ประโยคภาษาจีน- 失业率已连续四个月下降是本年三月沙士爆发以来最低水平中文句子 (191924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 lián xù 连续 sì gè 四个 yuè 月 xià jiàng 下降， shì 是 běn nián 本年 sān yuè 三月 shā shì 沙士 bào fā 爆发 yǐ lái 以来 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平。
It was the fourth consecutive month that the jobless rate has fallen. It is now the lowest since March， before Sars hit the city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī yè lǜ 失业率 de 的 jiàng dī 降低 bú zài 不再 bàn suí 伴随 zhe 着 xiǎn zhù 显著 de 的 tōng zhàng 通胀 shàng zhǎng 上涨， huàn ér yán zhī 换而言之， fēi lì pǔ sī 菲利浦斯 qū xiàn 曲线 yǐ 已 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 píng zhí 平直。
shī yè 失业 de 的 shī gōng 施工 jiān dū rén 监督人 JimBell yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shī zhǔ 失主 chí 持 gōng ān jú 公安局 kāi jù 开具 de 的 bào shī 报失 zhèng míng 证明， suí shēn 随身 xié dài 携带 xiàng piàn 相片、 zī yuán 资源 qù 去 suǒ zài guó 所在国 zhù huá 驻华 shǐ lǐng guǎn 使领馆 shēn bàn 申办 xīn 新 hù zhào 护照；
xiǎn rán 显然， cāo kòng 操控 zhè ge 这个 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 yóu xì 游戏 de 的 rén 人 zài 在 fā xiàn 发现 yǒu 有 jǐng chá 警察 chū xiàn 出现 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 bǎ 把 jì huà 计划 qǔ xiāo 取消 le 了 — — bìng qiě 并且， hěn 很 kě néng 可能 yì zhí 一直 zài 在 guān chá 观察 jǐng chá 警察 men 们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动。
xiǎn rán 显然， mǒu 某 xiàng 项 jì shù 技术 shì 是 xīn 新 de 的， bìng bù 并不 dài biǎo 代表 tā 它 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， huò shì 或是 bǐ 比 qí 其 qián bèi 前辈 tí gōng 提供 gèng gāo 更高 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报。
jī yú 基于 zǐ yù 子域 jīng xì 精细 jī fēn 积分 sī xiǎng 思想， jié hé 结合 fēi 非 duō xiàng shì 多项式 yàng tiáo hán shù 样条函数， běn wén 本文 tí chū 提出 qiú jiě 求解 sì 四 jiē 阶 pāo wù 抛物 xíng 型 fāng chéng 方程 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zài 在 láo lǐ 劳里 xiān sheng 先生 huò 和 dé fǎ 得法 rè 热 qù 去 ān pái 安排 zài 载 tā men 他们 chū 出 bā lí 巴黎 de 的 mǎ chē 马车 shí 时， lù qiàn péi 路茜陪 zuò zài 坐在 tā 她 fù qīn 父亲 de 的 shēn páng 身旁。
suī rán 虽然 tā 她 zài 在 zuò 做 jiā wù 家务 fāng miàn 方面 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚 de 的， zài 在 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 què 却 hěn 很 jīng tōng 精通。
shī qù 失去 le 了 mèng xiǎng 梦想， nǐ 你 jiù 就 huì 会 suī 虽 shēng 生 yóu 犹 sǐ 死。
xiǎn rán 显然， yán jiū 研究 néng dài 能带 jié gòu 结构 de 的 wēn dù 温度 yī lài xìng 依赖性 duì yú 对于 lǐ jiě 理解 gù tǐ 固体 de 的 guāng xué 光学 huó 和 shū yùn 输运 xìng zhì 性质 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学 de shí hòu 的时候， zài 在 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 cún zài 存在 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点， nà 那 jiù shì 就是， shí jiān 时间 yì wèi zhe 意味着 zhuǎn biàn 转变， dài 带 gè 个 zhǐ 纸 mào zi 帽子， suí biàn 随便 diǎn 点 pán 盘 ròu 肉 hé 和 rǔ zhī 乳脂 bō cài 菠菜， jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 tóng xué 同学 nà yàng 那样 mǎ ma hū hū 马马虎虎 de 的 zuò 做。
suī rán 虽然 tā 她 fù mǔ 父母 mǎi 买 le 了 wǔ nián 五年 de 的 cháng qī 长期 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险（ mò lǐ sī 莫里斯 jiào 叫 tā 它 “ yī 一 bǐ 笔 tiān cì 天赐 de 的 qián 钱 ” ）， dàn 但 mò lǐ sī 莫里斯 hái shi 还是 fā xiàn 发现 jiā lǐ 家里 de 的 qián kuài 钱快 yòng guāng 用光 le 了。
xiǎn rán 显然， kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men 我们 qián yì shí 潜意识 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西 zài 在 zuò guài 作怪， dàn 但 tā 它 shì 是 shén me 什么？
jī yú 基于 nián líng 年龄 yīn sù 因素 de 的 yán jiū 研究 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 zhè 这 xū yào 需要 kē xué jiā 科学家 men 们 yǔ 与 xiāng tóng 相同 nián líng 年龄 de 的 yì qún 一群 rén 人 jiāo tán 交谈， shí nián 十年 yǐ hòu 以后 hái yào 还要 huí fǎng 回访 tā men 他们。
shī yì 失忆 de 的 āi shāng 哀伤 yóu rú 犹如 yīn yǎ 喑哑 huì sè 晦涩 de 的 shí guāng 时光， méi yǒu 没有 niǎo r 鸟儿 de 的 yuè 悦 míng 鸣， zhǐ yǒu 只有 xī shuài 蟋蟀 jī jī 唧唧 gē chàng 歌唱。
xiǎn rán 显然， zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， dàn 但 xiàn dài huà 现代化 de 的 jiàn zhù 建筑（ àn 按 xiàn dài 现代 biāo zhǔn 标准 jiàn zào 建造 de 的 kàng zhèn 抗震 jiàn zhù 建筑） shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 shén me 什么 sǔn huài 损坏。
jī yú 基于 wēi diàn zǐ xué 微电子学 de 的 shì jué 视觉 jiǎ tǐ 假体 gěi 给 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 zhì liáo 治疗 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 xī wàng 希望。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， rén gōng zhì néng 人工智能 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 yǔn nuò 允诺。
jī yú 基于 zhǐ biāo 指标 de 的 fāng fǎ 方法： zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 jī yú 基于 jià gòu 架构 zǔ jiàn 组件 de 的 cè liáng 测量 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zài 在 gěi dìng 给定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zài 在 zuò wéi 作为 kāi shǐ 开始 de 的 nà ge 那个 xīng qī 星期， nǐ 你 bì xū 必须 wán chéng 完成 , qīng dān 清单 shàng 上 suǒ 所 liè chū 列出 de 的 nà 那 zhōu 周 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 běi jīng 北京 gǒu 狗 dōu 都 hé 和 dì fāng 地方 fān guó 藩国（ zhū hóu guó 诸侯国） zhī jiān 之间 biǎo lù 表露 wú yí 无疑， zhǐ néng 只能 dān chún 单纯 de 地 cǎi yòng 采用 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 suǒ wèi 所谓 “ zhí fǎ 执法 ” 。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 bù fen 部分 de 的 chéng gōng 成功。
shī bài 失败 de 的 hūn yīn 婚姻， yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故， zhàn zhēng 战争， wù pàn 误判 … … wǒ men 我们 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦。
zài 在 běi jīng 北京 děng 等 chéng shì 城市 de 的 jiāo qū 郊区， shēng huó 生活 zhe 着 chéng qiān shàng wàn 成千上万 bèi 被 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng wéi 称为 “ yǐ zú 蚁族 ” de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， tā men 他们 zài 在 wèi 为 xún zhǎo 寻找 rén shēng 人生 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 ér 而 bēn bō 奔波 zhī 之 shí 时， jū wú dìng suǒ 居无定所。
xiǎn shì 显示 háng hào 行号 de 的 biān jí qì 编辑器 néng 能 bāng zhù 帮助 nín 您 kuài sù 快速 zhǎo dào 找到 cuò wù 错误。
jī yú 基于 cǐ 此， běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 wǒ guó 我国 guǒ pǐn 果品 kuài sù 快速 gōng xiāo 供销 fǎn yìng 反应 lěng cáng 冷藏 liàn 链 yǔ 与 lěng cáng 冷藏 liàn 链 liú tōng 流通 mó shì 模式。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， yín háng 银行 zài 在 jué dìng 决定 wǒ men 我们 wèi lái 未来 qì hòu 气候 huán jìng 环境 zhōng 中 bàn yǎn zhě 扮演者 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色： cóng 从 tā men 它们 fā fàng 发放 de 的 gè zhǒng 各种 dài kuǎn 贷款， dào 到 tā men 它们 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持 de 的 gè lèi 各类 xiàng mù 项目。
tóu fa 头发 shàng 上 de 的 cì qīng 刺青 kě yǐ 可以 yòng 用 tòu míng jiāo 透明胶 yí chú 移除。 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 cì qīng 刺青 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng ér 婴儿 yóu 油 yí chú 移除。
suī rán 虽然 tā 它 ràng 让 rén men 人们 guān zhù 关注 yí gè 一个 chǔ jìng 处境， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 guò yú 过于 xí yǐ wéi cháng 习以为常， yīn wèi 因为 tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 běi fāng 北方， chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 yǔ 与 xiàn dài kē jì 现代科技 xiàng 相 jié hé 结合 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 bīng dēng 冰灯 jié 节。

ประโยคภาษาจีน
shī yè lǜ 失业率 de 的 jiàng dī 降低 bú zài 不再 bàn suí 伴随 zhe 着 xiǎn zhù 显著 de 的 tōng zhàng 通胀 shàng zhǎng 上涨， huàn ér yán zhī 换而言之， fēi lì pǔ sī 菲利浦斯 qū xiàn 曲线 yǐ 已 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 píng zhí 平直。
shī yè 失业 de 的 shī gōng 施工 jiān dū rén 监督人 JimBell yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shī zhǔ 失主 chí 持 gōng ān jú 公安局 kāi jù 开具 de 的 bào shī 报失 zhèng míng 证明， suí shēn 随身 xié dài 携带 xiàng piàn 相片、 zī yuán 资源 qù 去 suǒ zài guó 所在国 zhù huá 驻华 shǐ lǐng guǎn 使领馆 shēn bàn 申办 xīn 新 hù zhào 护照；
xiǎn rán 显然， cāo kòng 操控 zhè ge 这个 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 yóu xì 游戏 de 的 rén 人 zài 在 fā xiàn 发现 yǒu 有 jǐng chá 警察 chū xiàn 出现 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 bǎ 把 jì huà 计划 qǔ xiāo 取消 le 了 — — bìng qiě 并且， hěn 很 kě néng 可能 yì zhí 一直 zài 在 guān chá 观察 jǐng chá 警察 men 们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动。
xiǎn rán 显然， mǒu 某 xiàng 项 jì shù 技术 shì 是 xīn 新 de 的， bìng bù 并不 dài biǎo 代表 tā 它 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， huò shì 或是 bǐ 比 qí 其 qián bèi 前辈 tí gōng 提供 gèng gāo 更高 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报。
jī yú 基于 zǐ yù 子域 jīng xì 精细 jī fēn 积分 sī xiǎng 思想， jié hé 结合 fēi 非 duō xiàng shì 多项式 yàng tiáo hán shù 样条函数， běn wén 本文 tí chū 提出 qiú jiě 求解 sì 四 jiē 阶 pāo wù 抛物 xíng 型 fāng chéng 方程 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zài 在 láo lǐ 劳里 xiān sheng 先生 huò 和 dé fǎ 得法 rè 热 qù 去 ān pái 安排 zài 载 tā men 他们 chū 出 bā lí 巴黎 de 的 mǎ chē 马车 shí 时， lù qiàn péi 路茜陪 zuò zài 坐在 tā 她 fù qīn 父亲 de 的 shēn páng 身旁。
suī rán 虽然 tā 她 zài 在 zuò 做 jiā wù 家务 fāng miàn 方面 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚 de 的， zài 在 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 què 却 hěn 很 jīng tōng 精通。
shī qù 失去 le 了 mèng xiǎng 梦想， nǐ 你 jiù 就 huì 会 suī 虽 shēng 生 yóu 犹 sǐ 死。
xiǎn rán 显然， yán jiū 研究 néng dài 能带 jié gòu 结构 de 的 wēn dù 温度 yī lài xìng 依赖性 duì yú 对于 lǐ jiě 理解 gù tǐ 固体 de 的 guāng xué 光学 huó 和 shū yùn 输运 xìng zhì 性质 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学 de shí hòu 的时候， zài 在 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 cún zài 存在 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点， nà 那 jiù shì 就是， shí jiān 时间 yì wèi zhe 意味着 zhuǎn biàn 转变， dài 带 gè 个 zhǐ 纸 mào zi 帽子， suí biàn 随便 diǎn 点 pán 盘 ròu 肉 hé 和 rǔ zhī 乳脂 bō cài 菠菜， jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 tóng xué 同学 nà yàng 那样 mǎ ma hū hū 马马虎虎 de 的 zuò 做。
suī rán 虽然 tā 她 fù mǔ 父母 mǎi 买 le 了 wǔ nián 五年 de 的 cháng qī 长期 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险（ mò lǐ sī 莫里斯 jiào 叫 tā 它 “ yī 一 bǐ 笔 tiān cì 天赐 de 的 qián 钱 ” ）， dàn 但 mò lǐ sī 莫里斯 hái shi 还是 fā xiàn 发现 jiā lǐ 家里 de 的 qián kuài 钱快 yòng guāng 用光 le 了。
xiǎn rán 显然， kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men 我们 qián yì shí 潜意识 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西 zài 在 zuò guài 作怪， dàn 但 tā 它 shì 是 shén me 什么？
jī yú 基于 nián líng 年龄 yīn sù 因素 de 的 yán jiū 研究 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 zhè 这 xū yào 需要 kē xué jiā 科学家 men 们 yǔ 与 xiāng tóng 相同 nián líng 年龄 de 的 yì qún 一群 rén 人 jiāo tán 交谈， shí nián 十年 yǐ hòu 以后 hái yào 还要 huí fǎng 回访 tā men 他们。
shī yì 失忆 de 的 āi shāng 哀伤 yóu rú 犹如 yīn yǎ 喑哑 huì sè 晦涩 de 的 shí guāng 时光， méi yǒu 没有 niǎo r 鸟儿 de 的 yuè 悦 míng 鸣， zhǐ yǒu 只有 xī shuài 蟋蟀 jī jī 唧唧 gē chàng 歌唱。
xiǎn rán 显然， zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， dàn 但 xiàn dài huà 现代化 de 的 jiàn zhù 建筑（ àn 按 xiàn dài 现代 biāo zhǔn 标准 jiàn zào 建造 de 的 kàng zhèn 抗震 jiàn zhù 建筑） shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 shén me 什么 sǔn huài 损坏。
jī yú 基于 wēi diàn zǐ xué 微电子学 de 的 shì jué 视觉 jiǎ tǐ 假体 gěi 给 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 zhì liáo 治疗 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 xī wàng 希望。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， rén gōng zhì néng 人工智能 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 yǔn nuò 允诺。
jī yú 基于 zhǐ biāo 指标 de 的 fāng fǎ 方法： zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 jī yú 基于 jià gòu 架构 zǔ jiàn 组件 de 的 cè liáng 测量 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zài 在 gěi dìng 给定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zài 在 zuò wéi 作为 kāi shǐ 开始 de 的 nà ge 那个 xīng qī 星期， nǐ 你 bì xū 必须 wán chéng 完成 , qīng dān 清单 shàng 上 suǒ 所 liè chū 列出 de 的 nà 那 zhōu 周 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 běi jīng 北京 gǒu 狗 dōu 都 hé 和 dì fāng 地方 fān guó 藩国（ zhū hóu guó 诸侯国） zhī jiān 之间 biǎo lù 表露 wú yí 无疑， zhǐ néng 只能 dān chún 单纯 de 地 cǎi yòng 采用 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 suǒ wèi 所谓 “ zhí fǎ 执法 ” 。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 bù fen 部分 de 的 chéng gōng 成功。
shī bài 失败 de 的 hūn yīn 婚姻， yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故， zhàn zhēng 战争， wù pàn 误判 … … wǒ men 我们 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦。
zài 在 běi jīng 北京 děng 等 chéng shì 城市 de 的 jiāo qū 郊区， shēng huó 生活 zhe 着 chéng qiān shàng wàn 成千上万 bèi 被 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng wéi 称为 “ yǐ zú 蚁族 ” de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， tā men 他们 zài 在 wèi 为 xún zhǎo 寻找 rén shēng 人生 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 ér 而 bēn bō 奔波 zhī 之 shí 时， jū wú dìng suǒ 居无定所。
xiǎn shì 显示 háng hào 行号 de 的 biān jí qì 编辑器 néng 能 bāng zhù 帮助 nín 您 kuài sù 快速 zhǎo dào 找到 cuò wù 错误。
jī yú 基于 cǐ 此， běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 wǒ guó 我国 guǒ pǐn 果品 kuài sù 快速 gōng xiāo 供销 fǎn yìng 反应 lěng cáng 冷藏 liàn 链 yǔ 与 lěng cáng 冷藏 liàn 链 liú tōng 流通 mó shì 模式。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， yín háng 银行 zài 在 jué dìng 决定 wǒ men 我们 wèi lái 未来 qì hòu 气候 huán jìng 环境 zhōng 中 bàn yǎn zhě 扮演者 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色： cóng 从 tā men 它们 fā fàng 发放 de 的 gè zhǒng 各种 dài kuǎn 贷款， dào 到 tā men 它们 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持 de 的 gè lèi 各类 xiàng mù 项目。
tóu fa 头发 shàng 上 de 的 cì qīng 刺青 kě yǐ 可以 yòng 用 tòu míng jiāo 透明胶 yí chú 移除。 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 cì qīng 刺青 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng ér 婴儿 yóu 油 yí chú 移除。
suī rán 虽然 tā 它 ràng 让 rén men 人们 guān zhù 关注 yí gè 一个 chǔ jìng 处境， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 guò yú 过于 xí yǐ wéi cháng 习以为常， yīn wèi 因为 tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 běi fāng 北方， chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 yǔ 与 xiàn dài kē jì 现代科技 xiàng 相 jié hé 结合 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 bīng dēng 冰灯 jié 节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子