ประโยคภาษาจีน- 基于安全原因本报告中的几幅图片被打上了水印对于观察者来说就不那么清晰可见中文句子 (191978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī yú 基于 ān quán 安全 yuán yīn 原因， běn 本 bào gào 报告 zhòng dì 中的 jǐ 几 fú 幅 tú piàn 图片 bèi 被 dǎ 打 shàng 上 le 了 shuǐ yìn 水印， duì yú 对于 guān chá zhě 观察者 lái shuō 来说 jiù 就 bù 不 nà me 那么 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
For security reasons, several images in this report are watermarked in a way that is not apparent to the observer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nǔ bǐ yà 努比亚 shǒu dū 首都 nà 那 pà dá 帕达（ Napata ) de 的 shén 神 zhòu 宙 de 的 yí kuài 一块 fú diāo 浮雕 shàng 上， jǐn 仅 yǒu 有 pèi yī 佩伊 de 的 tuǐ 腿 liú 留 le 了 xià lai 下来。
zài 在 láo zī 劳资 jí tǐ 集体 tán pàn zhì dù 谈判制度 xià 下， gōng rén 工人 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 tóng 同 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
zài 在 měng 勐 jǐng 景 lái 来， zhè lǐ 这里 bèi shì wéi 被视为 yī 一 chù 处 shèng dì 圣地。
suī rán 虽然 tā 她 hé 和 nà 那 lǎo rén 老人 zhǐ jiàn 只见 guò 过 yí miàn 一面， kě 可 què 却 zài 在 tā 她 xīn shàng 心上 liú xià 留下 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
shī shì 失事 qì chē 汽车 chōng 冲 shàng xíng 上行 rén 人 lù 路， zhuàng 撞 xiàng 向 bā shì zhàn 巴士站， zài 再 zhuàng 撞 xiàng 向 shān biān 山边。
shī qù 失去 nǐ 你， dǎ 打 bù 不 dǎ sǎn 打伞， xīn 心 dōu 都 shì 是 shī 湿 de 的。
xiǎn rán 显然， zhí dào 直到 yí xiàng 一项 jì huà 计划 huò 或 yī 一 zǔ 组 jì huà 计划 bèi 被 zhèng shì 正式 shāng dìng 商定， zài cǐ zhī qián 在此之前 réng rán 仍然 cún zài 存在 zhù 著 xiǎn zhù 显著 de 的 shī wàng 失望 fēng 风 xiǎn 崄。
jī yú 基于 duì 对 wǒ guó 我国 jǐn cài 堇菜 shǔ 属 zhí wù 植物 zī yuán 资源 jí 及 guān shǎng 观赏 tè xìng 特性 de 的 diào chá 调查， fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 yuán lín 园林 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zài 在 bāo kuò 包括 měi guó 美国 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 duì yú 对于 rén lèi 人类 shī tǐ 尸体 mào yì 贸易 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 jì huì 忌讳， zhè zhǒng 这种 zài 在 shī tǐ 尸体 jiāo yì 交易 lǐng yù 领域 de 的 jìn bù 进步 ràng 让 xǔ duō 许多 guān chá zhě 观察者 bú zài 不再 duō yán 多言。
suī rán 虽然 tā 她 de 的 xǔ duō 许多 yóu xì 游戏 chún shǔ 纯属 yú lè 娱乐， dàn 但 lìng yǒu 另有 yì xiē 一些 yào 要 yán sù 严肃 dé 得 duō 多。
xiǎn rán 显然， yì shù 艺术 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 guān hū 关乎 měi 美 huò 或 dān chún 单纯 de 的 zhuāng shì 装饰 de 的 dōng xi 东西。
jī yú 基于 píng jūn 平均 hǎi miàn 海面 de 的 pín pǔ 频谱 jié gòu 结构 hè 和 liǎng 两 yàn 验 cháo 潮 zhàn 站 cháo wèi 潮位 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 mó xíng 模型， duì 对 jī zhǔn 基准 miàn 面 chuán dì 传递 de 的 fāng fǎ 方法 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn yán jiū 理论研究。
zài 在 běi jīng 北京 yán 盐 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 的 yòng zuò 用作 tiáo liào 调料 jī běn shang 基本上 shì 是 dà zhòng 大众 kǒu wèi 口味 cóng 从 fān qié 番茄 chǎo jī dàn 炒鸡蛋 dào 到 jī dàn 鸡蛋 chǎo 炒 ròu sī 肉丝 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 hé 和 dà ròu 大肉 niú ròu 牛肉 yáng ròu 羊肉 yì qǐ 一起 dùn 炖。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此 , tā men de 他们的 jiào yù 教育 bú shi 不是 gǔ lì 鼓励 bǎo bǎo 宝宝 zǎo 早 líng 龄 yóu yǒng 游泳 , tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 děng dào 等到 bǎo bǎo 宝宝 huì 会 yǒu yì shí 有意识 de 地 zì zhǔ 自主 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸 hòu 后 cái 才 kāi shǐ 开始 yóu yǒng 游泳 .
zài 在 běi jīng 北京 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 de 的 zhǎn lǎn 展览 dà tīng 大厅 lǐ 里， chén liè 陈列 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 dì dòng yí 地动仪 de 的 fù yuán 复原 mó xíng 模型。
shī huǒ 失火 xiàn chǎng 现场 yān xūn huǒ liǎo 烟熏火燎 de 的， nǐ 你 bié 别 luàn pǎo 乱跑 le 了。
xiǎn rán 显然， nà shi 那是 yí cì 一次 jì shù huà 技术化 de 的 jié chū 杰出 de 的 shǒu zhǐ 手指 èn 摁 dòng 动， shè yǐng jiā 摄影家 zhèng hǎo 正好 néng 能 zài 在 nà ge 那个 dāng kǒu 当口 zhēn shi 真是 tài 太 xìng yùn 幸运 le 了， nán dào 难道 bú shì ma 不是吗？
zài 在 běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 hé 和 qí tā 其他 dà xíng huó dòng 大型活动 zhōng 中， zài 在 dǐ yù 抵御 hóng lào zāi hài 洪涝灾害、 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 hé 和 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jūn 军 rén men 人们 gèng shì 更是 chōng 冲 zài 在 dì yī xiàn 第一线。
jī yú 基于 xīn xíng 新型 dài 带 gōng lǜ 功率 jiào zhèng 校正（ PFC ） de 的 sān xiàng 三相 AC / DC zhěng liú qì 整流器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， dé chū 得出 le 了 qí 其 wěn tài 稳态 yùn xíng shí 运行时 de 的 zhí liú 直流 jiǎn huà 简化 mó xíng 模型。
xiǎn shì 显示 chū lái 出来 de 的 zuì gāo 最高 léi nuò shù 雷诺数 wèi 为 9500 de 的 liú xiàn 流线 fēn bù 分布， zhǔn què 准确 de 地 miáo shù 描述 le 了 liú dòng 流动 suí 随 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程， bǔ zhuō 捕捉 le 了 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yùn dòng 运动 mó shì 模式。
zài 在 běi jīng lǐ gōng dà xué 北京理工大学 xiào yuán 校园 lǐ 里， yī 一 wèi 位 xué sheng 学生 zài 在 jiù yè 就业 jí shì 集市 shàng 上 xuàn yào 炫耀 de 的 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn lì 简历， fēng miàn 封面 shàng 上 hè rán 赫然 yìn yǒu 印有 “ gòng chǎn dǎng 共产党 chéng yuán 成员 ” de 的 zì yàng 字样。
shī bài zhě 失败者 cháng cháng 常常 yán ér wú xìn 言而无信。 chéng gōng zhě 成功者 zǒng shì 总是 yán chū bì xíng 言出必行。 — — dān ní sī 丹尼斯 wèi tè lì 魏特利
zài 在 běi jīng 北京 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jí shǐ 即使 shì 是 xiāng duì 相对 fù yù 富裕 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 nán 难 mǎi 买 tào 套 xiàng yàng 像样 de 的 fáng zi 房子 de 的 dì fāng 地方， běi jīng 北京 jū mín 居民 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 yào 要 dú zì 独自 nù hǒu 怒吼 le 了。
xiǎn shì 显示 shǒu 首 xuǎn xiàng 选项， bǐ rú 比如 biāo tí 标题、 kuān dù 宽度、 gāo dù 高度 huó 和 biān kuàng 边框 yàng shì 样式。
jī yú 基于 cǐ 此， běn wén 本文 chú le 除了 xù lùn 绪论 wài 外， bāo kuò 包括 sān zhāng 三章。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dào dé 道德 shàng 上 de 的 quán lì 权利 zài 在 yǔ 与 piāo qiè 剽窃 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 qīn fàn 侵犯 le 了 zuò zhě 作者 de 的 bǎn quán 版权， rú guǒ 如果 tā 他 huò shì 或是 tā 她 chí yǒu 持有 bǎn quán 版权 de huà 的话， ér qiě 而且 yě 也 qīn fàn 侵犯 le 了 qí 其 jīng shén 精神 quán lì 权利。
tóu r 头儿 dà dà 大大 biǎo yáng 表扬 le 了 nà 那 liǎ 俩 gè 个 hùn hùn r 混混儿 yī fān 一番， sī zhǎng 司长 zé 则 lián lián 连连 diǎn tóu 点头， biǎo shì 表示 mǎn yì 满意。
suī rán 虽然 tā 它 de 的 yán sè 颜色 bù 不 yàn lì 艳丽， tā 它 de 的 fāng xiāng 芳香 hěn 很 àn dàn 暗淡， dàn 但 qǐng 请 zài 在 nǐ de 你的 xiàn lǐ 献礼 zhōng yòng 中用 shàng 上 zhè 这 duǒ 朵 huā ba 花吧， cǎi zhāi 采摘 tā 它， chèn 趁 hái yǒu 还有 shí jiān 时间。
zài 在 běi fāng 北方 sà mǐ rén 萨米人 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 sà mǐ yǔ 萨米语 zuò wéi 作为 kǒu yǔ 口语 hé 和 shū miàn yǔ 书面语。
jī yú 基于 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 de 的 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nǔ bǐ yà 努比亚 shǒu dū 首都 nà 那 pà dá 帕达（ Napata ) de 的 shén 神 zhòu 宙 de 的 yí kuài 一块 fú diāo 浮雕 shàng 上， jǐn 仅 yǒu 有 pèi yī 佩伊 de 的 tuǐ 腿 liú 留 le 了 xià lai 下来。
zài 在 láo zī 劳资 jí tǐ 集体 tán pàn zhì dù 谈判制度 xià 下， gōng rén 工人 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 tóng 同 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
zài 在 měng 勐 jǐng 景 lái 来， zhè lǐ 这里 bèi shì wéi 被视为 yī 一 chù 处 shèng dì 圣地。
suī rán 虽然 tā 她 hé 和 nà 那 lǎo rén 老人 zhǐ jiàn 只见 guò 过 yí miàn 一面， kě 可 què 却 zài 在 tā 她 xīn shàng 心上 liú xià 留下 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
shī shì 失事 qì chē 汽车 chōng 冲 shàng xíng 上行 rén 人 lù 路， zhuàng 撞 xiàng 向 bā shì zhàn 巴士站， zài 再 zhuàng 撞 xiàng 向 shān biān 山边。
shī qù 失去 nǐ 你， dǎ 打 bù 不 dǎ sǎn 打伞， xīn 心 dōu 都 shì 是 shī 湿 de 的。
xiǎn rán 显然， zhí dào 直到 yí xiàng 一项 jì huà 计划 huò 或 yī 一 zǔ 组 jì huà 计划 bèi 被 zhèng shì 正式 shāng dìng 商定， zài cǐ zhī qián 在此之前 réng rán 仍然 cún zài 存在 zhù 著 xiǎn zhù 显著 de 的 shī wàng 失望 fēng 风 xiǎn 崄。
jī yú 基于 duì 对 wǒ guó 我国 jǐn cài 堇菜 shǔ 属 zhí wù 植物 zī yuán 资源 jí 及 guān shǎng 观赏 tè xìng 特性 de 的 diào chá 调查， fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 yuán lín 园林 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zài 在 bāo kuò 包括 měi guó 美国 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 duì yú 对于 rén lèi 人类 shī tǐ 尸体 mào yì 贸易 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 jì huì 忌讳， zhè zhǒng 这种 zài 在 shī tǐ 尸体 jiāo yì 交易 lǐng yù 领域 de 的 jìn bù 进步 ràng 让 xǔ duō 许多 guān chá zhě 观察者 bú zài 不再 duō yán 多言。
suī rán 虽然 tā 她 de 的 xǔ duō 许多 yóu xì 游戏 chún shǔ 纯属 yú lè 娱乐， dàn 但 lìng yǒu 另有 yì xiē 一些 yào 要 yán sù 严肃 dé 得 duō 多。
xiǎn rán 显然， yì shù 艺术 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 guān hū 关乎 měi 美 huò 或 dān chún 单纯 de 的 zhuāng shì 装饰 de 的 dōng xi 东西。
jī yú 基于 píng jūn 平均 hǎi miàn 海面 de 的 pín pǔ 频谱 jié gòu 结构 hè 和 liǎng 两 yàn 验 cháo 潮 zhàn 站 cháo wèi 潮位 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 mó xíng 模型， duì 对 jī zhǔn 基准 miàn 面 chuán dì 传递 de 的 fāng fǎ 方法 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn yán jiū 理论研究。
zài 在 běi jīng 北京 yán 盐 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 的 yòng zuò 用作 tiáo liào 调料 jī běn shang 基本上 shì 是 dà zhòng 大众 kǒu wèi 口味 cóng 从 fān qié 番茄 chǎo jī dàn 炒鸡蛋 dào 到 jī dàn 鸡蛋 chǎo 炒 ròu sī 肉丝 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 hé 和 dà ròu 大肉 niú ròu 牛肉 yáng ròu 羊肉 yì qǐ 一起 dùn 炖。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此 , tā men de 他们的 jiào yù 教育 bú shi 不是 gǔ lì 鼓励 bǎo bǎo 宝宝 zǎo 早 líng 龄 yóu yǒng 游泳 , tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 děng dào 等到 bǎo bǎo 宝宝 huì 会 yǒu yì shí 有意识 de 地 zì zhǔ 自主 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸 hòu 后 cái 才 kāi shǐ 开始 yóu yǒng 游泳 .
zài 在 běi jīng 北京 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 de 的 zhǎn lǎn 展览 dà tīng 大厅 lǐ 里， chén liè 陈列 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 dì dòng yí 地动仪 de 的 fù yuán 复原 mó xíng 模型。
shī huǒ 失火 xiàn chǎng 现场 yān xūn huǒ liǎo 烟熏火燎 de 的， nǐ 你 bié 别 luàn pǎo 乱跑 le 了。
xiǎn rán 显然， nà shi 那是 yí cì 一次 jì shù huà 技术化 de 的 jié chū 杰出 de 的 shǒu zhǐ 手指 èn 摁 dòng 动， shè yǐng jiā 摄影家 zhèng hǎo 正好 néng 能 zài 在 nà ge 那个 dāng kǒu 当口 zhēn shi 真是 tài 太 xìng yùn 幸运 le 了， nán dào 难道 bú shì ma 不是吗？
zài 在 běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 hé 和 qí tā 其他 dà xíng huó dòng 大型活动 zhōng 中， zài 在 dǐ yù 抵御 hóng lào zāi hài 洪涝灾害、 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 hé 和 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jūn 军 rén men 人们 gèng shì 更是 chōng 冲 zài 在 dì yī xiàn 第一线。
jī yú 基于 xīn xíng 新型 dài 带 gōng lǜ 功率 jiào zhèng 校正（ PFC ） de 的 sān xiàng 三相 AC / DC zhěng liú qì 整流器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， dé chū 得出 le 了 qí 其 wěn tài 稳态 yùn xíng shí 运行时 de 的 zhí liú 直流 jiǎn huà 简化 mó xíng 模型。
xiǎn shì 显示 chū lái 出来 de 的 zuì gāo 最高 léi nuò shù 雷诺数 wèi 为 9500 de 的 liú xiàn 流线 fēn bù 分布， zhǔn què 准确 de 地 miáo shù 描述 le 了 liú dòng 流动 suí 随 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程， bǔ zhuō 捕捉 le 了 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yùn dòng 运动 mó shì 模式。
zài 在 běi jīng lǐ gōng dà xué 北京理工大学 xiào yuán 校园 lǐ 里， yī 一 wèi 位 xué sheng 学生 zài 在 jiù yè 就业 jí shì 集市 shàng 上 xuàn yào 炫耀 de 的 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn lì 简历， fēng miàn 封面 shàng 上 hè rán 赫然 yìn yǒu 印有 “ gòng chǎn dǎng 共产党 chéng yuán 成员 ” de 的 zì yàng 字样。
shī bài zhě 失败者 cháng cháng 常常 yán ér wú xìn 言而无信。 chéng gōng zhě 成功者 zǒng shì 总是 yán chū bì xíng 言出必行。 — — dān ní sī 丹尼斯 wèi tè lì 魏特利
zài 在 běi jīng 北京 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jí shǐ 即使 shì 是 xiāng duì 相对 fù yù 富裕 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 nán 难 mǎi 买 tào 套 xiàng yàng 像样 de 的 fáng zi 房子 de 的 dì fāng 地方， běi jīng 北京 jū mín 居民 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 yào 要 dú zì 独自 nù hǒu 怒吼 le 了。
xiǎn shì 显示 shǒu 首 xuǎn xiàng 选项， bǐ rú 比如 biāo tí 标题、 kuān dù 宽度、 gāo dù 高度 huó 和 biān kuàng 边框 yàng shì 样式。
jī yú 基于 cǐ 此， běn wén 本文 chú le 除了 xù lùn 绪论 wài 外， bāo kuò 包括 sān zhāng 三章。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dào dé 道德 shàng 上 de 的 quán lì 权利 zài 在 yǔ 与 piāo qiè 剽窃 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 qīn fàn 侵犯 le 了 zuò zhě 作者 de 的 bǎn quán 版权， rú guǒ 如果 tā 他 huò shì 或是 tā 她 chí yǒu 持有 bǎn quán 版权 de huà 的话， ér qiě 而且 yě 也 qīn fàn 侵犯 le 了 qí 其 jīng shén 精神 quán lì 权利。
tóu r 头儿 dà dà 大大 biǎo yáng 表扬 le 了 nà 那 liǎ 俩 gè 个 hùn hùn r 混混儿 yī fān 一番， sī zhǎng 司长 zé 则 lián lián 连连 diǎn tóu 点头， biǎo shì 表示 mǎn yì 满意。
suī rán 虽然 tā 它 de 的 yán sè 颜色 bù 不 yàn lì 艳丽， tā 它 de 的 fāng xiāng 芳香 hěn 很 àn dàn 暗淡， dàn 但 qǐng 请 zài 在 nǐ de 你的 xiàn lǐ 献礼 zhōng yòng 中用 shàng 上 zhè 这 duǒ 朵 huā ba 花吧， cǎi zhāi 采摘 tā 它， chèn 趁 hái yǒu 还有 shí jiān 时间。
zài 在 běi fāng 北方 sà mǐ rén 萨米人 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 sà mǐ yǔ 萨米语 zuò wéi 作为 kǒu yǔ 口语 hé 和 shū miàn yǔ 书面语。
jī yú 基于 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 de 的 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子