuān 贯穿 tiān yīng zuò 天鹰座、 xiān hòu zuò 仙后座 jí 及 tiān é zuò 天鹅座。
tóu fa 头发 shì 是 xū yào 需要 lái 来 bǎo zhèng 保证 tā 它 de 的 qiáng rèn 强韧 huò 和 jiàn kāng 健康。
jī yú 基于 shǐ liàng 矢量 nèi jī 内积 xìng zhì 性质， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 chā bǔ 插补 guǐ jì 轨迹 zhōng diǎn 终点 pàn bié 判别 fāng fǎ 方法 — shǐ liàng 矢量 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子