ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 zhǐ wàng 指望 kào 靠 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 lái 来 chóu jí 筹集 dà bǐ 大笔 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金 dàn 但 sì hū 似乎 guó huì 国会 dǔ dìng 笃定 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 suǒ néng 所能 chóu 筹 dé 得 de 的 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 ér yǐ 而已 |
| Congress seems determined that a proposed cap-and-trade system for carbon emissions, which Mr Obama was counting on to raise hundreds of billions of dollars, will raise only a fraction of that. |