ประโยคภาษาจีน- 虽然奥巴马政府在问题上的后撤在一定程度上安抚了北京但这并没有解决对台军售的全部问题中文句子 (191883) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 F - 16 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 hòu chè 后撤 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 ān fǔ 安抚 le 了 běi jīng 北京， dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 duì 对 tái jūn 台军 shòu 售 de 的 quán bù 全部 wèn tí 问题。
Although the Obama administration’s retreat on the F-16 issue soothed Beijing to some extent, it did not resolve the overall matter of arms sales to the island.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 nǚ rén 女人 zài 在 ài ai 爱爱 hòu 后 yǒu shí 有时 yě 也 shuì yì 睡意 lái xí 来袭， dàn 但 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 zài 在 nán rén 男人 shēn shang 身上 gèng 更 xiǎn zhù 显著。
jī yú 基于 tóng bù 同步 shù zì 数字 tǐ xì 体系（ SDH ） zhī shàng 之上 de 的 zōng hé 综合 yè wù 业务 chuán sòng 传送 píng tái 平台（ MSTP ） yǐ 已 chéng wéi 成为 yùn yíng shāng 运营商 jiàn shè 建设 duō 多 yè wù 业务 chéng yù wǎng 城域网 de 的 shǒu xuǎn 首选。
jī yú 基于 zài 在 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 qún dǎo 群岛 de 的 zé xī 泽西 dǎo shàng 岛上 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 yī mù 一幕， dé léi ěr 德雷尔 yě shēng shēng wù 野生生物 bǎo hù 保护 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 jué dìng 决定， zhè wèi 这位 líng zhǎng lèi 灵长类 shè yǐng 摄影 gāo shǒu 高手 yīng gāi 应该 dāng 当 nà tiān 那天 de 的 shè yǐng shī 摄影师。
zài 在 dòng wù jiè 动物界， yǒu 有 yì zhǒng 一种 è yú 鳄鱼 zài 在 chī shí 吃食 shí 时， yì xiē 一些 shí wù 食物 cháng cháng 常常 huì 会 yí 遗 liú zài 留在 tā 它 de 的 yá fèng 牙缝 zhōng 中。
zài 在 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
shī yè 失业 de 的 gōng chéng shī 工程师 yì lián 一连 xiě 写 le 了 shí jǐ 十几 fēng 封 qiú zhí xìn 求职信， dàn 但 yì wú suǒ huò 一无所获。
xiǎn rán 显然， zhěng jiù 拯救 dōng Ōu 东欧 wéi shí bù wǎn 为时不晚； dàn shì 但是 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 bì xū 必须 lì jí 立即 zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理。
jī yú 基于 jǐn 堇 qīng shí 青石 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xǔ duō 许多 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， shǐ 使 tā 它 zài 在 nài huǒ cái liào 耐火材料、 jīng xì 精细 táo cí 陶瓷、 jì suàn jī 计算机 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 jī piàn 基片 děng 等 lǐng yù 领域 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
zài 在 nǔ wǎ kè xiāo tè 努瓦克肖特 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆 wài 外 zhàn gǎng 站岗 de 的 liǎng 两 míng 名 wèi bīng 卫兵 zài 在 bào zhà 爆炸 zhōng 中 shòu 受 qīng shāng 轻伤。
suī rán 虽然 tā 她 zài 在 1999 nián 年 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 fǎ guān 法官， dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 cóng wèi 从未 jiù 就 tā 她 de 的 tí míng 提名 tóu piào 投票。
shī qù 失去 nǐ 你， dǎ 打 bù 不 dǎ sǎn 打伞， xīn 心 dōu 都 shì 是 shī 湿 de 的。
jī yú 基于 guǎ tóu lǒng duàn 寡头垄断 de 的 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 tuī dǎo 推导 qiú jiě 求解 fā diàn 发电 shì chǎng 市场 zài 在 bù tóng 不同 jiāo yì 交易 mó shì 模式 xià 下 de 的 shì chǎng 市场 jūn héng 均衡 jiě 解， duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 bǐ jiào fēn xī 比较分析， zhèng míng 证明 le 了 shuāng biān 双边 hé tong 合同 mó shì 模式 xiāng duì 相对 yú 于 jí zhōng 集中 jìng jià 竞价 chū qīng 出清 mó shì 模式 gèng jù 更具 gāo xiào lǜ 高效率。
zài 在 bāo pí 包皮 biǎo céng 表层 nèi bù 内部 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 dǐ kàng 抵抗 bìng dú 病毒。
shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 qì yā 气压 zēng zhǎng 增长 shì 是 zhè 这 yī 一 bào zhà 爆炸 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
jī yú 基于 duì 对 lián zhù 连铸 pī 坯 chéng xíng 成形 guò chéng 过程 wēn dù 温度 cháng 场 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， què dìng 确定 le 了 mǎn zú 满足 yōu huà 优化 mó xíng 模型 de 的 pēn shuǐ 喷水 liáng 量 yǔ 与 lā 拉 sù 速 dìng liàng 定量 guān xi 关系 jí 及 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 mó xíng 模型。
zài 在 huà yàn 化验 què zhěn 确诊 zhī hòu 之后， jūn tuán 军团 bìng huàn zhě 病患者 wú lì wài 无例外 de 地 xū yào 需要 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗。
xiǎn rán 显然， zhè xiē 这些 shì 是 yì xiē 一些 chōu xiàng 抽象 de 的 shù xué 数学 gài niàn 概念。
jī yú 基于 jìng xiàng 径向 bàn jìng 半径 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 xiāng duì 相对 jī biàn 畸变 biǎo dá shì 表达式 zài 在 xiàng jī 相机 jiào zhǔn 校准 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， yě 也 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn dòng chē 电动车 zhì zào 制造 shāng dū 商都 duì 对 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 diàn jī 电机 qū zhī ruò wù 趋之若鹜。
jī yú 基于 zhǐ biāo 指标 de 的 fāng fǎ 方法： zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 jī yú 基于 jià gòu 架构 zǔ jiàn 组件 de 的 cè liáng 测量 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， dāng 当 yī 一 cháng 场 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 zāi huò 灾祸 xí 袭 lái 来， bǐ rú 比如 2007 nián 年 de 的 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 cǎn àn 惨案， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shēn shòu 深受 chù dòng 触动。
xiǎn rán 显然， hēi zé míng 黑泽明 duì 对 fú tè 福特 shì 是 qīn pèi 钦佩 yǒu jiā 有加 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 dài 戴 hēi sè 黑色 mò jìng 墨镜 jiù shì 就是 wèi le 为了 mó fǎng 模仿 zhè wèi 这位 dà shī 大师。
suī rán 虽然 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 bào yuàn shēng 抱怨声 bú duàn 不断， dàn 但 zài 在 cǐ cì 此次 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 zhōng 中 réng 仍 bù fá 不乏 yì xiē 一些 wēn hé 温和 de 的 zhōng lì pài 中立派， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 dǎng tú 党徒。
shī bài zhě 失败者 zǒng shì 总是 cuò 错 de 的。（ chéng wáng bài kòu 成王败寇。）
zài 在 běi jīng 北京 shǒu yìng 首映 zhī hòu 之后， zhè cháng 这场 zhuàng guān 壮观 de 的 biǎo yǎn 表演 jiāng 将 dào 到 shàng hǎi 上海 hé 和 guǎng zhōu 广州 xún huí yǎn chū 巡回演出。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， yī 一 cháng 场 duì kàng 对抗 qì hòu biàn huà 气候变化、 tuī jìn 推进 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zhàn yì 战役 jiāng 将 zài 在 chéng shì 城市 dǎ xiǎng 打响。
jī yú 基于 chí 池 zhōng shè 中设 bèi 备 shù liàng 数量， ZFS zhī chí 支持 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 de 的 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验 fāng àn 方案。
suī rán 虽然 tā 它 xià dào 吓 le 到了 tā 它 de 的 lín guó 邻国（ chú le 除了 zhōng guó 中国）， É guó 俄国 de 的 wēi xié 威胁 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 lín guó 邻国 gèng jiā 更加 jiè bèi 戒备。
zài 在 běi 北 yìn dù rén 印度人 de 的 xìn niàn 信念 zhōng 中， xìng yù 性欲 yǔ 与 shén xìng 神性 jǐn mì 紧密 de 地 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， zōng jiào 宗教 yǔ 与 xìng yù 性欲 hé měi 和美 xī xī xiāng guān 息息相关。
jī yú 基于 xī shū 稀疏 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 xiàng liàng 向量 jī 机 jiàn lì 建立 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 dòng tài 动态 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 tóng 铜 zhuàn lú 转炉 zào 造 zhā 渣 qī 期 chuī 吹 liàn 炼 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 gǔn dòng 滚动 yù cè 预测。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 nǚ rén 女人 zài 在 ài ai 爱爱 hòu 后 yǒu shí 有时 yě 也 shuì yì 睡意 lái xí 来袭， dàn 但 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 zài 在 nán rén 男人 shēn shang 身上 gèng 更 xiǎn zhù 显著。
jī yú 基于 tóng bù 同步 shù zì 数字 tǐ xì 体系（ SDH ） zhī shàng 之上 de 的 zōng hé 综合 yè wù 业务 chuán sòng 传送 píng tái 平台（ MSTP ） yǐ 已 chéng wéi 成为 yùn yíng shāng 运营商 jiàn shè 建设 duō 多 yè wù 业务 chéng yù wǎng 城域网 de 的 shǒu xuǎn 首选。
jī yú 基于 zài 在 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 qún dǎo 群岛 de 的 zé xī 泽西 dǎo shàng 岛上 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 yī mù 一幕， dé léi ěr 德雷尔 yě shēng shēng wù 野生生物 bǎo hù 保护 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 jué dìng 决定， zhè wèi 这位 líng zhǎng lèi 灵长类 shè yǐng 摄影 gāo shǒu 高手 yīng gāi 应该 dāng 当 nà tiān 那天 de 的 shè yǐng shī 摄影师。
zài 在 dòng wù jiè 动物界， yǒu 有 yì zhǒng 一种 è yú 鳄鱼 zài 在 chī shí 吃食 shí 时， yì xiē 一些 shí wù 食物 cháng cháng 常常 huì 会 yí 遗 liú zài 留在 tā 它 de 的 yá fèng 牙缝 zhōng 中。
zài 在 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
shī yè 失业 de 的 gōng chéng shī 工程师 yì lián 一连 xiě 写 le 了 shí jǐ 十几 fēng 封 qiú zhí xìn 求职信， dàn 但 yì wú suǒ huò 一无所获。
xiǎn rán 显然， zhěng jiù 拯救 dōng Ōu 东欧 wéi shí bù wǎn 为时不晚； dàn shì 但是 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 bì xū 必须 lì jí 立即 zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理。
jī yú 基于 jǐn 堇 qīng shí 青石 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xǔ duō 许多 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， shǐ 使 tā 它 zài 在 nài huǒ cái liào 耐火材料、 jīng xì 精细 táo cí 陶瓷、 jì suàn jī 计算机 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 jī piàn 基片 děng 等 lǐng yù 领域 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
zài 在 nǔ wǎ kè xiāo tè 努瓦克肖特 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆 wài 外 zhàn gǎng 站岗 de 的 liǎng 两 míng 名 wèi bīng 卫兵 zài 在 bào zhà 爆炸 zhōng 中 shòu 受 qīng shāng 轻伤。
suī rán 虽然 tā 她 zài 在 1999 nián 年 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 fǎ guān 法官， dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 cóng wèi 从未 jiù 就 tā 她 de 的 tí míng 提名 tóu piào 投票。
shī qù 失去 nǐ 你， dǎ 打 bù 不 dǎ sǎn 打伞， xīn 心 dōu 都 shì 是 shī 湿 de 的。
jī yú 基于 guǎ tóu lǒng duàn 寡头垄断 de 的 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 tuī dǎo 推导 qiú jiě 求解 fā diàn 发电 shì chǎng 市场 zài 在 bù tóng 不同 jiāo yì 交易 mó shì 模式 xià 下 de 的 shì chǎng 市场 jūn héng 均衡 jiě 解， duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 bǐ jiào fēn xī 比较分析， zhèng míng 证明 le 了 shuāng biān 双边 hé tong 合同 mó shì 模式 xiāng duì 相对 yú 于 jí zhōng 集中 jìng jià 竞价 chū qīng 出清 mó shì 模式 gèng jù 更具 gāo xiào lǜ 高效率。
zài 在 bāo pí 包皮 biǎo céng 表层 nèi bù 内部 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 dǐ kàng 抵抗 bìng dú 病毒。
shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 qì yā 气压 zēng zhǎng 增长 shì 是 zhè 这 yī 一 bào zhà 爆炸 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
jī yú 基于 duì 对 lián zhù 连铸 pī 坯 chéng xíng 成形 guò chéng 过程 wēn dù 温度 cháng 场 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， què dìng 确定 le 了 mǎn zú 满足 yōu huà 优化 mó xíng 模型 de 的 pēn shuǐ 喷水 liáng 量 yǔ 与 lā 拉 sù 速 dìng liàng 定量 guān xi 关系 jí 及 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 mó xíng 模型。
zài 在 huà yàn 化验 què zhěn 确诊 zhī hòu 之后， jūn tuán 军团 bìng huàn zhě 病患者 wú lì wài 无例外 de 地 xū yào 需要 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗。
xiǎn rán 显然， zhè xiē 这些 shì 是 yì xiē 一些 chōu xiàng 抽象 de 的 shù xué 数学 gài niàn 概念。
jī yú 基于 jìng xiàng 径向 bàn jìng 半径 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 xiāng duì 相对 jī biàn 畸变 biǎo dá shì 表达式 zài 在 xiàng jī 相机 jiào zhǔn 校准 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， yě 也 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn dòng chē 电动车 zhì zào 制造 shāng dū 商都 duì 对 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 diàn jī 电机 qū zhī ruò wù 趋之若鹜。
jī yú 基于 zhǐ biāo 指标 de 的 fāng fǎ 方法： zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 jī yú 基于 jià gòu 架构 zǔ jiàn 组件 de 的 cè liáng 测量 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， dāng 当 yī 一 cháng 场 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 zāi huò 灾祸 xí 袭 lái 来， bǐ rú 比如 2007 nián 年 de 的 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 cǎn àn 惨案， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shēn shòu 深受 chù dòng 触动。
xiǎn rán 显然， hēi zé míng 黑泽明 duì 对 fú tè 福特 shì 是 qīn pèi 钦佩 yǒu jiā 有加 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 dài 戴 hēi sè 黑色 mò jìng 墨镜 jiù shì 就是 wèi le 为了 mó fǎng 模仿 zhè wèi 这位 dà shī 大师。
suī rán 虽然 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 bào yuàn shēng 抱怨声 bú duàn 不断， dàn 但 zài 在 cǐ cì 此次 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 zhōng 中 réng 仍 bù fá 不乏 yì xiē 一些 wēn hé 温和 de 的 zhōng lì pài 中立派， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 dǎng tú 党徒。
shī bài zhě 失败者 zǒng shì 总是 cuò 错 de 的。（ chéng wáng bài kòu 成王败寇。）
zài 在 běi jīng 北京 shǒu yìng 首映 zhī hòu 之后， zhè cháng 这场 zhuàng guān 壮观 de 的 biǎo yǎn 表演 jiāng 将 dào 到 shàng hǎi 上海 hé 和 guǎng zhōu 广州 xún huí yǎn chū 巡回演出。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， yī 一 cháng 场 duì kàng 对抗 qì hòu biàn huà 气候变化、 tuī jìn 推进 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zhàn yì 战役 jiāng 将 zài 在 chéng shì 城市 dǎ xiǎng 打响。
jī yú 基于 chí 池 zhōng shè 中设 bèi 备 shù liàng 数量， ZFS zhī chí 支持 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 de 的 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验 fāng àn 方案。
suī rán 虽然 tā 它 xià dào 吓 le 到了 tā 它 de 的 lín guó 邻国（ chú le 除了 zhōng guó 中国）， É guó 俄国 de 的 wēi xié 威胁 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 lín guó 邻国 gèng jiā 更加 jiè bèi 戒备。
zài 在 běi 北 yìn dù rén 印度人 de 的 xìn niàn 信念 zhōng 中， xìng yù 性欲 yǔ 与 shén xìng 神性 jǐn mì 紧密 de 地 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， zōng jiào 宗教 yǔ 与 xìng yù 性欲 hé měi 和美 xī xī xiāng guān 息息相关。
jī yú 基于 xī shū 稀疏 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 xiàng liàng 向量 jī 机 jiàn lì 建立 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 dòng tài 动态 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 tóng 铜 zhuàn lú 转炉 zào 造 zhā 渣 qī 期 chuī 吹 liàn 炼 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 gǔn dòng 滚动 yù cè 预测。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子